← Back to other subtitles

Bakuman [Dreamers Team & Raney]

[Dreamers Team & Raney] Bakuman - 22 [Leopard-Raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [Mezawari] Bakuman - 22
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: басквош
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Bakuman_text,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_Logo,Arial,100,&H00000000,&H000000FF,&H005FD7F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,15,15,53,1
Style: DT_Bakuman_Logo 2,Impact,75,&H00362DC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,0,0,0,1
Style: DT_Bakuman_Ep_Titles,Century Gothic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_Next Ep_Sing,Arial Narrow,60,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,7,15,15,15,1
Style: DT_Bakuman_title,Comic Sans MS,44,&H00DDDFDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_intro_op_rus,Comic Sans MS,44,&H00D8DBD7,&H00FFFFFF,&H006A7266,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,8,15,15,28,204
Style: DT_Bakuman_intro_op,Comic Sans MS,44,&H00F6DFDC,&H00FD6D80,&H00BC1228,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,8,15,15,10,204
Style: DT_Bakuman_op,Trebuchet MS,44,&H00DFDCD6,&H00A0A0A0,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,3,0,1,2,0,2,15,15,120,204
Style: DT_Bakuman_op_rus,Trebuchet MS,40,&H00DFDCD6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,28,204
Style: DT_Bakuman_text_2,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00671A0A,&H00000000,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: DT_Bakuman_ed,Comic Sans MS,49,&H00DCDCDC,&H00858585,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,120,3,0,1,2,0,2,15,15,117,204
Style: DT_Bakuman_ed_rus,Trebuchet MS,37,&H00DCDCDC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,15,15,28,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 1,0:00:59.20,0:00:59.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:05.06,0:01:07.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs54\t(\fs44)\fsp0\fnArial\b1\move(609,160,616,200)\c&HC3C3C3&\1a&H49&\3c&H000000&\t(1750,2000,\c&HB1B699&)}Б{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H7683C3&)}а{\c&HC3C3C3&\t(1750,2000,\c&H8ACABE&)}к{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H8C7EAD&)}у{\c&HC3C3C3&\t(1750,2000,\c&H92DFE6&)}м{\c&H515151&\t(1750,2000,\c&H7683C3&)}а{\t(1750,2000,\c&H837EC5&)}н
Dialogue: 1,0:01:07.07,0:01:08.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs44\t(\fs40)\fsp0\fnArial\b1\move(616,200,617,213)\c&HB1B699&\1a&H49&\3c&H000000&\t(0,600,\c&HDCB375&)}Б{\c&H7683C3&\t(0,600,\c&H6771D8&)}а{\c&H8ACABE&\t(0,600,\c&H4DCEA2&)}к{\c&H8C7EAD&\t(0,600,\c&H965BC4&)}у{\c&H92DFE6&\t(0,600,\c&H43E8E2&)}м{\c&H7683C3&\t(0,600,\c&H6771D8&)}а{\c&H837EC5&\t(0,600,\c&H5942D2&)}н
Dialogue: 1,0:01:08.46,0:01:08.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs40\t(\fs39.8)\fsp0\fnArial\b1\move(617,213,616,213)\1a&H49&\3c&H000000&\c&HDCB375&}Б{\c&H6771D8&}а{\c&H4DCEA2&}к{\c&H965BC4&}у{\c&H43E8E2&}м{\c&H6771D8&}а{\c&H5942D2&}н
Dialogue: 1,0:01:08.79,0:01:12.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs39\fad(0,900)\fnArial\b1\pos(616,213)\1a&H49&\3c&H000000&\c&HDCB375&}Б{\c&H6771D8&}а{\c&H4DCEA2&}к{\c&H965BC4&}у{\c&H43E8E2&}м{\c&H6771D8&}а{\c&H5942D2&}н
Dialogue: 1,0:01:08.79,0:01:12.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(0,900)\alpha&HFF&\shad2\bord3\fnArial\t(0,800,\alpha&H00&)\3c&HFFFFFF&\c&H1812D2&\pos(782,170)\4c&H363637&}Dreamers Team представляет
Comment: 1,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:51.79,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(427,312)\fad(0,600)\be1}Перевод:{\fsp7}   {\fsp0}Raney
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:17.53,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(490,336)}Редакция:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:22.49,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,600)\be1\pos(475,333)}Оформление:{\fsp7}   {\fsp0}Inhesion
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:26.74,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,500)\be1\pos(663,500)}Перевод лирики:{\fsp7}   {\fsp0}Ryuji
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:34.84,DT_Bakuman_title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,400)\be1\pos(8,290)}Контроль качества:{\fsp9}   {\fsp0}Amarillis
Comment: 1,0:01:05.00,0:01:05.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:14.00,DT_Bakuman_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(635,356)\c&H000000&}m 0 0 l 0 101 l 770 101 l 770 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:14.00,DT_Bakuman_Ep_Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(648,352)\fs95\fscx70}Сплочение и отказ
Comment: 0,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:14.99,0:24:19.82,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\pos(736,340)\c&H161616&}m 0 0 l 0 81 l 430 81 l 430 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:14.99,0:24:19.82,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\fscy150\pos(750,337)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:24:22.41,0:24:29.93,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\c&H161616&\pos(112,225)}m 0 0 l 0 81 l 499 81 l 499 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:22.41,0:24:29.93,DT_Bakuman_Next Ep_Sing,,0000,0000,0000,,{\fscy160\fscx115\pos(130,220)}Вторник и пятница
Comment: 0,0:00:59.50,0:00:59.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Опенинг.
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:52.92,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k44}{\k24}а{\k41}o{\k39}дзo{\k30}ра {\k36}тo{\k42}би{\k30}ка{\k51}у {\fs33\fsp6}{\k50}Blue {\k36}Bird
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:57.13,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k43}{\k26}а{\k41}нo {\k41}тo{\k23}ри {\k41}га {\k41}ми{\k27}э{\k50}ма{\k57}су{\k27}ка
Dialogue: 0,0:00:57.13,0:01:05.06,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k50}{\k28}си{\k26}а{\k25}ва{\k27}сэ {\k27}ва {\k66}и{\k17}цу{\k107}мo {\k23}ми{\k28}э{\k30}на{\k24}й {\fs33\fsp6}{\k77}Color {\fs44\fsp3}{\k28}ка{\k55}н{\k25}дзи{\k28}тэ {\k26}и{\k78}ру
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:10.66,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,2000)}{\fs33\fsp6}{\k29}Your {\k525}love
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:22.57,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}{\k26}ки{\k28}ми {\k26}га {\k26}ку{\k27}рэ{\k21}та {\k31}си{\k53}рo {\k26}ся{\k105}цу {\k27}сo{\k54}дэ{\k55}гу{\k26}ти {\k24}нo {\k28}у{\k260}ра
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:30.62,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}{\k51}си{\k56}рo{\k49}й {\k30}си{\k50}сю {\k49}дэ {\k31}цу{\k27}дзу{\k28}ра{\k25}рэ{\k27}та {\k103}Fight {\k28}нo {\k57}гo {\k22}мo{\k140}дзи
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:39.09,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k22}{\k209}мо {\k51}хи{\k32}тo{\k50}ри {\k25}дэ{\k30}мo {\k25}га{\k53}м{\k57}ба{\k51}рэ{\k55}ру {\k26}ки {\k29}дэ {\k25}и{\k107}та
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:47.43,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}{\k23}{\k46}до{\k34}си{\k77}тэ {\k30}на{\k79}ми{\k27}да {\k52}га {\k24}дэ{\k28}ру {\k160}нo {\k23}да{\k231}ро
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:50.35,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs33\fsp6}{\k86}Your {\k468}love
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:58.57,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k37}{\k28}ки{\k39}ми {\k37}тo {\k29}цу{\k40}на{\k40}га{\k30}ттэ{\k50}ру {\k49}ка{\k80}ра {\k26}бo{\k41}ку {\k38}ва {\k27}ка{\k39}дзэ {\k39}ни {\k29}ма{\k52}ка{\k54}сэ{\k18}тэ
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:01.78,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k58}{\k29}а{\k29}ру{\k23}й{\k28}тэ {\k24}и{\k79}кэ{\k51}ру
Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:06.07,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k55}{\k27}си{\k27}н{\k27}дзи{\k28}ру {\fs33\k76}Power {\fs44\k25}кo{\k56}нo {\k27}му{\k23}нэ {\k58}ни
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:09.54,DT_Bakuman_op,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1400)}{\fs33\fsp6}{\k29}Believe {\k48}your {\k270}love
Comment: 0,0:02:04.20,0:02:04.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Перевод опенинга.
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:52.92,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Как синяя птица мелькнёт она,
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:57.13,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Средь неба глубокого не видна.
Dialogue: 0,0:00:57.13,0:01:05.06,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя крылом коснётся, и враз увидишь ты, как раскрасит мир
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:10.66,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,2000)}Любовь.
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:22.57,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}На рубашке белой для меня ты вышила сама
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:30.62,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Нитками белыми надпись «Сражайся!», чтобы поддержать меня.
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:39.09,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Раньше думал я, что всё смогу преодолеть и один,
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:47.43,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1000)}Но зачем в моих глазах снова слёзы блестят?
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:50.35,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Любовь.
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:58.57,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С тобою мы связаны навсегда, пусть ветер сомнения унесёт,
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:01.78,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вперёд идти могу я,
Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:06.07,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}В груди моей живёт та сила, что зовут
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:09.54,DT_Bakuman_op_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1400)}«Любовь».
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эндинг.
Dialogue: 0,0:22:49.35,0:22:55.28,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k32}{\k36}до{\k22}си{\k21}тэ {\k19}бo{\k18}ку {\k21}да{\k19}кэ {\k21}га {\k23}кo{\k18}н{\k19}на{\k18}ни {\k21}цу{\k22}ра{\k20}й {\k20}нo {\k19}ка {\k20}тo {\k17}и{\k24}цу{\k21}мo {\k21}o{\k41}мo{\k21}ттэ{\k39}та
Dialogue: 0,0:22:56.07,0:23:00.74,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k42}{\k19}ма{\k20}ва{\k20}ри {\k16}нo {\k22}хи{\k18}тo {\k20}ба{\k21}ка{\k22}ри {\k20}си{\k19}а{\k19}ва{\k20}сэ {\k40}со {\k20}ни {\k21}ми{\k20}э{\k68}та
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:08.25,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k26}{\k20}да{\k20}кэ{\k16}дo {\k21}ки{\k21}ми {\k17}тo {\k23}ха{\k22}на{\k20}си{\k20}та{\k24}ра {\k16}су{\k21}кo{\k19}си {\k19}да{\k20}кэ {\k18}да{\k22}кэ{\k20}дo {\k20}ки {\k18}га {\k24}ра{\k20}ку {\k23}ни {\k39}на{\k56}тта
Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:13.75,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k24}{\k19}ни{\k22}та {\k39}ё{\k19}на {\k22}кo{\k20}тo {\k15}у{\k23}ти{\k21}а{\k21}кэ{\k21}тэ{\k19}ку{\k19}рэ{\k18}та {\k20}ка{\k40}ра {\k20}ка {\k69}на
Dialogue: 0,0:23:14.59,0:23:21.26,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k29}{\k25}ка{\k17}o {\k17}нo {\k21}ми{\k18}э{\k81}най {\k66}гэ{\k15}н{\k37}дзи{\k24}цу {\k38}га {\k18}тo{\k20}ки {\k19}ни {\k41}ка{\k45}й{\k39}бу{\k39}цу {\k37}нo {\k20}ё{\k2}ни
Dialogue: 0,0:23:21.26,0:23:28.52,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k38}{\k20}бo{\k19}ку{\k21}ра {\k36}нo {\k20}кo{\k23}кo{\k20}рo{\k22}дза{\k16}си {\k19}o {\k42}цу{\k44}бу{\k38}со {\k29}тo {\k13}o{\k38}си{\k41}ё{\k38}сэ{\k28}тэ{\k13}ку{\k21}рэ{\k20}ру {\k33}кэ{\k45}рэ{\k29}дo
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:34.65,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k15}{\k37}дэ{\k33}а{\k49}э{\k22}тэ {\k56}ё{\k80}ка{\k21}тта {\k17}тo {\k41}кo{\k23}кo{\k61}рo {\k20}ка{\k41}ра {\k56}и{\k39}эру
Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:37.57,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k41}{\k20}хи{\k21}тo {\k13}га {\k26}су{\k39}кo{\k23}си{\k19}су{\k19}цу {\k18}фу{\k23}э{\k19}тэ{\k9}ку
Dialogue: 0,0:23:37.57,0:23:41.32,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}{\k16}сo{\k19}нo {\k20}ну{\k22}ку{\k21}мo{\k21}ри {\k36}o {\k28}ка{\k18}ми{\k36}си{\k29}мэ {\k14}на{\k35}га{\k20}ра
Dialogue: 0,0:23:41.32,0:23:47.29,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k13}{\k43}са{\k24}са{\k56}э{\k80}а{\k41}тта{\k36}ри {\k17}хи{\k14}ку{\k13}цу {\k39}o {\k21}бу{\k58}цу{\k31}кэ{\k49}а{\k40}тта{\k22}ри
Dialogue: 0,0:23:47.29,0:23:50.50,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k39}хи{\k17}тo{\k20}ри {\k22}дзя {\k19}та{\k22}дo{\k36}ри{\k22}цу{\k20}кэ{\k22}на{\k19}й {\k17}ба{\k22}сё {\k24}ни
Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:57.34,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k37\fad(0,850)}бo{\k21}ку{\k23}ра {\k20}ва {\k16}и{\k21}ма {\k40}ки{\k18}ттo {\k19}o{\k45}мo{\k40}муй{\k39}тэй{\k39}ру {\k39}тo{\k267}тю
Dialogue: 0,0:23:59.80,0:24:06.43,DT_Bakuman_ed,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k46\fad(0,850)}тo{\k618}тю
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Перевод эндинга.
Dialogue: 0,0:22:49.35,0:22:55.28,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Никогда не понимал, почему так трудно жить и почему все беды на меня,
Dialogue: 0,0:22:56.07,0:23:00.74,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда вокруг все счастливы и вроде бы нисколько не страдают.
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:08.25,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx92}Но стоит мне поговорить с тобой, я сразу чувствую покой, меня спасаешь ты всегда.
Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:13.75,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Наверно, потому что думаешь ты о том же, о чём и я.
Dialogue: 0,0:23:14.59,0:23:21.26,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Но если нет тебя со мной, моё отчаянье срывается с цепи.
Dialogue: 0,0:23:21.26,0:23:28.43,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}И силы нет, чтоб бороться за мечту, и кажется, конец пришёл, но только
Dialogue: 0,0:23:28.43,0:23:34.65,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Стоит лишь тебя увидеть, я начинаю в счастье верить.
Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:37.57,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Чувствуешь, людей всё больше вокруг,
Dialogue: 0,0:23:37.57,0:23:41.32,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}С ними не боимся мы теплом делиться.
Dialogue: 0,0:23:41.32,0:23:47.29,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Руку ты протянешь мне, тебе я руку протяну,
Dialogue: 0,0:23:47.29,0:23:50.50,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}Вместе сможем все преграды преодолеть в пути.
Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:57.34,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,850)}И к вершинам, где мечта нас с тобою ждёт, дойдём.
Dialogue: 0,0:23:59.80,0:24:06.43,DT_Bakuman_ed_rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,850)}Дойдём!
Comment: 0,0:10:24.28,0:10:24.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:14.50,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz17.39\frx12\fry353\fscx78\fscy120\bord0\c&H666F73&\b1\org(1148,14)\pos(604,10)}Запись на приём на стойке регистрации. Юэйся.
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:14.63,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz17.39\frx12\fry353\fscx78\fscy120\bord0\c&H666F73&\b1\org(1148,14)\pos(604,10)\clip(m 547 66 l 523 156 508 242 902 173 930 38)}Запись на приём на стойке регистрации. Юэйся.
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:14.75,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz17.39\frx12\fry353\fscx78\fscy120\bord0\c&H666F73&\b1\org(1148,14)\pos(604,10)\clip(m 748 36 l 718 108 725 176 964 93)}Запись на приём на стойке регистрации. Юэйся.
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:14.88,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz17.39\frx12\fry353\fscx78\fscy120\bord0\c&H666F73&\b1\org(1148,14)\pos(604,10)\clip(m 442 129 l 478 314 505 296 489 85)}Запись на приём на стойке регистрации. Юэйся.
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:15.00,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz17.39\frx12\fry353\fscx78\fscy120\bord0\c&H666F73&\b1\org(1148,14)\pos(604,10)\clip(m 466 122 l 466 344 672 294 657 54)}Запись на приём на стойке регистрации. Юэйся.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:15.13,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz17.39\frx12\fry353\fscx78\fscy120\bord0\c&H666F73&\b1\org(1148,14)\pos(604,10)\clip(m 547 144 l 534 222 835 227 827 40)}Запись на приём на стойке регистрации. Юэйся.
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:15.26,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz17.39\frx12\fry353\fscx78\fscy120\bord0\c&H666F73&\b1\org(1148,14)\pos(604,10)\clip(704,56,920,184)}Запись на приём на стойке регистрации. Юэйся.
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:40.07,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:40.20,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 476 232 l 828 236 844 274 830 378 830 448 846 556 344 556)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:40.32,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 458 244 l 746 246 752 272 746 360 740 446 750 564 456 568)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:40.45,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 462 244 l 564 244 568 272 538 436 542 532 468 546)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:41.20,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 730 244 l 884 246 888 642 658 644 716 374 730 268)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:41.45,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:41.57,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 462 242 l 790 246 808 398 774 594 462 586)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:41.70,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 456 244 l 706 246 728 358 678 610 456 600)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:41.82,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 464 248 l 636 242 650 330 594 608 446 606)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:42.70,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 842 240 l 826 384 770 564 756 638 912 638 922 238)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:42.82,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 886 248 l 888 644 696 650 648 422 652 262 668 210)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:42.95,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 578 244 l 566 438 618 658 916 642 922 222)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:42.99,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:43.12,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 496 240 l 490 418 534 640 814 654 830 494 860 330 870 256)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:43.24,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 848 240 l 468 242 472 644 782 652 790 460 832 274)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:43.37,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 792 240 l 468 248 464 638 734 656 750 398)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:43.49,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 696 246 l 450 248 462 642 660 644 666 416)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:43.62,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 610 246 l 464 252 458 630 580 640 596 384)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:43.74,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs32\c&H666F73&\an8\pos(678,318)\clip(m 564 244 l 458 246 438 644 524 618 554 294)}Урна для сдачи пропусков{\fscy390}\N\N{\fscy100}{\fs28\b1}Уходя,{\fscy290}\N\N{\fscy100}не забудьте сдать пропуск.
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:55.30,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(692,654)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:55.39,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(676,580)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:55.47,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(660,512)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:55.55,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(646,452)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:55.64,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(633,402)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:55.72,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(627,363)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:55.80,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(622,336)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:55.89,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(617,319)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:55.97,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(614,305)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:56.05,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(612,299)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:56.14,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(610,293)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:56.22,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(609,290)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:56.30,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(609,288)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:56.49,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz10.705\bord0\c&HD1B6A6&\b1\pos(608,287)}Ниидзума Эйдзи
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:09.90,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\frz330\frx20\fry32\move(924,534,865,534)\c&H677671&}дзё
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:09.90,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\frz330\frx20\fry32\move(1120,645,1060,645)\c&H2C3930&}дзи
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:09.90,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\frz333.995\move(700,404,640,404)\frx20\fry32\c&H6A7266&}Кити
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:09.90,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H828B7D&\bord0\b1\move(424,240,367,240)\frz333.995\frx12\fry28}Станция
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:14.32,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\frz6\bord0\c&H605149&\fnArial Black\b1\fs50\fscx70\move(518,204,518,304)\frx8\fry348}В разработке
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:02.53,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HE1E0E0&\3c&H2A2927&\fs98\fnComic Sans MS\be1\pos(796,468)}Ниидзума
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:41.97,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\3c&H87452F&\bord0\fscx77\fscy80\fs39\b1\frx8\fry329\frz14.306\pos(504,138)\c&HAA7A5B&}Праздник\N«Девушек святого образа»
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:41.97,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\3c&H87452F&\bord0\c&H6C4134&\fscx97\fs39\b1\frz8.722\frx8\fry329\org(546,272)\pos(488,276)}Гримёрка участников
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:41.97,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\3c&H87452F&\frx0\fry333\bord0\c&H6C4134&\fs39\b1\pos(594,470)}Первогодки
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:53.19,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HC26DAC&\b1\frz347\fscx120\fry9\frx2\move(1162,450,962,390)}Презентация нового эндинга
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:56.50,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HC26DAC&\b1\fs17\move(930,54,695,54)}Презентация нового эндинга
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:53.19,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H7F35E7&\shad4\frz347\fs40\fscx110\fry9\frx2\4c&HFFFFFF&\b1\move(1058,608,858,548)}Праздник «Девушек святого образа»
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:56.50,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H7F35E7&\shad4\fscx110\fs17\4c&HFFFFFF&\b1\move(866,136,625,136)}Праздник «Девушек святого образа»
Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:28.93,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H3C3936&\bord0\fs50\be1\fscy120\move(802,185,802,-50)}Всё получится!
Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:30.11,DT_Bakuman_Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H3C3936&\bord0\fs45\be1\fscy120\an8\move(642,325,642,0)}Я слышала про Куги.{\fscy200}\N\N{\fscy120}Не переживай, вы точно выиграете{\fscy200}\N\N{\fscy120}«Кубок будущего».{\fscy230}\N\N{\fscy120}СРАЖАЙСЯ!
Comment: 0,0:10:24.28,0:10:24.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:07.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А подождать выпуска сериала не мог?
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:10.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет, момент настал.
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:15.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Теперь мои фанаты проголосуют в опросниках за меня.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:20.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я добьюсь успеха во всём на свете и стану настоящей звездой.
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:23.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он не случайно именно сейчас объявил.
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:26.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, фанаты за него точно проголосуют.
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:31.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Победитель «Кубка» станет главным претендентом на получение сериала.
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И мы хотим стать первыми, так?
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:35.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:37.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Все в сборе?
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:40.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы ему это просто так не оставим.
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Его нельзя печатать.
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:44.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сейчас у нас редакция попляшет.
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:47.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Команда Фукуды,
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:47.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,в бой!
Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:19.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения,
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:21.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,позвольте узнать цель вашего визита.
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:26.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, но вход в здание у нас ограниченный.
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:29.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если вам назначено, прошу подойти к стойке.
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:32.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У нас есть дело к редакции «Джека».
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:35.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, мы конечно же зарегестрируемся.
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:36.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прошу извинить.
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:39.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что с ним такое?
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:40.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сразу притих.
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:43.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наверно, оценил твою искренность.
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:44.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Похоже.
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:47.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пройдите в первую кабинку.
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:48.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:49.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:51.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Цель вашего визита?
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:54.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Анкету для посетителя, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:58.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот. Заполните, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:02:58.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:02.81,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кто из наших редакторов самый главный?
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:06.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наверное, Айда – редактор Аоки.
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:08.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он капитан.
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:10.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Можем и к главреду сразу пойти.
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:16.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы к господину Айде из «Сёнэн Джек».
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:18.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Айду просит...
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если к нему нельзя, то к господину Хаттори Акире.
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:22.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если и его нет, то к господину Хаттори Юдзиро.
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:24.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо... Подождите секундочку.
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:29.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, Айда слушает.
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:32.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:34.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:39.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,К вам господин Фукуда, господин Накай и господин Асироги.
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:43.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Все участники «Кубка»?
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:45.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наверняка из-за Куги.
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:47.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пусть поднимаются.
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:50.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хаттори! Юдзиро!
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У нас проблема!
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:57.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хватило же им наглости его к участию допустить!
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:01.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это «Кубок», здесь не в популярности соревнуются!
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:01.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:04.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы в свою мангу душу вкладываем.
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:05.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:08.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, редакция «Джека», держись!
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:11.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Они пришли?
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:14.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага, думаю, не надо объяснять зачем.
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:15.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:18.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Похоже, добром не кончится.
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:20.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вечер добрый!
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:21.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы заходим!
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:25.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здорово быть молодым?..
Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:27.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Один из них не такой уж и молодой.
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:30.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фукуда, подожди.
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:33.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы не с вами разговаривать пришли.
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:34.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пустите нас к господину Айде...
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:35.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:36.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты будешь со мной разговаривать!
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:40.80,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это ж нечестно, так?
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:42.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё-таки из-за него.
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:44.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Теперь он себе махом голосов наберёт.
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:50.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Его песни, диски и онлайн-закачки во всех чартах в тройку лучших вошли.
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:55.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И лично я не хочу, чтобы вы проиграли этой «Цветомузыке».
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:58.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выходит, Хаттори знал о том, что произойдёт.
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:01.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чтобы рисовать мангу, он даже карьерой музыканта временно поступился!
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:04.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ничего нечестного здесь я не вижу.
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:09.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думаю, фанаты предпочли бы, чтобы он песни новые сочинял, а не мангу писал.
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:12.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если манга провалится, он окажется в полной яме!
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:14.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И он сознательно идёт на такой риск!
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:17.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но нахрена именно сейчас объявление делать?
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:20.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чтобы фанаты за него проголосовали, ясен пень!
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:26.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А в заметке, где он просит его поддержать, пишут, что он ещё и рекламные шоу устраивать собрался!
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:30.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Можно подумать, он на выборы заявился!
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:34.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так в чём проблема-то?
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:38.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Для манги популярность тоже очень важна.
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:40.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Побеждает самый успешный.
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:46.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Бред собачий!
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:52.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вам что, плевать, как голоса набирают?
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:54.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, руки убери!
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:56.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я согласен с Фукудой!
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:59.15,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это уже больше не соревнование между историями.
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:01.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А я на эту мангу всё поставил.
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:02.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Она – мой последний шанс.
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:03.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне 33 уже!
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:06.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не нравится – снимайтесь!
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:08.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Список участников ещё не объявляли!
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:09.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот Куги пускай и снимается!
Dialogue: 0,0:06:09.98,0:06:13.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не выйдет – о нём уже во всех новостях раструбили!
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:17.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,То есть вы не против, чтобы мы все снялись?
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:20.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И как вы конкурс тогда проведёте?
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:23.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фукуда, погоди. Я не собираюсь сниматься.
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:25.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На попятную пошёл, Накай?!
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:27.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,До конца нужно идти.
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:28.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:30.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нам есть из кого выбрать.
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:33.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Целая куча новичков только и ждёт своего шанса.
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:37.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Лекции нам читать собрались?
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:39.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Валяйте, вас никто не держит.
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:43.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Единственное, что нас волнует, – будет ли наш журнал интересен читателям.
Dialogue: 0,0:06:43.85,0:06:46.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Манга должна быть интересной.
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:49.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошие работы обязательно опубликуют.
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:52.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фукуда.
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:54.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы будем участвовать.
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:57.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нам просто нужно победить.
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С нашей работой!
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:01.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Манга должна быть интересной.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошие работы обязательно опубликуют.
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:09.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если Куги выиграет благодаря фанатам, это не будет настоящей победой.
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:13.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Успех же нашей манги зависит только от истории.
Dialogue: 0,0:07:14.71,0:07:20.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пусть Кодзи рассчитывает на фанатов, мы должны победить за счёт нашей манги.
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:24.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Смотри, как красиво заговорил,
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:27.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но ты прав!
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:29.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это битва между мангами.
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:32.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы этого Макайно Кодзи в землю втопчем!
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:38.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда давайте на раскадровки друг у друга взглянем.
Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:41.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Поможем сделать наши манги ещё интересней.
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:43.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как с пятой главой «Ворона».
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:44.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так можно.
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:47.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы, конечно, соперники, но сейчас надо быть заодно.
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:48.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:52.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Господин Хаттори, можно с раскадровки копию снять?
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:53.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:01.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Алло, Эйдзи.
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:07.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты не против, если я Асироги к тебе приведу, нам план победы на «Кубке» обсудить надо.
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:11.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мастера Асироги? Да мог и не спрашивать!
Dialogue: 0,0:08:11.52,0:08:13.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Давай! Приводи!
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:15.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тогда до скорого.
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:17.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:19.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:24.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В итоге мы решили вместе обсудить наши работы.
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:28.28,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фукуда, а Аоки можно прийти?
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:29.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:31.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:33.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он сказал, что будет очень рад, если ты решишь к нам присоединиться.
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:35.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тогда скоро увидимся.
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:38.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Держите.
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:39.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я с запасом сделал.
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:40.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:41.09,0:08:41.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:44.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я уверен, что читатели будут оценивать по манге.
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:45.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:47.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:47.89,0:08:48.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:50.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Асироги, вы готовы?
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:51.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:53.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Команда Фукуды, на выход!
Dialogue: 0,0:08:53.77,0:08:55.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Простите за вторжение.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:56.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:57.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:00.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сплошные проблемы от них?
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:04.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, но без азарта мангакой не стать.
Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:07.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:12.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И правда. Плакат сняли.
Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:16.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так в новостях не врали. Вот, блин...
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:17.63,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но Куги есть Куги.
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:19.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я его поддержу.
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:21.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он и впрямь популярен.
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:21.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Да, но ведь...
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:22.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Кодзи, блин...
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:23.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Несерьёзно он к манге относится.
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:25.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чёрта с два я ему проиграю!
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:26.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Парни, извините.
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:29.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Аоки немного задерживается.
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:30.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Идите пока без нас.
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:31.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О'кей.
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:35.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Может, купите чего пожевать?
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:38.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И неплохо было бы немного прибраться.
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:40.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Мусор весь выбросить надо бы...
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:42.26,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Накай совсем позабыл, зачем мы собрались.
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:44.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы не развлекаться идём...
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:47.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Странно всё обернулось.
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:51.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пошли поговорить о Куги, а в итоге решили раскадровки обсудить.
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:55.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если это поможет сделать нашу работу лучше, я только за.
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:57.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но всё равно они нам соперники.
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:04.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ниидзума пока работает, подождём здесь.
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:05.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:08.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тут беспорядок, так что присаживайтесь, где удобней.
Dialogue: 0,0:10:09.01,0:10:10.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:11.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:17.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Думал, что у нас студия неплохая, но эта тоже впечатляет.
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:17.91,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:20.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я раньше в этой комнате не был.
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:23.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У всех мангак студии похожи?
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:24.89,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О, давай помогу.
Dialogue: 0,0:10:25.26,0:10:26.73,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Доставай раскадровки.
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:28.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прошу, проходи.
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:29.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пришли.
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:30.62,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мы заходим!
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:37.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С Асироги ты уже знакома, осталось тебя Фукуде представить.
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:41.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это Аоки Ко – я для неё рисовать буду.
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:43.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:47.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он тоже помощником у Ниидзумы работает...
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:45.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Второй призёр «Короля историй»...
Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:51.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И тоже участвует в «Кубке будущего».
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:47.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Я слышал, что это девушка,
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:50.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}но интересно, какую мангу она пишет.
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:52.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:54.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Аоки, присаживайся.
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:55.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А вот и напитки.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Извини, что тут так тесно.
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:10:59.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:02.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Все в сборе.
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:04.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Для начала прочтём раскадровки
Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:05.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,моего «Всадника Киёси»,
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:08.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Потайной дверцы» Накая и Аоки,
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:10.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,и «Сомнительного детектива Трапа» Асироги Муто.
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:14.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как все прочтём, поделимся впечатлениями.
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:16.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Говорить будем прямо.
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:19.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Высказываем все мысли, какие в голову придут.
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:21.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Итак, начнём.
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:22.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:25.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь весело. Можно мне с вами?
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:28.34,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это мастер Ниидзума.
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:29.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:11:29.76,0:11:30.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:32.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А как же работа?
Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:33.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я закончил.
Dialogue: 0,0:11:33.88,0:11:36.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,К тому же я уверен, что многое у вас почерпнуть смогу.
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:38.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хочу помочь!
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:39.70,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:11:40.11,0:11:41.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы он взглянул.
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:42.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:43.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А вы?
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:44.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не возражаю.
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:46.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А значит, и я.
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:49.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Значит, мастер Ниидзума тоже участвует.
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:51.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:53.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ладно, за дело.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:53.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:02.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,История, которую я чуть было не согласился рисовать.
Dialogue: 0,0:12:02.87,0:12:04.94,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Интересно, какая же она?
Dialogue: 0,0:12:12.95,0:12:16.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чёрт. От Аоки Ко я меньшего ожидал.
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:18.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что кино смотрю.
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:23.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мальчик встречает фею и загорается желанием стать таким же.
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:27.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не думал, что второй призёр «Короля историй» так классно пишет.
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:32.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ох ты!..
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:34.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Аж в дрожь бросает.
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:36.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:39.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но в «Джеке» сейчас подобных работ нет.
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:42.09,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это также будут учитывать?
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:45.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,К тому же, Накай здорово рисует.
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:48.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если он правильно изобразит этот мир...
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:58.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фукуда сказал, что переделает пилотный выпуск с теми же героями
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:00.74,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,и в итоге переработал почти всё.
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:04.27,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И шуточки у него такие, что нам и не снились.
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:07.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:09.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прям современная версия «Школы для мужчин».
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:13.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Боевые сцены наполнены эмоциями, а от приколов в голос смеяться хочется.
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:18.75,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Рисует он здесь хуже всех, но для такой истории очень подходяще.
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:30.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Их работа на голову выше моей.
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:35.19,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Масиро прав был: этот парень и правда мог бы стать писателем.
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:38.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выходит, на этот раз мой соперник Асироги Муто?
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:42.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не зря их 15-летними вундеркиндами прозвали.
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:46.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сюжет замечательный, но и рисунки не отстают.
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:50.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хоть и раскадровка, но позы персонажей уже хорошо прорисованы.
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:51.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И панели здорово расположены.
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:55.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Результат должен выйти потрясающий.
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:13:59.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И тут он...
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:03.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,О-бал-деть!
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:10.20,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну что? Приступаем к разбору?
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:11.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:12.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:18.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я считаю, что моя история лучшая, и потому не вижу смысла в этом участвовать.
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:19.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Можете продолжить без меня.
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:28.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты и правда считаешь историю про розовые сопли в стране цветочков и тортиков самой интересной?
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:31.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,По мне, так унылей некуда.
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:32.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фукуда...
Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:35.54,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нет. Моя работа лучшая.
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:37.85,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А вот в твоей сплошная похабщина.
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:39.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,На то он и сёнэн!
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:43.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ладно, будем считать, что ты высказала своё мнение.
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:47.87,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я и так её 6 раз перерисовывал, чтобы сделать помягче.
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:50.42,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Цензура всё строже становится.
Dialogue: 0,0:14:50.87,0:14:55.24,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В редакции все говорят, что старую мангу в пример приводить не стоит.
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:59.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я считаю, что таких работ должно быть больше.
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:01.96,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это тебе не учебник или Библия.
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:04.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Круто же, когда предки бесятся.
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:07.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фукуда, не стоит...
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:08.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:12.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я сам считаю мою историю самой интересной из всех.
Dialogue: 0,0:15:13.38,0:15:16.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А вы, ребята, наверняка про свою так думаете?
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:18.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:19.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,В целом, ты прав.
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:22.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Получается, разбор без толку проводить.
Dialogue: 0,0:15:22.66,0:15:23.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:27.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Если каждый уверен в своей манге, то продолжать ни к чему.
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:29.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, согласен с Аоки.
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:32.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И моя манга не проиграет «Цветомузыке».
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:35.06,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хотела сказать «наша»?
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:36.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Значит, закончили!
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:37.95,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Фукуда.
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:39.47,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дамочка права.
Dialogue: 0,0:15:39.64,0:15:41.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нужно просто верить в себя.
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:46.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё-таки здорово, что каждый из нас считает, что победит.
Dialogue: 0,0:15:46.32,0:15:49.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И мы все сошлись на том, что чужое мнение нам ни к чему.
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:51.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:52.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Куги не единственный...
Dialogue: 0,0:15:53.67,0:15:55.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Они все – тоже наши соперники.
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:16:02.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Раз уж собрались, может, выслушаем мнение Ниидзумы? Он среди нас единственный беспристрастный читатель.
Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:06.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хм... Все три работы просто фантастические.
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:11.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но какая из трёх тебе самой интересной показалась?
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:13.93,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Насилие.
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:14.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Напряжение.
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:15.69,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сказочка.
Dialogue: 0,0:16:15.93,0:16:17.99,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Все истории такие разные...
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:21.36,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но если просите расставить их по порядку...
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:24.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Подожди, не надо!
Dialogue: 0,0:16:24.76,0:16:25.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:16:25.45,0:16:29.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,У меня такое ощущение, что как мастер Ниидзума скажет, так и выйдет.
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:32.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Говори, я в своей работе уверена.
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:34.49,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:35.35,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Как и я.
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:37.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так говорить?
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:37.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:42.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,С третьей работой я определился, а вот за первое место – ничья.
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:47.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Только больше я ничего не скажу – мне жалко автора на третьем месте.
Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:49.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ничья?
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:50.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сложно выбрать, что ли?
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:55.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я полностью уверен, что там ничья.
Dialogue: 0,0:16:55.39,0:16:56.48,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:16:56.48,0:16:57.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Нафига только спрашивали.
Dialogue: 0,0:16:57.89,0:17:00.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но там полнейшая-преполнейшая ничья.
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:02.21,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:17:02.44,0:17:05.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё равно узнаем, когда результаты через два месяца огласят.
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:08.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сидит ли будущий победитель «Кубка» среди нас...
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:09.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Или им станет Куги?
Dialogue: 0,0:17:10.79,0:17:11.52,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне пора.
Dialogue: 0,0:17:13.39,0:17:16.02,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ой, Аоки. Давай до станции провожу.
Dialogue: 0,0:17:16.35,0:17:18.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сайко, пошли-ка мы тоже.
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:19.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сайко?
Dialogue: 0,0:17:19.89,0:17:20.84,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, угу.
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:22.92,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Славно потрудились.
Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:25.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Поскорей бы готовую работу прочитать!
Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:31.10,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Непонятно зачем собирались.
Dialogue: 0,0:17:32.26,0:17:34.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Каждый свою работу лучшей считает.
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:37.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ну, иначе бы мы и не пытались стать мангаками.
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:41.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Чего это ты? Притих совсем.
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:45.31,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Какие работы он равными посчитал?
Dialogue: 0,0:17:45.61,0:17:47.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А, ты из-за Эйдзи?
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:51.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я не ожидал, что истории Фукуды и Накая настолько интересные.
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:53.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, но мы не проиграем.
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:55.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но успокаиваться нельзя!
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:17:59.67,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Это ведь всего лишь мнение Эйдзи.
Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:02.56,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Результат анкеты и собрание определят.
Dialogue: 0,0:18:02.94,0:18:05.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что касается опросников, то тут у Куги огромное преимущество.
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:10.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И у него уже есть поощрительная премия на Тэдзуке.
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:14.25,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он отказался от музыки ради манги, кто знает, что у него получится.
Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:16.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но крайний срок уже скоро.
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:19.30,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Можно кое-что подправить, когда будем финальную версию рисовать.
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:20.32,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:21.88,0:18:22.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:29.79,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:32.46,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Я уверен, что читатели будут оценивать по манге.
Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:42.13,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:44.59,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Куги перерыв берёт?
Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:48.71,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Жаль... Он мне так нравился.
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:51.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да, его вчерашнее заявление настоящую бурю подняло.
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:53.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он мангакой стать собирается.
Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:58.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Обещал, что его работа заставит весь мир манги содрогнуться.
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:03.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Он будет участвовать в джековском «Кубке чего-то там»
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:05.29,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,и просил его поддержать.
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:08.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ты про «Кубок будущего»?
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:09.76,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Точно! Про него!
Dialogue: 0,0:19:12.18,0:19:14.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда не очень честно выходит.
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:17.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Стоило только объявить, а на следующий день эти листовки уже повсюду.
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:19.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Да подумаешь.
Dialogue: 0,0:19:19.27,0:19:21.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Мне он нравится, я проголосую.
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:25.33,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А когда аниме получит, пойду на пробы.
Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:27.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Момо, так ты просто встретиться с ним хочешь?
Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:31.44,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но я тоже его фанатка, так что поддержу его.
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:33.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Тогда втроём пойдём!
Dialogue: 0,0:19:33.93,0:19:34.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,И Михо возьмём.
Dialogue: 0,0:19:36.83,0:19:37.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:38.91,0:19:41.65,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Скоро начнётся. Если готовы, прошу на сцену.
Dialogue: 0,0:19:41.77,0:19:42.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.60,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сегодня надо зажечь!
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:45.14,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:47.51,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Выложимся ради наших поклонников!
Dialogue: 0,0:19:57.05,0:19:59.77,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Офигеть! Тут одни парни!
Dialogue: 0,0:20:00.03,0:20:00.88,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот-вот...
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:03.17,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, извините за ожидание!
Dialogue: 0,0:20:03.17,0:20:04.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Начинается.
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:06.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Встречайте! Группа «Святого образа».
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.00,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Первогодки!
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:11.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:20:12.01,0:20:16.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что собрались здесь сегодня.
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:18.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот это она нервничает.
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:20.07,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Удачи тебе!
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:18.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Михо, расслабься.
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:21.01,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Начнём?
Dialogue: 0,0:20:21.34,0:20:23.43,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Надеемся, вам понравится.
Dialogue: 0,0:20:23.69,0:20:26.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,«Симфония рассвета».
Dialogue: 0,0:20:48.67,0:20:51.11,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вживую всё ещё хуже.
Dialogue: 0,0:20:51.87,0:20:52.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сестричка!
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:47.75,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Ведь ты же знаешь, мне не всё равно,
Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:51.02,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Что ты так смотришь только на неё.
Dialogue: 0,0:20:51.02,0:20:52.95,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Сердце не обмануть,
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:54.80,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Чувства не утаить,
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:58.03,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Пора их уже отпустить.
Dialogue: 0,0:20:58.03,0:21:01.64,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Как же я хочу повидать тебя,
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:06.11,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Душат слёзы так, что я не могу дышать.
Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:09.55,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Рядом быть с тобой я хочу,
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:13.62,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,И я не отступлюсь.
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:19.24,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Твоя грудь, дыхание и эти глаза,
Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:23.08,DT_Bakuman_intro_op_rus,,0000,0000,0000,,Первый взгляд, и я уже люблю тебя...
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:06.23,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё, не могу дальше смотреть.
Dialogue: 0,0:21:06.23,0:21:07.72,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не отворачивайся.
Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:10.83,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Михо изо всех сил старается.
Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:30.50,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эй, ребята! Глядите!
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:34.68,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Когда успела?
Dialogue: 0,0:21:35.03,0:21:38.03,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сегодня в Акихабаре презентация была.
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:40.53,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот после неё и сфоткались.
Dialogue: 0,0:21:40.67,0:21:42.90,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А мне почему не сказала?
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:47.08,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Михо застеснялась и попросила вам не говорить.
Dialogue: 0,0:21:47.08,0:21:50.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Эка невидаль, её ведь уже по телику даже показали.
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:52.55,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Не понимаешь ты девушек, Такаги.
Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:55.61,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Так тебе точно миленькую героиню не придумать.
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:57.05,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот тебя не спрашивали.
Dialogue: 0,0:21:58.97,0:22:00.16,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Михо старается.
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:03.12,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Поёт пока, конечно, паршиво,
Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:06.97,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,но во время речи уже пыталась завести публику.
Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:08.86,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Обычно из неё и десятой части этих слов не вытянешь.
Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:09.64,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:10.15,0:22:12.18,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Пытается побороть свою стеснительность.
Dialogue: 0,0:22:13.05,0:22:14.38,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Она всем понравилась.
Dialogue: 0,0:22:19.02,0:22:19.58,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,От кого?
Dialogue: 0,0:22:19.84,0:22:20.45,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Адзуки.
Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:24.37,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Только не рассказывай, что я фотку показала!
Dialogue: 0,0:22:24.79,0:22:25.98,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А то она убьёт меня.
Dialogue: 0,0:22:25.98,0:22:28.78,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вечно у тебя одно и то же.
Dialogue: 0,0:22:35.11,0:22:36.04,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Что пишет?
Dialogue: 0,0:22:36.43,0:22:39.40,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Она верит в нашу победу в «Кубке».
Dialogue: 0,0:22:39.92,0:22:40.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:42.41,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Прости, Сюдзин.
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.39,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Всё же мы перепишем раскадровку!
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:17.22,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Сайко, ты серьёзно собрался её переписывать?
Dialogue: 0,0:24:17.22,0:24:18.82,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,А?! А время у вас есть?
Dialogue: 0,0:24:18.82,0:24:21.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Но иначе нам не победить.
Dialogue: 0,0:24:21.57,0:24:23.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Вот как... Тогда я вас поддержу
Dialogue: 0,0:24:24.00,0:24:25.57,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Следующая серия: «Вторник и пятница».
Dialogue: 0,0:24:25.81,0:24:27.66,DT_Bakuman_text,,0000,0000,0000,,Наши мечты наконец-то объединились!