← Back to other subtitles

Bakuman [Dreamers Team & Raney]

[Dreamers Team & Raney] Bakuman - 09 [Leopard-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r4680M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 16165
Video Zoom Percent: 1.000000
Last Style Storage: Bakuman
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Bakuman. - 09 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Bakuman_text,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_Logo,Arial,100,&H00000000,&H000000FF,&H005FD7F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,15,15,53,1
Style: DT_Bakuman_Logo 2,Impact,75,&H00362DC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,0,0,0,1
Style: DT_Bakuman_Ep_Titles,Century Gothic,75,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Next Ep_Sing,Arial Narrow,60,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_title,Comic Sans MS,44,&H00DDDFDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_intro_op_rus,Comic Sans MS,44,&H00F6DFDC,&H00FFFFFF,&H00BC1228,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,15,15,28,204
Style: DT_Bakuman_intro_op,Comic Sans MS,44,&H00F6DFDC,&H00FD6D80,&H00BC1228,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,15,15,130,204
Style: DT_Bakuman_op,Trebuchet MS,44,&H00F6DFDC,&H00A0A0A0,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,3,0,1,2,0,2,15,15,120,204
Style: DT_Bakuman_op_rus,Trebuchet MS,40,&H00F6DFDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,28,204
Style: DT_Bakuman_text_2,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_ed,Comic Sans MS,44,&H00DCDCDC,&H00858585,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,3,0,1,2,0,2,15,15,117,204
Style: DT_Bakuman_ed_rus,Trebuchet MS,37,&H00DCDCDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,28,204
Style: DT_Bakuman_Signs_2,Arial,30,&H002E3234,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 1,0:00:59.20,0:00:59.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:02:02.11,0:02:04.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs54\t(\fs44)\fsp0\fnArial\b1\move(609,160,614,197)\c&HC3C3C3&\1a&H49&\3c&H000000&}Б{\c&H515151&}а{\c&HC3C3C3&}к{\c&H515151&}у{\c&HC3C3C3&}м{\c&H515151&}ан
Dialogue: 1,0:02:04.12,0:02:05.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs44\t(\fs40)\fsp0\fnArial\b1\move(614,197,618,213)\c&HC3C3C3&\1a&H49&\3c&H000000&}Б{\c&H515151&}а{\c&HC3C3C3&}к{\c&H515151&}у{\c&HC3C3C3&}м{\c&H515151&}ан
Dialogue: 1,0:02:05.99,0:02:06.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs40\t(\fs39.8)\fsp0\fnArial\b1\move(618,213,617,213)\c&HC3C3C3&\1a&H49&\3c&H000000&}Б{\c&H515151&}а{\c&HC3C3C3&}к{\c&H515151&}у{\c&HC3C3C3&}м{\c&H515151&}ан
Dialogue: 1,0:02:06.14,0:02:10.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs39\fnArial\b1\pos(618,213)\c&HC3C3C3&\1a&H49&\3c&H000000&\t(930,1800,\c&HDCB375&)}Б{\c&H515151&\t(930,1800,\c&H6771D8&)}а{\c&HC3C3C3&\t(930,1800,\c&H4DCEA2&)}к{\c&H515151&\t(930,1800,\c&H965BC4&)}у{\c&HC3C3C3&\t(930,1800,\c&H43E8E2&)}м{\c&H515151&\t(930,1800,\c&H6771D8&)}а{\t(930,1800,\c&H5942D2&)}н
Dialogue: 1,0:02:06.14,0:02:10.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs30\alpha&HFF&\shad2\bord3\fnArial\t(930,1800,\alpha&H00&)\3c&HFFFFFF&\c&H1812D2&\pos(782,170)\4c&H363637&}Dreamers Team представляет
Comment: 1,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:48.76,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(427,312)\fad(0,600)\be1}Перевод:{\fsp7}   {\fsp0}Raney
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:14.13,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(490,336)}Редакция:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:18.33,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(475,333)}Оформление:{\fsp7}   {\fsp0}Inhesion
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:22.61,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(63,484)}Перевод лирики:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:31.72,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,400)\be1\pos(250,520)}Контроль качества:{\fsp9}   {\fsp0}Amarillis
Comment: 1,0:01:05.00,0:01:05.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:10.97,DT_Bakuman_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(635,356)\c&HFBFBFB&}m 0 0 l 0 101 l 630 101 l 630 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:10.97,DT_Bakuman_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(648,352)\fs95\fscx70}Сожаление и понимание
Comment: 0,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:14.99,0:24:19.78,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(736,340)\c&H161616&}m 0 0 l 0 81 l 430 81 l 430 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:14.99,0:24:19.78,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\fscy150\pos(750,337)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:24:24.21,0:24:30.10,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H161616&\pos(116,239)}m 0 0 l 0 81 l 140 81 l 140 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:24.21,0:24:30.10,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H161616&\pos(116,333)}m 0 0 l 0 81 l 170 81 l 170 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:24.21,0:24:30.10,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\fscy160\fscx220\pos(129,238)}10\Nи 2
Comment: 0,0:00:59.50,0:00:59.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:49.87,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k23}а{\k45}o{\k36}дзo{\k30}ра {\k37}тo{\k43}би{\k23}ка{\k58}у {\fs33\fsp6}{\k49}Blue {\k33}Bird
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:54.04,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k51}{\k23}а{\k44}нo {\k39}тo{\k25}ри {\k40}га {\k40}ми{\k28}э{\k48}ма{\k57}су {\k22}ка
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:02:02.09,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k60}{\k26}си{\k30}а{\k24}ва{\k27}сэ {\k26}ва {\k66}и{\k15}цу {\k109}мo {\k23}ми{\k28}э{\k30}на{\k24}й {\fs33\fsp6}{\k77}Color {\fs44\fsp3}{\k28}ка{\k55}н{\k25}дзи{\k28}тэ {\k26}и{\k78}ру
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:07.63,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,2000)}{\fs33\fsp6}{\k29}Your {\k525}love
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:18.39,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k31}си{\k28}м{\k24}па{\k30}й{\k28}гo{\k24}тo {\k24}ба{\k53}ка{\k30}ри {\k106}га {\k24}цу{\k53}мo{\k27}ри {\k52}ха{\k53}ру {\k51}сo{\k28}ра {\k61}o
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:22.65,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k72}{\k25}ми{\k53}а{\k30}гэ{\k105}тэ {\k21}у{\k32}цу{\k23}му{\k28}й{\k36}тэ
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:27.40,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k68}{\k27}ма{\k53}та {\k29}ка{\k49}o {\k55}o {\k51}а{\k27}гэ{\k31}тэ{\k85}ру
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:35.70,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k108}кo{\k103}нo {\k55}ма{\k29}ти {\k47}дэ {\k25}ми{\k30}цу{\k25}кэ{\k55}ру{\k58}ттэ {\k47}ки{\k54}мэ{\k30}та {\k29}дзи{\k89}бун
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:44.13,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1500)}{\k62}{\k33}на{\k24}ку{\k25}си{\k78}тя {\k34}и{\k78}кэ{\k26}на{\k47}й {\k26}мo{\k27}нo {\k165}o {\k24}му{\k28}нэ {\k166}ни
Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:47.30,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs33\fsp6}{\k31}{\k63}Your {\k36}love
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:51.68,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k48}{\k26}а{\k40}o{\k37}дзo{\k27}ра {\k36}тo{\k42}би{\k26}ка{\k55}у {\fs33\fsp6}{\k53}Blue {\k48}Bird
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:55.81,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k26}а{\k41}нo {\k35}тo{\k30}ри {\k40}га {\k40}ми{\k29}э{\k51}ма{\k56}су {\k31}ка
Dialogue: 0,0:02:55.81,0:03:03.23,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k43}{\k28}си{\k30}а{\k25}ва{\k27}сэ {\k27}ва {\k66}и{\k17}цу {\k103}мo {\k25}ми{\k32}э{\k26}на{\k27}й {\k73}Color {\k29}ка{\k52}н{\k32}дзи{\k30}тэ {\k23}и{\k27}ру
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:06.63,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs33\fsp6}{\k24}{\k48}Your {\k266}love
Comment: 0,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:49.87,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Как синяя птица мелькнёт она,
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:54.04,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Средь неба глубокого не видна.
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:02:02.09,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя крылом коснётся, и враз увидишь ты, как раскрасит мир
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:07.63,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,2000)}Любовь.
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:18.39,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}В небе весеннем её ищу, но только лишь слеза в глазах.
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:22.65,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Кажется, напрасно всё,
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:27.40,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я упрямо подниму взгляд.
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:35.70,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Она рядом где-то, знаю, скоро я её найду
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:44.13,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1500)}И прижму к груди, чтоб никогда не отпустить.
Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:47.30,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Любовь.
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:51.68,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Как синяя птица мелькнёт она,
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:55.81,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Средь неба глубокого не видна.
Dialogue: 0,0:02:55.81,0:03:03.23,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя крылом коснётся, и вдруг увидишь ты, как раскрасит мир
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:06.63,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Любовь.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:45.02,0:22:49.36,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}бэ{\k34}таа {\k32}на {\k33}гэн{\k36}дзи{\k34}цу {\k35}ни {\k50}цу{\k20}бу{\k32}са{\k35}рэ{\k21}тэ{\k45}мo
Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:55.53,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k57}{\k66}у{\k37}ти{\k16}нo{\k31}мэ{\k36}са{\k34}рэ{\k18}та {\k35}дзи{\k68}бун {\k15}хи{\k33}рo{\k36}й{\k34}а{\k18}цу{\k68}мэ{\k19}тэ
Dialogue: 0,0:22:55.53,0:23:00.28,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k44}{\k33}на{\k27}н{\k33}дo {\k35}o{\k35}ва{\k32}ри {\k36}га {\k48}o{\k20}тo{\k32}дзу{\k36}рэ{\k16}тэ{\k48}мo
Dialogue: 0,0:23:00.28,0:23:06.62,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}{\k72}сo{\k34}нo{\k19}та{\k34}би {\k33}ни {\k38}дзи{\k47}бун {\k51}дэ {\k20}дзи{\k31}бун {\k16}нo {\k34}сэ{\k34}на{\k62}ка {\k18}o{\k10}си{\k31}та
Dialogue: 0,0:23:06.62,0:23:11.55,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}{\k29}цу{\k21}дзу{\k33}й{\k34}тэ{\k121}ку {\k35}и{\k31}ми {\k19}ни {\k30}на{\k33}я{\k69}ми
Dialogue: 0,0:23:11.55,0:23:16.43,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k48}{\k20}сo{\k20}нo {\k30}ма{\k22}ё{\k32}й {\k32}саэ {\k34}та{\k18}ти{\k36}ки{\k28}ттэ {\k40}ю{\k128}ку
Dialogue: 0,0:23:16.43,0:23:17.59,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k40}{\k37}и{\k31}цу{\k8}мo
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:22.72,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k21}ми{\k16}ра{\k15}й {\k19}нo {\k21}ри{\k16}н{\k19}ка{\k15}ку{\k35}сэ{\k18}н {\k33}ка{\k49}ку {\k24}ма{\k26}ссу{\k36}гу {\k30}на {\k36}дзё{\k18}ги {\k42}ва
Dialogue: 0,0:23:22.72,0:23:28.40,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k31}{\k30}и{\k34}ку{\k20}цу{\k48}мo {\k35}нo {\k30}ки{\k71}но {\k38}нo {\k48}ю{\k34}ки {\k33}дэ {\k50}дэ{\k37}ки{\k31}тэру
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:33.48,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k20}{\k19}o{\k20}мo{\k17}й{\k15}э{\k22}га{\k30}й{\k15}та {\k20}нo {\k28}тo {\k19}ти{\k32}га{\k56}у {\k29}та{\k21}ка{\k37}й {\k29}ка{\k39}бэ {\k20}кo{\k20}э
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:39.53,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k40}{\k99}сё{\k38}си{\k20}су{\k49}тэн {\k67}нo {\k36}му{\k67}ко {\k32}э {\k18}су{\k33}су{\k32}н{\k74}дэ
Dialogue: 2,0:23:40.78,0:23:45.71,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}{\k71}ха{\k72}ру{\k64}ка{\k72}на{\k66}ру {\fs33\fsp6\alpha&HFF&}winding road
Dialogue: 0,0:23:40.78,0:23:45.71,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\alpha&HFF&}{\k301}харуканару {\fs33\fsp6\alpha&H00&}{\k71}win{\k68}ding {\k53}road
Dialogue: 0,0:23:45.71,0:23:51.71,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k44}{\k19}хo{\k18}ка {\k31}нo {\k18}да{\k36}рэ {\k32}дэ{\k46}мo {\k27}на{\k44}й {\k19}ва{\k20}та{\k29}си {\k20}га {\k35}дзи{\k33}бун {\k51}дэ {\k34}э{\k35}ран{\k9}да
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:59.30,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k25}{\k66}ка{\k71}су{\k66}ка {\k73}на {\k64}ю{\k71}мэ {\k99}o {\k36}дзэм{\k27}бу {\k22}мo{\k27}я{\k43}си{\k70}та
Dialogue: 0,0:23:59.30,0:24:03.51,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k18}сo{\k16}нo {\k17}хи{\k33}ка{\k18}ри {\k33}дэ {\k32}я{\k50}ми {\k35}o {\k40}са{\k33}й{\k62}тэ
Dialogue: 0,0:24:03.51,0:24:07.56,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k36}{\k21}ку{\k135}да{\k20}й{\k30}та {\k16}ка{\k24}бэ {\k13}нo {\k49}му{\k49}ко {\k12}ни
Dialogue: 0,0:24:07.56,0:24:13.02,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,1500)}{\k42}{\k38}дзи{\k48}бун {\k67}нo {\k28}сo{\k24}ра {\k33}га {\k32}ми{\k27}э{\k207}ру
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:45.02,0:22:49.36,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С ног порой меня сбивает крепкий ветер, но
Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:55.53,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Поднимаюсь каждый раз я, чтобы стать сильнее.
Dialogue: 0,0:22:55.53,0:23:00.28,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Сколько раз мне казалось, что пропало всё,
Dialogue: 0,0:23:00.28,0:23:06.62,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Но я себя заставлю снова встать и сделать еще шаг.
Dialogue: 0,0:23:06.62,0:23:11.55,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}А увижу вдруг, что сбился я с пути,
Dialogue: 0,0:23:11.55,0:23:16.43,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Мечта поможет дорогу мне найти.
Dialogue: 0,0:23:16.43,0:23:17.59,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И снова
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:22.72,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Белый лист возьму и наудачу смело контур начерчу.
Dialogue: 0,0:23:22.72,0:23:28.40,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Будет так, а не иначе, нарисую, что захочу.
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:33.48,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Я преодолею даже стены, что вообразить нельзя,
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:39.53,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы узнать, что там, за горизонтом.
Dialogue: 0,0:23:40.78,0:23:45.71,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Среди множества дорог
Dialogue: 0,0:23:45.71,0:23:51.71,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть одна, что для себя я сам однажды должен выбрать.
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:59.30,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Пусть мечта меня ведет как яркая звезда,
Dialogue: 0,0:23:59.30,0:24:03.51,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Что не позволит заблудиться в темноте,
Dialogue: 0,0:24:03.51,0:24:07.56,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Туда, где каменные стены
Dialogue: 0,0:24:07.56,0:24:13.02,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,1500)}Разрушив, увижу я рассвет.
Comment: 0,0:00:59.20,0:00:59.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:49.58,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(610,282)\c&HF4F5F6&\frz17.579}m 0 0 l 0 75 l 380 75 l 380 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:49.58,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\be2\fs53\3c&HF4F5F6&\pos(617,278)\c&H626462&\b0\frz18.268}Входящие
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:49.69,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&HF4F5F6&\frz18.103\pos(596,291)}m 0 0 l 0 75 l 380 75 l 380 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:49.69,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\be2\fs53\3c&HF4F5F6&\pos(608,287)\c&H626462&\b0\frz18.268}Входящие
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:49.58,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\frz17.579\pos(634,372)\c&H231C17&}m 0 0 l 0 75 l 380 75 l 380 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:49.58,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs65]\be2\c&HF9FCFC&\bord0\pos(666,362)\frz18.085}Сюдзин Такаги
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:49.69,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\frz17.579\pos(634,372)\c&H231C17&}m 0 0 l 0 75 l 380 75 l 380 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:49.69,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs65]\be2\c&HF9FCFC&\bord0\pos(656,369)\frz18.085}Сюдзин Такаги
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:52.69,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&HF4F5F6&\move(686,572,686,522,800,2990)\frz18.058}m 0 0 l 0 295 l 560 295 l 560 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:49.83,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\an7\fs46\fscx90\frz19.065\c&H626362&\pos(392,532)}Меня отстранили на неделю \Nот занятий. Теперь есть время\Nна раскадровку!\NУдачи мне!
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:49.95,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\an7\fs46\fscx90\frz18.9\c&H626362&\pos(395,530)}Меня отстранили на неделю \Nот занятий. Теперь есть время\Nна раскадровку!\NУдачи мне!
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:52.69,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\an7\fs46\fscx90\frz18.8\c&H626362&\move(396,529,396,468,540,2740)}Меня отстранили на неделю \Nот занятий. Теперь есть время\Nна раскадровку!\NУдачи мне!
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:27.08,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\an8\fs36\bord1.5\3c&HC3D6D7&}Он сам принял это решение.\NИ потому сможет с ним смириться.
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:42.14,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs75\c&H5A5E5A&\3c&HDEF3E5&\frx352\fry16\frz13.039\pos(752,442)}Масиро
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:11:01.23,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\an4\be1\frz32.946\move(709.107981,640.5,608.450704,642,0,3276)\c&H5C5F59&}Видела вас в «Джеке».\NПотрясающе. Поздравляю!\NПостараюсь не отставать!
Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:04.83,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\fs27\frz16.954\pos(247,705)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:04.91,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\fs28\frz16.954\pos(369,653)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:04.99,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\fs29\frz16.954\pos(477,607)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:05.08,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\fs29.5\frz16.954\pos(551,576)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:05.16,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\frz16.954\pos(595,557)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.70,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\frz16.954\pos(604,552)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:06.74,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\frz16.954\pos(601,552)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:06.79,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\frz16.954\pos(595,553)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:06.83,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\frz16.954\pos(584,554)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:06.87,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\frz16.954\pos(566,555)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:06.91,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\frz16.954\pos(544,558)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:06.95,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\frz16.954\pos(520,560)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:06.99,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\frz16.954\pos(489,564)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:07.75,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\c&H6C6F6C&\frz16.954\move(480,565,-260,647)}Спасибо.\NНам ещё работать и работать.\NНо в «Джек» мы обязательно попадём!
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:07.45,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(1307,364)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:07.50,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(1264,365)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:07.54,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(1164,396)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:07.58,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(1124,399)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:07.62,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(1045,420)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:07.66,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(1011,425)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:07.70,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(956,439)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:07.75,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(923,443)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:07.75,0:11:07.79,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(885,449)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:07.79,0:11:07.83,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(860,451)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:07.87,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(832,455)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:07.91,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(811,457)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:07.95,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(793,459)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:08.00,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(776,461)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:08.04,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(763,465)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:08.08,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(751,465)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:08.12,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(740,465)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:08.16,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(732,467)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:08.20,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(724,467)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:08.25,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(719,469)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:08.29,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(715,469)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:08.33,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(712,469)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:08.37,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(708,469)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:08.41,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(705,469)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:08.45,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(704,469)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:08.50,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(703,469)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:08.54,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(702,469)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:09.62,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz32.653\be1\fs40\c&H6C6F6C&\pos(701,469)}Как там Такаги?
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:14.29,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\fs50\frz10\fnComic Sans MS\c&H767775&\b0\pos(444,546)\clip(m 704 470 l 704 470 728 530 814 514 804 450)}Собираюсь проведать после занятий
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:14.38,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\fs50\frz10\fnComic Sans MS\c&H767775&\b0\pos(444,546)\clip(m 482 510 l 518 564 814 514 812 452)}Собираюсь проведать после занятий
Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:14.46,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\fs50\frz10\fnComic Sans MS\c&H767775&\b0\pos(444,546)\clip(m 299 547 l 330 545 154 630 851 508 834 446 362 486 125 605 138 626 215 587 261 562)}Собираюсь проведать после занятий
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:15.24,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\fs50\frz10\fnComic Sans MS\c&H767775&\b0\pos(444,546)}Собираюсь проведать после занятий
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:20.75,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fscy70\fscx180\c&H686454&\3c&HE6E0DC&\pos(622,386)\b1\frz351.515}Учительская
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:06.50,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\fscy120\fs50\c&H48433F&\pos(490,452)\b1}Общежитие Якуса
Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:19.31,DT_Bakuman_Signs_2,,0000,0000,0000,,{\frz340.964\pos(447,168)\fnComic Sans MS\fs50\frx22\fry20\b1}Такаги
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:44.03,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\fs46\b1\bord0\c&H7872B8&\move(868.356808,555,868.356808,-51,0,4242)\frx24\fry0\frz328.973}ОТСТОЙ!!
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:10.12,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs40\an8\c&H4F6966&\3c&HC4F6ED&}Станция Китидзёдзи
Comment: 0,0:00:59.20,0:00:59.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:08.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На порядок лучше предыдущей.
Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:10.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:14.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вы учли все мои замечания и по рисовке, и по истории.
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:16.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сюжет так вообще отличный.
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:20.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо! На этот раз в него и Масиро свою лепту внёс.
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:22.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сегодня 30-ое число.
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:24.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не хотите её на премию Тэдзуки подать?
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:28.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хотим!
Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:33.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вылетели последними.
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:38.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Четыре работы были награждены, а мы опять в пролёте.
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:46.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Знаете, в чём вы проигрываете этому Ниидзуме Эйдзи, взявшему два первых места?
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:48.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В рисунках.
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:52.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,За сюжет и вы, и он 4 балла из 5 получили.
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:55.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но вот за рисунки у него пятёрка, а вас – тройбан.
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:57.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот он-то всё и решил.
Dialogue: 0,0:00:57.77,0:01:01.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В общем, работая с Масиро, ты только талант свой губишь.
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:03.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Исидзава, не слишком ли ты груб?
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:06.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да я просто факт констатирую.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:07.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, ты сам
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:09.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,напросился.
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:10.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, Сюдзин, брось!
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:12.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Насчёт моих рисунков он прав.
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:14.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Видишь, сам согласился.
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:19.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты хоть раз пытался 31 страницу манги нарисовать?
Dialogue: 0,0:01:19.11,0:01:20.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:23.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но куда ему до моих рисунков.
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:24.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Посмотришь?
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:27.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Будешь писать со мной, и тогда...
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:33.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сюдзин!
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:35.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Извинись перед Масиро!
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:37.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Зовите учителя!
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:39.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага, валяй!
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:40.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе твои слова!..
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:14.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, ты слышала?
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вчера девятиклассники подрались.
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:18.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда? И кто же?
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:22.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Какой-то отличник там был, имени правда не знаю.
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:24.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ого! С чего это он?
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:33.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, Сайко!
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:36.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что ж ты молчал?
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:39.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы и не знали, что ты мангу рисуешь!
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:45.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Потрясно! Вы в финал премии Тэдзуки пробиться сумели!
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:50.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И о Такаги я теперь лучшего мнения, он даже успеваемостью пожертвовал ради вашей цели.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:54.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так они вчера с Исидзавой из-за манги подрались?
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:57.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тот ведь тоже мангакой стать хочет.
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:58.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:04.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А? Сайко?
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:10.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Для подобных задач пользуйтесь этой формулой.
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:11.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кавасаки, тебе понятно?
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:15.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почему всё время у меня спрашиваете?
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:18.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Уж если ты поймёшь, то остальные и подавно.
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:20.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А вот Судзуки, по-моему, не понял.
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, ты совсем офигел?
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:25.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тогда он сейчас у нас к доске пойдёт.
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,От Сюдзина.
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:04:58.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:00.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Масиро!
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:02.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Где Такаги?
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:03.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я его сегодня не видела.
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:05.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Его от занятий отстранили на неделю.
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А? За что?
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:09.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Исидзава же в школе!
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:12.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И это ведь он всё начал!
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:15.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, Такаги, возможно, переборщил.
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:19.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я и представить не могла, что у него такой удар!
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прямо вырос в моих глазах.
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:26.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А? Эй, ты куда?
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:28.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Масиро!
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:56.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Давай рисовать мангу вместе.
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:06:00.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы решили объединиться с ним, чтобы рисовать мангу...
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:02.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Аниме к 18 годам.
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сделаем это нашей целью...
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:05.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет. Нашей реальностью!
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:08.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пойду в Северную Якусу.
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:13.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Даже в школу другую решил пойти ради манги.
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:16.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А я никак...
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:18.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сюжет так вообще отличный.
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:22.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В общем, работая с Масиро, ты только талант свой губишь.
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:30.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И потому мы не выиграли...
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:36.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, Михо, гляди!
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:41.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Исидзава ведь про неё вчера говорил?
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:43.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я и правда удивлена.
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:46.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что Такаги мангакой хочет быть.
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:49.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В голове не укладывается!
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:52.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,То-то он последнее время какой-то пришибленный ходил.
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:54.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, чего читаете?
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:56.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мина!
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:57.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О! «Джек»!
Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:59.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что такое «Джек»?
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:01.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Все мальчики в классе его читают.
Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:02.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:04.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А вам-то он зачем?
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:09.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наши знакомые в него попали!
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:11.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:13.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Можно я посмотрю?
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:16.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мина, оставь сестру в покое. У неё гостья.
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:17.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мама!..
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:20.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Потом её попросишь.
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:23.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я там тортик порезала, иди поешь.
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:24.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:26.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Извини уж, Кайя?
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:27.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не сильно донимала?
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:30.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет. Уж по сравнению с моей роднёй и подавно!
Dialogue: 0,0:07:30.81,0:07:35.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кстати, Такаги, о котором вы разговаривали – это тот, что с Михо в одном классе учится?
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:37.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Знаете его?
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:39.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, он ведь лучший ученик в школе.
Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:44.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но его теперь от занятий отстранили.
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:46.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:49.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Одному зарвавшемуся типу взбучку устроил.
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:50.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:55.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но плохие парни тоже по-своему привлекательны.
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:56.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:59.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как должна поступить его девушка в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:02.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Так он твой парень?
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:06.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, наверное, ещё рано говорить, хотя...
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:07.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кто-то же должен поддержать его...
Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:10.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ого, Кайя, ты настоящая подруга!
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:11.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:08:11.94,0:08:13.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Михо, давай-ка не зевай!
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:16.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:39.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты чего, Моритака?
Dialogue: 0,0:08:41.19,0:08:42.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не спится просто.
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:43.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:55.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что там с мангой?
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:08:59.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Стараемся.
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:02.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:06.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что счета за студию оплачиваешь.
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:13.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,За неё Масахиро платит.
Dialogue: 0,0:09:13.86,0:09:14.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:27.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:29.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:33.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не опускай рук, и всё получится.
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:37.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дедушка.
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:41.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы мангу вдвоём с другом рисуем,
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:46.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,и мне кажется, что я его назад тяну.
Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:53.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Может так случиться, что из-за меня он не станет мангакой.
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:57.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думаю, не жалеет ли он о своём решении?
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:00.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не жалеет.
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:03.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он ведь сам тебя выбрал.
Dialogue: 0,0:10:03.98,0:10:05.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И должен всё понимать.
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:11.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты никогда не пожалеешь о решении, которое принял сам.
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:16.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так в «Мужской гордости» говорилось.
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:21.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В манге Нобухиро, 4-ый том, по-моему.
Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:24.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он их читал? И даже помнит?
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:31.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И дедушка,
Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:38.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,и Кавагути Таро верили в это.
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:42.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:53.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А вот это ты понял, Кавасаки?
Dialogue: 0,0:10:53.57,0:10:55.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это? А «это» это где?
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:58.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Не это, а вот это.
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:11:00.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}А... Так вот это{\fsp-7}?{\fsp0}..{\r}
Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:02.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Извините, а может, рассказывать продолжите?
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:04.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А самое важное лучше на доске напишите.
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:06.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага, ладно.
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:23.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот его адрес.
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:25.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Запомни, в школу ему нельзя.
Dialogue: 0,0:11:25.46,0:11:26.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:29.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А он, оказывается, очень популярен?
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:06.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:24.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:12:25.31,0:12:26.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Отомсти...
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:30.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Обязательно...
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:33.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,отомсти за отца, Акито!
Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:36.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мама, наверное, не здесь живёт.
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:40.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:42.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О, Сайко!
Dialogue: 0,0:12:42.81,0:12:45.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты вовремя! Как раз написать тебе хотел!
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:49.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Времени у меня было навалом, кое-что успел набросать.
Dialogue: 0,0:12:49.61,0:12:53.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но прежде, чем раскадровку делать, тебе показать хотел.
Dialogue: 0,0:12:54.05,0:12:57.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слава богу! Он в норме.
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:13:00.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Заходи давай!
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:00.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:03.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наверное, не ожидал, что у меня такая разруха.
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:06.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тапочек не держу, так что можешь не разуваться.
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:21.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Откуда{\fsp-7}?{\fsp0}..{\r}
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:33.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Добрый день...
Dialogue: 0,0:13:34.22,0:13:36.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пока только рассказик, но мне нравится.
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:38.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дай гляну.
Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:41.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если не понравится – так и скажи.
Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:41.78,DT_Bakuman_text_2,,0000,0000,0000,,{\an8}Столько всего написал?!
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:44.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тут ещё есть.
Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:47.45,DT_Bakuman_text_2,,0000,0000,0000,,{\an8}Так он мне только малую толику показывает.
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:49.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О! Эта тоже ничего.
Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:53.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И всё-таки, что эти две здесь делают?
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:57.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Стоило один раз ударить Исиздаву, и я вдруг стал очень популярен.
Dialogue: 0,0:13:57.57,0:14:01.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Похоже, девушкам и впрямь нравятся плохие парни.
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:03.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О чём ты вообще{\fsp-7}?{\fsp0}..{\r}
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:06.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты пришёл, совсем не представляю, что делать!
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:10.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Миёси пришла, потому что волновалась.
Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:12.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это я как раз могу понять.
Dialogue: 0,0:14:12.65,0:14:13.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но Ивасэ?
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:18.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Похоже, Ивасэ считает, что мы с ней встречаемся.
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:20.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как это встречаетесь?
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:25.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я этого не помню, но вроде бы в конце седьмого класса...
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:28.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я Ивасэ Айко.
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:34.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ивасэ Айко, которая заняла второе место по результатам экзаменов.
Dialogue: 0,0:14:34.55,0:14:36.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, вот оно что.
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:50.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Давай продолжим в том же духе.
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:52.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, по рукам!
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:56.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Походу, так всё было.
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:59.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И поэтому она решила, что вы встречаетесь?
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:01.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, как она сказала...
Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:03.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Этим рукопожатием
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:07.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,ты признал наши отношения.
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:10.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такие вот дела.
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:15.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я-то думал, что мы договорились соревноваться друг с другом.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но серьёзная Ивасэ восприняла это по-своему.
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:27.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вы с Адзуки даже за руки не держались, так что мы с Ивасэ и то дальше зашли.
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:30.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё б тебе хаханьки.
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:34.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так, а Миёси при вашей перепалке присутствовала?
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:36.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, и сказала...
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:40.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такаги, ты и правда с Ивасэ встречаешься?
Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:43.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если так, зачем тогда мне признавался?
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:45.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,...и вспылила.
Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:48.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот тут-то ты и явился, чем очень меня спас.
Dialogue: 0,0:15:48.24,0:15:50.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Надо ж было мне так невовремя...
Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:51.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тут военные действия прям.
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:52.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:55.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О чём вы там перешёптываетесь?
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:56.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тоже мне парни!
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:15:59.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:59.41,0:16:02.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я или Ивасэ? Выбирай с кем встречаться будешь.
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:11.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:16.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я не обещал с вами встречаться.
Dialogue: 0,0:16:17.31,0:16:19.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Просто руку пожал Ивасэ.
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:21.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кто ж знал, что она так всё поймёт?
Dialogue: 0,0:16:22.17,0:16:24.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А Миёси сказал, что поговорить хотел.
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:27.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И никаким признанием в любви это не было.
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:28.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Возражения?
Dialogue: 0,0:16:31.89,0:16:33.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дебилушка...
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:34.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:37.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Акито, я тебе не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:40.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:42.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Значит, нравлюсь?
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:48.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если выбирать из двух вариантов, то нравишься.
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:50.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Покедова.
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:51.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Погоди, Миёси!
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:53.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,При таких раскладах ты мне тоже нравишься.
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:55.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:17:02.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хотя б друг у дружки на глазах за нос нас не води!
Dialogue: 0,0:17:03.34,0:17:04.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А разве похоже на то?!
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ещё как.
Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:07.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О чём ты только думаешь, Сюдзин?
Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:12.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тогда ответьте и вы, я вам нравлюсь?
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:14.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да. Встречаться с тобой можно.
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:16.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Конечно же, нравишься.
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:18.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Иначе не позволила бы тебе коснуться даже моей руки.
Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:21.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:24.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Откуда же такая популярность?
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:25.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чудеса да и только!
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:27.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дайте-ка с мыслями собраться! А?
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:29.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот это тебя колбасит...
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:36.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такаги, кто тебе нравится – я или Ивасэ? Требую немедленного ответа.
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:40.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Буду встречаться с той, кому сейчас признаюсь?
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:45.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я мечтаю мангакой стать!
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:46.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Любовь на втором плане!
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:49.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне даже на свидания ходить некогда будет!
Dialogue: 0,0:17:49.85,0:17:52.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пойдёт. Я тебя поддержу.
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:54.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Завязывай с мангой.
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:18:00.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если не послушаешься меня, однажды пожалеешь.
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:12.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мечта стоит того, чтобы рискнуть. Я не пожалею.
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:16.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А вот если откажусь от мечты, точно себе этого не прощу.
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:20.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,До того, как мы с Масиро начали рисовать мангу,
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:22.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,дни просто проходили мимо.
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:25.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А теперь каждый день важен.
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:27.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что живу.
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:34.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ивасэ, я вместе с Масиро в Северную Якусу поступать буду.
Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:40.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:47.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:55.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Акито.
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:59.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты всю оставшуюся жизнь будешь жалеть об этом.
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:00.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я уверена.
Dialogue: 0,0:19:01.42,0:19:04.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот и посмеёшься тогда надо мной.
Dialogue: 0,0:19:07.57,0:19:08.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не смогу я...
Dialogue: 0,0:19:17.36,0:19:19.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я тоже в Северную Якусу собираюсь.
Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:20.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:22.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ивасэ ты отшил. Значит, решено!
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:25.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ух ты!.. Северная Якуса...
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:30.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думала, мы точно в разных школах окажемся. Ты ведь умный такой.
Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:31.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:34.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И в следующем году вместе будем.
Dialogue: 0,0:19:34.07,0:19:36.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, но сначала... Глянешь мою домашку{\fsp-7}?{\fsp0}..{\r}
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:37.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Миёси,
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:40.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Масиро и Адзуки хоть и не встречаются, но они нравятся друг другу.
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:41.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, врёшь?!
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:43.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Зачем ты это вообще сказал?
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:48.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я из-за Масиро тебя про Адзуки спросил.
Dialogue: 0,0:19:50.82,0:19:53.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не потому что поговорить хотел?
Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:54.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:57.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хотел побольше о Адзуки узнать...
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:05.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:05.15,0:20:06.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Признаю свою вину.
Dialogue: 0,0:20:06.92,0:20:07.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:10.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,За это я тебя десять раз ударю.
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:15.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты ведь то ли каратэ, то ли айкидо занималась?
Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:17.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И боксом!
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:20.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ладно, так и быть, три раза.
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:23.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот тогда мне полегчает.
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:28.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо! Бей!
Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:30.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А потом встречаться со мной будешь?
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:32.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как это связано{\fsp-7}?{\fsp0}..{\r}
Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:35.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сам ведь сказал, что нравлюсь.
Dialogue: 0,0:20:35.02,0:20:38.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ох, хватит уже! Бей!
Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:46.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как ты, Такаги?
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:47.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Иди уже домой.
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:51.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сайко, обожди! Поговорить надо.
Dialogue: 0,0:20:52.21,0:20:53.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О манге?
Dialogue: 0,0:20:53.71,0:20:54.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:00.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:02.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не буду мешаться, потом зайду.
Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:06.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Удачи вам!
Dialogue: 0,0:21:08.15,0:21:10.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот это характер.
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:11.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По-моему, она неплохая.
Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:13.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так о чём ты поговорить хотел?
Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:16.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне Хаттори с утра звонил.
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:20.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Просил, чтобы мы просмотрели комментарии жюри по нашей манге.
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:22.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И чтобы зашли, когда будет удобно.
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:24.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:27.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В следующий раз мы выиграем и станем мангаками!
Dialogue: 0,0:21:27.75,0:21:28.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:30.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ведь к 18 годам нам уже аниме надо заполучить.
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:37.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На этот раз точно что-нибудь дельное придумаю, времени ведь полно.
Dialogue: 0,0:21:39.64,0:21:42.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А я сяду за рисование!
Dialogue: 0,0:21:43.10,0:21:45.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты точно не пожалеешь!
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:50.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слушай, я ведь прямо Дон Жуан какой-то.
Dialogue: 0,0:21:50.72,0:21:51.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:53.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ерунду не городи.
Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:01.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пора за работу.
Dialogue: 0,0:22:08.67,0:22:11.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Запоминай дорогу.
Dialogue: 0,0:22:11.12,0:22:13.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тут порой такая суматоха бывает.
Dialogue: 0,0:22:14.41,0:22:16.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но школа твоя рядом,
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:19.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,и кафешек поблизости полно.
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:20.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И... Эйдзи?
Dialogue: 0,0:22:36.85,0:22:39.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи, нам не туда!
Dialogue: 0,0:22:40.08,0:22:41.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи!
Comment: 0,0:00:00.24,0:00:00.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:15.40,0:24:17.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, Такаги, идём на свидание после уроков...
Dialogue: 0,0:24:17.75,0:24:18.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:24:18.75,0:24:19.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А завтра?
Dialogue: 0,0:24:19.44,0:24:20.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:24:20.29,0:24:21.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нам пора новую мангу писать.
Dialogue: 0,0:24:21.83,0:24:23.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну Такаги!..
Dialogue: 0,0:24:23.74,0:24:25.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Следующая серия: «10 и 2».
Dialogue: 0,0:24:25.33,0:24:27.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я ведь мангакой мечтаю стать.