← Back to other subtitles

Bakuman [Dreamers Team & Raney]

[Dreamers Team & Raney] Bakuman - 17 [Leopard-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: бакумен
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Bakuman_text,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_Logo,Arial,100,&H00000000,&H000000FF,&H005FD7F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,15,15,53,1
Style: DT_Bakuman_Logo 2,Impact,75,&H00362DC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,0,0,0,1
Style: DT_Bakuman_Ep_Titles,Century Gothic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Next Ep_Sing,Arial Narrow,60,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_title,Comic Sans MS,44,&H00DDDFDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_intro_op_rus,Comic Sans MS,44,&H00F6DFDC,&H00FFFFFF,&H00BC1228,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,15,15,28,204
Style: DT_Bakuman_intro_op,Comic Sans MS,44,&H00F6DFDC,&H00FD6D80,&H00BC1228,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,15,15,130,204
Style: DT_Bakuman_op,Trebuchet MS,44,&H00DFDCD6,&H00A0A0A0,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,3,0,1,2,0,2,15,15,120,204
Style: DT_Bakuman_op_rus,Trebuchet MS,40,&H00DFDCD6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,28,204
Style: DT_Bakuman_text_2,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_ed,Comic Sans MS,49,&H00DCDCDC,&H00858585,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,120,3,0,1,2,0,2,15,15,117,204
Style: DT_Bakuman_ed_rus,Trebuchet MS,37,&H00DCDCDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,28,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 1,0:00:59.20,0:00:59.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:00.10,0:01:02.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs54\t(\fs44)\fsp0\fnArial\b1\move(609,160,616,200)\c&HC3C3C3&\1a&H49&\3c&H000000&\t(1750,2000,\c&HB1B699&)}Б{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H7683C3&)}а{\c&HC3C3C3&\t(1750,2000,\c&H8ACABE&)}к{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H8C7EAD&)}у{\c&HC3C3C3&\t(1750,2000,\c&H92DFE6&)}м{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H7683C3&)}а{\t(1750,2000,\c&H837EC5&)}н
Dialogue: 1,0:01:02.11,0:01:03.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs44\t(\fs40)\fsp0\fnArial\b1\move(616,200,617,213)\c&HB1B699&\1a&H49&\3c&H000000&\t(0,600,\c&HDCB375&)}Б{\c&H7683C3&\t(0,600,\c&H6771D8&)}а{\c&H8ACABE&\t(0,600,\c&H4DCEA2&)}к{\c&H8C7EAD&\t(0,600,\c&H965BC4&)}у{\c&H92DFE6&\t(0,600,\c&H43E8E2&)}м{\c&H7683C3&\t(0,600,\c&H6771D8&)}а{\c&H837EC5&\t(0,600,\c&H5942D2&)}н
Dialogue: 1,0:01:03.50,0:01:03.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs40\t(\fs39.8)\fsp0\fnArial\b1\move(617,213,616,213)\1a&H49&\3c&H000000&\c&HDCB375&}Б{\c&H6771D8&}а{\c&H4DCEA2&}к{\c&H965BC4&}у{\c&H43E8E2&}м{\c&H6771D8&}а{\c&H5942D2&}н
Dialogue: 1,0:01:03.83,0:01:07.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs39\fad(0,900)\fnArial\b1\pos(616,213)\1a&H49&\3c&H000000&\c&HDCB375&}Б{\c&H6771D8&}а{\c&H4DCEA2&}к{\c&H965BC4&}у{\c&H43E8E2&}м{\c&H6771D8&}а{\c&H5942D2&}н
Dialogue: 1,0:01:03.83,0:01:07.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(0,900)\alpha&HFF&\shad2\bord3\fnArial\t(0,800,\alpha&H00&)\3c&HFFFFFF&\c&H1812D2&\pos(782,170)\4c&H363637&}Dreamers Team представляет
Comment: 1,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:46.83,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(427,312)\fad(0,600)\be1}Перевод:{\fsp7}   {\fsp0}Raney
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:12.57,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(490,336)}Редакция:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:17.53,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(475,333)}Оформление:{\fsp7}   {\fsp0}Inhesion
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:21.78,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,500)\be1\pos(663,500)}Перевод лирики:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:29.88,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,400)\be1\pos(8,290)}Контроль качества:{\fsp9}   {\fsp0}Amarillis
Comment: 1,0:01:05.00,0:01:05.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:09.03,DT_Bakuman_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(635,356)\c&H000000&}m 0 0 l 0 101 l 770 101 l 770 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:09.03,DT_Bakuman_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(648,352)\fs95\fscx70}Важность и доброта
Comment: 0,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:15.03,0:24:18.86,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(736,340)\c&H161616&}m 0 0 l 0 81 l 430 81 l 430 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:15.03,0:24:18.86,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\fscy150\pos(750,337)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:24:21.46,0:24:30.09,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H161616&\pos(112,225)}m 0 0 l 0 81 l 410 81 l 410 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:21.46,0:24:30.09,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\fscy160\fscx90\pos(126,221)}Ревность и любовь
Comment: 0,0:00:59.50,0:00:59.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Опенинг.
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:47.96,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k44}{\k24}а{\k41}o{\k39}дзo{\k30}ра {\k36}тo{\k42}би{\k30}ка{\k51}у {\fs33\fsp6}{\k50}Blue {\k36}Bird
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:52.17,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k43}{\k26}а{\k41}нo {\k41}тo{\k23}ри {\k41}га {\k41}ми{\k27}э{\k50}ма{\k57}су{\k27}ка
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:01:00.10,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}{\k28}си{\k26}а{\k25}ва{\k27}сэ {\k27}ва {\k66}и{\k17}цу{\k107}мo {\k23}ми{\k28}э{\k30}на{\k24}й {\fs33\fsp6}{\k77}Color {\fs44\fsp3}{\k28}ка{\k55}н{\k25}дзи{\k28}тэ {\k26}и{\k78}ру
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:05.70,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,2000)}{\fs33\fsp6}{\k29}Your {\k525}love
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:17.61,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}{\k26}ки{\k28}ми {\k26}га {\k26}ку{\k27}рэ{\k21}та {\k31}си{\k53}рo {\k26}ся{\k105}цу {\k27}сo{\k54}дэ{\k55}гу{\k26}ти {\k24}нo {\k28}у{\k260}ра
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:25.66,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}{\k51}си{\k56}рo{\k49}й {\k30}си{\k50}сю {\k49}дэ {\k31}цу{\k27}дзу{\k28}ра{\k25}рэ{\k27}та {\k103}Fight {\k28}нo {\k57}гo {\k22}мo{\k140}дзи
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:34.13,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k209}мо {\k51}хи{\k32}тo{\k50}ри {\k25}дэ{\k30}мo {\k25}га{\k53}м{\k57}ба{\k51}рэ{\k55}ру {\k26}ки {\k29}дэ {\k25}и{\k107}та
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:42.47,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}{\k23}{\k46}до{\k34}си{\k77}тэ {\k30}на{\k79}ми{\k27}да {\k52}га {\k24}дэ{\k28}ру {\k160}нo {\k23}да{\k231}ро
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:45.39,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs33\fsp6}{\k86}Your {\k468}love
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:53.61,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k37}{\k28}ки{\k39}ми {\k37}тo {\k29}цу{\k40}на{\k40}га{\k30}ттэ{\k50}ру {\k49}ка{\k80}ра {\k26}бo{\k41}ку {\k38}ва {\k27}ка{\k39}дзэ {\k39}ни {\k29}ма{\k52}ка{\k54}сэ{\k18}тэ
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:56.82,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k58}{\k29}а{\k29}ру{\k23}й{\k28}тэ {\k24}и{\k79}кэ{\k51}ру
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:02:01.11,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k55}{\k27}си{\k27}н{\k27}дзи{\k28}ру {\fs33\k76}Power {\fs44\k25}кo{\k56}нo {\k27}му{\k23}нэ {\k58}ни
Dialogue: 0,0:02:01.11,0:02:04.58,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1400)}{\fs33\fsp6}{\k29}Believe {\k48}your {\k270}love
Comment: 0,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Перевод опенинга.
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:47.96,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Как синяя птица мелькнёт она,
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:52.17,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Средь неба глубокого не видна.
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:01:00.10,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя крылом коснётся, и враз увидишь ты, как раскрасит мир
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:05.70,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,2000)}Любовь.
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:17.61,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}На рубашке белой для меня ты вышила сама
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:25.66,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Нитками белыми надпись «Сражайся!», чтобы поддержать меня.
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:34.13,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Раньше думал я, что всё смогу преодолеть и один,
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:42.47,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}Но зачем в моих глазах снова слёзы блестят?
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:45.39,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Любовь.
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:53.61,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С тобою мы связаны навсегда, пусть ветер сомнения унесёт,
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:56.82,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вперёд идти могу я,
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:02:01.11,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}В груди моей живёт та сила, что зовут
Dialogue: 0,0:02:01.11,0:02:04.58,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1400)}«Любовь».
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эндинг.
Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:55.32,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}{\k36}до{\k22}си{\k21}тэ {\k19}бo{\k18}ку {\k21}да{\k19}кэ {\k21}га {\k23}кo{\k18}н{\k19}на{\k18}ни {\k21}цу{\k22}ра{\k20}й {\k20}нo {\k19}ка {\k20}тo {\k17}и{\k24}цу{\k21}мo {\k21}o{\k41}мo{\k21}ттэ{\k39}та
Dialogue: 0,0:22:56.11,0:23:00.78,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}{\k19}ма{\k20}ва{\k20}ри {\k16}нo {\k22}хи{\k18}тo {\k20}ба{\k21}ка{\k22}ри {\k20}си{\k19}а{\k19}ва{\k20}сэ {\k40}со {\k20}ни {\k21}ми{\k20}э{\k68}та
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:08.29,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}{\k20}да{\k20}кэ{\k16}дo {\k21}ки{\k21}ми {\k17}тo {\k23}ха{\k22}на{\k20}си{\k20}та{\k24}ра {\k16}су{\k21}кo{\k19}си {\k19}да{\k20}кэ {\k18}да{\k22}кэ{\k20}дo {\k20}ки {\k18}га {\k24}ра{\k20}ку {\k23}ни {\k39}на{\k56}тта
Dialogue: 0,0:23:09.08,0:23:13.79,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k19}ни{\k22}та {\k39}ё{\k19}на {\k22}кo{\k20}тo {\k15}у{\k23}ти{\k21}а{\k21}кэ{\k21}тэ{\k19}ку{\k19}рэ{\k18}та {\k20}ка{\k40}ра {\k20}ка {\k69}на
Dialogue: 0,0:23:14.63,0:23:21.30,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k25}ка{\k17}o {\k17}нo {\k21}ми{\k18}э{\k81}най {\k66}гэ{\k15}н{\k37}дзи{\k24}цу {\k38}га {\k18}тo{\k20}ки {\k19}ни {\k41}ка{\k45}й{\k39}бу{\k39}цу {\k37}нo {\k20}ё{\k2}ни
Dialogue: 0,0:23:21.30,0:23:28.56,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}{\k20}бo{\k19}ку{\k21}ра {\k36}нo {\k20}кo{\k23}кo{\k20}рo{\k22}дза{\k16}си {\k19}o {\k42}цу{\k44}бу{\k38}со {\k29}тo {\k13}o{\k38}си{\k41}ё{\k38}сэ{\k28}тэ{\k13}ку{\k21}рэ{\k20}ру {\k33}кэ{\k45}рэ{\k29}дo
Dialogue: 0,0:23:28.56,0:23:34.69,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k37}дэ{\k33}а{\k49}э{\k22}тэ {\k56}ё{\k80}ка{\k21}тта {\k17}тo {\k41}кo{\k23}кo{\k61}рo {\k20}ка{\k41}ра {\k56}и{\k39}эру
Dialogue: 0,0:23:34.69,0:23:37.61,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k41}{\k20}хи{\k21}тo {\k13}га {\k26}су{\k39}кo{\k23}си{\k19}су{\k19}цу {\k18}фу{\k23}э{\k19}тэ{\k9}ку
Dialogue: 0,0:23:37.61,0:23:41.36,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k16}сo{\k19}нo {\k20}ну{\k22}ку{\k21}мo{\k21}ри {\k36}o {\k28}ка{\k18}ми{\k36}си{\k29}мэ {\k14}на{\k35}га{\k20}ра
Dialogue: 0,0:23:41.36,0:23:47.33,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k13}{\k43}са{\k24}са{\k56}э{\k80}а{\k41}тта{\k36}ри {\k17}хи{\k14}ку{\k13}цу {\k39}o {\k21}бу{\k58}цу{\k31}кэ{\k49}а{\k40}тта{\k22}ри
Dialogue: 0,0:23:47.33,0:23:50.54,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}хи{\k17}тo{\k20}ри {\k22}дзя {\k19}та{\k22}дo{\k36}ри{\k22}цу{\k20}кэ{\k22}на{\k19}й {\k17}ба{\k22}сё {\k24}ни
Dialogue: 0,0:23:50.54,0:23:57.38,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k37\fad(0,850)}бo{\k21}ку{\k23}ра {\k20}ва {\k16}и{\k21}ма {\k40}ки{\k18}ттo {\k19}o{\k45}мo{\k40}муй{\k39}тэй{\k39}ру {\k39}тo{\k267}тю
Dialogue: 0,0:23:59.84,0:24:06.47,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46\fad(0,850)}тo{\k618}тю
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Перевод эндинга.
Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:55.32,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Никогда не понимал, почему так трудно жить и почему все беды на меня,
Dialogue: 0,0:22:56.11,0:23:00.78,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда вокруг все счастливы и вроде бы нисколько не страдают.
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:08.29,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx92}Но стоит мне поговорить с тобой, я сразу чувствую покой, меня спасаешь ты всегда.
Dialogue: 0,0:23:09.08,0:23:13.79,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверно, потому что думаешь ты о том же, о чём и я.
Dialogue: 0,0:23:14.63,0:23:21.30,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Но если нет тебя со мной, моё отчаянье срывается с цепи.
Dialogue: 0,0:23:21.30,0:23:28.47,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И силы нет, чтоб бороться за мечту, и кажется, конец пришёл, но только
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:34.69,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Стоит лишь тебя увидеть, я начинаю в счастье верить.
Dialogue: 0,0:23:34.69,0:23:37.61,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Чувствуешь, людей всё больше вокруг,
Dialogue: 0,0:23:37.61,0:23:41.36,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С ними не боимся мы теплом делиться.
Dialogue: 0,0:23:41.36,0:23:47.33,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Руку ты протянешь мне, тебе я руку протяну,
Dialogue: 0,0:23:47.33,0:23:50.54,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вместе сможем все преграды преодолеть в пути.
Dialogue: 0,0:23:50.54,0:23:57.38,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,850)}И к вершинам, где мечта нас с тобою ждёт, дойдём.
Dialogue: 0,0:23:59.84,0:24:06.47,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,850)}Дойдём!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:38.32,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HE1E0E0&\3c&H2A2927&\fs98\fnComic Sans MS\be1\pos(843,442)}Ниидзума
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:10.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Китидзёдзи, значит?
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:14.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Адзуки теперь в Хатиодзи живёт, а это ещё 30 минут на поезде.
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:16.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И впрямь далеко.
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, в десятом классе уже всё-таки.
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:27.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И сейчас каникулы.
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сюдзин просто развеяться решил.
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:32.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:34.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,он точно о раскадровке думает?
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:39.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ниидзума Эйдзи.
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:42.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наверняка чему-нибудь у него научусь.
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:12.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты Масиро?
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:14.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:15.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я Накай.
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:16.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:18.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я тоже очень рад.
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:20.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Проходи. Тут, правда, шумновато.
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:21.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:24.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Угроза!
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:25.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Угроза!
Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:27.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:28.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мастер Ниидзума.
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:30.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Масиро пришёл.
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:33.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Может, сам представишься?
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:37.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я Масиро.
Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:39.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Твой новый помощник.
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:41.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Надеюсь на плодотворную работу.
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:43.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, конечно, положись на Мехадока!
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:44.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:45.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Старьё, наверно?
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:47.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мехадок Ворон!
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:48.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мехаворон!
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:49.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,При чём тут Мехадок?
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:55.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мастер из такого состояния выходит, только когда спит и ест.
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:58.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но если уж спит, то часов 20.
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:02:59.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:01.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Накай.
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:05.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорош уже его мастером звать.
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:07.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он тебя на 17 лет младше.
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это Фукуда. Его вчера взяли.
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:12.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он дважды претендентом на премию Тэдзуки был.
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:13.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фукуда?
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:18.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У них с мастером Ниидзумой один редактор, сейчас он за сериал бьётся.
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:21.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так это он?
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:24.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Его вместе с нами в «NEXT!» печатали.
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:26.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:28.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага, и мне аналогично.
Dialogue: 0,0:03:30.51,0:03:31.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Раскадровку делает?
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:33.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Свободного времени у нас полно,
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:38.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,и Фукуда тратит его на свою работу – хочет, чтоб скорей выпускать начали.
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:39.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:03:39.93,0:03:41.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Куда нам ещё третьего?
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:44.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи почти весь фон в итоге сам рисует,
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:47.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,нам остаётся только закрасить, отбелить и наложить текстуры.
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:51.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, деньги-то всё-равно платят, плюс проезд и жрачка бесплатные.
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:53.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да и кондиционер тут, жаловаться не на что.
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:56.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тебе, Масиро, тоже лучше какое-нибудь занятие себе придумать.
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:58.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты награды брал?
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:01.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну... пока что нет.
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:03.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Только раз в «NEXT!» напечатали.
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:05.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Недавно?
Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:08.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Деньги и разум» из майского выпука.
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так это ты?
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,15-летний вундеркинд, Асироги Муто...
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:13.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Под псевдонимом пишешь?
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:14.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:16.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сначала гений-старшеклассник,
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:18.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,а теперь ещё и 15-летний вундеркинд?..
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:20.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выходит, я тебе слил.
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:22.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты же третьим был?
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:24.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А я – пятым.
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но здорово, что у меня теперь настоящий соперник объявился.
Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:32.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В 15 лет придумать вещь вроде «Денег и разума» – это, конечно, нехило.
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:35.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но вот стиль и тона совсем не джековские.
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:37.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слишком реалистично.
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:40.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да и большего с такой историей не добьёшься.
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:43.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В «Джеке» она популярной никогда бы не стала.
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наверное, думаешь, что меня просто проигрыш так задел.
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:51.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но уже очень скоро я стану новым лицом «Джека».
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:57.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи у меня уже две победы на Тэдзуке увёл.
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:00.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я точно попаду в «Джек» и верну ему должок вот этой самой ручкой.
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:04.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Получается, Накай у нас тут самый отстающий.
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:07.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Только ежемесячную премию 10 лет назад выиграл.
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:10.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ниидзума у него мастер,
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:12.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,а мы тогда, чем хуже?
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:15.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Шучу я.
Dialogue: 0,0:05:16.45,0:05:18.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Просто профессией решил для себя это сделать?
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:20.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Профессией?
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Профессиональным помощником стать.
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:24.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:24.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чего?..
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:26.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выпускаться хочешь?
Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:28.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Староват ты уже,
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:30.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,и попыток нарисовать что-нибудь я не видел.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:35.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Даже Юдзиро сказал, что от тебя он большего и не ждёт.
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:38.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я точно до такого не докачусь.
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:38.42,DT_Bakuman_text_2,,0000,0000,0000,,{\an8}Придётся работать в такой обстановке?
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:41.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ох, забыл объяснить, как всё устроено.
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:44.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Страницы рукописи мастер складывает на полу.
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:46.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сначала закрашиваешь и накладываешь текстуры.
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Потом кладёшь туда, откуда взял.
Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:50.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Закрашиваешь там, где «Х».
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Места для текстур выделены синим.
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:53.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:53.47,0:05:57.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А теперь просто садись и жди, когда мастер положит на пол очередную страницу.
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:05:59.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Скажите,
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:02.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,а ничего, если я сейчас немного на него за работой посмотрю.
Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:03.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Время зря потратишь.
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:04.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Зря?
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:07.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Опыта у Ниидзумы ещё мало.
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:09.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ничему он тебя не научит.
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:12.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А я и не хочу, чтобы он меня учил.
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:13.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Просто посмотрю.
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:16.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Рисует он тут лучше всех.
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:20.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ох, не поймёшь эту молодёжь.
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:21.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вечно грубят.
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:22.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:25.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вор-р-р-рон!
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:29.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Познай мою силу!
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:30.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты-дыщ!
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:32.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Точка схода!
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:35.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И так он решает, где линиям сходиться?
Dialogue: 0,0:06:35.94,0:06:38.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тучи! Тучи! Тучи! Тучи! Тучи!
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:42.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Отойди, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:43.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,на секундочку!
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:48.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Идеально!
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:58.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Просто беру её и кладу на место, когда закончу.
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:06:58.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:01.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мастер Асироги!
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:02.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Мастер»?
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:04.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:07.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я твой новый помощник.
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:12.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тебе сейчас лучше над своей мангой работать.
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:14.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И рад бы,
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:16.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но вот с историей пока проблемы.
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:17.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:20.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что придумал «Деньги и разум»?
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:23.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,За сюжет у нас Такаги ответственный.
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:25.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А я – художник, Масиро.
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:27.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О! Вот вы, значит, как работаете!
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:31.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, надо сказать, мастер Такаги чертовски талантлив.
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:33.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:36.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И пока он придумывает историю,
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:38.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,я решил проверить, не выйдет ли что-нибудь у тебя перенять.
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:41.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тебе и правда есть, чему у меня учиться?
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:42.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думаю, да...
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:45.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Можно посмотрю, как ты рисуешь?
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:47.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, присаживайся поудобней.
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:50.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так тебе всё видно будет, мастер Асироги.
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:52.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, мастер тут ты.
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:56.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И что? Я так рад, что мы снова увиделись.
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:59.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чувствуй себя как дома.
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:55.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}А они дружны.
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:58.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Эту молодёжь и впрямь не понять.
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:03.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дынное или шоколадное?
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:05.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да без разницы.
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:05.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На.
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:07.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:08:07.74,0:08:08.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дай хоть гляну.
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:09.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:11.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Столько уже написал?
Dialogue: 0,0:08:12.21,0:08:13.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Клёво!
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не зря ты мангу пишешь.
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:17.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А вот свою раскадровку никак не добью.
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:25.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Интересно, Сайко согласился на работу?..
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не странно, что его одного в помощники взяли?
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:31.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вы же вместе.
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:34.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А смысл? Рисовать-то я не умею.
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:38.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пусть лучше делом будет занят,
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,чем ждёт, пока я что-нибудь рожу.
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:45.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Рисует он уже как профи...
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:50.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты тогда верно подметил!
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:53.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Первым стать очень нелегко.
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:55.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Даже с такой первой главой?
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:57.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Она-то как раз первое место заняла,
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:08:59.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но вторая уже четвёртой оказалась.
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:00.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Просто удар!
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:02.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Четвёртое место – это здорово.
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:04.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Первые глава – это свежак, да ещё и с цветными страницами,
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:06.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,они нередко первые места занимают.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С первой главной первым стать можно,
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:10.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,сложности начинаются со второй.
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О, Юдзиро также сказал.
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:16.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Рейтинг многих работ после второй главы обваливается.
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:19.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Твоя же манга всё ещё там же, где и те, по которым уже аниме сняли.
Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:21.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Волноваться совершенно не о чем.
Dialogue: 0,0:09:21.81,0:09:23.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это он тоже говорил...
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:27.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И ты настолько талантлив, что можешь рукопись без раскадровки рисовать,
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:29.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,тебе ниже упасть не грозит.
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:32.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Обычно, чтобы тебя начали выпускать, нужно представить три главы,
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:34.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но время на их написание никто не обговаривает.
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:37.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С четвёртой главы становится сложнее,
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:39.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но тебя это не коснётся.
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:40.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О! Правда?
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:44.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вы мне столько уверенности своими словами придали!
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:46.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тебе ничего не стоит наверху удержаться.
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:49.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Через годик-другой получишь аниме и снова станешь первым!
Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:50.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:52.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Первый за счёт аниме?
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:53.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:53.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет!
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:55.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такими темпами ты быстро потонешь!
Dialogue: 0,0:09:56.39,0:09:57.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фукуда?
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:09:59.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Первые 10 недель проблем не будет,
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:01.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но через полгода мангу закроют.
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:03.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Закроют?
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:07.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У меня такое мнение сложилось, когда третью-пятую главы читал.
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:08.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:10.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:12.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Покажи мне главы четыре и пять!
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:15.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как оно?
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:18.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По-моему, как и обычно, здорово.
Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:23.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Настолько, что читать легко.
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:27.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но после третьей главы начинаешь привыкать,
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:29.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,и этот плюс сходит на нет.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:30.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:32.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Здорово» не значит «интересно».
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:36.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не заинтересуешь читателя – пойдёшь ко дну.
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:38.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И что же делать?
Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:41.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Постарайся их развеселить
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:43.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,и сделай так, чтобы читать ещё проще было.
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:44.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:47.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не забывай, Эйдзи, ты профессиональный мангака.
Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:50.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хочешь для собственного удовольствия рисовать –
Dialogue: 0,0:10:50.03,0:10:51.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,выпускай додзинси.
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:54.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты теперь в «Джеке» работаешь.
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:57.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В первую очередь нужно думать о том, что понравится читателям.
Dialogue: 0,0:10:58.02,0:11:01.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А «Ворон» твой ничем не цепляет.
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:02.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выглядит круто, но и только.
Dialogue: 0,0:11:02.79,0:11:04.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Людям быстро надоест.
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:06.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Только круто?
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:07.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тут мастер Асироги тебя превзошёл.
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:11.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Деньги и разум» очень интересными были, так?
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:12.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:17.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А всё потому, что они заставляют читателей задуматься над вопросом:
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:20.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«А не точно ли так же устроен и наш мир?»
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:21.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:24.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У меня такого нет.
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:28.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Рисуешь ты действительно гениально.
Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:31.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но слишком уж восторгаешься тем,
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:34.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,что тебя в редакции гением все зовут.
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:35.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такое у меня мнение.
Dialogue: 0,0:11:36.68,0:11:38.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Потрясающе, Фукуда!
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:39.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Круче любого редактора.
Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:44.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да такой разбор по силам большинству из тех, кто хочет стать мангакой.
Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:46.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но сами они ничего интересного написать не могут.
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:48.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Меня это, правда, не касается.
Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:49.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё ясно!
Dialogue: 0,0:11:50.09,0:11:52.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,За оставшиеся два дня перепишу пятую главу!
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:55.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Помогите мне сделать её интересней!
Dialogue: 0,0:11:57.14,0:11:58.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прикалываешься?
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:00.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С чего мне сопернику помогать?
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:03.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здоровский совет мне дал!
Dialogue: 0,0:12:03.24,0:12:04.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И что с того...
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:07.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Стой, чего это я вообще советы раздаю?
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:09.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А я бы попробовал.
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:11.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Моритака?
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:14.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хотелось бы разобраться,
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:16.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,чем можно помочь «Ворону»!
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:29.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ваша взяла.
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:31.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но только пятую главу!
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:33.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Её делаем втроём!
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:34.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так идёт?
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:35.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:38.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сначала я о тебе плохо подумал,
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:39.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но ты добрый.
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:40.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ни черта не добрый.
Dialogue: 0,0:12:40.77,0:12:42.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нам предстоит изменить «Джек»!
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:45.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы мои соперники так быстро засыпались.
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:48.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Убойно сказал!
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:53.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В общем, эта глава должна стать первой!
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:54.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Йес!
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:54.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:55.82,0:12:57.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да что с ними такое?
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:12:58.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Молодость?
Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:01.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, решитильности и умения им не занимать.
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:06.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну и как мне сделать пятую главу интересней?
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:09.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Все главы словно повторяют первую,
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:11.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,может, разнообразить их как?
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:11.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:15.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты везде на одном только Вороне концентрируешься.
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:19.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Большую часть новых сериалов закрывают в первый же год.
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:23.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И ожидает ли сериал долгая жизнь, становится понятно уже по первым 10 главам.
Dialogue: 0,0:13:24.08,0:13:27.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сейчас нужно привлечь как можно больше читателей.
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:30.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Юдзиро ведь и тебе это говорил?
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:31.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не было такого.
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:35.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выпускают тебя, а рассказал зачем-то мне.
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:39.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Говори всем, что раскадровки мы тоже обсуждаем».
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:41.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот, что он мне сказал.
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:43.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О чём только думает?
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:47.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так искренне верит в талант Ниидзумы?
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:48.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:51.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он немного повозмущался, когда я отказался их рисовать,
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:52.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но потом уступил.
Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:57.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Редактор, который не встречается с автором, и автор, который не делает раскадровки.
Dialogue: 0,0:13:57.26,0:13:58.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Цирк какой-то.
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:04.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С этими раскадровками как-будто дважды одно и то же делаешь. Совсем не весело.
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:05.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Лишняя морока.
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:11.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Без обсуждений и раскадровок редактору никак не оценить того, насколько глава интересная!
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:14.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А ты ещё спрашиваешь, как её лучше сделать?
Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:14.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фигнёй не страдай!
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:16.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:19.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так как мне сделать свою мангу интересней,
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:21.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,мастер Фукуда?
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:24.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пф... Сразу же мастером стал.
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:28.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О! Мы впервые увиделись на церемонии вручения премии Тэдзуки.
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:32.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это было до твоего дебюта в «NEXT!», поэтому я тебя просто Фукудой звал.
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:34.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но теперь ты уже мастер.
Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:37.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я всех печатавшихся мастерами зову.
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:37.03,DT_Bakuman_text_2,,0000,0000,0000,,{\an8}Кому до этого дело есть?
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:42.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выходит, один только Накай среди нас не мастер.
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:45.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Досадно.
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:48.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В его присутствии?
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:50.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ещё и смеётся?
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:52.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Короче!
Dialogue: 0,0:14:52.69,0:14:54.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думай о своих читателях,
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:56.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,а не только себе в угоду рисуй!
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:58.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О! Думать о читателях?
Dialogue: 0,0:14:59.07,0:15:02.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Может, градус напряжения как-то поднять?
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:03.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:15:03.95,0:15:08.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В конце главы что-нибудь такое завернуть, чтобы людям не терпелось дальше прочесть
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:10.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Напряжение!
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:11.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Волнение!
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:12.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Трепет!
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:13.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Апогей!
Dialogue: 0,0:15:13.69,0:15:14.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сенсация!
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:16.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Непредсказуемость!
Dialogue: 0,0:15:16.23,0:15:17.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Про последнее ни слова не было.
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:19.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но так будет лучше.
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:21.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нужен штамп!
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:23.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но не тот, что краска,
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:24.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,а тот что в истории!
Dialogue: 0,0:15:24.97,0:15:27.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Штамп и непредсказуемость, получится круто!
Dialogue: 0,0:15:27.95,0:15:28.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Аж нетерпится!
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:31.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё время одно и то же – он всех побеждает!
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Изменю злодея!
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:35.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сделаю сильнее!
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:36.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так он друг?
Dialogue: 0,0:15:36.77,0:15:37.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Читатели мои!
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:38.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:38.68,0:15:39.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Должно получиться.
Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:41.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Очень избито,
Dialogue: 0,0:15:41.18,0:15:42.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но такой сюжетный поворот привлечёт внимание.
Dialogue: 0,0:15:42.94,0:15:43.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:44.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Музыка...
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:45.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:49.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Опять сразу начисто?
Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:51.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не люблю раскадровки.
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:53.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:55.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы столько всего насоветовали,
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:57.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,так что имеем право оценить, насколько интересно получится.
Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:00.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:07.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Гатапин!
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:08.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Зелёное чудище!
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:11.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я закончил.
Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:13.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,19 страниц быстро рисуются.
Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:14.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это я должен был сказать.
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:15.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:19.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так быстро рисует, что я не успеваю понять ход его мыслей.
Dialogue: 0,0:16:22.95,0:16:23.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну и как?
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:26.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, куда лучше.
Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:29.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Та-дам! Внимание, музыка!
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:35.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слегка его подтолкнули,
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:38.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,а он всё так быстро схватил?
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:41.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Гений, он и есть гений.
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:44.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я его всё-равно сделаю.
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:45.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пусть он и гений,
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:49.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но кое-чему я смогу у него научиться.
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:52.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кстати, Моритака, а почему не хочешь в одиночку мангу писать?
Dialogue: 0,0:16:53.98,0:16:57.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Судя по всему, о манге ты много чего знаешь.
Dialogue: 0,0:16:57.79,0:17:00.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Когда работаешь в паре, деньги на двоих делятся.
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:01.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да и непросто приходится.
Dialogue: 0,0:17:02.34,0:17:03.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, мы команда.
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:07.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мой напарник истории куда лучше меня придумывает.
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:10.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, мне идти пора.
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:12.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мастер Ниидзума!
Dialogue: 0,0:17:12.27,0:17:15.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вам теперь есть чем заняться, а я ухожу!
Dialogue: 0,0:17:15.41,0:17:17.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Приду завтра в три!
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:18.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:21.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Половина к тому моменту будет готова.
Dialogue: 0,0:17:21.21,0:17:25.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мастер Асироги, Накай. Вы тоже до завтрашнего дня отдыхайте.
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:26.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кое-что ещё.
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:28.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Оставь задники нам.
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:31.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если есть время на фоны и эффекты,
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:33.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,то потрать его лучше на обдумывание сюжета.
Dialogue: 0,0:17:35.56,0:17:37.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я ведь из тех, кто по наитию пишет.
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:41.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я тоже думаю, что твоя манга только выиграет,
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:43.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,если будешь больше о развитии истории думать.
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:45.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,К тому же у нас есть Накай.
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:49.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он 10 лет уже помощником работает.
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:52.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С задниками он лучше тебя справится.
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:54.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Техника у него поставленная.
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:56.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я прав, Накай?
Dialogue: 0,0:17:56.96,0:17:59.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, нарисую что угодно и где угодно,
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:01.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,под любым углом и без примера перед глазами.
Dialogue: 0,0:18:02.42,0:18:03.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Задники,
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:03.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,закрашивание,
Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:04.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,текстуры.
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:06.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Быстрее меня их никто не сделает.
Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:10.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что человеку, который хочет, чтобы его публиковали, тут есть чем хвалиться.
Dialogue: 0,0:18:12.67,0:18:14.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ладно, поскорей бы домой и спать.
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:16.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Завтра ещё на работу.
Dialogue: 0,0:18:16.33,0:18:16.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Работу?
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:19.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, подрабатываю по утрам в магазине.
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:21.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Денег с работы помощником мне не хватает.
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:23.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выбор у меня небольшой:
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:24.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,свободный художник или мангака.
Dialogue: 0,0:18:25.05,0:18:26.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, до завтра!
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:28.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По нему не скажешь,
Dialogue: 0,0:18:28.99,0:18:30.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но он работает как проклятый.
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:32.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ниидзума Эйдзи.
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:33.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фукуда Синта.
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:36.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хочу сразиться с ними в «Джеке».
Dialogue: 0,0:18:37.59,0:18:40.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но наивно предполагать, что нас всех будут печатать.
Dialogue: 0,0:18:41.63,0:18:43.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не проголодался, Моритака?
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:45.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Есть немного.
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:52.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне бифштекс, жареную курицу, карпаччо и картошку фри.
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:54.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А на десерт – банановое парфе.
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:56.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И крем-соду.
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:59.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Моритака, заказывай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:00.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:03.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мастер Ниидзума денег не жалеет.
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:06.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Можешь есть, что хочешь, только чек принеси.
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:07.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:10.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Моритака, ты на ночь остаёшься?
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:11.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:14.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда, я работать это время собирался.
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:15.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:16.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это молодость.
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:18.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У тебя всё только начинается.
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:21.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:25.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ночью в наушниках сидит.
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:28.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Только потому что редактор приказал.
Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:32.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если хочешь спать, вот комната для отдыха.
Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:35.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, хочу немного с Ниидзумой посидеть.
Dialogue: 0,0:19:56.85,0:19:58.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хочу сериал...
Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:02.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:03.36,0:20:03.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:04.91,0:20:06.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думаю, я знаю, что вы чувствуете.
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:10.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,От этого мне только хуже.
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:12.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:13.29,0:20:19.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Для меня, пожалуй, лучше было бы успокоиться и стать профессиональным помощником.
Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:22.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но не могу я свою мечту оставить.
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:27.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И всё равно только время зря теряю, работая помощником.
Dialogue: 0,0:20:27.42,0:20:29.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А мне уже 33.
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:34.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ни за что не дай этой работе тебя засосать.
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:39.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:48.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:49.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:20:50.75,0:20:51.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кар! Кар!
Dialogue: 0,0:20:51.34,0:20:53.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ворон!
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:56.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Уже столько сделал?
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:57.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Чёрные крылья!
Dialogue: 0,0:20:57.17,0:20:58.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И без фонов!
Dialogue: 0,0:20:58.85,0:21:00.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наконец-то есть, чем заняться.
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:02.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пора за работу садиться.
Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:02.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:06.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Последние три!
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:12.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:21:13.19,0:21:18.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Накай рисует такой сложный фон от руки, а потом просто пером по линейке обводит.
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:25.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:26.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:27.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:28.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:21:28.88,0:21:31.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи, и где здесь пятая глава?
Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:32.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такая куча – не разберёшься.
Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:34.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, она пока ещё не готова.
Dialogue: 0,0:21:34.97,0:21:35.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не готова?
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:38.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты ведь позавчера по телефону сказал, что уже доделал её.
Dialogue: 0,0:21:38.39,0:21:39.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Переписываю.
Dialogue: 0,0:21:39.83,0:21:40.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:41.22,0:21:42.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот её раскадровка.
Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:43.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Раскадровка?
Dialogue: 0,0:21:43.72,0:21:44.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Написал раскадровку?
Dialogue: 0,0:21:46.72,0:21:47.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:49.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По-настоящему интересно!
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:50.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда так думаете?
Dialogue: 0,0:21:50.88,0:21:52.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, здорово!
Dialogue: 0,0:21:52.96,0:21:56.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Юдзиро, извини, что не слушался тебя.
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:57.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Теперь будем всё обсуждать.
Dialogue: 0,0:21:57.98,0:21:59.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И раскадровки буду рисовать.
Dialogue: 0,0:22:00.11,0:22:01.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:22:02.16,0:22:05.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Немного зазнался от того, что все меня гением зовут.
Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:06.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:09.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так мне проще работать будет.
Dialogue: 0,0:22:10.77,0:22:15.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Продолжай в том же духе и ты сможешь стать лучшим в «Джеке».
Dialogue: 0,0:22:15.17,0:22:16.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Смогу?
Dialogue: 0,0:22:16.83,0:22:18.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Третья глава заняла...
Dialogue: 0,0:22:18.59,0:22:19.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,третье место!
Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:21.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выше второй.
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:23.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Третья лучше?
Dialogue: 0,0:22:23.69,0:22:25.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выходит, мы ошиблись.
Dialogue: 0,0:22:26.20,0:22:28.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Жалеть всё-равно не о чем.
Dialogue: 0,0:22:28.50,0:22:30.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пятую главу вон как улучшили,
Dialogue: 0,0:22:30.13,0:22:32.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,да ещё и заставили его раскадровки писать и сюжет обсуждать.
Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:35.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:38.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Стану самым известным мангакой!
Dialogue: 0,0:22:37.15,0:22:40.42,DT_Bakuman_text_2,,0000,0000,0000,,{\an8}Я рад, что Эйдзи теперь будет рисовать раскадровки.
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:43.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда ради Сюдзина.
Dialogue: 0,0:22:44.77,0:22:46.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И обязательно чему-нибудь научусь!
Dialogue: 0,0:24:15.45,0:24:17.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наверняка в паре сложно мангу рисовать.
Dialogue: 0,0:24:17.41,0:24:18.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Возможно, но мы будем писать вместе!
Dialogue: 0,0:24:18.85,0:24:21.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я б быстро с напарником подрался и разбежался.
Dialogue: 0,0:24:21.01,0:24:22.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А я в него верю!
Dialogue: 0,0:24:23.05,0:24:24.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Следующая серия: «Ревность и любовь».
Dialogue: 0,0:24:25.09,0:24:26.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мечта у нас всех одна.
Dialogue: 0,0:24:27.06,0:24:27.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так ведь?