← Back to other subtitles

Bakuman [Dreamers Team & Raney]

[Dreamers Team & Raney] Bakuman - 14 (Leopard-Raws).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [SubDESU] Bakuman 14
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35243
Original Script: SubDESU
Original Translation: voodoo
Original Editing: BT
Original Timing: DA
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Bakuman. - 14 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Bakuman_text,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_Logo,Arial,100,&H00000000,&H000000FF,&H005FD7F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,15,15,53,1
Style: DT_Bakuman_Logo 2,Impact,75,&H00362DC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,0,0,0,1
Style: DT_Bakuman_Ep_Titles,Century Gothic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Next Ep_Sing,Arial Narrow,60,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_title,Comic Sans MS,44,&H00DDDFDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_intro_op_rus,Comic Sans MS,44,&H00F6DFDC,&H00FFFFFF,&H00BC1228,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,15,15,28,204
Style: DT_Bakuman_intro_op,Comic Sans MS,44,&H00F6DFDC,&H00FD6D80,&H00BC1228,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,15,15,130,204
Style: DT_Bakuman_op,Trebuchet MS,44,&H00F6DFDC,&H00A0A0A0,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,3,0,1,2,0,2,15,15,120,204
Style: DT_Bakuman_op_rus,Trebuchet MS,40,&H00F6DFDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,28,204
Style: DT_Bakuman_text_2,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_ed,Comic Sans MS,44,&H00DCDCDC,&H00858585,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,3,0,1,2,0,2,15,15,117,204
Style: DT_Bakuman_ed_rus,Trebuchet MS,37,&H00DCDCDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,28,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 1,0:00:59.20,0:00:59.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:40.35,0:01:42.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs54\t(\fs44)\fsp0\fnArial\b1\move(609,160,616,200)\c&HC3C3C3&\1a&H49&\3c&H000000&\t(1750,2000,\c&HB1B699&)}Б{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H7683C3&)}а{\c&HC3C3C3&\t(1750,2000,\c&H8ACABE&)}к{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H8C7EAD&)}у{\c&HC3C3C3&\t(1750,2000,\c&H92DFE6&)}м{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H7683C3&)}а{\t(1750,2000,\c&H837EC5&)}н
Dialogue: 1,0:01:42.36,0:01:43.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs44\t(\fs40)\fsp0\fnArial\b1\move(616,200,617,213)\c&HB1B699&\1a&H49&\3c&H000000&\t(0,600,\c&HDCB375&)}Б{\c&H7683C3&\t(0,600,\c&H6771D8&)}а{\c&H8ACABE&\t(0,600,\c&H4DCEA2&)}к{\c&H8C7EAD&\t(0,600,\c&H965BC4&)}у{\c&H92DFE6&\t(0,600,\c&H43E8E2&)}м{\c&H7683C3&\t(0,600,\c&H6771D8&)}а{\c&H837EC5&\t(0,600,\c&H5942D2&)}н
Dialogue: 1,0:01:43.75,0:01:44.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs40\t(\fs39.8)\fsp0\fnArial\b1\move(617,213,616,213)\1a&H49&\3c&H000000&\c&HDCB375&}Б{\c&H6771D8&}а{\c&H4DCEA2&}к{\c&H965BC4&}у{\c&H43E8E2&}м{\c&H6771D8&}а{\c&H5942D2&}н
Dialogue: 1,0:01:44.08,0:01:47.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs39\fad(0,900)\fnArial\b1\pos(616,213)\1a&H49&\3c&H000000&\c&HDCB375&}Б{\c&H6771D8&}а{\c&H4DCEA2&}к{\c&H965BC4&}у{\c&H43E8E2&}м{\c&H6771D8&}а{\c&H5942D2&}н
Dialogue: 1,0:01:44.08,0:01:47.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(0,900)\alpha&HFF&\shad2\bord3\fnArial\t(0,800,\alpha&H00&)\3c&HFFFFFF&\c&H1812D2&\pos(782,170)\4c&H363637&}Dreamers Team представляет
Comment: 1,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:27.08,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(427,312)\fad(0,600)\be1}Перевод:{\fsp7}   {\fsp0}Raney
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:52.82,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(490,336)}Редакция:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:57.78,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(475,333)}Оформление:{\fsp7}   {\fsp0}Inhesion
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:02.03,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,500)\be1\pos(663,500)}Перевод лирики:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:10.13,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,400)\be1\pos(8,290)}Контроль качества:{\fsp9}   {\fsp0}Amarillis
Comment: 1,0:01:05.00,0:01:05.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:49.28,DT_Bakuman_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(635,356)\c&H000000&}m 0 0 l 0 101 l 770 101 l 770 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:49.28,DT_Bakuman_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(648,352)\fs95\fscx70}Битвы и копирование
Comment: 0,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:15.23,0:24:19.28,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(736,340)\c&H161616&}m 0 0 l 0 81 l 430 81 l 430 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:15.23,0:24:19.28,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\fscy150\pos(750,337)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:24:24.17,0:24:30.09,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H161616&\pos(120,169)}m 0 0 l 0 81 l 470 81 l 470 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:24.17,0:24:30.09,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\fscy160\fscx130\pos(130,168)}Дебют и спешка
Comment: 0,0:00:59.50,0:00:59.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Опенинг.
Comment: 0,0:01:23.95,0:01:28.19,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46}{\k23}а{\k45}o{\k36}дзo{\k30}ра {\k37}тo{\k43}би{\k23}ка{\k58}у {\fs33\fsp6}{\k49}Blue {\k33}Bird
Comment: 0,0:01:28.19,0:01:32.41,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k48}{\k25}а{\k40}нo {\k40}тo{\k26}ри {\k39}га {\k40}ми{\k27}э{\k50}ма{\k56}су {\k26}ка
Comment: 0,0:01:32.41,0:01:40.35,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}{\k28}си{\k26}а{\k26}ва{\k27}сэ {\k26}ва {\k66}и{\k15}цу {\k109}мo {\k23}ми{\k28}э{\k30}на{\k24}й {\fs33\fsp6}{\k77}Color {\fs44\fsp3}{\k28}ка{\k55}н{\k25}дзи{\k28}тэ {\k26}и{\k78}ру
Comment: 0,0:01:40.35,0:01:45.95,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,2000)}{\fs33\fsp6}{\k29}Your {\k525}love
Comment: 0,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Перевод опенинга.
Comment: 0,0:01:23.95,0:01:28.19,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Как синяя птица мелькнёт она,
Comment: 0,0:01:28.19,0:01:32.36,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Средь неба глубокого не видна.
Comment: 0,0:01:32.36,0:01:40.41,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя крылом коснётся, и враз увидишь ты, как раскрасит мир
Comment: 0,0:01:40.41,0:01:45.95,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,2000)}Любовь.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эндинг.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Перевод эндинга.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:50.67,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs65\an4\bord0\pos(25,385)\b1\c&HB3B5BB&}Сёнэн\NДжек
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:50.67,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs65\an4\bord0\b1\pos(316,208)\c&HBDC2C8&}Редакционный\Nотдел
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:50.67,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs65\an4\bord0\b1\pos(186,688)\c&H929699&}Джек-Сквеа
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:37.93,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord0\fnComic Sans MS\c&HE4E3D8&\fscx110\fscy70\pos(778,230)}Ниидзума
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:04.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, Хаттори!
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:05.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А? Да!
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:09.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Твоя парочка заметно подтянулась по сравнению с раскадровкой.
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:11.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага. По-моему, тоже.
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:13.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:14.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А... Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:17.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы первые!
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:19.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:25.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Рано праздновать. У вас 33 голоса. У Эйдзи — 31.
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:29.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот прохвост...
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:33.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Может подгадить Эйдзи с выпуском.
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:36.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, Ниидзума Эйдзи ни за что не проиграет!
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:39.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я только что итоговые результаты получил.
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:42.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В итоге вы заняли...
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:46.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,третье место.
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:48.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Третьи...
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:51.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи, ты первый по результатам опроса!
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:54.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что за... опрос?
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:59.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Для серии дизайн персонажей вообще офигенский сделаю!
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:01.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С этим парнем можно иметь дело.
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:03.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Просто отлично.
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:07.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Результаты опросов ему явно не нужны.
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:11.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сайко!
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:15.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такую мангу многие пишут, и потому тяжело стать первыми.
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:17.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Писать нишевую мангу всё равно, что убегать от проблемы.
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:20.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы же лучшими в Японии стать хотим!
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:55.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты точно уверен?
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:57.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:00.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Подумай, может, всё-таки не стоит...
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:03.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Давай! И никаких поблажек!
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:05.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, что это они делают?
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:06.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Боксируют?
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:08.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не, это что-то из единоборств!
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:09.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А ну, цыц!
Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:11.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы тут делом заняты!
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:15.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:17.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Задай ему, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:17.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну же! Давай!
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:36.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прекра... Сдаюсь-сдаюсь-сдаю...
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:45.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что приключилось, Сюдзин?
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:47.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Опять тебя Миёси побила?
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:49.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, я сам попросил.
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:50.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:55.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, как можно писать боевую мангу, если не знаешь, что такое битва.
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:57.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну и логика...
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:03:59.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хотя... что-то в этом есть.
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:01.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И? Что-нибудь для себя открыл?
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:03.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Драться страшно.
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:06.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда это и так было понятно.
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:09.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да и что за главный герой выйдет, если он будет сражений избегать.
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:15.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сайко! Поздравляю тебя с третьим местом в «NEXT!»!
Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:15.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Балда!
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:19.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Третье место в «NEXT» – так себе достиженьице, это ж не «Джек».
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:21.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А? Почему это?
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:26.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я же объяснил! Мы могли расчитывать на постоянный выпуск нашей манги, только если б первое место заняли.
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:28.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Может, оно и так...
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:30.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:35.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И здесь все за призовые места бьются.
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:36.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Достало уже.
Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:41.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кстати, Сайко. Чего это ты «Dragonball» рисуешь?
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:42.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это ж чужая манга!
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:44.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Передирать – нехорошо!
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:50.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я решил перерисовать по 100 лучших страниц из 10 самых популярных боевых манг.
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:52.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По сто страниц из каждой?
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:55.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Иначе я не смогу рисовать подобную мангу.
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:57.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нужно найти собственный стиль.
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:04:59.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он о чём?
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:01.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну... трудновато объяснить...
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:06.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как бы попонятней… В «NEXT» мы нишевую мангу подали…
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:12.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но в «Джеке» на первых местах всегда боевая манга, вот мы и решили переключиться на неё.
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:15.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нишевая, обычная… не очень-то пойму, в чём разница.
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:19.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В общем, из-за этого Масиро перерисовывает «Dragonball»,
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:21.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,а ты просишь подраться?
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:22.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:25.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хоть мне это и не особо пригодилось.
Dialogue: 0,0:05:27.44,0:05:28.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну вы даёте...
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:32.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как вам только удаётся быть такими преданными своей мечте?
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:33.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Знаете,
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:37.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,в восьмом классе я попала на национальный чемпионат по каратэ.
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:43.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но приближались экзамены, а многие оппоненты были сильнее меня. И я просто сдалась.
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:48.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Михо и то нос не вешает, когда прослушивание заваливает.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Адзуки завалила прослушивание?
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:53.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты не в курсе?
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:54.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Она не писала?
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:55.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Об этом – нет.
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:05:57.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот как выходит.
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я ей тоже не сказал, что мы только третье место заняли.
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:04.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думаю, она хочет сообщать мне только о своих успехах.
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:07.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О том, что ещё на шаг к мечте приблизилась.
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:09.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Похоже на неё.
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:11.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:13.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Михо всё-таки сильная.
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:19.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Обычно, когда что-то идёт не так, девушки хотят, чтобы парни их поддержали.
Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:21.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я ей напишу.
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:23.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:28.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сообщу, что мы неудачно выступили в «NEXT!» и поэтому теперь будем трудиться ещё усердней.
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:31.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Отлично придумал, Масиро!
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так ты её точно подбодришь!
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:34.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:35.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Отправляю.
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:47.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:48.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это она ответила?
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:51.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сообщения у неё короткие – она всегда быстро отвечает.
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:53.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну? Что написала?
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:57.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Это Кайя болтает о чём не следует?
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:01.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Передай, чтобы поменьше языком чесала!»
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:03.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ой, спалила.
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:04.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ай да Адзуки.
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:07.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Завидую я вам.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:09.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тоже такую мечту хочу.
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:11.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе в каратэ не вернуться?
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:13.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хватит с меня единоборств.
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:15.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хочу мечту, более подходящую для девушки.
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:19.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но, в отличие от вас, я ничем не выделяюсь...
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:21.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Совсем ничем...
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:27.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты славная, Миёси.
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:28.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У тебя грудь большая.
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот, значит, что тебя привлекает, Такаги?!
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:34.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Масиро куда лучше меня поддержал!
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:37.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты же девушка. Разве плохо, что грудь большая?
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:39.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нашёл, блин, что сказать!
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:42.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чтоб ты сдох, свинья озабоченная!
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:41.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мечты?..
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:08.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Юдзиро. «Жёлтый удар» Ниидзумы Эйдзи стартует в выпуске №33.
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:09.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:12.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фортуна начинает поворачиваться ко мне лицом.
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:19.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Опять на полную врубил?
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:22.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Предупреждал же, что сегодня решают, кого издавать...
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:25.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я к Эйдзи ушёл!
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Везунчик.
Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:32.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Надо же было ему первым увидеть список претендентов на Тэдзуку.
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:40.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи! Эйдзи!
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:42.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи!
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:45.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О, привет! Умеешь же ты круто появиться!
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:46.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сделай потише!
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:47.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:51.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я ведь просил сделать так, чтобы я всегда мог с тобой связаться.
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:52.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И как же?
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:55.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Положи телефон так, чтобы далеко тянуться не пришлось.
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:08:57.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Когда зазвонит – подсветка включится.
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:01.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не трогай мой стол!
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нечего тут хозяйничать!
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:05.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Никто не может его трогать!
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:04.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно, извини.
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:06.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:07.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что ты рисуешь?
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:10.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вдохновение накатило. Прикольно выходит.
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:13.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мусор, мусор, сортируем...
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:14.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нашёл время!
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:17.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Жёлтый удар» выпускать начинают!
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:18.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выпускать?
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:21.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Урашечки!
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:24.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Меня напечатают. Я просто счастлив.
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:25.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я стану лучшим!
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:27.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:29.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выходит, он рад.
Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:31.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что ж тогда звонка моего не ждал?
Dialogue: 0,0:09:32.83,0:09:36.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Второй новичок – господин Такано, стартует в 35-ом выпуске.
Dialogue: 0,0:09:37.31,0:09:38.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Перестают публиковать манги...
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:39.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Когда крайний срок?
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:40.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:44.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выпуск №33. Значит, цветные страницы должны быть сделаны к 3-му июня.
Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:48.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А вся рукопись – к 13-му.
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:53.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как скажешь. Можешь сразу же тогда приезжать. Как раз успею.
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нужно ещё насчёт помощников решить...
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:57.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сам разберись.
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:05.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пойдёт такой герой?
Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:07.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По-моему, пойдёт...
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:13.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если не нравится, я подготовил ещё наброски в стиле «Наездника в маске» и «Кулака северной звезды».
Dialogue: 0,0:10:14.26,0:10:16.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что способен рисовать боевую мангу!
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:19.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, я же сказал, что пойдёт...
Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:20.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А вот раскадровка...
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:21.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:27.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Схватка с повелителем тьмы и его демоническим мечом.
Dialogue: 0,0:10:28.65,0:10:32.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Только главному герою по силам овладеть магическим клинком.
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:34.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как только он побеждает одного демона,
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:38.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,тому на смену приходит следующий.
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:41.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если он лишится клинка – мир окутает тьма.
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:44.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А если он повергнет всех демонов –
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:46.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,мир будет спасён.
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:49.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Подумал, что зря мы от мечей отказались.
Dialogue: 0,0:10:50.03,0:10:51.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот и решил весь сюжет вокруг них закрутить.
Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:53.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как получилось?
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:59.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выглядит старомодно и заштамповано.
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:00.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:01.31,0:11:03.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А задумок получше нет?
Dialogue: 0,0:11:04.88,0:11:07.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вопрос в том, как тут сюжет развить и бои рисовать.
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:11.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В любом случае, что есть – то и покажем.
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:13.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:21.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:23.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Простите уж, что на станции назначил.
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:24.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да ничего страшного.
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:25.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пошли?
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:29.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тот ещё, конечно, позор.
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:33.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Быть помощником мангаки, который учится в одиннадцатом классе.
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:38.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Значит, пора пошевелить мозгами и поскорее придумать что-нибудь своё.
Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:40.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Накай, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:43.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне 21. А вам?
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:45.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,33.
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:46.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:47.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да нет, всё нормально.
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:53.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слушайте, так мы сегодня за работу садимся?
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:54.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По-хорошему, да...
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:58.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он, правда, решил первую главу полностью самостоятельно написать.
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:11:59.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:01.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А мы тогда зачем нужны?
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:03.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, начнёте со второй главы,
Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:05.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,да и ему не помешает вас в глаза увидеть.
Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:06.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:08.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,он несколько чудаковатый ребёнок,
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:10.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,чем быстрее привыкнете – тем лучше.
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:11.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чудаковатый?
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:16.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне сегодня ещё страницы в цвете обратно нести,
Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:19.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но представлю я вас как следует, не беспокойтесь!
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:22.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Какого лешего ты творишь?
Dialogue: 0,0:12:22.81,0:12:24.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы ведь другую работу выпускать будем.
Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:26.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это же «Ворон», которого ты в «NEXT!» подавал.
Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:30.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот его выпускать и будем. Первую главу на 64 страницы я уже нарисовал.
Dialogue: 0,0:12:30.99,0:12:32.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Капе-е-ец!
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:35.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вы что творите?
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:40.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Господин Хаттори, вы сами говорили, что через 3 года мы сможем делать традиционную мангу.
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:44.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,К тому же, вы не собирались выпускать «Деньги и разум».
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:46.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так что мы возвращаемся к традиционной манге.
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:48.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сколько вам повторять?
Dialogue: 0,0:12:48.81,0:12:50.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это не ваше!
Dialogue: 0,0:12:50.32,0:12:52.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, мы хотим попробовать!
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:55.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Бред какой...
Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:10.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не знаю даже, что сказать...
Dialogue: 0,0:13:11.68,0:13:14.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Понимаете, все пытаются начать именно с этого.
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:16.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И даже не в желании дело...
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:19.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Новички кроме видеоигр и боевой манги даже ничего представить себе не могут.
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:22.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А ты, Акито, можешь придумывать совершенно иное.
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:23.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это наш козырь!
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:25.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но на деле в «Джеке» популярны
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:31.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Bleach», «Hunter x Hunter», «Naruto», «One Piece» и тому подобные манги.
Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:36.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да просто вам ещё лет 10 расти до такого уровня!
Dialogue: 0,0:13:36.82,0:13:39.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вам нужно серию выпустить, а там видно будет!
Dialogue: 0,0:13:39.74,0:13:43.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вы третьими в «NEXT!» стали! И я объяснил, что мы выбрали верный путь!
Dialogue: 0,0:13:43.83,0:13:46.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но с третьим местом в «NEXT!» нас выпускать не будут!
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:49.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:50.67,0:13:55.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если в следующем «NEXT!» вы будете выше других новичков, мы обсудим этот вопрос.
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:58.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Неважно, какое место вы займёте.
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:02.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но с обычной мангой вы популярности не добьётесь!
Dialogue: 0,0:14:02.41,0:14:04.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эта раскадровка совершенно неинтересная.
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:15.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тогда в следующий раз мы принесём боевую мангу, которая вас устроит.
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:17.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сюдзин...
Dialogue: 0,0:14:18.88,0:14:19.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И ты, Акито?..
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:25.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не сможете вы с обычной мангой успеха добиться!
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:26.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что ж вы не поймёте?
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:29.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Редко Хаттори таким увидишь.
Dialogue: 0,0:14:29.69,0:14:31.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это ведь те перспективные новички.
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:32.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Асироги Муто.
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:34.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По-твоему, перспективные?
Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:35.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:38.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне они по душе больше, чем Ниидзума.
Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:43.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Боюсь только, они из тех, что редакторам нравятся больше, чем читателям.
Dialogue: 0,0:14:44.72,0:14:45.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:46.54,0:14:46.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:50.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вы уже нашли свой стиль.
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:52.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такие истории вам и стоит придумывать!
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:54.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так мы и с обычной мангой можем...
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:55.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:57.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ниидзума Эйдзи не успеет сдать дебютную работу?
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:14:59.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ниидзума Эйдзи?
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:01.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дебютная работа?
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:02.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:06.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты же пошёл за готовыми страницами в цвете?
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:09.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он ни хрена не дебютную работу рисовал!
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:10.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:15:10.62,0:15:14.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У меня тут «Ворон», а не «Жёлтый удар»!
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:15.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Ворон»?
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:17.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Издеваешься?
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:19.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Срок-то ещё не вышел.
Dialogue: 0,0:15:19.09,0:15:22.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я и спросил, успеет ли он, а в ответ услышал:
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:24.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Не хочу его рисовать и не буду!»
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:26.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да плевал я с горы!
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:28.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кто за ним следить должен был?
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:30.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так, дай-ка мне трубку.
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:31.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:33.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Передаю главному.
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:36.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это Сасаки.
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:39.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Бери работу, которую он нарисовал, и приезжай сюда вместе с Эйдзи.
Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:44.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Главный редактор попросил привезти Ниидзуму.
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:45.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:48.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сюда приедет Ниидзума Эйдзи...
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:52.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи, мы едем в редакцию!
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:55.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всегда хотел там побывать.
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:00.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он хоть понимает, что натворил?
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:02.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:02.91,0:16:06.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если я стану самым популярным автором в «Джеке»,
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:10.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,вы дадите мне право завершить самую ненавистную мне мангу.
Dialogue: 0,0:16:11.71,0:16:13.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Предложил такое...
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:15.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не может он не понимать...
Dialogue: 0,0:16:16.27,0:16:18.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Похоже, у него вполсилы ничего не бывает...
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:20.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чёрт! Вот попал!..
Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:25.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи, так где первая глава «Ворона»?
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:27.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В данный момент вы на ней стоите.
Dialogue: 0,0:16:27.98,0:16:28.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:33.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Валим!
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:34.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Извините, потом отзвонюсь.
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:42.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Может, лучше отказаться от этой работы?
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:45.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи, мне нужен честный ответ.
Dialogue: 0,0:16:45.61,0:16:48.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,За какое время ты нарисуешь 64 страницы, если тебе будут помогать?
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:49.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не хочу я его рисовать.
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:51.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пи-пи-пи-пим!
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:54.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я засёк соперника Ворона!
Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:55.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хочешь-не хочешь, мне по барабану!
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:57.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сколько времени нужно?
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:17:04.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я с помощниками никогда не работал, но за 4-5 дней должны справиться.
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:04.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пять дней?
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:05.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Уф...
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:09.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Можно было и не сообщать в редакцию...
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:13.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, пусть главный сам ему мозги вправит.
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:17.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здесь, значит? Дивная постройка!
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:17.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:17:18.83,0:17:20.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я привёл Эйдзи!
Dialogue: 0,0:17:21.65,0:17:25.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ого, просторно тут. Значит, вот где «Джек» делают...
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:32.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот он, гений...
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:34.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ниидзума Эйдзи?
Dialogue: 0,0:17:36.71,0:17:37.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:39.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я не справился со своей задачей.
Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:42.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он заявил, что посторонние его отвлекают,
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:45.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,а по телефону всё время отвечал, что дела идут отлично.
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:50.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но пока мы ехали в такси, он сказал, что закончить в срок ему по силам.
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:52.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тогда не теряйте время!
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:56.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он против... Не хочет «Жёлтый удар» рисовать, никакие доводы не помогут!
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:57.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Твои проблемы!
Dialogue: 0,0:17:58.25,0:17:59.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы ведь решили, что выпускаем ту работу.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:01.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А ты только его эгоизму потакаешь.
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:03.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Юдзиро.
Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:04.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Покажи мне рукопись.
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:06.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:13.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Решение по его публикации уже приняли?
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:15.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почему нам не сообщили?
Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:17.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А должен был?
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:20.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я даже не пытался от вас скрыть.
Dialogue: 0,0:18:21.09,0:18:22.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Само собой, мы хотим про него знать.
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:24.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он же наш соперник.
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:26.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Соперники?..
Dialogue: 0,0:18:27.09,0:18:29.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну конечно, для них он соперник...
Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:38.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты читал?
Dialogue: 0,0:18:39.47,0:18:40.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Глянь.
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:40.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:46.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Ворон» первым в «NEXT!» был, так?
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:49.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, по итоговым результатам он выиграл.
Dialogue: 0,0:18:49.71,0:18:51.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Раньше новичкам такое не удавалось.
Dialogue: 0,0:18:52.85,0:18:54.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Неужели решили «Ворона» выпускать?
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:58.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Шеф, но ведь мы уже анонсировали «Жёлтый удар» в прошлых выпусках!
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:01.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ответственность беру на себя, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:05.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А на другие главы раскадровки есть?
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:08.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну... Мне спросить его нужно...
Dialogue: 0,0:19:09.42,0:19:09.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:19:11.53,0:19:13.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Куда он, блин, делся?
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:15.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сам ведь эту кашу заварил...
Dialogue: 0,0:19:17.45,0:19:18.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как знал!
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:21.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как знал, что вы Асироги Муто!
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:25.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Деньги и разум» самой увлекательной работой были. Их выпускать начнут?
Dialogue: 0,0:19:26.23,0:19:26.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:28.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Досадно...
Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:31.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я б такое и в жизнь не придумал!
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:32.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чума просто!
Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:34.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это гений?..
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:37.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он издевается, что ли?
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:39.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи, ты куда пропал?
Dialogue: 0,0:19:39.81,0:19:43.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я тут отыскал ребят, которые «Деньги и разум» написали.
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:46.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне эта манга очень полюбилась. Я их фанат.
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:53.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Невероятно даже – вы младше меня, а уже такое придумали.
Dialogue: 0,0:19:53.77,0:19:55.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я скорее рад, что мы почти ровесники.
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:59.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На сердце радостно от одной мысли, что буду в «Джеке» вместе с друзьями работать.
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:05.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я из Аомори приехал, тут ещё ни с кем не подружился. Надеюсь, мы поладим.
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:08.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Работать вместе?
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:09.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:10.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Поладим?
Dialogue: 0,0:20:11.80,0:20:14.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, он не шутит. Всё на полном серьёзе.
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:17.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ладно. Позже тебя представлю.
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:20.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Скажи лучше, у тебя раскадровки ко второй и третье главе «Ворона» есть?
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:22.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если есть, то будем его выпускать.
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:24.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пим!
Dialogue: 0,0:20:24.35,0:20:25.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот и выпускайте!
Dialogue: 0,0:20:26.02,0:20:27.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так есть или нет? И где?
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:28.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если дома, то мы поехали за...
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:30.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В голове они у меня.
Dialogue: 0,0:20:30.51,0:20:32.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да сдалась мне твоя голова!
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:36.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дашь часок – нарисую.
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:37.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,За час?!
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:40.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вторая глава на 25 страниц, а третья – на 23. Ты в курсе?!
Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:43.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так в голове ж всё есть, сейчас набросаю!
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:46.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ох, только не тут. Пойдём туда!
Dialogue: 0,0:20:46.21,0:20:47.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты им мешаешь.
Dialogue: 0,0:20:48.11,0:20:50.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, если ты не против, пусть здесь рисует.
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:51.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:20:56.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Очень просим.
Dialogue: 0,0:20:57.05,0:20:57.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:01.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пим!..
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:09.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Увидят, как Ниидзума Эйдзи работает, сами откажутся от боевой манги.
Dialogue: 0,0:21:09.95,0:21:12.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Поймут, что надо выбирать другое направление.
Dialogue: 0,0:21:20.29,0:21:21.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Поймут...
Dialogue: 0,0:21:31.37,0:21:32.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:21:32.87,0:21:34.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всего за полчаса?..
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:38.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Понёс главному!
Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:39.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Идёшь со мной!
Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:40.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Приятно было...
Dialogue: 0,0:21:43.35,0:21:46.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думаю, вы поняли суть произошедшего...
Dialogue: 0,0:21:46.47,0:21:47.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:47.70,0:21:49.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выпускать будут «Ворона», который занял первое место в «NEXT!».
Dialogue: 0,0:21:50.25,0:21:51.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Обыкновенную боевую мангу.
Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:55.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи талант от бога дан.
Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:58.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В боевой манге вы его никогда не победите.
Dialogue: 0,0:21:59.27,0:22:02.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Даже если он лучшим не станет,
Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:03.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,расклад всё равно будет не в вашу пользу.
Dialogue: 0,0:22:04.95,0:22:07.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почему вы считаете, что нам не по силам его обойти?
Dialogue: 0,0:22:08.02,0:22:08.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё ещё...
Dialogue: 0,0:22:08.94,0:22:11.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У нас ведь не было возможности сравнить...
Dialogue: 0,0:22:12.72,0:22:14.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Одной вашей раскадровки достаточно, чтоб сказать!
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:19.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,То есть нам его не победить с такой раскадровкой.
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:20.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вы об этом?
Dialogue: 0,0:22:31.27,0:22:32.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо. Полгода.
Dialogue: 0,0:22:33.92,0:22:36.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если за 6 месяцев не принесёте мне раскадровку, которая заставит меня передумать,
Dialogue: 0,0:22:37.13,0:22:38.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,то поступим по-моему.
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:41.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А если продолжите настаивать,
Dialogue: 0,0:22:41.27,0:22:42.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,я от вас откажусь.
Dialogue: 0,0:22:43.66,0:22:44.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Согласны?
Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:46.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:15.90,0:24:16.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На всё про всё полгода!
Dialogue: 0,0:24:17.04,0:24:18.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нужно убедить его, что мы можем!
Dialogue: 0,0:24:18.65,0:24:20.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Э? А как же свидание?
Dialogue: 0,0:24:20.11,0:24:21.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Некогда мне...
Dialogue: 0,0:24:21.11,0:24:22.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ладно, Михо проведаю!
Dialogue: 0,0:24:23.55,0:24:25.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Следующая серия: «Дебют и спешка».
Dialogue: 0,0:24:25.49,0:24:27.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Трудно найти золотую середину между любовью и мечтой!