← Back to other subtitles

Bakuman [Dreamers Team & Raney]

[Dreamers Team & Raney] Bakuman - 18 [Leopard-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [Mezawari] Bakuman 18
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: бакумен
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Bakuman_text,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_Logo,Arial,100,&H00000000,&H000000FF,&H005FD7F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,15,15,53,1
Style: DT_Bakuman_Logo 2,Impact,75,&H00362DC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,0,0,0,1
Style: DT_Bakuman_Ep_Titles,Century Gothic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Next Ep_Sing,Arial Narrow,60,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_title,Comic Sans MS,44,&H00DDDFDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_intro_op_rus,Comic Sans MS,44,&H00F6DFDC,&H00FFFFFF,&H00BC1228,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,15,15,28,204
Style: DT_Bakuman_intro_op,Comic Sans MS,44,&H00F6DFDC,&H00FD6D80,&H00BC1228,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,15,15,130,204
Style: DT_Bakuman_op,Trebuchet MS,44,&H00DFDCD6,&H00A0A0A0,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,3,0,1,2,0,2,15,15,120,204
Style: DT_Bakuman_op_rus,Trebuchet MS,40,&H00DFDCD6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,28,204
Style: DT_Bakuman_text_2,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_ed,Comic Sans MS,49,&H00DCDCDC,&H00858585,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,120,3,0,1,2,0,2,15,15,117,204
Style: DT_Bakuman_ed_rus,Trebuchet MS,37,&H00DCDCDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,28,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 1,0:00:59.20,0:00:59.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:09.44,0:01:11.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs54\t(\fs44)\fsp0\fnArial\b1\move(609,160,616,200)\c&HC3C3C3&\1a&H49&\3c&H000000&\t(1750,2000,\c&HB1B699&)}Б{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H7683C3&)}а{\c&HC3C3C3&\t(1750,2000,\c&H8ACABE&)}к{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H8C7EAD&)}у{\c&HC3C3C3&\t(1750,2000,\c&H92DFE6&)}м{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H7683C3&)}а{\t(1750,2000,\c&H837EC5&)}н
Dialogue: 1,0:01:11.45,0:01:12.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs44\t(\fs40)\fsp0\fnArial\b1\move(616,200,617,213)\c&HB1B699&\1a&H49&\3c&H000000&\t(0,600,\c&HDCB375&)}Б{\c&H7683C3&\t(0,600,\c&H6771D8&)}а{\c&H8ACABE&\t(0,600,\c&H4DCEA2&)}к{\c&H8C7EAD&\t(0,600,\c&H965BC4&)}у{\c&H92DFE6&\t(0,600,\c&H43E8E2&)}м{\c&H7683C3&\t(0,600,\c&H6771D8&)}а{\c&H837EC5&\t(0,600,\c&H5942D2&)}н
Dialogue: 1,0:01:12.84,0:01:13.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs40\t(\fs39.8)\fsp0\fnArial\b1\move(617,213,616,213)\1a&H49&\3c&H000000&\c&HDCB375&}Б{\c&H6771D8&}а{\c&H4DCEA2&}к{\c&H965BC4&}у{\c&H43E8E2&}м{\c&H6771D8&}а{\c&H5942D2&}н
Dialogue: 1,0:01:13.17,0:01:16.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs39\fad(0,900)\fnArial\b1\pos(616,213)\1a&H49&\3c&H000000&\c&HDCB375&}Б{\c&H6771D8&}а{\c&H4DCEA2&}к{\c&H965BC4&}у{\c&H43E8E2&}м{\c&H6771D8&}а{\c&H5942D2&}н
Dialogue: 1,0:01:13.17,0:01:16.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(0,900)\alpha&HFF&\shad2\bord3\fnArial\t(0,800,\alpha&H00&)\3c&HFFFFFF&\c&H1812D2&\pos(782,170)\4c&H363637&}Dreamers Team представляет
Comment: 1,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:56.17,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(427,312)\fad(0,600)\be1}Перевод:{\fsp7}   {\fsp0}Raney
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:21.91,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(490,336)}Редакция:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:26.87,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(475,333)}Оформление:{\fsp7}   {\fsp0}Inhesion
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:31.12,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,500)\be1\pos(663,500)}Перевод лирики:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:39.22,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,400)\be1\pos(8,290)}Контроль качества:{\fsp9}   {\fsp0}Amarillis
Comment: 1,0:01:05.00,0:01:05.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:18.37,DT_Bakuman_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(635,356)\c&H000000&}m 0 0 l 0 101 l 770 101 l 770 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:18.37,DT_Bakuman_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(648,352)\fs95\fscx70}Ревность и любовь
Comment: 0,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:15.37,0:24:19.73,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(736,340)\c&H161616&}m 0 0 l 0 81 l 430 81 l 430 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:15.37,0:24:19.73,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\fscy150\pos(750,337)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:24:23.67,0:24:30.09,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H161616&\pos(117,238)}m 0 0 l 0 81 l 410 81 l 410 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:23.67,0:24:30.09,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\fscy160\fscx100\pos(130,235)}Вместе и порознь
Comment: 0,0:00:59.50,0:00:59.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Опенинг.
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:57.30,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k44}{\k24}а{\k41}o{\k39}дзo{\k30}ра {\k36}тo{\k42}би{\k30}ка{\k51}у {\fs33\fsp6}{\k50}Blue {\k36}Bird
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:01.51,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k43}{\k26}а{\k41}нo {\k41}тo{\k23}ри {\k41}га {\k41}ми{\k27}э{\k50}ма{\k57}су{\k27}ка
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:09.44,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}{\k28}си{\k26}а{\k25}ва{\k27}сэ {\k27}ва {\k66}и{\k17}цу{\k107}мo {\k23}ми{\k28}э{\k30}на{\k24}й {\fs33\fsp6}{\k77}Color {\fs44\fsp3}{\k28}ка{\k55}н{\k25}дзи{\k28}тэ {\k26}и{\k78}ру
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:15.04,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,2000)}{\fs33\fsp6}{\k29}Your {\k525}love
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:26.95,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}{\k26}ки{\k28}ми {\k26}га {\k26}ку{\k27}рэ{\k21}та {\k31}си{\k53}рo {\k26}ся{\k105}цу {\k27}сo{\k54}дэ{\k55}гу{\k26}ти {\k24}нo {\k28}у{\k260}ра
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:35.00,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}{\k51}си{\k56}рo{\k49}й {\k30}си{\k50}сю {\k49}дэ {\k31}цу{\k27}дзу{\k28}ра{\k25}рэ{\k27}та {\k103}Fight {\k28}нo {\k57}гo {\k22}мo{\k140}дзи
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:43.47,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k209}мо {\k51}хи{\k32}тo{\k50}ри {\k25}дэ{\k30}мo {\k25}га{\k53}м{\k57}ба{\k51}рэ{\k55}ру {\k26}ки {\k29}дэ {\k25}и{\k107}та
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:51.81,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}{\k23}{\k46}до{\k34}си{\k77}тэ {\k30}на{\k79}ми{\k27}да {\k52}га {\k24}дэ{\k28}ру {\k160}нo {\k23}да{\k231}ро
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:54.73,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs33\fsp6}{\k86}Your {\k468}love
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:02:02.95,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k37}{\k28}ки{\k39}ми {\k37}тo {\k29}цу{\k40}на{\k40}га{\k30}ттэ{\k50}ру {\k49}ка{\k80}ра {\k26}бo{\k41}ку {\k38}ва {\k27}ка{\k39}дзэ {\k39}ни {\k29}ма{\k52}ка{\k54}сэ{\k18}тэ
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:06.16,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k58}{\k29}а{\k29}ру{\k23}й{\k28}тэ {\k24}и{\k79}кэ{\k51}ру
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:10.45,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k55}{\k27}си{\k27}н{\k27}дзи{\k28}ру {\fs33\k76}Power {\fs44\k25}кo{\k56}нo {\k27}му{\k23}нэ {\k58}ни
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:13.92,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1400)}{\fs33\fsp6}{\k29}Believe {\k48}your {\k270}love
Comment: 0,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Перевод опенинга.
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:57.30,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Как синяя птица мелькнёт она,
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:01.51,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Средь неба глубокого не видна.
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:09.44,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя крылом коснётся, и враз увидишь ты, как раскрасит мир
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:15.04,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,2000)}Любовь.
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:26.95,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}На рубашке белой для меня ты вышила сама
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:35.00,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Нитками белыми надпись «Сражайся!», чтобы поддержать меня.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:43.47,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Раньше думал я, что всё смогу преодолеть и один,
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:51.81,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}Но зачем в моих глазах снова слёзы блестят?
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:54.73,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Любовь.
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:02:02.95,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С тобою мы связаны навсегда, пусть ветер сомнения унесёт,
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:06.16,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вперёд идти могу я,
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:10.45,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}В груди моей живёт та сила, что зовут
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:13.92,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1400)}«Любовь».
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эндинг.
Dialogue: 0,0:22:49.73,0:22:55.66,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}{\k36}до{\k22}си{\k21}тэ {\k19}бo{\k18}ку {\k21}да{\k19}кэ {\k21}га {\k23}кo{\k18}н{\k19}на{\k18}ни {\k21}цу{\k22}ра{\k20}й {\k20}нo {\k19}ка {\k20}тo {\k17}и{\k24}цу{\k21}мo {\k21}o{\k41}мo{\k21}ттэ{\k39}та
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:23:01.12,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}{\k19}ма{\k20}ва{\k20}ри {\k16}нo {\k22}хи{\k18}тo {\k20}ба{\k21}ка{\k22}ри {\k20}си{\k19}а{\k19}ва{\k20}сэ {\k40}со {\k20}ни {\k21}ми{\k20}э{\k68}та
Dialogue: 0,0:23:02.58,0:23:08.63,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}{\k20}да{\k20}кэ{\k16}дo {\k21}ки{\k21}ми {\k17}тo {\k23}ха{\k22}на{\k20}си{\k20}та{\k24}ра {\k16}су{\k21}кo{\k19}си {\k19}да{\k20}кэ {\k18}да{\k22}кэ{\k20}дo {\k20}ки {\k18}га {\k24}ра{\k20}ку {\k23}ни {\k39}на{\k56}тта
Dialogue: 0,0:23:09.42,0:23:14.13,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k19}ни{\k22}та {\k39}ё{\k19}на {\k22}кo{\k20}тo {\k15}у{\k23}ти{\k21}а{\k21}кэ{\k21}тэ{\k19}ку{\k19}рэ{\k18}та {\k20}ка{\k40}ра {\k20}ка {\k69}на
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:21.64,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k25}ка{\k17}o {\k17}нo {\k21}ми{\k18}э{\k81}най {\k66}гэ{\k15}н{\k37}дзи{\k24}цу {\k38}га {\k18}тo{\k20}ки {\k19}ни {\k41}ка{\k45}й{\k39}бу{\k39}цу {\k37}нo {\k20}ё{\k2}ни
Dialogue: 0,0:23:21.64,0:23:28.90,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}{\k20}бo{\k19}ку{\k21}ра {\k36}нo {\k20}кo{\k23}кo{\k20}рo{\k22}дза{\k16}си {\k19}o {\k42}цу{\k44}бу{\k38}со {\k29}тo {\k13}o{\k38}си{\k41}ё{\k38}сэ{\k28}тэ{\k13}ку{\k21}рэ{\k20}ру {\k33}кэ{\k45}рэ{\k29}дo
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:35.03,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k37}дэ{\k33}а{\k49}э{\k22}тэ {\k56}ё{\k80}ка{\k21}тта {\k17}тo {\k41}кo{\k23}кo{\k61}рo {\k20}ка{\k41}ра {\k56}и{\k39}эру
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:37.95,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k41}{\k20}хи{\k21}тo {\k13}га {\k26}су{\k39}кo{\k23}си{\k19}су{\k19}цу {\k18}фу{\k23}э{\k19}тэ{\k9}ку
Dialogue: 0,0:23:37.95,0:23:41.70,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k16}сo{\k19}нo {\k20}ну{\k22}ку{\k21}мo{\k21}ри {\k36}o {\k28}ка{\k18}ми{\k36}си{\k29}мэ {\k14}на{\k35}га{\k20}ра
Dialogue: 0,0:23:41.70,0:23:47.67,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k13}{\k43}са{\k24}са{\k56}э{\k80}а{\k41}тта{\k36}ри {\k17}хи{\k14}ку{\k13}цу {\k39}o {\k21}бу{\k58}цу{\k31}кэ{\k49}а{\k40}тта{\k22}ри
Dialogue: 0,0:23:47.67,0:23:50.88,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}хи{\k17}тo{\k20}ри {\k22}дзя {\k19}та{\k22}дo{\k36}ри{\k22}цу{\k20}кэ{\k22}на{\k19}й {\k17}ба{\k22}сё {\k24}ни
Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:57.72,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k37\fad(0,850)}бo{\k21}ку{\k23}ра {\k20}ва {\k16}и{\k21}ма {\k40}ки{\k18}ттo {\k19}o{\k45}мo{\k40}муй{\k39}тэй{\k39}ру {\k39}тo{\k267}тю
Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:06.81,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46\fad(0,850)}тo{\k618}тю
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Перевод эндинга.
Dialogue: 0,0:22:49.73,0:22:55.66,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Никогда не понимал, почему так трудно жить и почему все беды на меня,
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:23:01.12,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда вокруг все счастливы и вроде бы нисколько не страдают.
Dialogue: 0,0:23:02.58,0:23:08.63,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx92}Но стоит мне поговорить с тобой, я сразу чувствую покой, меня спасаешь ты всегда.
Dialogue: 0,0:23:09.42,0:23:14.13,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверно, потому что думаешь ты о том же, о чём и я.
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:21.64,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Но если нет тебя со мной, моё отчаянье срывается с цепи.
Dialogue: 0,0:23:21.64,0:23:28.81,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И силы нет, чтоб бороться за мечту, и кажется, конец пришёл, но только
Dialogue: 0,0:23:28.81,0:23:35.03,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Стоит лишь тебя увидеть, я начинаю в счастье верить.
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:37.95,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Чувствуешь, людей всё больше вокруг,
Dialogue: 0,0:23:37.95,0:23:41.70,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С ними не боимся мы теплом делиться.
Dialogue: 0,0:23:41.70,0:23:47.67,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Руку ты протянешь мне, тебе я руку протяну,
Dialogue: 0,0:23:47.67,0:23:50.88,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вместе сможем все преграды преодолеть в пути.
Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:57.72,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,850)}И к вершинам, где мечта нас с тобою ждёт, дойдём.
Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:06.81,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,850)}Дойдём!
Comment: 1,0:10:24.28,0:10:24.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:10:35.41,0:10:38.35,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k69}HE{\k99}RO {\k17}сo{\k21}рэ {\k23}ва {\k32}дэн{\k21}сэ{\k13}цу
Dialogue: 2,0:10:38.55,0:10:41.48,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k67}HE{\k104}RO {\k19}сo{\k19}рэ {\k20}ва {\k40}как{\k20}кo{\k5}й
Dialogue: 2,0:10:41.76,0:10:46.23,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k70}HE{\k98}RO {\k21}ки{\k17}ми {\k25}нo {\k35}на{\k27}ка {\k34}ни {\k39}а{\k81}ру
Dialogue: 2,0:10:46.43,0:10:50.40,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k39}а{\k22}цу{\k16}й {\k85}э{\k60}на{\k175}дзи
Dialogue: 2,0:10:51.77,0:10:56.95,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k59}до {\k41}и{\k80}у {\k20}ва{\k18}кэ {\k21}да {\k99}га {\k40}да{\k41}й {\k39}пи{\k25}н{\k35}ти
Dialogue: 2,0:10:58.15,0:11:01.00,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k58}сo{\k40}н{\k39}на {\k40}тo{\k39}ки {\k23}кo{\k46}сo
Dialogue: 2,0:11:01.24,0:11:03.75,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k48}ва{\k42}ра{\k19}ттэ {\k19}ми{\k38}рo {\k85}ё
Dialogue: 2,0:11:04.37,0:11:09.72,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k72}кё{\k42}да{\k39}й {\k37}на {\k20}а{\k22}й{\k23}тэ {\k96}ни {\k32}та{\k47}ти {\k18}му{\k41}ка{\k46}э
Dialogue: 2,0:11:10.12,0:11:16.43,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k72}со{\k101}са {\k19}и{\k41}ма {\k38}ха{\k21}си{\k20}ри{\k23}да{\k25}су{\k35}н{\k236}да
Dialogue: 2,0:11:17.34,0:11:19.68,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k27}ми{\k21}н{\k22}на {\k56}нo {\k20}э{\k24}га{\k22}o {\k42}o
Dialogue: 2,0:11:20.42,0:11:22.90,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k37}а{\k21}нo {\k21}кo {\k56}нo {\k20}э{\k22}га{\k22}o {\k49}o
Dialogue: 2,0:11:23.55,0:11:30.61,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k59}o{\k45}мo{\k38}э{\k40}ба {\k17}ми{\k21}на{\k20}ги{\k101}ру {\k18}му{\k39}гэн {\k21}нo {\k21}па{\k266}ва
Dialogue: 2,0:11:31.02,0:11:34.03,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k68}HE{\k98}RO {\k22}сo{\k19}рэ {\k22}га {\k32}дэн{\k26}сэ{\k14}цу
Dialogue: 2,0:11:34.23,0:11:37.12,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k65}HE{\k100}RO {\k20}тo{\k20}тэ{\k18}мo {\k40}как{\k22}кo{\k5}й
Dialogue: 2,0:11:37.32,0:11:41.71,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\k72}HE{\k104}RO {\k18}ки{\k20}ми {\k20}нo {\k38}на{\k29}ка {\k33}ни {\k38}а{\k67}ру
Dialogue: 2,0:11:42.07,0:11:44.88,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,10)\k36}а{\k21}цу{\k26}й {\k82}э{\k51}на{\k65}дзи
Dialogue: 2,0:11:45.08,0:11:49.25,DT_Bakuman_intro_op,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,10)\k53}мo{\k20}э{\k21}ру {\k78}э{\k60}на{\k185}дзи
Comment: 1,0:10:24.29,0:10:24.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:38.35,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Герой – живой легендой стал,
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:41.48,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Герой – всегда такой крутой,
Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:46.23,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Герой живёт в душе твоей всегда,
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:50.40,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Горячий, как звезда!
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:56.95,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Если ты в беду попал, то не вешай нос.
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:01.00,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Даже если дело – дрянь,
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:03.75,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Смелее улыбнись!
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:09.72,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Только храбрый сокрушит полчища врагов,
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:16.43,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Звёздный час для героя наступил!
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:19.68,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Верят все в тебя,
Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:22.90,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Ждёт она лишь тебя,
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:30.61,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Всех сильнее станешь ты, только не забудь:
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:34.03,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Герой – живой легендой стал,
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:37.12,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Герой – всегда такой крутой,
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:41.71,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Герой живет в душе твоей всегда,
Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:44.88,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,70)}Горячий, как звезда!
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:49.25,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,70)}Пылает, как звезда!
Comment: 0,0:10:24.28,0:10:24.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:10:36.34,0:10:36.36,DT_Bakuman_Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(738,473)\clip(m 335 463 l 456 369 665 351 693 420 659 441 733 417 680 463 744 439 708 475 765 450 734 494 790 474 766 531 363 609)}Геройский эпос
Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:36.36,DT_Bakuman_Logo,,0000,0000,0000,,{\bord10.5\3c&H000000&\pos(738,473)\clip(m 335 463 l 456 369 665 351 693 420 659 441 733 417 680 463 744 439 708 475 765 450 734 494 790 474 766 531 363 609)}Геройский эпос
Dialogue: 1,0:10:36.36,0:10:41.74,DT_Bakuman_Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(738,473)}Геройский эпос
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:41.74,DT_Bakuman_Logo,,0000,0000,0000,,{\bord10.5\3c&H000000&\pos(738,473)}Геройский эпос
Dialogue: 2,0:10:39.51,0:10:41.74,DT_Bakuman_Logo 2,,0000,0000,0000,,{\pos(230,203)}СУПЕР
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.35,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HE1E0E0&\3c&H2A2927&\fs98\fnComic Sans MS\be1\pos(843,442)}Ниидзума
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:59.66,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs45\fscx90\fnComic Sans MS\be1\c&H59524D&\fscy90\fscx70\b1\pos(1164,315)}Любовный роман
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:00.27,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs45\fscx90\fnComic Sans MS\be1\c&H59524D&\fscx70\fscy90\b1\pos(1164,522)}Любовный роман\NНаучная фантастика\NФэнтези\NТриллер\NУжасы\NДокументальная\NКомедия\NДетектив\NИсторический\NДругой
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:04.19,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs45\fscx90\fnComic Sans MS\be1\c&H59524D&\fscx70\fscy90\b1\move(1164,522,1164,322)}Любовный роман\NНаучная фантастика\NФэнтези\NТриллер\NУжасы\NДокументальная\NКомедия\NДетектив\NИсторический\NДругой
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:18:00.27,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs45\fscx90\fnComic Sans MS\be1\c&H59524D&\b1\pos(608,216)}Жанр
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:04.19,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs45\fscx90\fnComic Sans MS\be1\c&H59524D&\b1\move(608,216,608,16)}Жанр
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:18:00.27,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs45\fscx90\fnComic Sans MS\be1\c&H59524D&\b1\pos(420,90)}[Форма для заявки]         Название
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:04.19,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs45\fscx90\fnComic Sans MS\be1\c&H59524D&\b1\move(420,90,420,-90)}[Форма для заявки]         Название
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:18:00.27,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs45\fscx90\fnComic Sans MS\be1\pos(414,310)\c&H59524D&\b1}Описание (максимум 400 символов):
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:04.19,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs45\fscx90\fnComic Sans MS\be1\move(414,310,414,115)\c&H59524D&\b1}Описание (максимум 400 символов):
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.92,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnComic Sans MS\b1\frz299.067\pos(596,464)\frx0\fry20}1 новое сообщение
Dialogue: 0,0:22:21.17,0:22:26.09,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\fs80\fnComic Sans MS\c&H82807A&\move(846,168,846,35)\fad(0,1000)}Адзуки Михо
Dialogue: 0,0:22:21.17,0:22:26.09,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H59524D&\fs50\an7\b1\fnComic Sans MS\move(150,338,150,200)\fad(0,1000)}Доброе утро{\fscy130}\N\N\N{\fscy100}Потому что дорожу нашим обещанием.{\fscy120}\N\N\N{\fscy100}И если мы подождём, пока наши мечты сбудутся,{\fscy120}\N\N\N{\fscy100}наши радость и любовь станут ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:56.85,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\fs50\pos(474,154)\org(476,178)\frx16\fry24\frz340.175}Такаги
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:59.36,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\3c&H2A2927&\fs98\be1\bord0\pos(638,152)\c&HE8F9FA&\fnTimes New Roman}Миёси
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:12.33,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fs50\bord0\b1\c&H5D6162&\fscx80\frz38.043\pos(694,284)}Детектив-манипулятор Хикакэ
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:38.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs70\an7\b0\fnComic Sans MS\t(3500,5500,\alpha&HFF&\c&H22222B&)\pos(714,10)\c&H5D6162&}Масиро Моритака
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:38.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs70\an7\b0\fnComic Sans MS\t(3500,5500,\alpha&HFF&\c&H22222B&)\c&H5D6162&\pos(816,136)}Вопросик...
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:38.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs60\an7\b0\fnComic Sans MS\t(3500,5500,\alpha&HFF&\c&H22222B&)\c&H5D6162&\pos(208,350)}Адзуки, ты только не злись... {\fscy87}\N\N\N{\fscy100}Но почему тебя устраивает{\fscy97}\N\N\N{\fscy100}быть со мной порознь?
Dialogue: 0,0:22:25.13,0:22:29.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs60\an7\fad(1000,1000)\be1\b1\fnImpact\move(562,648,562,613)\c&H322B27&}любовь
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:05.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Юдзиро, извини, что не слушался тебя.
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:07.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Теперь будем всё обсуждать.
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:09.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И раскадровки буду рисовать.
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:11.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:15.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Немного зазнался от того, что все меня гением зовут.
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:16.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так мне проще работать будет.
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:24.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Продолжай в том же духе и ты сможешь стать лучшим в «Джеке».
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:25.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Смогу?
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:27.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По предварительным результатам третья глава заняла...
Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:28.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,третье место!
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:29.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выше второй.
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:31.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Третья лучше?
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выходит, мы ошиблись.
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:36.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Жалеть всё равно не о чем.
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:38.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пятую главу вон как улучшили,
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:40.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,да ещё и заставили его раскадровки писать и сюжет обсуждать.
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:42.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:47.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Стану самым известным мангакой!
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:46.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Я рад, что Эйдзи теперь будет рисовать раскадровки.
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:49.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда ради Сюдзина.
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:51.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И обязательно чему-нибудь научусь!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:20.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кар! Кар!
Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:22.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ворон!
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:23.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Клинок Ворона!
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:24.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ворон!
Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:27.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Самым популярным мангакой?!
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:31.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если я стану самым популярным автором в «Джеке»,
Dialogue: 0,0:02:31.53,0:02:34.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,вы дадите мне право завершить самую ненавистную мне мангу.
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И первым его сделать должен я...
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:42.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, надо решать проблемы по мере их поступления.
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:44.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Последние две!
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:50.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так! Я завтра в 5 за главой зайду.
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:52.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тогда и поговорим.
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:53.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:56.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Завтра в 5 буду.
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:57.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:03:00.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мастеру всего 2 страницы осталось.
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:01.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, удачи.
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:06.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Господин Юдзиро.
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:08.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хочу вас спросить.
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:10.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:14.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В «Джеке» мангу в порядке популярности расставляют?
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:17.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не совсем...
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:21.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но если забыть про комедии, то популярные манги действительно находятся ближе к началу,
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:24.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,а те, что успехом не пользуются – в основном, в конце.
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:26.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И почему так?
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:27.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:29.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почти во всех журналах так делают.
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:31.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не особо справедливо.
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:37.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,При таком порядке читатели заранее знают, какие манги самые популярные.
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:40.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А многие дети стараются читать то, от чего другие тащатся.
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:44.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет бы каждую неделю порядок менять.
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:44.03,DT_Bakuman_text_2,,0000,0000,0000,,С ума сошёл?!
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:48.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И результаты опросов будут слегка другие.
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:50.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё-таки порядок сильно на них влияет.
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:52.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Знаешь, что...
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:56.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,получи-ка сериал для начала, а потом разговаривай!
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:58.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Просто выслушайте.
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:01.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Высказаться уже нельзя?
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:06.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ещё мне не нравится, что судьба манги от одних только опросников зависит.
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:13.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как будто в редакции хорошую мангу от дрянной отличить не в состоянии.
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:16.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слышь, Фукуда,
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:18.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,я бы на твоём месте язык-то попридержал.
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:22.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я парень не обидчивый, так и быть, выслушаю.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:24.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тогда вот что скажу!
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:28.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В «Джеке» первая глава должна быть броской и эффектной,
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,иначе твоей манге крышка.
Dialogue: 0,0:04:30.13,0:04:33.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В худшем случае, уже по результатам трёх глав закрыть могут.
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:37.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fscx80}Из-за этого авторы боятся писать мангу, которая начинается очень просто и только со временем набирает обороты.
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:41.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И потому все новые сериалы друг на друга похожи.
Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:44.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Редакции следует больше в них верить
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:48.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,и не закрывать хотя бы до выхода первого тома.
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:51.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если всем мангам столько времени на разгон дадим,
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:54.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,только по 5 новых сериалов в год выпускать станем.
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:59.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но, по-моему, есть манги, которые интересными становятся только со временем.
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:03.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Скажем, те, в которых главный герой сильным становится постепенно.
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:07.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,При нынешней системе такие сериалы изначально популярны не будут.
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:08.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:13.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но таким мангам хватит и того, что их не закроют.
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:14.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:17.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Неужели такую мангу пишешь?
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, нет...
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:22.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У меня главный герой с самого начала будь здоров какой.
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:29.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А звучит так, будто ты просишь особого к себе отношения на случай, если поначалу дело не пойдёт.
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:33.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И я не собираюсь обсуждать то, как устроен наш журнал.
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:36.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это дело редакции.
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:39.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А ты лучше над своей мангой трудись.
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:40.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:44.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мастер Фукуда!
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:45.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Грандиозно!
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:48.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Особенно про смену порядка!
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:49.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:50.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И справедливо!
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:52.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не думал об этом раньше.
Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:57.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты прав, слишком многое от опросов зависит.
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:59.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И для манги это плохо.
Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:02.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если автор думает только о месте в анкете – манге конец.
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:03.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:06.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В «Джеке» мне больше всего «To LOVE-ru» нравится.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:07.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:10.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но голоса ей набрать труднее.
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:11.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О! Понимаю о чём ты.
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:12.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:12.69,0:06:14.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Там есть эротика,
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:18.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,потому все стремаются, что об их выборе узнают, и не голосуют за неё.
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:23.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Даже я боялся проголосовать за «Стопроцентную клубничку».
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:26.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он посылал анкеты?
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:30.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Некоторым младшеклассникам наверняка приходится просить родителей отправить письма за них.
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:34.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И им стыдно!
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:35.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо понимаю!
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:36.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О, потому что это эротика?
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:37.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:41.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«To LOVE-ru» – это сёнэн для настоящих мужиков!
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:43.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да! Понимаем тебя!
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:46.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но они наверняка учитывают это.
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:47.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:49.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Она получает цветные страницы
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:50.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,и продаётся хорошо.
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:51.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тут ты прав!
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:53.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что? Где?
Dialogue: 0,0:06:53.59,0:06:54.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я о том и говорю.
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:57.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Раз хорошо продаётся, то и цветных страниц должно быть больше.
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:07:00.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но обилие эротики плохо на имидже журнала скажется...
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:01.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чушь не городи!
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:04.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эротика и трусы – это и есть сёнэн!
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:05.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мечта каждого парня!
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:07.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Мы изменим «Джек»
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:09.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Теперь я тебя понял.
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:12.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Идеи у тебя действительно классные.
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Согласен с тобой.
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:15.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:19.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, содержимое историй тоже неплохо бы поменять...
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:23.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но для начала надо с порядком сериалов и цветных страниц разобраться.
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:24.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По справедливости.
Dialogue: 0,0:07:24.31,0:07:24.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:26.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А на обратную сторону обложки...
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:28.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,добавить раскладной постер с какой-нибудь звездой.
Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:29.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ух!
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:31.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, так нельзя!
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:32.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это уже чисто твоя прихоть!
Dialogue: 0,0:07:32.78,0:07:33.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ни фига!
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:35.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Во всех журналах они есть!
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:37.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В журнале для парней – тем более должны быть!
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:37.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:40.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Джек» гордится тем, что ему не нужно к подобным уловкам прибегать!
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:41.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:43.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кому в голову придёт гордиться таким идиотизмом?
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:43.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слушайте...
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:47.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Может, обсудите, когда главу закончим?
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:49.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нам ведь до завтра управиться нужно.
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:51.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:51.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:52.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:55.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Немного меня занесло.
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:57.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи.
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:07:58.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как долго тебе ещё?
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:00.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, я уже закончил.
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:03.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А вам сколько времени потребуется?
Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:05.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:07.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Задники улётные!
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:08.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:10.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А я что говорил?
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:13.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Техника у Накая отточенная.
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:14.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,За всё время здесь
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:18.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,я больше всего знаний почерпнул, когда смотрел на Накая за работой.
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:20.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не льстите мне.
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:22.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Поскорее закрасьте, подкоректируйте и текстуры наложите.
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:23.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:29.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Похоже, дальше вы и без меня отлично справитесь.
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:34.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спать пошёл?
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:37.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты ж до самого прихода Юдзиро продрыхнешь.
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:38.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:41.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вам завтра следующую главу обсуждать.
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:43.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, ну да...
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:48.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прежде чем заснуть, подумай, как сюжет дальше развиваться будет.
Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:49.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:50.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:55.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если не подготовиться, то придётся только советы Юдзиро слушать.
Dialogue: 0,0:08:55.98,0:08:57.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что ж, надо подумать.
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:04.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Может,
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:05.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,добавить...
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:06.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,в сюжет...
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:07.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,нового союзника.
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:08.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:11.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Говорил ведь тебе, что только с пятой главой помогу.
Dialogue: 0,0:09:14.71,0:09:16.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пускай тогда новый союзник.
Dialogue: 0,0:09:16.71,0:09:18.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тетрадочка, тетрадочка...
Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:19.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Где ж она?..
Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:22.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тетрадка, тетрадка...
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:22.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тетрадь?..
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:23.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:27.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Она очень важна для меня – вот в ящик стола и положил.
Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:30.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Надо, чтобы летать умел.
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:34.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Взять из манги про воробья, которую я в четвёртом классе рисовал?
Dialogue: 0,0:09:37.31,0:09:39.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наброски героев?
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:42.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я с первого класса мангу рисую,
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:44.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,у меня их много накопилось.
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:47.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мой дом в Аомори в такой глуши стоял.
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:51.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Все одноклассники минимум в получасе езды жили.
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:54.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И они всё время в видеоигры резались.
Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:56.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А рядом с моим домом даже магазинов с ними не было.
Dialogue: 0,0:09:56.94,0:09:58.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да и с деньгами было не очень...
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:00.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так что я всё время рисовал мангу.
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:03.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я всегда обожал это занятие.
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:07.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, большинство из тех, кто пытается стать мангаками
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:10.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,с самого детства что-то в тетрадках малевали.
Dialogue: 0,0:10:10.57,0:10:12.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думают, что достаточно хороши, чтобы успеха добиться.
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:14.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У меня точно так.
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:17.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я даже Ворона в младшей школе придумал.
Dialogue: 0,0:10:19.10,0:10:20.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В младшей школе...
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:45.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мам, начинается!
Dialogue: 0,0:11:46.15,0:11:47.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да-да, сейчас приду.
Dialogue: 0,0:11:53.78,0:11:55.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здорово рисуешь, Моритака.
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:11:59.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:02.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пока дядя был жив, я постоянно рисовал мангу.
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:04.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И дома, и в школе.
Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:07.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне было так весело,
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:09.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,что даже чувство времени терял.
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:10.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Рисование меня поглотило.
Dialogue: 0,0:12:11.61,0:12:13.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С самого детства её обожал.
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:15.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Рисовать мангу – моя мечта.
Dialogue: 0,0:12:18.31,0:12:21.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У меня должно найтись что-то такое, что понравится Сюдзину.
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:26.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ниидзума.
Dialogue: 0,0:12:26.84,0:12:28.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты уж прости, но я увольняюсь.
Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:38.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что-то понял?
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:40.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:42.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:43.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Иди домой тогда.
Dialogue: 0,0:12:43.79,0:12:46.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй-эй! Нельзя оставлять дело незавершённым.
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:49.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пятую главу закончим, пойдёшь.
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:51.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сам ведь с ней помогал.
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:52.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фукуда...
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:54.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:56.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я за Ниидзумой и в одиночку успевал.
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:12:58.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:12:59.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Накай.
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:01.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Симта, ты тоже увольняйся, когда захочешь.
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:04.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так я тебя тут одного и оставлю.
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:06.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пока мою мангу выпускать не начнут, не избавишься от меня.
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:09.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я тоже обязательно сериал получу.
Dialogue: 0,0:13:10.11,0:13:14.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чтобы стать мангакой, нужны только небольшая сила воли и настырность.
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:17.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:13:20.30,0:13:21.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:23.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Меня тоже выпускать будут!
Dialogue: 0,0:13:24.29,0:13:26.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хочу быть в «Джеке» вместе с вами всеми!
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:28.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, давайте добьём главу.
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:28.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:02.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Опять то же самое получается...
Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:07.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А сделаешь чуть оригинальнее – это уже не традиционная манга.
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:10.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Блин, аниме Адзуки.
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:20.61,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,И мы с тобою уносимся туда, где ждут\Nзамечательные, яркие дни.
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:23.50,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,И с лентою...
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:25.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Она хоть будет в этой серии?..
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:27.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На той неделе пару реплик всего сказала.
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:29.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Святой образ»?
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:30.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, прости.
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:34.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тебе на работу завтра?
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:36.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, у меня выходной.
Dialogue: 0,0:14:36.36,0:14:37.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На запись поставь.
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:46.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пятая глава, 19 страниц.
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:48.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По-моему, отлично.
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:50.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо за проделанную работу.
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:52.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:54.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А теперь давайте обсудим сюжет.
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:55.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:56.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:58.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хоть я и недолго здесь пробыл,
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:00.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но очень вам благодарен.
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:02.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И правда недолго.
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:04.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет бы ещё пару недель здесь провести.
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:07.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да ни к чему нам три помощника.
Dialogue: 0,0:15:08.08,0:15:09.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эйдзи, конечно, быстро пишет...
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:11.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Даже так?..
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:12.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не переживайте.
Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:13.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В конце концов,
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:15.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,я и один тут как-то справлялся.
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Двух человек более, чем достаточно.
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:20.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тебя сегодня прямо не узнать.
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:22.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:26.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я скоро за раскадровку сяду. Взглянете на неё?
Dialogue: 0,0:15:27.67,0:15:28.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Определённо.
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:30.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Его будто подменили.
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:40.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Ну, большинство из тех, кто пытается стать мангаками, с самого детства что-то в тетрадках малевали.
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:44.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я даже Ворона в младшей школе придумал.
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:47.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Та моя мечта стать мангакой.
Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:49.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Герои, которых я тогда любил.
Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:51.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:55.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я найду героя, чья история подойдёт под стиль Сюдзина.
Dialogue: 0,0:15:58.07,0:15:59.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так что ты показать хотела?
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:00.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:02.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сам скоро увидишь.
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:03.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сюрприз?
Dialogue: 0,0:16:04.72,0:16:06.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Моя комната на третьем.
Dialogue: 0,0:16:06.39,0:16:09.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Родители на работе, а брат на занятиях.
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:14.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С детского сада дома у девчонки не был.
Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:24.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Комната вполне девчачья, не ожидал.
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:25.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:27.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне письмо из издательства, публикующего книги в сети, пришло.
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:30.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ух ты! Круто!
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:32.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Уважаемая Миёси.
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:34.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы получили ваш роман «Любовь на расстоянии».
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:38.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нам хотелось бы и в дальнейшем публиковать ваши работы у нас на сайте.
Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:43.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В зависимости от результата можем начать и их распространение на мобильных телефонах.
Dialogue: 0,0:16:43.41,0:16:45.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, клёво?
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:46.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Писал-то всё я.
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:51.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, Сайко и Адзуки прототипом послужили, так что это проще пареной репы было.
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:52.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мастер Такаги,
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:54.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,прошу, продолжайте писать.
Dialogue: 0,0:16:55.05,0:16:56.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:58.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У меня раскадровка ещё.
Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:01.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Только за этим позвала?
Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:02.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Могла бы просто переслать.
Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:05.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хотела сюрприз сделать.
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:07.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И отпраздновать вместе.
Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:08.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:11.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,увидеться с тобой.
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:13.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пришла бы ко мне домой.
Dialogue: 0,0:17:14.03,0:17:15.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но у тебя брат там.
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:17.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сейчас каникулы.
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:18.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И на работе у него выходной.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хотелось вдвоём побыть.
Dialogue: 0,0:17:23.32,0:17:25.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо, но большой помощи не жди!
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:26.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не собираюсь за тебя всё писать!
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:29.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сюжет для боевой манги ух как сложно придумать!
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:31.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И я мангака.
Dialogue: 0,0:17:31.16,0:17:32.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 0,0:17:32.83,0:17:34.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, пиши прямо здесь.
Dialogue: 0,0:17:34.69,0:17:36.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На моём компе.
Dialogue: 0,0:17:36.46,0:17:36.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О'кей?
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:40.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не хочешь со мной побыть?
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:43.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, не в том дело.
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:44.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тогда пиши!
Dialogue: 0,0:17:44.99,0:17:47.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пока родители не придут!
Dialogue: 0,0:17:47.91,0:17:48.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Твоя взяла.
Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:50.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я закрываю письмо?
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:52.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:56.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, это форма для заявки.
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:58.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чтобы книгу отправить.
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:02.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Жанры на любой вкус прям.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:04.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:07.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Детектив
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:09.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:11.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:14.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А деда где?
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:17.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С соседом Такаямой на горячие источники уехал.
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:18.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:22.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот деньги. Правда, тут немного.
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:25.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Передашь ему!
Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:27.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,За студию я скоро сам платить смогу.
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:33.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:34.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так много!
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:39.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ох, что это?
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:40.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот ужас-то!
Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:44.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А раньше не такими уродливыми казались.
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:46.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О, вот.
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:49.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,История о том, как стать самым подозрительным в мире типом.
Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:52.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По-моему, здесь был...
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:55.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, не то.
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:59.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Придумал нечестного детектива, а рисовал уже в другой тетради.
Dialogue: 0,0:19:07.30,0:19:07.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:12.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Виртуоз, загоняющий преступников в ситуацию, когда им приходится самим во всём признаться.
Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:16.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У Сюдзина дома на полках, в основном, манга стояла,
Dialogue: 0,0:19:16.41,0:19:18.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но там были и детективы.
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:21.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы собирались писать боевую мангу,
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:24.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но детективы тоже ужасно популярны в подобных журналах.
Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:25.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У Сюдзина выйдет.
Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:27.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И наверняка круто.
Dialogue: 0,0:19:35.12,0:19:36.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Алло, Сайко.
Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:37.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А? Масиро?
Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:39.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дай трубку.
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:41.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хочу ему новость сообщить.
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:43.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не надо, сам поделюсь.
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:44.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Миёси?
Dialogue: 0,0:19:44.82,0:19:45.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:49.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ей письмо из издательства пришло, просят продолжать писать.
Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:50.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда, здорово?
Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:52.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А всё благодаря вам с Адзуки.
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:54.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Смотрел вчера «Святой образ»?
Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:55.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:57.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Адзуки сказала, что её не будет.
Dialogue: 0,0:19:58.44,0:19:59.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я всё равно записал.
Dialogue: 0,0:20:00.18,0:20:02.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В интернете уже обсуждают, что её героиня слишком редко появляется.
Dialogue: 0,0:20:03.69,0:20:06.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думаю, момент, когда она станет известной, не за горами.
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:08.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты сейчас где?
Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:10.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У Миёси дома.
Dialogue: 0,0:20:11.01,0:20:11.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что с раскадровкой?
Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:13.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, пишу.
Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:16.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такаги, вот это классная строчка.
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:17.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сюдзин.
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:19.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не хотел об этом говорить...
Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:21.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А? Ты чего?
Dialogue: 0,0:20:22.32,0:20:23.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почему ты с Миёси?
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:25.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:28.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Потому что она мне нравится.
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:32.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но ты ведь ничего не напишешь, если она тебя всё время отвлекать будет!
Dialogue: 0,0:20:32.55,0:20:33.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чего ты завёлся?
Dialogue: 0,0:20:34.61,0:20:36.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я каждый день усердно работаю.
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:38.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С Миёси у неё дома.
Dialogue: 0,0:20:40.47,0:20:41.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:45.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хочу проводить время с любимым человеком. Чего тут необычного?
Dialogue: 0,0:20:46.21,0:20:48.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это у вас с Адзуки не как у людей всё.
Dialogue: 0,0:20:52.47,0:20:53.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:54.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:20:56.09,0:20:57.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но уже август.
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:20:59.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:21:00.24,0:21:01.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Точно до конца каникул успеешь?
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:02.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:04.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сообщу, как будет готово.
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:05.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Немного подожди.
Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:06.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:07.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:08.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:13.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:16.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:18.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,хочу быть с Адзуки!
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:50.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Занята?
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:54.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Она уже становится известной.
Dialogue: 0,0:21:58.04,0:21:58.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Адзуки
Dialogue: 0,0:22:01.53,0:22:03.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,будто отдаляется от меня.
Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:05.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как и Сюдзин...
Dialogue: 0,0:22:06.33,0:22:07.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,с Миёси.
Dialogue: 0,0:22:30.33,0:22:30.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Адзуки.
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:33.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Куда собрался?
Dialogue: 0,0:22:33.55,0:22:34.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В студию.
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:36.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Решено.
Dialogue: 0,0:22:37.48,0:22:40.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если к концу лета Сюдзин ничего не придумает,
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:42.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,я буду писать сам.
Dialogue: 0,0:22:43.96,0:22:45.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ради Адзуки!
Dialogue: 0,0:24:15.96,0:24:17.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Слушай, Хаттори.
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:18.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что такое, Хаттори?
Dialogue: 0,0:24:18.67,0:24:20.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чего это ты? Зови меня Юдзиро.
Dialogue: 0,0:24:20.56,0:24:22.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но твоя фамилия Хаттори.
Dialogue: 0,0:24:23.25,0:24:24.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Следующая серия: «Вместе и порознь».
Dialogue: 0,0:24:25.54,0:24:26.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Два Хаттори.
Dialogue: 0,0:24:26.70,0:24:27.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы – мост к вашим мечтам!