← Back to other subtitles

Bakuman [Dreamers Team & Raney]

[Dreamers Team & Raney] Bakuman - 15 [Leopard-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3729
Video File: [Leopard-Raws] Bakuman. - 15 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Bakuman_text,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_Logo,Arial,100,&H00000000,&H000000FF,&H005FD7F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,15,15,53,1
Style: DT_Bakuman_Logo 2,Impact,75,&H00362DC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,0,0,0,1
Style: DT_Bakuman_Ep_Titles,Century Gothic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Next Ep_Sing,Arial Narrow,60,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_title,Comic Sans MS,44,&H00DDDFDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 1,0:00:58.16,0:00:58.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:29.27,0:01:31.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs54\t(\fs44)\fsp0\fnArial\b1\move(609,160,616,200)\c&HC3C3C3&\1a&H49&\3c&H000000&\t(1750,2000,\c&HB1B699&)}Б{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H7683C3&)}а{\c&HC3C3C3&\t(1750,2000,\c&H8ACABE&)}к{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H8C7EAD&)}у{\c&HC3C3C3&\t(1750,2000,\c&H92DFE6&)}м{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H7683C3&)}а{\t(1750,2000,\c&H837EC5&)}н
Dialogue: 1,0:01:31.28,0:01:32.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs44\t(\fs40)\fsp0\fnArial\b1\move(616,200,617,213)\c&HB1B699&\1a&H49&\3c&H000000&\t(0,600,\c&HDCB375&)}Б{\c&H7683C3&\t(0,600,\c&H6771D8&)}а{\c&H8ACABE&\t(0,600,\c&H4DCEA2&)}к{\c&H8C7EAD&\t(0,600,\c&H965BC4&)}у{\c&H92DFE6&\t(0,600,\c&H43E8E2&)}м{\c&H7683C3&\t(0,600,\c&H6771D8&)}а{\c&H837EC5&\t(0,600,\c&H5942D2&)}н
Dialogue: 1,0:01:32.67,0:01:33.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs40\t(\fs39.8)\fsp0\fnArial\b1\move(617,213,616,213)\1a&H49&\3c&H000000&\c&HDCB375&}Б{\c&H6771D8&}а{\c&H4DCEA2&}к{\c&H965BC4&}у{\c&H43E8E2&}м{\c&H6771D8&}а{\c&H5942D2&}н
Dialogue: 1,0:01:33.00,0:01:36.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs39\fad(0,900)\fnArial\b1\pos(616,213)\1a&H49&\3c&H000000&\c&HDCB375&}Б{\c&H6771D8&}а{\c&H4DCEA2&}к{\c&H965BC4&}у{\c&H43E8E2&}м{\c&H6771D8&}а{\c&H5942D2&}н
Dialogue: 1,0:01:33.00,0:01:36.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(0,900)\alpha&HFF&\shad2\bord3\fnArial\t(0,800,\alpha&H00&)\3c&HFFFFFF&\c&H1812D2&\pos(782,170)\4c&H363637&}Dreamers Team представляет
Comment: 1,0:02:03.16,0:02:03.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:16.00,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(427,312)\fad(0,600)\be1}Перевод:{\fsp7}   {\fsp0}Raney
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:41.74,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(490,336)}Редакция:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:46.70,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(475,333)}Оформление:{\fsp7}   {\fsp0}Inhesion
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:50.95,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,500)\be1\pos(663,500)}Перевод лирики:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:59.05,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,400)\be1\pos(8,290)}Контроль качества:{\fsp9}   {\fsp0}Amarillis
Dialogue: 0,0:00:02.82,0:00:04.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вы что творите?
Dialogue: 0,0:00:05.03,0:00:05.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Господин Хаттори.
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:08.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вы сами говорили, что через 3 года мы сможем делать традиционную мангу.
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:13.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,К тому же, вы не собирались выпускать «Деньги и разум».
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:15.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так что мы возвращаемся к традиционной манге.
Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:18.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сколько вам повторять? Это не ваше!
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:20.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, мы хотим попробовать!
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:30.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи талант от бога дан.
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:33.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В боевой манге вы его никогда не победите.
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs46}При том, что у нас почти весь редакционный отдел считает, что Эйдзи лучшим в «Джеке» никогда не станет.
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:42.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почему вы считаете, что нам не по силам его обойти?
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:43.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё ещё...
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:46.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У нас ведь не было возможности сравнить...
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:49.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Одной вашей раскадровки достаточно, чтоб сказать!
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:54.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,То есть нам его не победить с такой раскадровкой. Вы об этом?
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:00:59.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо. Полгода.
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:04.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs46}Если за 6 месяцев не принесёте мне раскадровку, которая заставит меня передумать, то поступим по-моему.
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:08.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А если продолжите настаивать, я от вас откажусь.
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:10.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Идёт?
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:11.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:38.16,DT_Bakuman_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(634,438)}Дебют и спешка
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:40.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Традиционная?
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:45.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думаю, в «Джеке» и так подобных работ сейчас достаточно.
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:52.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да и сложно понять по такой манге, хорошая она или нет, пока голосование не пройдёт.
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:54.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но ваша точно неинтересная.
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:57.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Про неё и сейчас сказать можно, что она даже в «NEXT!» высоко не поднимется.
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:01.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Во-первых, в ней нет ничего нового.
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:06.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Многие авторы приносят раскадровки, в которых заимствуют что-то из прошлых хитов,
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:08.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но успеха такие работы не добиваются.
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:10.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:14.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хаттори и впрямь знает своё дело.
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:19.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почти все боевые манги, принесённые новичками,
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:21.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,имеют много общих черт.
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:23.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но для успеха в них должны быть:
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:26.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,простой и понятный мир;
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:31.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,чёткая и вызывающая у читателей сопереживание причина, по которой герой сражается;
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:36.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,напряжённые битвы, за ходом которых легко уследить;
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:42.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,враги, по силе сопоставимые с главным героем, либо обладающие особыми способностями;
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:44.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,ну и миленькая героиня не помешает.
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:49.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Добавьте немного юмора и сцен, чтобы слёзы вышибали, – вот вам и приличный сюжет.
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:52.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:58.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Столько нам насоветовали, несмотря на то, что мы против вашего решения пошли...
Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:04.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я убеждён, что вам не идёт писать обычную мангу.
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:10.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А сейчас я вам всего-то рассказал, на чём хорошая боевая манга держится.
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:14.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сопереживание – залог отличной истории, это поняли?
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:15.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Читателя не обманешь.
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:20.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Перегнёте палку – сразу же заметит.
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:23.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,То есть можно и завалиться на этом?
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:24.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нельзя повествование ускорять...
Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:31.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как бы объяснить...
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:33.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пишите, что думаете!
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:35.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи!
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:36.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вернулся...
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:44.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Приняли решение «Ворона» выпускать. И прежде, чем домой ехать, хотел с вами попрощаться.
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:51.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почему он так дружелюбно себя ведёт?
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:56.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ниидзума, в каком это смысле – «пишите, что думаете»!
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:04:57.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:00.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я заранее раскадровку не продумываю.
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:04.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Точнее сказать, мне влом.
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:10.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думаю, другим авторам тоже. А редакторы почему-то только и твердят про раскадровки.
Dialogue: 0,0:05:10.80,0:05:15.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот к «Жёлтому удару» заставили написать, но тоска была смертная.
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:19.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты ведь только что так быстро раскадровки накидал.
Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:24.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,За 30 минут 2 главы написал, по 25 и 23 страницы каждая.
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:28.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Даже если заранее всё продумал, всё равно быстро.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:29.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я соврал.
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:31.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На ходу всё выдумал.
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:32.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На ходу?
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:38.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Решил, что иначе не видать «Ворону» выхода.
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:43.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как же ты сумел мгновенно всё нарисовать, если даже не продумал заранее?
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:45.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У персонажей есть своя собственная жизнь!
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:47.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дрыг!
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:54.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs42}А я только помогаю им двигаться и не могу остановиться, потому что мне очень любопытно, что же произойдёт дальше!
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:55.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У вас не так?
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:06:01.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как будто персонажи оживают и поступают как им самим угодно?..
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:04.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так он мангу понимает?
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:07.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Неудачно-то как. Они совершенно другие.
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:09.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Им это не поможет.
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:11.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Движение!
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:11.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи...
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:20.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здорово, конечно, что ты так любишь мангу, но обычно начинают с раскадровки.
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:24.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Когда её рисуешь, то прикидываешь, что будет дальше.
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:28.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если не подумаешь – не напишешь,
Dialogue: 0,0:06:28.18,0:06:30.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,наверное, я тоже сначала немножко думаю, прежде чем рисовать.
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:32.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ниидзума.
Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:34.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:37.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Теперь мне понятно, как мы должны рисовать.
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:44.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот как. Ну и когда ждать новую работу?
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:52.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пока что не знаю, но мы собираемся выпустить серию и догнать тебя как можно быстрее.
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:55.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я счастлив. Удачи нам всем!
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:00.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сделай так, чтобы твой сериал не прикрыли, и дожидайся нашего.
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:04.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так точно! Но я к тому моменту могу уже и №1 стать.
Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:10.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не жди, что первое место легко тебе дастся.
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:25.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Юдзиро, я домой!
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:30.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, у меня денег нет. Отвезёшь на такси?
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:27.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:28.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:07:28.76,0:07:30.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А... удачи вам.
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:32.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо! И до скорого!
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:36.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что Ниидзума Эйдзи, что эта парочка.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:39.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вертят нами как хотят...
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:43.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Надо было сказать, чтоб забрали.
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:45.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О? Там ещё что-то?
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:52.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эскиз персонажа принесли?
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:55.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чувств в него много вложено.
Dialogue: 0,0:07:57.38,0:08:00.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Они и правда с такой страстью за всё берутся.
Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:05.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но судьбу боевой манги решает умение вдохнуть в рисунки жизнь.
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:10.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи, не думал, что тебе «Деньги и разум» по душе придутся.
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:13.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда? Так ведь офигенно интересно.
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:19.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но, похоже, господин Асироги решил на боевую мангу переключиться. Очень досадно.
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:24.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А? Те двое? Сложно представить...
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:26.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, вряд ли у них получится.
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:29.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думаю, господин Асироги станет моим главным соперником.
Dialogue: 0,0:08:29.94,0:08:34.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Особенно тот, что пониже. Он бы и в одиночку пробился.
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:35.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почему так решил?
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:37.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не ясно, что ли?!
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:39.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, извини. Я без понятия.
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:41.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты мне сегодня помощников притащил, так?
Dialogue: 0,0:08:42.11,0:08:44.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У него взгляд совершенно другой.
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:47.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У тех спокойный, а у него огонь в глазах.
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:50.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прямо как у героя из боевой манги.
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:53.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот тебе и ребёнок...
Dialogue: 0,0:08:53.73,0:08:56.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Все талантливые мангаки так на мир смотрят?
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:08:59.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи, стой! Ты чего?!
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:01.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Потише.
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:02.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ниидзума Эйдзи.
Dialogue: 0,0:09:02.92,0:09:05.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Помнишь, Хаттори говорил:
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:09.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Эйдзи – гений, из тех, кто пишет что захочет, и всё равно хиты выдаёт».
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:16.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да. Эйдзи как раз из тех, кто без особого труда добивается огромного успеха.
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:21.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кстати, ты сказал, что понял как рисовать надо.
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:22.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:26.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, но это будет как возвращение к истокам.
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:31.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,К написанию любой манги есть два подхода.
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:33.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Либо позволить персонажам действовать самим по себе как у Эйдзи,
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:38.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,либо просчитывать каждый шаг, да так, чтобы никто не понял, что ты просчитываешь.
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:41.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сложновато.
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:42.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Причина сражаться.
Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:42.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Глубина.
Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:43.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Юмор.
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:44.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слёзы.
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:49.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Целая туча вещей, о которых мы до сих пор не задумывались.
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:54.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если добавим всё, о чём говорил Хаттори, должна получиться классная манга.
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:55.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:09:56.23,0:09:56.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:10:01.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это ж мне придётся писать просчитанные истории, которые такими не выглядят?
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:04.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Похоже, думать-то как раз и вредно.
Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:08.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот ведь! С традиционной мангой куда сложнее!
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:10.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не переживай, я буду помогать.
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:13.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В любом случае, наше сражение только началось.
Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:18.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чего? Прям слова из финала какой-нибудь манги!
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:22.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо за урок!
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:26.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У меня плохо получается?
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:30.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если после каждого заваленного прослушивания нос будешь вешать, точно ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:32.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В другой раз просто постарайся хорошенько.
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:35.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, иди переодевайся.
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:36.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:42.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Аниме «Школа святого образа» стартует с лета в ночном эфире.
Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:45.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не хотите поучаствовать в пробах на роль одной из учениц?
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:50.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По всем студиям молодых актрис спрашивают.
Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:54.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Им нужна такая девушка, чтобы и играла хорошо, и петь умела.
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:55.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:56.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Разрешите мне тоже!
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо играть. Петь.
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:00.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:04.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тоже хочу!
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:07.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пробы в следующее воскресенье.
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:09.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот ваши роли.
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:10.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:11.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:41.39,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz8\pos(802,254)}Извини! Скоро буду!
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:56.97,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(718,62)\frz8}Кому: Моритака
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:02.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Михо!
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:06.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прости, опоздала я!
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:07.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кайя!
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:17.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Далеко сюда добираться.
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:20.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ничего. Зато будто на отдых приехала.
Dialogue: 0,0:12:20.43,0:12:21.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:12:21.61,0:12:22.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:24.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Зачем переоделась?
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:27.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Договорились ведь в школьной форме быть.
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:30.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я потом ещё на курсы ходила.
Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:32.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В школьной форме слишком бы выделялась.
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:36.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О! Как прослушивание прошло?
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:39.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как там? Про какую-то принцессу-воображалу...
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:43.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:45.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не нужно извиняться, Кайя.
Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:47.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я ведь сама виновата.
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:54.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ух ты! Вот где ты теперь живёшь!
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:55.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кайя!
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:59.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ещё больше стали?
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:00.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты о чём?..
Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:02.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Рада видеть.
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:05.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выглядишь уже совсем как взрослая.
Dialogue: 0,0:13:06.51,0:13:07.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:09.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я чемодан наверх закину?
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:18.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Момо! Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:22.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, взрослая Миёси! Как маленькая себя ведёшь.
Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:26.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да уж, и правда словно Мине ровесница.
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:33.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Школа святого образа».
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:35.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:38.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, для проб.
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:41.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Проб?
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:47.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Извини! У меня ноги слишком длинные.
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:48.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:52.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ой! Ой! Ой!
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:55.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О боже, в таком месте! Кто же это сделал?
Dialogue: 0,0:13:55.97,0:13:58.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наверняка часто случается.
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:14:01.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага. Школа-то девчачья.
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:02.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не выдумывай.
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:04.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Случается!
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:06.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Рыбак рыбака видит издалека!
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:07.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это тут при чём?
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:08.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Совсем о другом поговорка.
Dialogue: 0,0:14:08.88,0:14:09.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О как?
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:12.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Замечательно ведь, что тебя снова на пробы позвали.
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:14.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:26.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Во-от и снова осень пришла.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:26.31,0:14:33.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Кажется, вечно придётся ждать{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:37.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Исполненья мечты.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:36.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кайя, я полотенце оставила.
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:38.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага, спасибо!
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:16.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот и снова осень пришла...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:31.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Справлюсь ли я?..
Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:37.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй-эй, как у тебя с парнем продвигается?
Dialogue: 0,0:15:37.66,0:15:40.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А! Мне тоже любопытно.
Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:42.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Целовались уже?
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:46.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, у нас-то и свиданий почти не было.
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:49.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такаги ужасно сейчас занят.
Dialogue: 0,0:15:49.33,0:15:51.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тебе не одиноко?
Dialogue: 0,0:15:51.19,0:15:54.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я очень хочу, чтобы у него всё получилось.
Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:59.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такаги и его напарник Масиро очень сильно стараются.
Dialogue: 0,0:15:59.92,0:16:00.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:16:00.96,0:16:01.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:06.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чтобы писать боевую мангу, Такаги даже попросил его побить.
Dialogue: 0,0:16:07.22,0:16:09.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А Масиро сотни рисунков передирает.
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:10.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здорово ведь.
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:16.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Работают не покладая рук и не жалуются на трудности.
Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:26.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Михо.
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:27.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:30.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не хочешь на прослушивание идти?
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:30.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:34.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты весь день сама не своя.
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:38.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если не хочешь, просто откажись.
Dialogue: 0,0:16:38.66,0:16:41.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А будут проблемы – я всех побью!
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:44.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:53.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Просто у меня пока не очень хорошо получается, и в пении своём я не уверена.
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:59.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот и сомневалась, стоит ли мне вообще на пробы идти.
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:01.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я попробую.
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:05.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Буду стараться, как Моритака.
Dialogue: 0,0:17:11.99,0:17:13.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что ж, удачи.
Dialogue: 0,0:17:14.44,0:17:15.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.30,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz27\pos(588,476)}«Академия святого образа»
Dialogue: 0,0:17:42.88,0:17:45.55,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz347\fs48\pos(694,414)}Асироги Муто
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:06.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не ушиблась?
Dialogue: 0,0:18:06.16,0:18:09.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ой, прошу прощения! Вся на нервах.
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:10.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:13.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нанба Кана! Просим зайти!
Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:14.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:15.05,0:18:17.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, мне пора!
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:27.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Скажите своё имя и начинайте читать.
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:32.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Роль ученицы. Адзуки Михо. Рада присутствовать здесь!
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:39.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прости, время не рассчитал!
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:42.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О! Да всё о'кей!
Dialogue: 0,0:18:42.69,0:18:44.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что-то придумал?
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:45.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ещё нет.
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:48.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что-нибудь весёлое и чтобы слезу вышибало.
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:51.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да тут даже первое фиг придумаешь.
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:56.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Лучше будет уже по сюжету ориентироваться.
Dialogue: 0,0:18:56.87,0:18:58.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По сюжету, говоришь?..
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:05.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs46}Как подумаешь, что Эйдзи ту главу «Ворона» для «NEXT!» вообще без раскадровки писал, так сразу же ужасаешься.
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:08.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы с ним познакомились.
Dialogue: 0,0:19:09.07,0:19:13.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Решимости мне теперь не занимать.
Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:14.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:19.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здорово, что даже год спустя мы полны энтузиазма.
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:20.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Год спустя?
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:25.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да. С момента, как я позвал тебя писать мангу вместе, целый год прошёл.
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:27.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:32.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На следующий день ещё экзамен был.
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:41.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Повспоминали и будет!
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:43.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пора за работу садиться!
Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:44.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:51.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но хорошую традиционную мангу в самом деле сложно написать.
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:55.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Интересно, какие тут приёмы используются.
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:57.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Уже год?
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:20:02.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А мы хотим аниме к восемнадцатилетию получить...
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:05.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Адзуки?
Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:06.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:13.10,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14\fs28\pos(660,498)}Получила роль девочки по имени Рэйка
Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:13.10,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14\fs28\pos(684,572)}в аниме «Школа святого образа».
Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:13.10,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14\fs28\pos(792,628)}Реплик там немного, но я выложусь по полной. ~Михо.
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:13.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Адзуки роль получила.
Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:14.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да ну?!
Dialogue: 0,0:20:17.89,0:20:19.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А? Мне можно?
Dialogue: 0,0:20:20.52,0:20:23.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ого! Ничего себе! Этот сериал будет в «Young Three» идти.
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:26.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Роль эпизодическая, но всё равно круто!
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:31.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Адзуки... стала настоящей сэйю.
Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:38.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну мы-то после «NEXT!» тоже не лыком шиты.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:42.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Разве это не значит, что вы оба сделали маленький шажок в сторону мечты?
Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:48.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Про сэйю я особо не в курсе,
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:51.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но они же становятся известными гораздо быстрее мангак?
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:54.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:57.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А если начнёт на экране мелькать, наверняка быстро популярность наберёт.
Dialogue: 0,0:20:58.81,0:21:01.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё-таки она очень красивая.
Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:05.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если переживаешь, попроси её от репортёров подальше держаться.
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:07.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не в том дело.
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:09.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да и не могу я так.
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:11.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И чего ты там пишешь?
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:13.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нужно поздравить.
Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:14.80,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14.5\pos(760,232)}Поздравляю!
Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:14.80,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14.5\pos(792,518)}Надеюсь, дождёшься меня,
Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:14.80,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14.5\pos(808,554)}даже если главную роль к рукам приберёшь.
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:16.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Полетел!
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:22.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё-таки тяжело так долго ждать.
Dialogue: 0,0:21:26.87,0:21:28.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как всегда, сразу.
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:31.77,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14.5\fs72\pos(656,340)}Дуралей!
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:38.72,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14.5\pos(696,446)}Моритака, дуралей ты! ;D Совсем на тебя не похоже!
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:38.72,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14.5\pos(720,530)}Не поверил тому, что я после выпускного сказала?
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:38.72,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz14.5\pos(760,600)}Ещё раз спросишь – разговаривать не буду! ;D
Dialogue: 0,0:21:37.74,0:21:38.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Адзуки...
Dialogue: 0,0:21:48.31,0:21:49.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:50.09,0:21:53.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сделаю всё, чтобы написать тебе классную роль.
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:56.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сайко?
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:04.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:06.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я мазохист?
Dialogue: 0,0:22:08.42,0:22:14.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне нравится, что мы поддерживаем друг друга только через письма, и что Адзуки меня ругает.
Dialogue: 0,0:22:14.86,0:22:16.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Обиделась?
Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:21.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А ещё я от неё без ума, но меня устраивает то, что мы с ней не видимся.
Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:25.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Странные вы.
Dialogue: 0,0:22:25.58,0:22:31.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наверное, и Адзуки так думает, она ведь тоже тебя любит.
Dialogue: 0,0:22:31.51,0:22:32.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:22:33.04,0:22:35.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Знаю, я кто ты.
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:36.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:38.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты нарциссист.
Dialogue: 0,0:22:41.71,0:22:43.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Разве не «нарцисс» произносится?
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:44.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, я прав.
Dialogue: 0,0:22:45.34,0:22:46.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Буду знать.
Dialogue: 0,0:24:15.78,0:24:18.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Михо! Поздравляю с первой ролью!
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:19.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кайя.
Dialogue: 0,0:24:19.52,0:24:22.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слушайте все! У меня теперь тоже есть мечта!
Dialogue: 0,0:24:23.18,0:24:24.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Следующая серия: «Стена и поцелуй».
Dialogue: 0,0:24:24.78,0:24:28.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я тоже буду стараться, чтобы исполнить свою мечту.