← Back to other subtitles

Bakuman [Dreamers Team & Raney]

[Dreamers Team & Raney] Bakuman - 03 [Leopard-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: 45
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1.500000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Bakuman_text,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_Logo,Arial,100,&H00000000,&H000000FF,&H005FD7F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,15,15,53,1
Style: DT_Bakuman_Logo 2,Impact,75,&H00362DC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,0,0,0,1
Style: DT_Bakuman_Ep_Titles,Century Gothic,75,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Next Ep_Sing,Arial Narrow,60,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_title,Comic Sans MS,44,&H00DDDFDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_intro_op_rus,Comic Sans MS,44,&H00F6DFDC,&H00FFFFFF,&H00BC1228,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,15,15,28,204
Style: DT_Bakuman_intro_op,Comic Sans MS,44,&H00F6DFDC,&H00FD6D80,&H00BC1228,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,15,15,130,204
Style: DT_Bakuman_op,Trebuchet MS,44,&H00F6DFDC,&H00A0A0A0,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,3,0,1,2,0,2,15,15,120,204
Style: DT_Bakuman_op_rus,Trebuchet MS,40,&H00F6DFDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,28,204
Style: DT_Bakuman_text_2,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_ed,Comic Sans MS,44,&H00DCDCDC,&H00858585,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,3,0,1,2,0,2,15,15,117,204
Style: DT_Bakuman_ed_rus,Trebuchet MS,37,&H00DCDCDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,28,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:00:48.46,0:00:50.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs54\t(\fs44)\fsp0\fnArial\b1\move(609,160,614,197)\c&HC3C3C3&\1a&H49&\3c&H000000&}Б{\c&H515151&}а{\c&HC3C3C3&}к{\c&H515151&}у{\c&HC3C3C3&}м{\c&H515151&}ан
Dialogue: 1,0:00:50.47,0:00:52.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs44\t(\fs40)\fsp0\fnArial\b1\move(614,197,618,213)\c&HC3C3C3&\1a&H49&\3c&H000000&}Б{\c&H515151&}а{\c&HC3C3C3&}к{\c&H515151&}у{\c&HC3C3C3&}м{\c&H515151&}ан
Dialogue: 1,0:00:52.34,0:00:52.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs40\t(\fs39.8)\fsp0\fnArial\b1\move(618,213,617,213)\c&HC3C3C3&\1a&H49&\3c&H000000&}Б{\c&H515151&}а{\c&HC3C3C3&}к{\c&H515151&}у{\c&HC3C3C3&}м{\c&H515151&}ан
Dialogue: 1,0:00:52.49,0:00:56.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs39\fnArial\b1\pos(618,213)\c&HC3C3C3&\1a&H49&\3c&H000000&\t(930,1800,\c&HDCB375&)}Б{\c&H515151&\t(930,1800,\c&H6771D8&)}а{\c&HC3C3C3&\t(930,1800,\c&H4DCEA2&)}к{\c&H515151&\t(930,1800,\c&H965BC4&)}у{\c&HC3C3C3&\t(930,1800,\c&H43E8E2&)}м{\c&H515151&\t(930,1800,\c&H6771D8&)}а{\t(930,1800,\c&H5942D2&)}н
Dialogue: 1,0:00:52.49,0:00:56.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs30\alpha&HFF&\shad2\bord3\fnArial\t(930,1800,\alpha&H00&)\3c&HFFFFFF&\c&H1812D2&\pos(782,170)\4c&H363637&}Dreamers Team представляет
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:35.11,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(427,312)\fad(0,600)\be1}Перевод:{\fsp7}   {\fsp0}Raney
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:01:00.48,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(490,336)}Редакция:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:04.68,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(475,333)}Оформление:{\fsp7}   {\fsp0}Inhesion
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:08.96,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(63,484)}Перевод лирики:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:18.07,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,400)\be1\pos(250,520)}Контроль качества:{\fsp9}   {\fsp0}Amarillis
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:57.33,DT_Bakuman_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(635,356)\c&HFBFBFB&}m 0 0 l 0 101 l 630 101 l 630 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:57.33,DT_Bakuman_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(648,352)\fs95\fscx70}Отцы и дети
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:20.38,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(736,340)\c&H161616&}m 0 0 l 0 81 l 430 81 l 430 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:20.38,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\fscy150\pos(754,338)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:24:21.96,0:24:30.16,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H161616&\pos(107,325)}m 0 0 l 0 81 l 390 81 l 390 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:21.96,0:24:30.16,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\fscy160\fscx120\pos(124,320)}Время и ключ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:36.22,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k23}а{\k45}o{\k36}дзo{\k30}ра {\k37}тo{\k43}би{\k23}ка{\k58}у {\fs33\fsp6}{\k49}Blue {\k33}Bird
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:40.39,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k51}{\k23}а{\k44}нo {\k39}тo{\k25}ри {\k40}га {\k40}ми{\k28}э{\k48}ма{\k57}су {\k22}ка
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:48.44,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k60}{\k26}си{\k30}а{\k24}ва{\k27}сэ {\k26}ва {\k66}и{\k15}цу {\k109}мo {\k23}ми{\k28}э{\k30}на{\k24}й {\fs33\fsp6}{\k77}Color {\fs44\fsp3}{\k28}ка{\k55}н{\k25}дзи{\k28}тэ {\k26}и{\k78}ру
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:53.98,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,2000)}{\fs33\fsp6}{\k29}Your {\k525}love
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:01:04.74,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k31}си{\k28}м{\k24}па{\k30}й{\k28}гo{\k24}тo {\k24}ба{\k53}ка{\k30}ри {\k106}га {\k24}цу{\k53}мo{\k27}ри {\k52}ха{\k53}ру {\k51}сo{\k28}ра {\k61}o
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:09.00,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k72}{\k25}ми{\k53}а{\k30}гэ{\k105}тэ {\k21}у{\k32}цу{\k23}му{\k28}й{\k36}тэ
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.75,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k68}{\k27}ма{\k53}та {\k29}ка{\k49}o {\k55}o {\k51}а{\k27}гэ{\k31}тэ{\k85}ру
Dialogue: 0,0:01:13.75,0:01:22.05,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k108}кo{\k103}нo {\k55}ма{\k29}ти {\k47}дэ {\k25}ми{\k30}цу{\k25}кэ{\k55}ру{\k58}ттэ {\k47}ки{\k54}мэ{\k30}та {\k29}дзи{\k89}бун
Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:30.48,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1500)}{\k62}{\k33}на{\k24}ку{\k25}си{\k78}тя {\k34}и{\k78}кэ{\k26}на{\k47}й {\k26}мo{\k27}нo {\k165}o {\k24}му{\k28}нэ {\k166}ни
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:33.65,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs33\fsp6}{\k31}{\k63}Your {\k36}love
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:38.03,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k48}{\k26}а{\k40}o{\k37}дзo{\k27}ра {\k36}тo{\k42}би{\k26}ка{\k55}у {\fs33\fsp6}{\k53}Blue {\k48}Bird
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:42.16,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k26}а{\k41}нo {\k35}тo{\k30}ри {\k40}га {\k40}ми{\k29}э{\k51}ма{\k56}су {\k31}ка
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:49.58,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k43}{\k28}си{\k30}а{\k25}ва{\k27}сэ {\k27}ва {\k66}и{\k17}цу {\k103}мo {\k25}ми{\k32}э{\k26}на{\k27}й {\k73}Color {\k29}ка{\k52}н{\k32}дзи{\k30}тэ {\k23}и{\k27}ру
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:52.98,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs33\fsp6}{\k24}{\k48}Your {\k266}love
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:36.22,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Как синяя птица мелькнёт она,
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:40.39,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Средь неба глубокого не видна.
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:48.44,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя крылом коснётся, и враз увидишь ты, как раскрасит мир
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:53.98,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,2000)}Любовь.
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:01:04.74,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}В небе весеннем её ищу, но только лишь слеза в глазах.
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:09.00,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, напрасно всё,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.75,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я упрямо подниму взгляд.
Dialogue: 0,0:01:13.75,0:01:22.05,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Она рядом где-то, знаю, скоро я её найду
Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:30.48,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1500)}И прижму к груди, чтоб никогда не отпустить.
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:33.65,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Любовь.
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:38.03,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Как синяя птица мелькнёт она,
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:42.16,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Средь неба глубокого не видна.
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:49.58,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя крылом коснётся, и вдруг увидишь ты, как раскрасит мир
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:52.98,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Любовь.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:45.32,0:22:49.66,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}бэ{\k34}таа {\k32}на {\k33}гэн{\k36}дзи{\k34}цу {\k35}ни {\k50}цу{\k20}бу{\k32}са{\k35}рэ{\k21}тэ{\k45}мo
Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:55.83,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k57}{\k66}у{\k37}ти{\k16}нo{\k31}мэ{\k36}са{\k34}рэ{\k18}та {\k35}дзи{\k68}бун {\k15}хи{\k33}рo{\k36}й{\k34}а{\k18}цу{\k68}мэ{\k19}тэ
Dialogue: 0,0:22:55.83,0:23:00.58,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k44}{\k33}на{\k27}н{\k33}дo {\k35}o{\k35}ва{\k32}ри {\k36}га {\k48}o{\k20}тo{\k32}дзу{\k36}рэ{\k16}тэ{\k48}мo
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:06.92,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}{\k72}сo{\k34}нo{\k19}та{\k34}би {\k33}ни {\k38}дзи{\k47}бун {\k51}дэ {\k20}дзи{\k31}бун {\k16}нo {\k34}сэ{\k34}на{\k62}ка {\k18}o{\k10}си{\k31}та
Dialogue: 0,0:23:06.92,0:23:11.85,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}{\k29}цу{\k21}дзу{\k33}й{\k34}тэ{\k121}ку {\k35}и{\k31}ми {\k19}ни {\k30}на{\k33}я{\k69}ми
Dialogue: 0,0:23:11.85,0:23:16.73,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k48}{\k20}сo{\k20}нo {\k30}ма{\k22}ё{\k32}й {\k32}саэ {\k34}та{\k18}ти{\k36}ки{\k28}ттэ {\k40}ю{\k128}ку
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:17.89,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k40}{\k37}и{\k31}цу{\k8}мo
Dialogue: 0,0:23:17.89,0:23:23.02,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k21}ми{\k16}ра{\k15}й {\k19}нo {\k21}ри{\k16}н{\k19}ка{\k15}ку{\k35}сэ{\k18}н {\k33}ка{\k49}ку {\k24}ма{\k26}ссу{\k36}гу {\k30}на {\k36}дзё{\k18}ги {\k42}ва
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:28.70,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}{\k30}и{\k34}ку{\k20}цу{\k48}мo {\k35}нo {\k30}ки{\k71}но {\k38}нo {\k48}ю{\k34}ки {\k33}дэ {\k50}дэ{\k37}ки{\k31}тэру
Dialogue: 0,0:23:28.70,0:23:33.78,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}{\k19}o{\k20}мo{\k17}й{\k15}э{\k22}га{\k30}й{\k15}та {\k20}нo {\k28}тo {\k19}ти{\k32}га{\k56}у {\k29}та{\k21}ка{\k37}й {\k29}ка{\k39}бэ {\k20}кo{\k20}э
Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:39.83,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k40}{\k99}сё{\k38}си{\k20}су{\k49}тэн {\k67}нo {\k36}му{\k67}ко {\k32}э {\k18}су{\k33}су{\k32}н{\k74}дэ
Dialogue: 2,0:23:41.08,0:23:46.01,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}{\k71}ха{\k72}ру{\k64}ка{\k72}на{\k66}ру {\fs33\fsp6\alpha&HFF&}winding road
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:46.01,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\alpha&HFF&}{\k301}харуканару {\fs33\fsp6\alpha&H00&}{\k71}win{\k68}ding {\k53}road
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:52.01,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k44}{\k19}хo{\k18}ка {\k31}нo {\k18}да{\k36}рэ {\k32}дэ{\k46}мo {\k27}на{\k44}й {\k19}ва{\k20}та{\k29}си {\k20}га {\k35}дзи{\k33}бун {\k51}дэ {\k34}э{\k35}ран{\k9}да
Dialogue: 0,0:23:52.01,0:23:59.60,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k25}{\k66}ка{\k71}су{\k66}ка {\k73}на {\k64}ю{\k71}мэ {\k99}o {\k36}дзэм{\k27}бу {\k22}мo{\k27}я{\k43}си{\k70}та
Dialogue: 0,0:23:59.60,0:24:03.81,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k18}сo{\k16}нo {\k17}хи{\k33}ка{\k18}ри {\k33}дэ {\k32}я{\k50}ми {\k35}o {\k40}са{\k33}й{\k62}тэ
Dialogue: 0,0:24:03.81,0:24:07.86,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k36}{\k21}ку{\k135}да{\k20}й{\k30}та {\k16}ка{\k24}бэ {\k13}нo {\k49}му{\k49}ко {\k12}ни
Dialogue: 0,0:24:07.86,0:24:13.32,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,1500)}{\k42}{\k38}дзи{\k48}бун {\k67}нo {\k28}сo{\k24}ра {\k33}га {\k32}ми{\k27}э{\k207}ру
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:45.32,0:22:49.66,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С ног порой меня сбивает крепкий ветер, но
Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:55.83,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Поднимаюсь каждый раз я, чтобы стать сильнее.
Dialogue: 0,0:22:55.83,0:23:00.58,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Сколько раз мне казалось, что пропало всё,
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:06.92,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я себя заставлю снова встать и сделать еще шаг.
Dialogue: 0,0:23:06.92,0:23:11.85,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}А увижу вдруг, что сбился я с пути,
Dialogue: 0,0:23:11.85,0:23:16.73,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Мечта поможет дорогу мне найти.
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:17.89,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И снова
Dialogue: 0,0:23:17.89,0:23:23.02,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Белый лист возьму и наудачу смело контур начерчу.
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:28.70,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Будет так, а не иначе, нарисую, что захочу.
Dialogue: 0,0:23:28.70,0:23:33.78,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Я преодолею даже стены, что вообразить нельзя,
Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:39.83,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы узнать, что там, за горизонтом.
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:46.01,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Среди множества дорог
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:52.01,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть одна, что для себя я сам однажды должен выбрать.
Dialogue: 0,0:23:52.01,0:23:59.60,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть мечта меня ведет как яркая звезда,
Dialogue: 0,0:23:59.60,0:24:03.81,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Что не позволит заблудиться в темноте,
Dialogue: 0,0:24:03.81,0:24:07.86,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Туда, где каменные стены
Dialogue: 0,0:24:07.86,0:24:13.32,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,1500)}Разрушив, увижу я рассвет.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:27.00,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz353.555\c&H1C2833&\blur14\fscx120\bord0\fs72\fad(100,0)\t(0,800,\blur0)\move(499,86,494,293)\b1}Премия Акацука
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:25.88,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs26\blur1\frz8\c&H101110&\frx10\fry352\move(921,502,924,320)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:25.88,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs26\blur1\frz8\c&H101110&\frx10\fry352\move(702,309,699,132)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:25.88,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs26\blur1\frz3\c&H101110&\frx10\fry352\move(789,720,789,600)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:25.88,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs26\blur1\frz7\c&H101110&\frx10\fry352\move(270,723,270,597)}Рукописи
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.60,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz32\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(379,600,510,450)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:35.18,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&H000000&\pos(873,141)\t(0,200,\c&H59D8C8&)}m 0 0 l 0 125 l 357 125 l 357 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:35.18,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H010C08&\3c&HF5FFFC&\fs82\bord0\pos(873,145)\fscx90\b1\fnImpact}Раскадровка
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:35.18,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&H000000&\pos(873,365)\t(0,200,\c&H59D8C8&)}m 0 0 l 0 125 l 357 125 l 357 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:35.18,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H010C08&\3c&HF5FFFC&\fs82\bord0\fscx90\b1\fnImpact\pos(874,334)}Проверка в
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:35.18,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H010C08&\3c&HF5FFFC&\fs82\bord0\fscx90\b1\fnImpact\pos(876,390)}редакции
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:35.18,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&H000000&\pos(873,585)\t(0,200,\c&H59D8C8&)}m 0 0 l 0 125 l 357 125 l 357 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:35.18,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H010C08&\3c&HF5FFFC&\fs82\bord0\fscx90\b1\fnImpact\pos(868,588)}Оригинал
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:54.77,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\frz23\pos(930,493)\c&HD5B7F4&}m 0 0 l 0 81 l 290 81 l 290 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:54.77,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz22\fscx80\b0\fs54\c&H372344&\blur0.8\pos(932,491)}Харуно Миюки
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:28.40,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\frz20\pos(618,552)\c&HDEE7E9&}m 0 0 l 0 81 l 190 81 l 190 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:28.40,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\fs26\blur1\frz20.544\c&H464C4F&\u1\pos(628,552)}Масиро Нобухиро
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:33.99,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\frz20\c&HCAD0D1&\clip(m 416 456 l 443 589 721 494 709 337)\pos(623,464)}m 0 0 l 0 81 l 380 81 l 380 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:33.99,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\frz20\c&HE6ECEF&\pos(569,484)\clip(m 392 468 l 677 364 688 517 436 593)}m 0 0 l 0 81 l 280 81 l 280 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:33.99,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs42\c&H464C4F&\frz19.5\fscy130\u1\b0\pos(594,469)\clip(m 418 493 l 712 363 722 502 428 587)}Масиро Нобухиро
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:33.99,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\frz5\pos(1142,353)\c&HE4E9ED&}m 0 0 l 0 81 l 290 81 l 290 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:33.99,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs42\c&H464C4F&\frz4.7\fscy130\u1\b0\pos(1158,352)}Масиро Нобухиро
Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:52.68,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz11.5\c&H4B4147&\bord0\fs94\blur1.2\t($start,$end,\fs106)\pos(608,203)}выхожу замуж
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:09.61,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fnCourier New\bord0\c&H252C2B&\b1\fs36\a7\fscy105\fscx100\frz358\pos(1272,516)}Том 20, 1996.\NСобран из глав, \Nпубликовавшихся \Nв «Сёнэн Джек»\Nв 1996 году.
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:38.55,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H419197&\bord0\b1\fscx90\frz1.08\fs54\move(644,195,638,223)\t($start,$end,\fs30\fscx85\frz6.53)}Выпускной альбом
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:38.55,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H2B8083&\b1\fs114\frz1.643\move(656,554,676,414)\t($start,$end,\fs72\frz7.543)}средней школы Акэхи\Nгорода Якуса
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:40.10,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H419197&\bord0\b1\fs30\fscx85\frz6.53)\move(638,221,638,222)\t($start,$end,\fs29\frz8.03)}Выпускной альбом
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:40.10,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H2B8083&\b1\move(676,414,676,404)\fs72\frz7.543\t($start,$end,\fs68\frz9.043)}средней школы Акэхи\Nгорода Якуса
Dialogue: 0,0:14:37.03,0:14:37.15,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\shad0\bord0\blur1.6\fs30\b1\c&HF3FCFE&\t($start,$end,\blur0.8)\pos(655,676)\frz3.761}Масиро Каяко
Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:37.21,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\bord0\blur0.6\shad0\fs30\b1\c&HF3FCFE&\frz4.015\pos(596,579)}Масиро Каяко
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:37.32,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\bord0\blur0.6\shad0\fs30\b1\c&HF3FCFE&\frz4.302\pos(604,569)}Масиро Каяко
Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:38.53,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\bord0\blur0.6\shad0\fs30\b1\c&HF3FCFE&\pos(614,561)\frz4.199}Масиро Каяко
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:37.03,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz5.019\shad0\fnTahoma\bord0\blur3.6\fs30\b0\c&HF3FCFE&\t($start,$end,\blur2)\pos(786,455)}Вызов
Dialogue: 0,0:14:37.03,0:14:37.13,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\shad0\bord0\blur1.4\fs30\b0\c&HF3FCFE&\frz3.761\t($start,$end,\blur0.8)\pos(688,312)}Вызов
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:37.21,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\bord0\blur0.6\shad0\fs30\b0\c&HF3FCFE&\frz3.761\pos(608,224)}Вызов
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:37.30,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\bord0\blur0.6\shad0\fs30\b0\c&HF3FCFE&\frz3.761\pos(613,215)}Вызов
Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:38.53,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\bord0\blur0.6\shad0\fs30\b0\c&HF3FCFE&\frz3.761\pos(623,205)}Вызов
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:50.59,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\pos(398,575)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:50.59,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\pos(402,270)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:50.59,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\pos(740,172)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:50.68,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,575,398,585)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:50.68,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(402,270,402,280)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:50.68,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(740,172,740,182)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:50.76,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,585,398,605)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:50.76,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(402,280,402,300)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:50.76,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(740,182,740,202)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:50.76,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(730,466,730,486)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:50.84,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(402,300,402,330)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:50.84,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(740,202,740,232)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:50.93,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,635,398,665)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:50.93,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(402,330,402,360)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:50.93,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(740,232,740,262)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:50.93,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,25,398,45)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:51.01,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,665,398,705)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:51.01,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(402,360,402,400)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:51.01,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(740,262,740,302)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:51.01,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,50,398,85)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:51.01,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(720,-10,720,35)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:51.09,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,705,398,745)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:51.72,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(402,400,402,760)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:51.93,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz19.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(740,302,740,760)}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:52.22,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(398,85,398,720)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:52.39,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14.248\bord0\c&H161A1B&\fs32\move(720,35,720,755)\blur1}Раскадровки
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:53.34,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(720,-20,720,430)\frz-2.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:53.34,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(400,-20,400,414)\frz-2.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:53.34,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(1005,-20,1005,160)\frz-5.325}Материалы
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:53.34,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(735,-30,735,120)\frz-5.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:53.34,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(390,-30,390,90)\frz-5.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:54.05,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(1010,420,1010,690)\frz-2.325}Кадры
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:54.05,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(720,430,720,690)\frz-2.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:54.05,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(400,414,400,684)\frz-2.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:54.05,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(1005,160,1005,430)\frz-5.325}Материалы
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:54.05,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(735,120,735,394)\frz-5.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:54.05,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(390,90,390,380)\frz-5.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:54.05,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(1014,-20,1014,170)\frz-8.325}Материалы
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:54.05,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(730,-20,730,106)\frz-8.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:54.05,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(390,-20,390,40)\frz-8.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:54.30,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(1010,690,1010,760)\frz-2.325}Кадры
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:54.30,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(720,690,720,760)\frz-2.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:54.30,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(400,684,400,744)\frz-2.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:54.30,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(1005,430,1005,492)\frz-5.325}Материалы
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:54.30,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(735,394,735,454)\frz-5.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:54.30,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(390,380,390,420)\frz-5.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:54.30,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(390,40,390,94)\frz-8.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:54.30,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(730,106,730,166)\frz-8.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:54.30,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(1014,170,1014,240)\frz-8.325}Материалы
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:54.60,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(1005,492,1005,522)\frz-5.325}Материалы
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:54.60,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(735,454,735,484)\frz-5.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:54.60,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(390,420,390,450)\frz-5.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:54.60,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(390,94,390,124)\frz-8.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:54.60,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(730,166,730,196)\frz-8.325}Рукописи
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:54.60,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H161A1B&\fs32\blur1\move(1014,240,1014,260)\frz-8.325}Материалы
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:04.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я поговорила с твоим отцом.
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:06.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:08.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Пускай.
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:12.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Некоторые мужские мечты женщинам не понять».
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:21.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,От квартиры Нобухиро, после его смерти я ничего там трогать не стал.
Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:24.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дуй сюда! Я тебе покажу раскадровки!
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:24.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:26.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У меня ключи от дядиной студии!
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:30.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С момента его смерти её никто не трогал!
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:06.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Этот дом?
Dialogue: 0,0:02:08.03,0:02:10.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, на девятом этаже.
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:25.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Немного нервничаю.
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:36.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, и что тут...
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:40.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:42.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Столько фигурок героев!
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:47.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дядя только про всяких героев мангу рисовал, так что покупал их за счёт издательства.
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:49.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мангу про бестолковых героев.
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:50.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Смеёшься над ним?
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:52.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, искренне уважаю.
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:54.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты ещё глянь, что в глубине полки стоит.
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:00.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ого, Джек!
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:01.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,96-го года!
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:03.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Обязательно прочту.
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:07.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По-моему, у него были все выпуски Джека, в которых печатали его мангу.
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:10.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так, ну а за дверью, собственно, и находится настоящая студия.
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:20.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ох, вот это коллекция!
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:23.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думал, что у меня дома целый склад, но до такого мне далеко!
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:27.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Столько воспоминаний.
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:29.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Как часто я сюда приходил?
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:32.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Сколько раз мы тут болтали с дядей?
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:34.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И тут тоже!
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:39.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дядя всегда говорил, что лучшим источником для написания манги является манга.
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:41.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда, не думаю, что с ним согласятся те, кто видел его рисунки.
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:44.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слушай, тут ведь есть его рукописи?
Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:45.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Можно взглянуть?
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:47.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:48.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вроде бы он их в шкафу хранил.
Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:53.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как аккуратно всё сложено.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:56.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я правда глянуть могу?
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:58.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Какую бы взять?
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:01.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наверное, стоит начать с первой.
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:10.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Впервые вижу исходники.
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:14.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это всё, конечно, хорошо, но посмотри-ка сначала вот это.
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:15.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Раскадровка.
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:19.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Черновик, просто раскладываешь текст по панелям и прикидываешь рисунок.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:20.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это раскадровка?
Dialogue: 0,0:04:20.89,0:04:22.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Та же рукопись, только в набросках.
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:25.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я видел их в заявочных документах на премию по рисованию манги.
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:29.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сначала делаешь раскадровку и показываешь своему редактору.
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:32.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Переписываешь до тех пор, пока он не даст добро.
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:35.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,После того как получил разрешение, можно приступать к рисованию.
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:38.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Только раскадровки приносят те мангаки,
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:40.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,чей талант уже признан.
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:45.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нам же придётся нести уже полностью оформленную работу.
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:47.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, про это я в курсе...
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:50.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Стоп, Сайко, так этим я заниматься буду?
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:52.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нельзя просто текст тебе дать?
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:57.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И кстати, просто копировать эти раскадровки тебе тоже нельзя.
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:05:00.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дядя писал комедийную мангу, а потому панели маленькие.
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:01.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да и простовато тут всё.
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:04.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Делай раскадровку, которая подойдёт для твоей истории.
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:06.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я ведь объяснял.
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:09.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пока ты не покажешь мне подходящую раскадровку, мы не команда.
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:10.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Естественно, когда я начну её оформлять,
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:14.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,я могу внести свои изменения в композицию.
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:17.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сюдзин, ты должен написать историю, которую мне захочется нарисовать.
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:21.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сайко... Ну ты даёшь!
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:22.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё понял!
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:24.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Берусь! Всё сделаю!
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:26.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Просто восторг!
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сайко, какую мангу ты хочешь рисовать?
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:30.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я люблю мангу про крутых парней.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:32.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Крутых парней?..
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:34.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Можешь поконкретней?
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Какая твоя любимая?
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:37.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Завтрашний Джо»!
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:41.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он выбросил вперед левую руку в попытке нанести
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:45.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,прямой удар в челюсть так, словно собирался пробить его насквозь, ты-дыщ!
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:46.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Настоящий шедевр!
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:49.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А какая у тебя любимая манга?
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:53.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пожалуй, «Dragonball».
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:57.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот уж действительно гений писал.
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:05:59.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как и «Джо».
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:02.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Манга ли, книжка ли –
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:05.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,буду читать всё, что под руку попадётся.
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:09.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Боевая манга, мелодрама,
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:10.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,характеры героев, развитие сюжета –
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:13.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,надо разбираться в этом, как думаешь?
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:17.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наверное, у тебя и впрямь получится.
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:21.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А? С чего ты взял?
Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:23.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Дядя как-то подал свою мангу на участие в премии Акацука.
Dialogue: 0,0:06:24.95,0:06:27.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эта главная премия для комедийной манги?
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:31.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он тогда собрал все работы, которые брали первые места в прошлые годы,
Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:34.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,675)}выделил самые, на его взгляд, ценные и провёл их исследование.
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:41.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Оказалось, самой популярной была манга с сатирой на социальные темы.
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:43.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так он взял награду?
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:45.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Только поощрительную премию.
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:50.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но это хорошая идея, если хотим, чтобы нас заметили.
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:54.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И ты, похоже, сам думал с этого начать...
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:55.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:06:55.67,0:06:57.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И раз уж я сюда пришёл...
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:59.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Надо просмотреть побольше раскадровок.
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:01.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Будут нам отличным подспорьем.
Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:04.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Особенно те места, где пометки красным сделаны.
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:06.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Только взгляну – и сразу всё понятно становится.
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:09.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Написать интересную историю и сделать раскадровку у Сюдзина наверняка выйдет.
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:15.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}А у меня никакого опыта в рисовании настоящей манги нет...
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:17.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сюдзин?
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:19.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:22.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По-твоему, нашу мангу экранизируют к 18 годам?
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:24.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ни в жизнь.
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:26.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сама непосредственность.
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:30.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я вот думаю, ведь многие сэйю становятся популярны уже в 18 лет.
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:36.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Адзуки очень красивая... Ей малейшего успеха
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:39.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,может хватить, чтобы стать известной.
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:40.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сайко...
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:45.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я хочу стать мангакой вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:49.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И сейчас я разделяю твои чувства.
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я очень хочу, чтобы ты женился на Адзуки.
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:55.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Аниме к 18 годам.
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:56.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сделаем это нашей целью...
Dialogue: 0,0:07:56.46,0:07:58.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет. Нашей реальностью!
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:00.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сюдзин...
Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:03.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да выйдет у нас! Наверняка.
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:09.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слушай, Сайко, а рукопись для этой раскадровки тоже должна здесь быть?
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:12.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хочу сравнить.
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:15.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Где-нибудь в коробках должна лежать.
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:16.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, надо искать.
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:17.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:19.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:26.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Блин, как же здесь много этих раскадровок.
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:28.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Каждая коробка до краёв набита.
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:33.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}И сколько же минут мне потребуется, чтобы оформить одну-единственную?
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:36.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет... сколько часов?
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:39.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же быстро он рисовал?
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:41.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Это всё...
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:48.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выйду позвонить.
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:48.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Адзуки?
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:50.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет у меня её номера.
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:54.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А теперь к следующей новости.
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:58.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На днях состоится концерт известного рок-исполнителя Кугии,
Dialogue: 0,0:08:58.17,0:09:01.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,сотни поклонниц уже в предвкушении этого знаменательного события.
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:05.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:05.86,0:09:08.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты ведь до этого мне никогда не звонил.
Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:11.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:12.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:15.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прости... Я...
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:17.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думал, что дядя покончил с собой.
Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:21.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он не был трусом.
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:25.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Трудности его никогда не смущали, а только заставляли усерднее трудиться.
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:27.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он никогда не жаловался на жизнь.
Dialogue: 0,0:09:28.47,0:09:29.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:34.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Когда он рисовал, мог даже про сон забыть.
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:39.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Моритака, ты читал «Звезду Кёдзина»?
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:41.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А? Да.
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:44.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Значит, ты должен помнить фразу Сакамото Рёмы.
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:46.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:48.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И тебе очень нравился «Завтрашний Джо».
Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:51.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:54.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пап, я всё понял.
Dialogue: 0,0:09:55.08,0:09:56.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:57.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:59.42,0:10:02.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Те слова Сакамото Рёмы из «Звезды Кёдзина»:
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:06.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,225)}«Даже умирая в сточной канаве, мужчина должен стремиться вперёд».
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:12.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И Ябуки Джо, когда он был на последнем издыхании, обратился белоснежным пеплом...
Dialogue: 0,0:10:13.81,0:10:17.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Отец мне напомнил об этих сценах из манги.
Dialogue: 0,0:10:18.79,0:10:20.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я должен отдать им всего себя.
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:22.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Манге и Адзуки Михо.
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:25.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ради них я поставлю на карту свою жизнь.
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:37.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Очень интересная, и чем она им не угодила?
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:38.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не передирай.
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:41.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь писать комедийную мангу про супергероев.
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:45.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:51.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Письма?
Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:54.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Неужто...
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:57.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Потом мы разошлись по разным школам и никогда больше не виделись.
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:11:00.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,475)}Только письмами обменивались.
Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:02.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что тут, Сайко?
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:03.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А? Письма?
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:07.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Дядя рассказывал мне, что после выпускного в средней школе, он начал переписываться с одной девушкой.
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:09.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Переписываться?
Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:10.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как старомодно.
Dialogue: 0,0:11:10.47,0:11:12.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Любовь, преодолевающая расстояния?
Dialogue: 0,0:11:12.45,0:11:14.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, они в одном городе жили.
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:19.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думаю, не стоит их читать.
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:20.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:22.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это ведь вторжение в частную жизнь.
Dialogue: 0,0:11:22.67,0:11:23.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:11:23.65,0:11:25.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тем более у тебя раскадровки.
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:31.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы, Масиро Моритака и
Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:32.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такаги Акито...
Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:36.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,клянёмся никому не рассказывать о содержимом этих писем!
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:37.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Клянусь!
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:42.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну как ты там, Масиро?
Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:44.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я вот тоже наконец привыкла к новой школе.
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:49.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Глядя на свой класс, сразу вспоминаю ту молодёжную драму... «Порывы молодости», по-моему.
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:53.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Была на концерте ALFEE.
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:58.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Ненавижу сезон дождей, но купила себе два классных зонтика, и моё мнение сразу переменилось.
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:01.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Похоже, писали только о том, что с ними происходит.
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:05.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хоть они и нравились друг другу, не смогли об этом написать.
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:06.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как же так.
Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:10.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дядя говорил, что не может ей признаться
Dialogue: 0,0:12:10.51,0:12:14.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,до тех пор, пока не станет полноценным мангакой.
Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:16.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О, вот оно что.
Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:19.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Поздравляю, с поощрительной премией Акацука.
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:24.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Недавно переехала, вот мой новый адрес.
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:28.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Их жизни словно на ладони. Удивительно.
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:31.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это последнее?
Dialogue: 0,0:12:31.07,0:12:31.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ох ты.
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:35.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почти год между ними.
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:37.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,За всё это время ни письма.
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:43.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Следующей весной я выхожу замуж. Извини, что до сих пор молчала.
Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:49.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как же так? Даже ни разу не упомянула, что у неё парень есть...
Dialogue: 0,0:12:54.05,0:12:58.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}С какими же чувствами дядя его читал.
Dialogue: 0,0:12:59.01,0:13:01.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Когда начали печатать «Супергеройский эпос»?
Dialogue: 0,0:13:02.68,0:13:05.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, это... сейчас в журналах гляну.
Dialogue: 0,0:13:07.31,0:13:09.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Значит, с весны 96-го.
Dialogue: 0,0:13:10.65,0:13:12.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Через два года после письма.
Dialogue: 0,0:13:12.82,0:13:14.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А экранизировали ещё через два.
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:17.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Просто не успел.
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:20.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но всё же удивительно, он не впал в депрессию и добился экранизации.
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:25.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но если бы не она, я бы ничего и не достиг.
Dialogue: 0,0:13:27.96,0:13:30.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, а это что?
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:31.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В коробке.
Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:33.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Там что-то ещё лежит
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:40.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Альбом?!
Dialogue: 0,0:13:40.51,0:13:42.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он даже фото не мог попросить.
Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:44.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот это чайник.
Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:47.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Харуно Миюки! Ищи Харуно Миюки!
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:50.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну же! Харуно Миюки!
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:50.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да понял я, ищу уже!
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:58.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Адзуки?
Dialogue: 0,0:13:58.74,0:13:59.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мать!
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:01.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это мама Адзуки!
Dialogue: 0,0:14:01.95,0:14:04.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот уж действительно наследственное!
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:08.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вы ведь тоже собрались поддерживать друг друга через e-mail.
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:10.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Один в один!
Dialogue: 0,0:14:10.59,0:14:12.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да не факт, что это мама Аздуки!
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:14.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Конечно, она!
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:15.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пойдём проверим.
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:16.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:19.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пойдём к Адзуки домой и спросим её маму напрямую.
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:24.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Завтра вторник, у Адзуки занятия по танцам с 5 до 7.
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:25.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А это ты откуда знаешь?
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:28.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не недооценивай моих осведомителей!
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:33.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А почему просто не спросить у Адзуки девичью фамилию её мамы?
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:35.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хочу ещё кое-что обсудить.
Dialogue: 0,0:14:37.09,0:14:38.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чёрт, мама!
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:40.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:41.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, который сейчас час?!
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:43.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Быстро домой!
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:58.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я потом на концерт Кугии иду!
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:01.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Места под куполом? Везёт же!
Dialogue: 0,0:15:04.03,0:15:05.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Похоже, нам нужно сходить к Адзуки домой.
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:09.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О, так ты всё же решил, что они могут быть связаны?
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:10.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:19.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, вперёд!
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:23.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тебе не стрёмно вот так передвигаться?
Dialogue: 0,0:15:23.07,0:15:24.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Весело же!
Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:26.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чувсвтвую себя Джованни из Тетради смерти.
Dialogue: 0,0:15:29.25,0:15:31.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сегодня без проблем позвонил.
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:33.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Второй раз всегда легче.
Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:34.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:37.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это Такаги, одноклассник Михо.
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:40.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Извини, она только что ушла.
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:43.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, мы с вами хотим поговорить.
Dialogue: 0,0:15:43.05,0:15:44.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Со мной?
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:46.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Насчёт мангаки Кавагути Таро.
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:52.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}По её ответу поймём, действительно ли она переписывалась с ним...
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:56.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы с Масиро собираемся стать мангаками.
Dialogue: 0,0:15:58.07,0:15:59.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здорово быть молодым.
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:02.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Поднимайтесь, я вас чаем угощу.
Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:03.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:07.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:11.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Ух ты, и правда на Адзуки похожа.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Такая красивая.
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:16.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Так, она училась вместе с дядей, ей 42?..
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:18.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот это да!
Dialogue: 0,0:16:18.05,0:16:20.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Адзуки через 28 лет так выглядеть будет?
Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:23.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но вот от подобной завивки её надо будет отговорить.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что это с вами?
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:26.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialogue: 0,0:16:26.85,0:16:27.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, заходите.
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:31.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Присаживайтесь, где вам удобней, сейчас чай принесу.
Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:32.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:34.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:37.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так Адзуки каждый день проводит в такой вот комнате.
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:44.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Моритака, ты ведь сын брата Масиро Нобухиро?
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:46.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, да. Есть такое.
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:50.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В средней школе твой отец учился на 2 класса старше меня.
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:53.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И в нашей команде по дзюдо он выделялся.
Dialogue: 0,0:16:53.58,0:16:54.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:56.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ничего, если кофе?
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:57.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:17:01.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Масиро, в смысле Нобухиро,
Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:05.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,когда весь день сидел за работой, всегда пил чёрный кофе.
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:07.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он писал мне об этом в своих письмах.
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:12.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Так дядя и впрямь с ней переписывался.
Dialogue: 0,0:17:15.69,0:17:18.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, молодёжь, задавайте ваши вопросы...
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:20.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:20.11,0:17:21.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, сначала нужно...
Dialogue: 0,0:17:21.53,0:17:22.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:24.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:28.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы прочли все ваши письма.
Dialogue: 0,0:17:29.24,0:17:31.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Все? Как же неловко...
Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:32.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:32.62,0:17:35.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Смутилась? Такая красивая для своего возраста.
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:39.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слушайте, я ведь там ничего такого не писала?
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:40.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:40.25,0:17:41.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:45.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Они были удивительно красочными.
Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:47.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо, что нерешительной такой была.
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:54.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так Нобухиро хранил все мои письма...
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:57.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А вы их, значит, прочли.
Dialogue: 0,0:17:57.56,0:17:59.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, что случилось, то случилось.
Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:00.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прощаю.
Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:01.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:06.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я вот сказал, что письма красочные были,
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:08.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,такое ощущение, что вы всё вокруг да около ходили.
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:10.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он вам нравился?
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:17.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, нравился.
Dialogue: 0,0:18:18.04,0:18:20.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вы никогда не хотели об этом в письме написать?
Dialogue: 0,0:18:21.50,0:18:24.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не то чтобы не хотела, скорее не могла.
Dialogue: 0,0:18:24.88,0:18:29.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я так смущалась, даже представить себе не могла, что напишу это.
Dialogue: 0,0:18:29.01,0:18:32.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А может, просто ждала момент, когда мы одновременно друг другу признаемся.
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:37.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но долго ждать нельзя было, я нашла другого и вышла за него.
Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:41.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А когда Михо было 3 года, я увидела по телевизору...
Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:51.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Аниме по манге Кавагути Таро, я тогда сильно удивилась.
Dialogue: 0,0:18:53.16,0:18:57.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Была так рада узнать, что Нобухиро всё ещё трудится не покладая рук.
Dialogue: 0,0:18:57.58,0:19:00.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И хоть мне было немного неловко,
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:02.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,я сходила в магазин и купила «Супергеройский эпос».
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:09.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Одного из героев там звали Последний Романтик.
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:11.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Когда читала, даже всплакнула немного.
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:16.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я поняла, что именно такие чувства испытывал и сам Нобухиро.
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:19.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Последний Романтик.
Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:21.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Мечтал стать величайшим героем во Вселенной,
Dialogue: 0,0:19:21.62,0:19:25.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}а затем признаться в любви принцессе, в которую влюбился с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:27.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\i1}Полный слабак, герой из него никакой.
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:32.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Не дождавшись, принцесса сама подошла к нему и призналась.
Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:37.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сейчас нельзя! Сначала я должен стать величайшим среди героев!
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:39.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А до тех пор, чтоб я тебя не видел.
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:47.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так эта история была посланием к вам?
Dialogue: 0,0:19:47.67,0:19:49.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я решила, что да.
Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:51.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А ты неплох, Кавагути Таро.
Dialogue: 0,0:19:52.19,0:19:55.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Дядя смог признаться через мангу?..
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:58.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А можно я тогда тоже кое о чём спрошу?
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:19:59.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:02.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Акито, Моритака,
Dialogue: 0,0:20:02.39,0:20:04.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,кто из вас встречается с Михо?
Dialogue: 0,0:20:05.68,0:20:06.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пока что никто.
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:08.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но на перспективу – он.
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:09.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:10.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:20:11.53,0:20:15.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Отличники никогда не были в моём вкусе.
Dialogue: 0,0:20:17.60,0:20:21.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Девочки обычно любят плохих парней.
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:24.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, всё не так.
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:28.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это ваши личные предпочтения, я тоже очень популярен среди девушек.
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:30.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И взгляд у меня не добрый.
Dialogue: 0,0:20:30.05,0:20:31.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, сел бы.
Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:33.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот как. Извини.
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:35.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, если вы поняли.
Dialogue: 0,0:20:35.89,0:20:37.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ни капельки.
Dialogue: 0,0:20:39.81,0:20:42.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Извините, мне одна мысль покоя не даёт.
Dialogue: 0,0:20:44.15,0:20:46.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Михо ведь не знает о том, что вы с дядей
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:51.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,вместе учились и что он был мангакой.
Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:53.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, не знает.
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:59.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прошу, не рассказывайте ей об этом.
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:04.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:05.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ни за что не расскажу.
Dialogue: 0,0:21:06.17,0:21:07.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И ты тоже, Акито.
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:09.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:12.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такаги Акито.
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:13.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:13.42,0:21:15.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Масиро Моритака.
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:16.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:23.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Станьте выдающимися мангаками.
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:26.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Буду болеть за вас.
Dialogue: 0,0:21:26.48,0:21:28.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, спасибо вам!
Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:29.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:31.98,0:21:33.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Она хороший человек
Dialogue: 0,0:21:33.86,0:21:35.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,и просто красотка.
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:38.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Понимаю я твоего дядю.
Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:41.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Они оба были настоящими романтиками.
Dialogue: 0,0:21:41.91,0:21:44.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Последний Романтик?..
Dialogue: 0,0:21:44.41,0:21:45.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:45.46,0:21:48.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мечта стать мангаками – чем не романтика для мужчин?
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:54.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слушай, а почему в студии решили всё так и оставить?
Dialogue: 0,0:22:01.06,0:22:06.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В младших классах я просто обожал своего дядю, папа с дедом это понимали.
Dialogue: 0,0:22:08.73,0:22:10.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Потому и возражать не стали.
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:12.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:12.57,0:22:14.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Знали, что это произойдёт.
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:16.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, скорее надеялись.
Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:19.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Меня благословили.
Dialogue: 0,0:22:19.70,0:22:21.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не тебя, а нас!
Dialogue: 0,0:22:22.62,0:22:24.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Во что бы то ни стало осуществлю мечту!
Dialogue: 0,0:22:25.25,0:22:26.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не «осуществлю», а «осуществим»!
Dialogue: 0,0:22:27.67,0:22:28.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А если не смогу,
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:31.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,я не мужчина!
Dialogue: 0,0:22:32.63,0:22:33.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не мужчина!
Dialogue: 0,0:22:34.92,0:22:39.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Завтра же, нет, сегодня же попробую рисовать по-настоящему!
Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:41.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Давай, а я за раскадровку сяду!
Dialogue: 0,0:24:15.86,0:24:18.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я делаю первые шаги, чтобы стать мангакой.
Dialogue: 0,0:24:18.19,0:24:19.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не «я», а «мы»!
Dialogue: 0,0:24:19.82,0:24:21.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И я принял решение!
Dialogue: 0,0:24:21.65,0:24:23.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не «я», а «мы»!
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:25.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Следующая серия: «Время и ключ».
Dialogue: 0,0:24:25.37,0:24:27.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мечта начинается с выбора.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,