← Back to other subtitles

Bakuman [BakaCombi & Zarkon]

[Leopard-Raws] Bakuman. - 08 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [gg] Bakuman 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 852
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 1.375000
Video Position: 0
Collisions: Normal
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Constantia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: Alt,Constantia,32,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: Q_Q,Constantia,32,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: Songs - R,Calibri,30,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Songs,Calibri,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Ep Titles,Adventure,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Brokgauz & Efron,40,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Credit,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:09.23,Default,Mom,0000,0000,0000,,Эйжи, к тебе пришли из Шоунен Джека.
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.62,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Привет, Низума-кун. Я Сасаки, ред...
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:23.33,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Низума-кун...?
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:26.50,Default,Editor,0000,0000,0000,,Милая комната...
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:31.60,Default,Nizuma,0000,0000,0000,,Я поеду при одном условии.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:33.30,Default,Editor,0000,0000,0000,,Условии?
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:37.01,Default,Nizuma,0000,0000,0000,,Когда я стану популярным мангакой в Джеке,
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:41.77,Default,Nizuma,0000,0000,0000,,хочу закрыть один сериальчик, который терпеть не могу.
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:45.77,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,О чём это ты, Низума?
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.23,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Такое никто не позволит.
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:50.31,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Как ты можешь так шутить?
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:55.11,Default,Nizuma,0000,0000,0000,,Мне нужен стимул.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.12,Default,Editor,0000,0000,0000,,Твоё рвение стать известным мангакой одобряемо.
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:08.32,Default,Editor,0000,0000,0000,,Когда ты узнаешь, каково быть мангакой-про,
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:11.28,Default,Editor,0000,0000,0000,,тогда, твои работы будут на обложке Джека,
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:16.51,Default,Editor,0000,0000,0000,,если хочешь того же, обращайся.
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:18.47,Default,Nizuma,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:20.81,Default,Nizuma,0000,0000,0000,,Я еду в Токио.
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.75,Default,Editor,0000,0000,0000,,Быстро согласился.
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:28.23,Default,Editor,0000,0000,0000,,Или... Он меня проверял?
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:36.24,Songs,,0000,0000,0000,,Видишь ли ты птиц счастья,
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:40.41,Songs,,0000,0000,0000,,что порхают в небе синем?
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:48.46,Songs,,0000,0000,0000,,Счастье мы не можем, взять да нарисовать, поэтому почувствуй ее,
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:57.01,Songs,,0000,0000,0000,,любовь свою!
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:02:04.77,Songs,,0000,0000,0000,,Переживания все наши улетают и стремятся в даль светлую.
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:09.02,Songs,,0000,0000,0000,,Куда ни посмотрю,
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:13.78,Songs,,0000,0000,0000,,но все же к небу взор стремится мой.
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:22.08,Songs,,0000,0000,0000,,И клянусь всем сердцем, что в городе том найду я себя!
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:30.50,Songs,,0000,0000,0000,,И все, что мне дорого, я в сердце сохраню.
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:38.05,Songs,,0000,0000,0000,,Видишь ли ты птиц счастья,
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:42.18,Songs,,0000,0000,0000,,что порхают в небе синем?
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:49.60,Songs,,0000,0000,0000,,Счастье мы не можем, взять да нарисовать, поэтому почувствуй ее,
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:54.35,Songs,,0000,0000,0000,,любовь свою!
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:36.24,Songs - R,,0000,0000,0000,,Aozora Tobikau Blue Bird
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:40.41,Songs - R,,0000,0000,0000,,Ano Tori ga Miemasu ka?
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:48.46,Songs - R,,0000,0000,0000,,Shiawase wa Itsumo Mienai Color Kanjiteiru
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:02:04.77,Songs - R,,0000,0000,0000,,Shinpaigoto Bakari ga Tsumoru Haru no Sora o
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:09.02,Songs - R,,0000,0000,0000,,Miagete Utsumuite
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:13.78,Songs - R,,0000,0000,0000,,Mata Kao o Ageteru
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:22.08,Songs - R,,0000,0000,0000,,Kono Machi de Mitsukerutte Kimeta Jibun
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:30.50,Songs - R,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Nakushichaikenai Mono o Mune ni
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:38.05,Songs - R,,0000,0000,0000,,Aozora Tobikau Blue Bird
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:42.18,Songs - R,,0000,0000,0000,,Ano Tori ga Miemasu ka?
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:49.60,Songs - R,,0000,0000,0000,,Shiawase wa Itsumo Mienai Color Kanjiteiru
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:02:00.56,Credit,,0000,0000,0000,,{\an6\fad(0,400)\pos(687,162)}Перевод\nZarkon
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:09.69,Credit,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(0,450)\pos(343,213)}Лирика\nFlash
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.32,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(426,297)}Сомнения и Ожидания
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H575C5A&\fs30\fsp2\frx14\fry18\frz346\move(568,215,529,324,29,2157)}Конец сдачи работ на Тезуку
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H8C9390&\fs30\fsp2\frx16\fry16\frz344\move(512,60,475,169,29,2157)}Закончить манускрипт!
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:09.96,Default,Takagi,0000,0000,0000,,Сайко!
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:14.29,Default,Takagi,0000,0000,0000,,Тут пока только текст, но я попробовал сделать наброски.
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.00,Default,Takagi,0000,0000,0000,,Дай знать, если что-то заинтересует.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:17.82,Default,Saiko,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:30.27,Default,T,0000,0000,0000,,Ну и как?
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:33.44,Default,S,0000,0000,0000,,Все хороши.
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:36.63,Default,S,0000,0000,0000,,Но, и ни один из них не выделяется.
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:37.82,Default,T,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.14,Default,T,0000,0000,0000,,Посмотри вот это.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:41.57,Default,T,0000,0000,0000,,Уже четвёртая тетрадка.
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:42.91,Default,S,0000,0000,0000,,Быстро же ты!
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:11.82,Default,T,0000,0000,0000,,Что-нибудь приглянулось?
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:15.56,Default,S,0000,0000,0000,,Думаю, что "Кролик и камера" было самым интересным.
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:17.05,Default,T,0000,0000,0000,,М, это.
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:18.86,Default,T,0000,0000,0000,,Довольно трудно выдумать что-то хорошее.
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:21.45,Default,T,0000,0000,0000,,Пожалуй, схожу в библиотеку.
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:27.66,Default,S,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:29.83,Default,T,0000,0000,0000,,Ага. Просто не выспался.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs30\pos(188,187)\c&H84CBCA&}Якуза
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fs40\c&H74C3C3&\pos(525,137)}Средняя школа Мэйю
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:33.87,Default,T,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:34.72,Default,S,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:39.51,Default,S,0000,0000,0000,,Шуджин!
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:45.58,Default,S,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:46.22,Default,T,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:50.01,Default,S,0000,0000,0000,,Я попросил помочь.
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.12,Default,S,0000,0000,0000,,И ты так стараешься...
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:54.52,Default,S,0000,0000,0000,,Я неудобно себя чувствую.
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:56.59,Default,T,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:01.18,Default,T,0000,0000,0000,,Я поддерживаю тебя с Азуки.
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:06.86,Default,T,0000,0000,0000,,Но было немного обидно слышать, что мы не попали в финал.
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:10.62,Default,T,0000,0000,0000,,Я хочу постараться, и узнать, как будет на этот раз.
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:17.42,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Странно?
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:19.00,Default,BFF,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.97,Default,BFF,0000,0000,0000,,Такаги выглядит совсем измотанным.
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:23.39,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:25.83,Default,BFF,0000,0000,0000,,Зачем это лучшему ученику сидеть и зубрить всю ночь?
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:28.93,Default,BFF,0000,0000,0000,,Может он хочет попасть в самую суперскую школу?
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:31.81,Default,BFF,0000,0000,0000,,Михо, может ты что-то знаешь?
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:34.68,Default,T,0000,0000,0000,,Я собираюсь стать мангакой!
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.64,Default,T,0000,0000,0000,,Я пришёл чтобы сказать тебе это!
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:40.56,Default,S,0000,0000,0000,,Я буду рисовать, а он будет писать историю.
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:42.55,Default,BFF,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:43.28,Default,BFF,0000,0000,0000,,Ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:44.45,Default,BFF,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:47.39,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Ты много думаешь о Такаги?
Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:48.19,Default,Kaya,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:49.53,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Тебе он нравится?
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:51.31,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Т-ты о чём?
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:54.41,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Я просто интересуюсь, ведь это же мне он предложил встречаться!
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:55.38,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Ну да?
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:57.33,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Что ну да?
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:31.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H70716F&\fs30\frz7.49\move(514,197,406,215,23,3360)}Один из миллионов
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:31.87,Default,T,0000,0000,0000,,А это как тебе?
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:33.89,Default,S,0000,0000,0000,,"Один из миллионов" просто класс!
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:34.37,Default,T,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:35.90,Default,T,0000,0000,0000,,Мне тоже нравится!
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:38.54,Default,S,0000,0000,0000,,Главный герой наш ровестник?
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:42.46,Default,T,0000,0000,0000,,Ага. Я подумал, что наш возраст идеален для такой манги.
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:45.05,Default,T,0000,0000,0000,,Он честен, и знает о добре и зле достаточно.
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:46.70,Default,S,0000,0000,0000,,У него должны быть друзья, что думаешь об этом?
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:49.02,Default,T,0000,0000,0000,,Естественно должны!
Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:51.08,Default,S,0000,0000,0000,,И каждый будет уникален по-своему.
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:53.13,Default,T,0000,0000,0000,,Похоже, что мы можем начинать.
Dialogue: 0,0:06:53.13,0:06:55.39,Default,T,0000,0000,0000,,Давай постараемся со всех сил!
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:57.89,Default,S,0000,0000,0000,,У нас не так много времени.
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:01.15,Default,T,0000,0000,0000,,Осталось всего 20 дней до Тезуки!
Dialogue: 0,0:07:02.27,0:07:05.05,Default,T,0000,0000,0000,,Тогда побыстрее в мастерскую!
Dialogue: 0,0:07:05.05,0:07:05.89,Default,S,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:09.76,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Один из миллионов.
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:16.40,Default,Narrator,0000,0000,0000,,В недалёком будущем, супер-компьютер, созданный правительством, будет присуждать каждому из нас ранг.
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:20.88,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Когда кому-то исполняется 15, ему в мозг вживляют чип.
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:27.38,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Который, каждую полночь, обновляет данные о ранге этого человека.
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:32.63,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Неисполнение приказов "старших" - преступление.
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:36.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,За самые тяжкие преступления, в тело человека впрыскивается яд.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:41.21,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Наши герои пытаются положить этому конец.
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:45.73,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Они борятся с режимом. С системой рангов.
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:51.58,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Но узнают правду о том, что на самом деле, компьютер управляет людьми.
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:55.73,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Всё переворачивается в битву между людьми и ИИ.
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:59.04,Default,T,0000,0000,0000,,И вот тут самое интересное.
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:02.21,Default,T,0000,0000,0000,,Наверно стоит добавить роботов, созданных этим компьюером.
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:05.33,Default,T,0000,0000,0000,,Я думаю что это то, что нам нужно.
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:07.92,Default,S,0000,0000,0000,,И у героев должно быть оружие!
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:09.42,Default,T,0000,0000,0000,,Мечи!
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:10.84,Default,S,0000,0000,0000,,Мечи?
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:13.36,Default,T,0000,0000,0000,,Обязательный пунктик в популярной манге.
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:20.29,Default,T,0000,0000,0000,,Naruto, One Piece, Bleach, Gintama, и другие - везде есть мечи.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:22.56,Default,S,0000,0000,0000,,И то правда.
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:24.76,Default,S,0000,0000,0000,,Я и не замечал этого пока ты не сказал.
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:27.74,Default,T,0000,0000,0000,,Да потому что никто не обращает внимания на такие вещи!
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:30.09,Default,S,0000,0000,0000,,Тогда, пусть у них будут лазерные мечи!
Dialogue: 0,0:08:30.09,0:08:32.65,Default,T,0000,0000,0000,,Да! В нашем случае они будут к месту!
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:41.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H686B65&\fs30\pos(676,53)\fsp2}Закончить манускрипт{\i1}!
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:41.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H575C5A&\fs30\fsp2\pos(666,164)}Надо закончить манускрипт{\i1}!!
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:41.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H424544&\fs30\fsp2\pos(625,398)}Срок сдачи на Тезуку
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:40.74,Default,S,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:41.89,Default,T,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:47.39,Default,T,0000,0000,0000,,Думаю... что определённо победит!
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:50.81,Default,S,0000,0000,0000,,Да! Я сделал всё что в моих силах, ещё и доволен остался!
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:52.82,Default,T,0000,0000,0000,,Мы сможем! Мы победим!
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.24,Default,T,0000,0000,0000,,С такой работой мы определённо выйграем!
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\frx0\fry4\frz354\pos(557,331)\c&H9AA1AD&\shad2\xshad-2\3c&H0D141E&}Юейша
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:23.16,Q_Q,T,0000,0000,0000,,Почему он молчит?
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.24,Q_Q,T,0000,0000,0000,,Мы напортачили?
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:27.34,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Может ему не понравились мечи?
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:28.70,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Она ещё хуже чем прошлая?
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:34.43,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Определённо лучше чем раньше.
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:35.23,Default,Guys,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:36.93,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Я удивлён.
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:41.28,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Вы таки подкорректировали свои слабости, на которые я указывал в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:42.70,Default,Hattori,0000,0000,0000,,История просто прекрасна.
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:47.08,Default,T,0000,0000,0000,,Спасибо! В этот раз я делал её вместе с Маширо.
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:50.17,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Лазерные мечи - отличная идея.
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:51.55,Default,Hattori,0000,0000,0000,,С этими штуками - боевые сцены стали живее.
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:53.63,Default,T,0000,0000,0000,,Это тоже его идея!
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:56.06,Default,T,0000,0000,0000,,Я, для начала, предлагал обычные мечи.
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:59.93,Default,T,0000,0000,0000,,Они есть во всех популярных мангах.
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:59.93,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Слава Господи что Хаттори-сан её одобрил!
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:01.14,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:01.14,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:02.46,Default,Hattori,0000,0000,0000,,А, да!
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:05.18,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Сегодня 30-е сентября.
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.39,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Почему бы вам не отправить её на Тезуку?
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:11.54,Default,Guys,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:14.82,Default,Hattori,0000,0000,0000,,О, хорошо...
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:18.13,Default,T,0000,0000,0000,,Мы определённо выйграем!
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:21.60,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Они успели вовремя...
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:23.75,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Смогут ли?...
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:25.42,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Нет, смогут определённо!
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:27.62,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Может кофе?
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:28.56,Default,T,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:34.42,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Результаты Тезуки придут в ноябре.
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:37.08,Default,Hattori,0000,0000,0000,,А пока остаётся только ждать.
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь со своей следующей работой так, чтобы её можно было опубликовать в Нэксте.
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:42.63,Default,S,0000,0000,0000,,Нэксте?
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.60,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Вы о нём не знаете?
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:50.04,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Это специальный выпуск Шонен Джэка, который выходит раз в три года.
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:54.08,Default,Hattori,0000,0000,0000,,В нём публикуют и новичков, и профи.
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:58.02,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Если работа попала в Нэкст, это значит, что есть шанс на сериализацию.
Dialogue: 0,0:11:58.02,0:11:59.94,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Нэкст это ключ в профессионалы.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:01.75,Default,S,0000,0000,0000,,Я-ясно.
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:03.57,Default,T,0000,0000,0000,,Вы думаете что мы сможем попасть в Нэкст?
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:04.95,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Тут нечему удивляться.
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:08.72,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Если выйграете Тезуку, то дебют будет не за горами.
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:12.65,Default,T,0000,0000,0000,,Но, нет никаких гарантий что мы выйграем Тезуку.
Dialogue: 0,0:12:12.65,0:12:14.17,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:20.74,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Но если вы не получите приз,
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:23.59,Default,Hattori,0000,0000,0000,,то, с такой работой не стыдно будет показаться в других издательствах.
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:26.12,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Вот что думаю я.
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:30.43,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Поэтому, публикацию, ставьте как цель перед собой.
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:35.26,Default,T,0000,0000,0000,,Наша манга настолько хороша? В смысле, я в этом уверен, но...
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:36.90,Default,S,0000,0000,0000,,Твоя история хороша.
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:38.49,Default,S,0000,0000,0000,,Мы сможем победить.
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:40.29,Default,T,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:42.11,Default,T,0000,0000,0000,,Тогда я тоже буду надеяться на лучшее!
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:44.98,Default,T,0000,0000,0000,,И мои истории, уже не похожи на ранобэ.
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.91,Default,T,0000,0000,0000,,История просто прекрасна.
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:52.49,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Она и в правду хороша.
Dialogue: 0,0:12:52.49,0:12:55.07,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Если мы не выйграем, то из-за моей рисовки.
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:13:00.23,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Если мы хотим быть напечатаны рядом с профессионалами, мне нужно больше практиковаться.
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:05.08,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Если выйграете Тезуку, то дебют будет не за горами.
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:09.89,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Если мы выйграем Тезуку, то продебютируем как мангаки!
Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:20.94,Default,T,0000,0000,0000,,Не пойдёт?
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:23.60,Default,S,0000,0000,0000,,Ничего особенного, Такаги-кун.
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:25.53,Default,S,0000,0000,0000,,Прошлая история случайно залетела?
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:30.74,Default,T,0000,0000,0000,,Я просто не могу сосредоточиться из-за Тезуки.
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:35.62,Default,T,0000,0000,0000,,Как бы не старался, всё равно ничего дельного не получается.
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:36.45,Default,S,0000,0000,0000,,Я тебя понимаю,
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:41.38,Default,S,0000,0000,0000,,ведь, сам то такой же. Когда пытаюсь что-то рисовать, думаю только о Тезуке.
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:46.75,Default,T,0000,0000,0000,,Вся голова забита Тезукой, дебютом, и сериализациями...
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:51.50,Default,S,0000,0000,0000,,Ага... Так сложно перестать думать об этом...
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:02.44,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Хаттори-сан сказал, что результаты будут только в ноябре.
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:07.62,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Ещё целый месяц...
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:14.52,Default,S,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:17.45,Default,Mom,0000,0000,0000,,У тебя экзамены на носу! Ты чем там занимаешься?
Dialogue: 0,0:14:17.45,0:14:17.98,Default,S,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:19.79,Default,Mom,0000,0000,0000,,Домой! Быстро!
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.20\c&H30332D&\fs30\b1\frz17.2\frx8\fry354\move(407,199,407,2,26,2612)}Результаты
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.20\c&H3C413A&\frx344\fry16\frz16.7\move(362,315,362,115,26,2612)}Хошитсуги Шинбо
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.20\fax-0.15\c&H3C413A&\frx344\fry16\frz15.3\move(373,409,373,210,26,2612)}Айко Ивасэ
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.20\c&H3C413A&\frx344\fry16\frz12.8\move(362,505,362,305,26,2630)}Акито Такаги
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:32.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.30\c&H3C413A&\fs50\frx4\fry8\pos(494,91)\frz15.6}Акито Такаги
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:37.12,Default,S,0000,0000,0000,,Шуджин!
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:41.09,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Не может быть... Как это?
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:53.03,Default,T,0000,0000,0000,,Чёрт, ничего в голову не идёт...
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:58.21,Default,T,0000,0000,0000,,Уже три недели от Хаттори-сана не было новостей.
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:01.44,Default,S,0000,0000,0000,,Все удивились с того, что ты занял третье место.
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:03.29,Default,T,0000,0000,0000,,А? О чём ты?
Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:04.63,Default,S,0000,0000,0000,,За тестирование.
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:07.31,Default,T,0000,0000,0000,,Ой, а какая разница?
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:10.01,Default,T,0000,0000,0000,,Этого более чем достаточно чтобы поступить в Якузу.
Dialogue: 0,0:15:10.01,0:15:10.97,Default,S,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:13.68,Default,T,0000,0000,0000,,Сделать раскадровку важнее.
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:16.66,Default,T,0000,0000,0000,,Достойную Нэкста.
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:18.19,Default,T,0000,0000,0000,,Ой, погодь.
Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:23.06,Default,T,0000,0000,0000,,Как насчёт истории о мангаке, у которого появилась машина, сама делающая раскадровки?
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:24.81,Default,S,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:27.69,Default,S,0000,0000,0000,,Если уж и думать об такой машинке, то почему бы и не научить её сразу делать манускрипты?
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:28.44,Default,T,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:30.45,Default,S,0000,0000,0000,,Раскадровка это только пол дела.
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:33.43,Default,T,0000,0000,0000,,Ужас. Мои задумки становятся всё хуже.
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:35.29,Default,T,0000,0000,0000,,Я наверно, уже ничего не смогу написать.
Dialogue: 0,0:15:35.29,0:15:37.68,Default,S,0000,0000,0000,,Не скули.
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:43.02,Default,T,0000,0000,0000,,Это Юейша!
Dialogue: 0,0:15:43.02,0:15:43.63,Default,S,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.14,Default,T,0000,0000,0000,,Но зачем? Октябрь же сейчас!
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:47.87,Default,S,0000,0000,0000,,Да подними уже!
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:51.37,Default,T,0000,0000,0000,,Такаги на проводе.
Dialogue: 0,0:15:51.37,0:15:52.94,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Это Хаттори из Джека.
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:53.79,Default,T,0000,0000,0000,,Здрасьте.
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:54.69,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Пишете?
Dialogue: 0,0:15:54.69,0:15:56.39,Default,T,0000,0000,0000,,Да, стараемся со всех сил.
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:58.75,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Я звоню насчёт Тезуки.
Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:00.62,Default,T,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:02.47,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Вы на восьмом месте.
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:04.56,Default,T,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:07.19,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Финал будет десятого ноября.
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:09.03,Default,Hattori,0000,0000,0000,,И тогда, я снова вам позвоню.
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:11.81,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Уже точно то, что ваши имена будут в журнале.
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:14.14,Default,T,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:14.92,Default,T,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:16.53,Default,T,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:18.98,Default,T,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:19.97,Default,T,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:21.89,Default,T,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:16:24.14,0:16:28.34,Default,T,0000,0000,0000,,Он сказал что мы в восьмёрке! Шансы на победу равны!
Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:31.36,Default,T,0000,0000,0000,,Вот же чёрт, шанс 50 процентов!
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:32.56,Default,S,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:36.69,Default,S,0000,0000,0000,,В прошлый раз, в финале было семь работ. Один победитель и три работы с письменными похвалами.
Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:39.33,Default,T,0000,0000,0000,,Мы пройдём дальше. Мы определённо выйграем!
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:42.67,Default,T,0000,0000,0000,,Хаттори-сану тоже понравилось! Мы сделаем это!
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:44.27,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Мы можем выйграть...
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:47.73,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Мы можем выйграть Тезуку...
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:50.68,Default,S,0000,0000,0000,,Азуки, я победил!
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:52.28,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Маширо, ты потрясающий!
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:54.27,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:16:56.63,0:16:59.53,Default,T,0000,0000,0000,,Пока не придут результаты, я не смогу ничего сделать!
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:01.46,Default,S,0000,0000,0000,,Давай сделаем перерыв.
Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:03.91,Default,T,0000,0000,0000,,А как же Нэкст?
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:08.08,Default,S,0000,0000,0000,,В таком состоянии мы всё равно ничего не сможем сделать.
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:10.30,Default,T,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:24.36,Default,T,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:25.23,Default,S,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:25.65,0:17:28.10,Default,T,0000,0000,0000,,Я и так всё время был на взводе,
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:31.48,Default,T,0000,0000,0000,,а сейчас мне ещё хуже...
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:33.65,Default,S,0000,0000,0000,,Помолчи, из-за тебя я ещё сильнее волнуюсь.
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:37.75,Default,T,0000,0000,0000,,Интересно, а церемония награждения будет?
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:40.28,Default,S,0000,0000,0000,,Чёрт их знает.
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:43.96,Default,T,0000,0000,0000,,Твой дядя же получил Акацки?
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:44.87,Default,T,0000,0000,0000,,У него была церемония?
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:46.96,Default,S,0000,0000,0000,,Я в те годы ещё не родился, мне то откуда знать?
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:49.03,Default,T,0000,0000,0000,,Ой, точно.
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:55.56,Default,T,0000,0000,0000,,Пожалуй манги почитаю.
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:18:00.78,Default,T,0000,0000,0000,,Было бы отлично... Dragonball, может быть...
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:03.14,Default,S,0000,0000,0000,,Шуджин, ты тольно это и читаешь.
Dialogue: 0,0:18:03.14,0:18:06.46,Default,T,0000,0000,0000,,Потому что я не знаю что ещё почитать!
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:08.72,Default,S,0000,0000,0000,,Блин, не хнычь. Извини.
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:28.12,Default,T,0000,0000,0000,,Бесполезно. Не могу сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:30.94,Default,T,0000,0000,0000,,Да что это они так долго!
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:34.26,Default,S,0000,0000,0000,,Может позвонят не сегодня?
Dialogue: 0,0:18:34.26,0:18:35.07,Default,T,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:38.91,Default,S,0000,0000,0000,,Хаттори-сан сказал что сегодня будет финальное голосование,
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:40.74,Default,S,0000,0000,0000,,но не сказал, когда они позвонят.
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:44.20,Default,S,0000,0000,0000,,Мы не знаем, когда закончится голосование.
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:47.48,Default,S,0000,0000,0000,,Такие моменты могут затянуться даже до полуночи.
Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:48.99,Default,S,0000,0000,0000,,Я совсем забылся.
Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:50.65,Default,T,0000,0000,0000,,Если так,
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:53.25,Default,T,0000,0000,0000,,то давай сами позвоним?
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:56.10,Default,T,0000,0000,0000,,Спросить Хаттори-сана же?
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:57.37,Default,T,0000,0000,0000,,Мы всё равно никого не знаем.
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:00.12,Default,S,0000,0000,0000,,Погоди, у нас же есть его e-mail.
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:01.80,Default,T,0000,0000,0000,,Точняк. Как думаешь, что лучше?
Dialogue: 0,0:19:01.80,0:19:02.68,Default,S,0000,0000,0000,,Наверное e-mail...
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:03.44,Default,S,0000,0000,0000,,Или нет, позвонить!
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:04.38,Default,T,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:19:04.38,0:19:05.47,Default,S,0000,0000,0000,,Да без разницы!
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:07.12,Default,T,0000,0000,0000,,Что же?!
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:09.45,Default,T,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:18.99,Default,T,0000,0000,0000,,Такаги слушает.
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:27.60,Default,T,0000,0000,0000,,Нас выкинули с финала.
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:31.27,Default,T,0000,0000,0000,,Выбрали четыре работы. Один победитель и письма для троих,
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:33.19,Default,T,0000,0000,0000,,но мы не прошли.
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:39.53,Default,S,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:42.17,Default,S,0000,0000,0000,,После всего такого...
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:45.33,Default,S,0000,0000,0000,,Можно ли ему доверять?
Dialogue: 0,0:19:45.49,0:19:47.34,Default,Hattori,0000,0000,0000,,История просто замечательна.
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:53.04,Default,T,0000,0000,0000,,Но всё же лучше чем в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:57.36,Default,T,0000,0000,0000,,В прошлый раз мы даже в финал не попали...
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:19:58.78,Default,S,0000,0000,0000,,Я не могу сказать об этом Азуки.
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:03.06,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:28.92,Default,T,0000,0000,0000,,Вот три наброска для Нэкста.
Dialogue: 0,0:20:29.42,0:20:30.15,Default,S,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:34.83,Default,T,0000,0000,0000,,Я хотел сделать ещё, но не могу так быстро писать.
Dialogue: 0,0:20:35.45,0:20:38.20,Default,T,0000,0000,0000,,Нам нельзя вешать нос.
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:40.11,Default,T,0000,0000,0000,,Мы всё ещё подражатели.
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:43.80,Default,T,0000,0000,0000,,Мы получим аниме до 18-ти лет.
Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:48.24,Default,S,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:20:57.56,Default,S,0000,0000,0000,,Неплохо, но...
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:21:00.39,Default,T,0000,0000,0000,,До Нэкста не дотягивает.
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:03.17,Default,S,0000,0000,0000,,Хорошо. Ещё поработай.
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:08.58,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Это ты Маширо?
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:10.79,Q_Q,Mashiro,0000,0000,0000,,Ишизава.
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:13.29,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ага, и соседк...
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:13.29,Alt,Ishizawa,0000,0000,0000,,Я видел новый Джэк.
Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:14.75,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Что это за рисовка?
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:17.32,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Совсем на мангу не похоже.
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:19.21,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что смелости хватило такое посылать.
Dialogue: 0,0:21:19.21,0:21:20.83,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Не стыдно?
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:23.07,Default,Friend,0000,0000,0000,,Грубовато, Ишизава.
Dialogue: 0,0:21:23.07,0:21:26.30,Default,T,0000,0000,0000,,Ишизава, что ты тут забыл?
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:28.93,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Опа, а это тот автор сюжета.
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:31.28,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,А я всё думал, почему ты так опустился.
Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:33.46,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Даже представить не могу, что ты с Маширо рисуешь мангу.
Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:36.50,Default,T,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:44.38,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,Знаете разницу между вами и Низумой Эйжи?
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:46.74,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,Рисовка.
Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:50.93,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,За сюжет у вас 4 из 5.
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:53.36,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,А за иллюстрации, у вас 3 когда у него 5.
Dialogue: 0,0:21:53.36,0:21:55.75,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,Тройку наверно из жалости поставили.
Dialogue: 0,0:21:56.07,0:21:59.86,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,Короче, у тебя есть талант, а вот Маширо тебя тормозит.
Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:01.92,Default,Friend,0000,0000,0000,,Ишизава, это не перебор?
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:04.68,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Я просто говорю правду.
Dialogue: 0,0:22:04.68,0:22:05.79,Default,T,0000,0000,0000,,Ну теперь...
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:07.42,Default,T,0000,0000,0000,,Ты точно напросился.
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:08.80,Default,S,0000,0000,0000,,Не надо, Шуджин!
Dialogue: 0,0:22:08.80,0:22:11.09,Default,S,0000,0000,0000,,Моя рисовка и вправду не ахти.
Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:13.39,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Смотри, он согласен.
Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:17.41,Default,S,0000,0000,0000,,Ты рисовал когда-нибудь мангу в 31-у страницу?
Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:18.44,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:22:18.77,0:22:21.75,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Но я всё равно рисую лучше его.
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:22.80,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Хочешь глянуть?
Dialogue: 0,0:22:23.32,0:22:25.94,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Если будешь мне платить, мы точно...
Dialogue: 0,0:22:31.25,0:22:32.38,Default,S,0000,0000,0000,,Шуджин!
Dialogue: 0,0:22:32.38,0:22:33.97,Default,T,0000,0000,0000,,Извинись перед Маширо!
Dialogue: 0,0:22:33.97,0:22:35.47,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Что ты творишь?
Dialogue: 0,0:22:35.47,0:22:36.66,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Я учителю расскажу!
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:37.93,Default,T,0000,0000,0000,,Валяй!
Dialogue: 0,0:22:37.93,0:22:39.33,Default,T,0000,0000,0000,,Я же сказал, извинись!
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:49.64,Songs,,0000,0000,0000,,Хоть иногда и достают меня эти серые будни,
Dialogue: 0,0:22:49.64,0:22:55.81,Songs,,0000,0000,0000,,но всегда беру я себя в руки, чем сильнее становлюсь!
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:23:00.56,Songs,,0000,0000,0000,,Не важно сколько раз буду падать лицом в грязь,
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:06.90,Songs,,0000,0000,0000,,но всегда и твердо стоять я буду на своем!
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:11.83,Songs,,0000,0000,0000,,Если перестану понимать, зачем все это надо мне,
Dialogue: 0,0:23:11.83,0:23:16.71,Songs,,0000,0000,0000,,то отброшу я сомнения эти и продолжу путь!
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:17.87,Songs,,0000,0000,0000,,Всегда!
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:23.00,Songs,,0000,0000,0000,,Та прямая, что ведет меня в мое светлое будущее, -
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:28.68,Songs,,0000,0000,0000,,это вся та храбрость, что копила до сих пор я.
Dialogue: 0,0:23:28.68,0:23:33.76,Songs,,0000,0000,0000,,Хоть встанет на пути моем огромная преграда, ее преодолею я,
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:39.81,Songs,,0000,0000,0000,,и продолжу путь свой, позабыв о ней.
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:45.99,Songs,,0000,0000,0000,,Хоть никогда не кончится извилистый сей путь,
Dialogue: 0,0:23:45.99,0:23:51.99,Songs,,0000,0000,0000,,но это тот путь, который сама избрала я.
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:59.58,Songs,,0000,0000,0000,,Словно искры мечты мои, и разжигаю я их в пламя,
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:03.79,Songs,,0000,0000,0000,,и с этим факелом сквозь тьму начинаю пробиваться!
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:07.84,Songs,,0000,0000,0000,,И теперь, разрушив эту стену,
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:13.30,Songs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}снова могу взглянуть на небо я свое.
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:49.64,Songs - R,,0000,0000,0000,,Betaa na Genjitsu ni Tsubusaretemo
Dialogue: 0,0:22:49.64,0:22:55.81,Songs - R,,0000,0000,0000,,Uchinomesareta Jibun Hiroiatsumete
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:23:00.56,Songs - R,,0000,0000,0000,,Nando Owari ga Otozuretemo
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:06.90,Songs - R,,0000,0000,0000,,Sonotabi ni Jibun de Jibun no Senaka Oshita
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:11.83,Songs - R,,0000,0000,0000,,Tsuzuiteku Imi ni Nayami
Dialogue: 0,0:23:11.83,0:23:16.71,Songs - R,,0000,0000,0000,,Sono Mayoi Sae Tachikitte Yuku
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:17.87,Songs - R,,0000,0000,0000,,Itsumo
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:23.00,Songs - R,,0000,0000,0000,,Mirai no Rinkakusen Kaku Massugu na Jougi wa
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:28.68,Songs - R,,0000,0000,0000,,Ikutsumo no Kinou no Yuuki de Dekiteru
Dialogue: 0,0:23:28.68,0:23:33.76,Songs - R,,0000,0000,0000,,Omoiegaita no to Chigau Takai Kabe Koe
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:39.81,Songs - R,,0000,0000,0000,,Shoushisuten no Mukou e Susunde
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:45.99,Songs - R,,0000,0000,0000,,Harukanaru Winding Road
Dialogue: 0,0:23:45.99,0:23:51.99,Songs - R,,0000,0000,0000,,Hoka no Dare Demo Nai Watashi ga Jibun de Eranda
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:59.58,Songs - R,,0000,0000,0000,,Kasuka na Yume o Zenbu Moyashita
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:03.79,Songs - R,,0000,0000,0000,,Sono Hikari de Yami o Saite
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:07.84,Songs - R,,0000,0000,0000,,Kudaita Kabe no Mukou ni
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:13.30,Songs - R,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Jibun no Sora ga Mieru
Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:19.89,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\pos(75,47)\clip(0,48,852,147)}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:24:15.69,0:24:18.22,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Такаги показал ему!
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:19.56,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:21.53,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Но манга, Такаги делает мангу?
Dialogue: 0,0:24:21.53,0:24:23.35,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:25.27,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Следующая серия: Сожаления и согласия.
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:29.53,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\an9\clip(0,48,852,146)\pos(834,47)\3c&H171717&}Сожаления и согласия.
Dialogue: 0,0:24:25.27,0:24:27.44,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Как хорошо иметь мечту!