← Back to other subtitles

Bakuman[Inu Nora]

[Leopard-Raws] Bakuman. - 05 RAW (NHK-E 1440x1080 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: baku2
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TL Notes,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: TS,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Alt,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Main UP,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Q_Q,Tahoma,38,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Songs - R,Tahoma,38,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Songs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Fake Op,Tahoma,30,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Fake Op - R,Tahoma,28,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Logo,DWValkyria,65,&H00000000,&H000000FF,&H005FD7F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,10,10,35,1
Style: Logo 2,Impact,50,&H00362DC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: Ep Titles,Bell Gothic Bold,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Tahoma,40,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Credits,Tahoma,40,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:32.51,Credits,,0000,0000,0000,,/** TS by scol **/
Comment: 0,0:00:44.89,0:00:49.11,Credits,,0000,0000,0000,,/** Start OP here **/

Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:09.68,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}mystlab.ru
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:09.68,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss\Nкорректоры: PunisherFPS69, matahata

Dialogue: 0,0:24:17.35,0:24:19.02,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs26\shad2\bord.8\blur1\c&HF5F6F4&\3c&HA4A497&\frx36\fry352\frz358.955\4c&H969284&\move(412,-42,412,82)\Tahoma}Сюэйся
Dialogue: 0,0:24:19.02,0:24:19.89,TS,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx80\bord0\c&H45433D&\b1\frz9.681\frx8\fry322\pos(632,204)}ЧАСЫ ПОСЕЩЕНИЯ:
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:19.93,TS,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx80\bord0\c&H45433D&\b1\frz9.681\frx8\fry322\pos(632,204)\clip(m 723 194 l 725 136 969 109 969 135)}ЧАСЫ ПОСЕЩЕНИЯ:
Dialogue: 0,0:24:20.27,0:24:20.39,TS,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx80\bord0\c&H45433D&\b1\frz9.681\frx8\fry322\pos(632,204)\clip(m 523 245 l 532 187 694 147 684 216)}ЧАСЫ ПОСЕЩЕНИЯ:
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:20.52,TS,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx80\bord0\c&H45433D&\b1\frz9.681\frx8\fry322\pos(632,204)\clip(m 810 170 l 815 109 907 138)}ЧАСЫ ПОСЕЩЕНИЯ:
Dialogue: 0,0:24:20.68,0:24:20.77,TS,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx80\bord0\c&H45433D&\b1\frz9.681\frx8\fry322\pos(632,204)\clip(m 577 176 l 585 236 357 237)}ЧАСЫ ПОСЕЩЕНИЯ:
Dialogue: 0,0:24:20.77,0:24:20.89,TS,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx80\bord0\c&H45433D&\b1\frz9.681\frx8\fry322\pos(632,204)\clip(m 777 116 l 812 135 805 195 305 266)}ЧАСЫ ПОСЕЩЕНИЯ:
Dialogue: 0,0:24:20.89,0:24:21.23,TS,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx80\bord0\c&H45433D&\b1\frz9.681\frx8\fry322\pos(632,204)}ЧАСЫ ПОСЕЩЕНИЯ:
Dialogue: 0,0:24:19.02,0:24:19.89,TS,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx80\bord0\c&H45433D&\b1\frx358\fry322\frz356.602\pos(763,441)}АДМИНИСТРАЦИЯ
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:19.93,TS,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx80\bord0\c&H45433D&\b1\frx358\fry322\frz356.602\pos(763,441)\clip(m 728 408 l 730 463 975 436 971 403)}АДМИНИСТРАЦИЯ
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:20.52,TS,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx80\bord0\c&H45433D&\b1\frx358\fry322\frz356.602\pos(763,441)\clip(m 780 411 l 789 465 873 425 869 397)}АДМИНИСТРАЦИЯ
Dialogue: 0,0:24:20.77,0:24:20.89,TS,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx80\bord0\c&H45433D&\b1\frx358\fry322\frz356.602\pos(763,441)\clip(m 799 406 l 810 445 805 501 540 412)}АДМИНИСТРАЦИЯ
Dialogue: 0,0:24:20.89,0:24:21.23,TS,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx80\bord0\c&H45433D&\b1\frx358\fry322\frz356.602\pos(763,441)}АДМИНИСТРАЦИЯ

Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:10.23,TS,Title,0000,0000,0000,,{\an5\pos(640,460)\bord0\c&H000000&\fs76\b1\fsp1.5}Лето и раскадровка

Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:48.93,TS,,0000,0000,0000,,{\fs48\Tahoma\blur0.6\b1\bord0\pos(662,340)\c&HC0A8C3&\fscx90}Торжественная линейка
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:49.06,TS,,0000,0000,0000,,{\fs48\Tahoma\blur0.6\b1\bord0\pos(662,340)\c&HC0A8C3&\fscx90\clip(m 821 343 l 845 279 402 268 392 351)}Торжественная линейка
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:49.19,TS,,0000,0000,0000,,{\fs48\Tahoma\blur0.6\b1\bord0\pos(662,340)\c&HC0A8C3&\fscx90\clip(m 698 351 l 728 275 402 268 392 351)}Торжественная линейка
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:49.27,TS,,0000,0000,0000,,{\fs48\Tahoma\blur0.6\b1\bord0\pos(662,340)\c&HC0A8C3&\fscx90\clip(m 577 349 l 601 273 402 268 392 351)}Торжественная линейка
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:32.48,TS,,0000,0000,0000,,{\blur.4\pos(401,342)\bord0\c&HA9A5A9&\Tahoma\fs50\b0\frz357.172}Футацу но чикю
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:40.90,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HA9A5A9&\Tahoma\fs40\b0\frz8.779\move(461,356,461,-40)}Настоящая Земля
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:43.74,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HA9A5A9&\Tahoma\fs40\b0\move(251,712,251,94)\frz12.187}Наша Земля
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:21.07,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs48\Tahoma\frz18.78\pos(614,166)\c&HE9ECDF&\blur.6}ЭКЗАМЕНЫ
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:21.15,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HE9ECDF&\blur0.6\bord0\fs48\Tahoma\frz18.78\pos(614,166)\clip(m 682 139 l 682 123 866 42 293 192 305 266)}ЭКЗАМЕНЫ
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:21.24,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HE9ECDF&\blur.6\bord0\fs48\Tahoma\frz18.78\pos(614,166)\clip(m 682 139 l 782 119 786 52 553 123 591 182)}ЭКЗАМЕНЫ
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:21.86,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HE9ECDF&\blur1\bord0\fs48\Tahoma\frz18.78\pos(614,166)\clip(m 682 146 l 782 119 786 52 553 123 557 151)}ЭКЗАМЕНЫ
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:21.07,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\frz18.78\pos(780,242)}математика
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:20.90,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\pos(791,384)\frz12.796}японский
Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:20.99,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\pos(791,384)\frz12.796\clip(m 706 408 l 798 345 803 311 666 360)}японский
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:21.07,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\pos(791,384)\frz12.796\clip(m 706 404 l 786 345 788 311 666 360)}японский
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:21.41,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\pos(791,384)\frz12.796}японский
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:20.82,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\frz8.324\pos(781,541)}английский
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:20.90,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\frz8.324\pos(781,541)\clip(m 702 548 l 780 525 784 523 859 489 857 461 678 501)}английский
Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:20.99,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\frz8.324\pos(781,541)\clip(m 736 554 l 788 546 786 546 877 531 857 461 803 479)}английский
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:21.07,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\frz8.324\pos(781,541)\clip(m 730 554 l 788 546 786 546 877 531 857 461 799 473)}английский
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:21.15,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\frz8.324\pos(781,541)\clip(m 706 554 l 788 546 786 546 877 531 857 461 745 467)}английский
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:21.41,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\frz8.324\pos(781,541)}английский
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:21.49,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\frz8.324\pos(781,541)\clip(m 702 556 l 760 475 895 459 893 548)}английский
Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:21.57,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\frz8.324\pos(781,541)\clip(m 762 568 l 839 485 895 459 893 548)}английский
Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:21.66,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\frz8.324\pos(781,541)\clip(m 692 574 l 746 483 895 459 893 548)}английский
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:21.86,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDFD4&\bord0\fs48\b0\i0\Tahoma\blur.6\frz8.324\pos(781,541)}английский
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:46.60,TS,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\fs38\b1\Tahoma\move(285,-90,285,224)\frz18.336\blur0.4\c&H141716&}Результаты предварительных экзаменов после первого семестра
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:46.60,TS,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\fs34\b1\Tahoma\move(505,-40,505,274)\frz16.81\blur0.4\c&H111312&}Лучшие ученики
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:46.60,TS,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\b1\Tahoma\move(555,120,555,436)\frz17.336\c&H252A23&\blur.4}Такаги Акито
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:46.60,TS,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\b1\Tahoma\move(580,251,580,557)\frz17.336\c&H252A23&s\blur.4}Ивасэ Аико
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:46.60,TS,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\b1\Tahoma\move(605,388,605,698)\frz17.336\c&H252A23&\blur.4}Джинбо Сейджи
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:46.60,TS,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\b1\Tahoma\c&H2D2F2E&\frz15.488\move(633,532,633,846,4320,0)\blur.4}Аида Сукуджи
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:46.60,TS,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\b1\Tahoma\move(660,684,660,998)\c&H3D3F3E&\frz14.224\blur.4}Миками Шун
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:05.57,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs57\b0\i0\Tahoma\frz5.203\blur1\pos(644,399)\c&H959273&}ЛЕТНИЕ {\c&H848476&}КАНИКУЛЫ
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:05.57,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\Tahoma\frz5.203\blur0.6\c&HC6CA87&\pos(278,419)}Жара{\i1}!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:05.57,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs27\Tahoma\blur0.6\c&H75715D&\frz7.3\pos(476,243)}Хочу на пляж{\i1}!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:05.57,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs21\Tahoma\blur0.6\c&HA2A282&\frz2.465\pos(781,402)}К чёрту домашку{\blur0.4\c&H62644B&}...{\blur0}
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:05.57,TS,,0000,0000,0000,,{\an1\fs21\bord0\Tahoma\frz5.203\blur0.6\c&H565650&\pos(1017,272)}Никаких\N дополнительных\N занятий\N летом!
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:58.96,TS,,0000,0000,0000,,{\c&H5E6460&\fs36\bord0\b1\Tahoma\pos(990,213)}АВГУСТ\NКАЛЕНДАРЬ
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:57.54,TS,,0000,0000,0000,,{\c&H5E6460&\fs51\bord0\Tahoma\pos(916,644)}Занятия
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:57.62,TS,,0000,0000,0000,,{\c&H5E6460&\fs51\bord0\Tahoma\pos(916,644)\clip(m 896 579 l 907 662 1118 665 1112 588)}Занятия
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:14:57.70,TS,,0000,0000,0000,,{\c&H5E6460&\fs51\bord0\Tahoma\pos(916,644)\clip(m 976 597 l 981 659 1113 658 1115 592)}Занятия
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:57.95,TS,,0000,0000,0000,,{\c&H5E6460&\fs51\bord0\Tahoma\pos(916,644)\clip(m 794 587 l 806 660 894 664 859 599)}Занятия
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:14:58.04,TS,,0000,0000,0000,,{\c&H5E6460&\fs51\bord0\Tahoma\pos(916,644)\clip(m 820 588 l 821 664 975 677 917 578)}Занятия
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:14:58.96,TS,,0000,0000,0000,,{\c&H5E6460&\fs51\bord0\Tahoma\pos(916,644)}Занятия
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:52.07,TS,,0000,0000,0000,,{\an1\fs18\bord0\blur0.7\pos(839,87)}Мир очарован\N\N его вкусом
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:52.07,TS,,0000,0000,0000,,{\an1\fs31\bord0\blur0.7\Tahoma\c&H4E3DE7&\pos(812,535)}Время предложения {\c&HF5F8FC&}ограничено

Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:21.23,TS,Preview,0000,0000,0000,,{\an3\b1\c&HE6E7E5&\pos(1064,254)}Следующая страница
Dialogue: 1,0:24:24.15,0:24:30.08,TS,Preview,0000,0000,0000,,{\an1\b1\fs42\c&HE6E7E5&\pos(244,532)}Кнут и пряник


Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:00.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.01,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Это была судьба. Когда я набрался смелости и оглянулся,..
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:14.10,Main,Saikou,0000,0000,0000,,...Азуки тоже смотрела нам вслед.
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:17.14,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Казалось, что прошла не одна секунда, а целых десять.
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:20.41,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Придя в себя, я тут же отвернулся.
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:26.03,Main,Saikou,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Но пару секунд спустя, когда я вновь повернул голову,..
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:33.78,Main,Saikou,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}...далеко позади Азуки тоже смотрела на меня.
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:43.41,Main,Saikou,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Казалось, наши сердца бьются в унисон.

Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:13.19,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Бьются в унисон?
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:17.55,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Наверняка она оглянулась раз десять, а ты увидел только два из них.
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:19.34,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:21.03,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Здорово, что ты почувствовал биение её сердца.
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:22.47,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Мне этого не понять.
Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:23.90,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Смеёшься надо мной?
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:25.42,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Нет, я тебе завидую.
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:30.52,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Первый раз я увидел Азуки в шестом классе.
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:33.57,Main,Saikou,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Тогда мы с ней учились в одной начальной школе.
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.52,Main,Saikou,0000,0000,0000,,На соревнованиях по плаванию,..
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:41.85,Main,Saikou,0000,0000,0000,,...мы сидели на противоположных сторонах бассейна, и всё время смотрели друг на друга.
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:46.17,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Тогда мы совсем не стеснялись.
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:53.50,Main,Saikou,0000,0000,0000,,В следующий раз наши глаза встретились перед первой линейкой в средней школе.
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:02.74,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Но мы оказались слишком близко и тут же отвернулись.
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:08.87,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Получается, вы думаете друг о друге, да что там, влюблены, ещё с начальной школы?!
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.81,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Я только сейчас понял это.
Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:17.24,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Не важно, насколько вы близки, ты не сможешь даже написать ей, пока не узнаешь почту.
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:19.55,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Чтобы узнать её почту, у меня есть время до выпускного.
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:21.51,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Сейчас главное манга.
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:23.12,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:24.56,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Вот. Первые пять страниц.
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:25.34,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:28.00,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я нарисовал их, пока ты предавался воспоминаниям.
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.18,Main,Saikou,0000,0000,0000,,"Две Земли"?
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:39.12,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Планета на которой мы живём - это лишь копия настоящей Земли.
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:43.72,Main,Saikou,0000,0000,0000,,А все мы - лишь клоны её жителей.
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:48.36,Main,Saikou,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Настоящие люди используют нас, как лабораторных крыс, для своих экспериментов.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:56.07,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Они поместили нас в среду, идентичную их собственной, чтобы выяснить, как улучшить свой мир.
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:04:03.89,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Благодаря нам, на настоящей Земле нет ни войн, ни глобального потепления.
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:07.51,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Сюджин...
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:08.48,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:04:09.11,0:04:10.70,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Так и знал, это никуда не годится.
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:13.41,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Сюжет с самого начала чересчур запутанный...
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:15.52,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Кадры получились слишком большими, а мои рисунки...
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:18.69,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Откуда... ты слизал эту историю?
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:21.89,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Ничего я не слизывал. Уж прости, если она на что-то похожа.
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:24.59,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Такой сюжет мог придти в голову каждому.
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:26.60,Main,Saikou,0000,0000,0000,,А вот и не каждому!
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:28.49,Main,,0000,0000,0000,,Уж я бы точно не смог придумать такое!
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:32.01,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,И мне очень нравится этот сюжет.
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:32.58,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:33.55,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Не вру.
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:38.08,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Но это только начало. Потом, настоящие люди начнут войну с нашей Землёй...
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.86,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Поэтому меня и зацепил сюжет. Я уже вижу как он развивается.
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:42.79,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Можно будет нарисовать много сцен с битвами...
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:45.45,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Или у тебя есть идеи ещё интереснее?

Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:49.20,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я думал над одной спортивной мангой.
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:52.64,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Она называется "Питчер в тёмных очках".
Dialogue: 0,0:04:53.99,0:04:57.00,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Главный герой - школьник с мощной подачей, который мечтает стать профи.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.95,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}На одной игре мяч попадает ему в глаза, и он теряет зрение.
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:05.25,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Спустя 10 лет в высшей лиге неожиданно появляется питчер в тёмных очках.
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:11.61,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Он мог выполнить любую подачу со скоростью 180 км/ч и выигрывал одну игру за другой.
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:20.00,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Мальчик так и не отказался от своей мечты и 10 лет, втайне от всех, тренировался со своим отцом.
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:16.46,Alt,Dad,0000,0000,0000,,{\an8}Ещё 38 раз!
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:17.29,Alt,Sunglasses,0000,0000,0000,,{\an8}Да!
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:20.86,Alt,Dad,0000,0000,0000,,{\an8}Не сдавайся, сын!
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:21.85,Main,Sunglasses,0000,0000,0000,,{\an8}Да, папа!
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:25.65,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Когда выясняется, что он слепой, ему приходится бороться не только с лигой,..
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:28.64,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,...но и с соперниками, которые хотят сломить его подачу.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:31.56,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Я знал, что у тебя талант, Сюджин!
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:34.14,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Иначе ты бы ни за что не придумал такой сюжет!
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:37.07,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Честно? Ты и правда считаешь, что у меня есть талант?!
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:38.97,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Да, обычно...
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:39.65,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:42.31,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я так долго ломал голову над сюжетом...
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:45.38,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я боялся, что слишком самоуверен...
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:49.83,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я так рад, что тебе понравилась моя история!
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:51.51,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Как гора с плеч!
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:53.11,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:05:53.11,0:05:54.46,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Я тоже буду стараться!
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.61,Main,Saikou,0000,0000,0000,,И сделаю иллюстрации достойные твоего сюжета.
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:01.32,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,На чём остановимся?
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:02.98,Main,Saikou,0000,0000,0000,,"Две Земли".
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:05.30,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Думаю "Питчер" больше подходит для сериала.
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:05.75,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:08.38,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Сколько страниц будет лучше сделать?
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:12.55,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я слышал, новичкам рекомендуют подавать работы от 31-й до 45-ти страниц.
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:14.77,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Это в самый раз.
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:18.00,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Но пока не зацикливайся на числе страниц, сосредоточься на сюжете.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:18.66,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Есть!

Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:30.16,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Уже?!
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:32.64,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Всё-таки я продумал начало раньше.
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:37.30,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Хотя скорость не имеет значения, если сюжет будет не интересным.
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:44.33,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Сайко?
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:46.19,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Пойдёт.
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:48.20,Main,,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:51.03,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Такаги, подойди-ка сюда!
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:52.85,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Тебя зовут.
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:54.44,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Не пойду.
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:55.79,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Она сама уже идёт.
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:56.30,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:06:56.61,0:06:58.42,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Жопу, блин, не оторвать...
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:01.39,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Похоже, она злится.
Dialogue: 0,0:07:01.39,0:07:02.72,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:05.67,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Такаги, нам нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.04,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:11.20,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Всё нормально, сиди.
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:16.93,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Почему Михо говорит мне, "Откуда Такаги-кун узнал про мою мечту"?
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:18.28,Main,,0000,0000,0000,,"Это ты рассказала ему"?
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:19.59,Main,,0000,0000,0000,,Из-за тебя она обиделась на меня!
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:24.12,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,А что такого? Я только спросил у неё, правда ли это.
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:27.13,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,А ещё я рассказал всё ему.
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:28.67,Main,,0000,0000,0000,,Это мой друг, Маширо-кун.
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:30.03,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:34.10,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Я ведь говорила тебе, что Михо стесняется, и просила никому не рассказывать!
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:37.24,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Хорошо, больше я никому не скажу.
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:41.41,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Лучше бы ты спросила у неё, как она собирается становиться сейю, если так стесняется?
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:43.48,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Бегу и падаю.
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:47.01,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,В любом случае, теперь мой рот на замке, так что не бойся.
Dialogue: 0,0:07:47.01,0:07:49.26,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Значит, Михо тебе отказала?
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:51.16,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Что за глупости?
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:52.79,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Ты ведь разговаривал с Михо?
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:56.26,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Мы говорили только о её мечте.
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:07:59.26,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,И вообще, Азуки нравится другой.
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:00.74,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Иди ты!
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:01.53,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:06.50,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Почём мне знать? Но в десятом классе, каждой девочке кто-нибудь, да нравится...
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:08.41,Main,Kaya,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Но Михо никогда не рассказывала мне...
Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:14.79,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Стоп! А зачем тогда ты расспрашивал меня о ней?
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:18.86,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Ну, просто...
Dialogue: 0,0:08:18.86,0:08:20.81,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,А! Мне хотелось поговорить с тобой!
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:26.49,Main,Kaya,0000,0000,0000,,М-мне нужно подумать.
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:30.43,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,П-подожди Миёши-... сан?
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:32.30,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Ну ты попал.
Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:37.28,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Если скажешь сейчас, что пошутил, она разревётся или взбесится.
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:41.76,Main,Saikou,0000,0000,0000,,А ведь она участвовала в национальных соревнованиях по каратэ, или айкидо.
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:45.93,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Тем более, ты ей нравишься.
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:47.02,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:50.70,Main,Saikou,0000,0000,0000,,А с чего бы она стала рассказывать тебе секреты лучшей подруги?
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:54.47,Main,Saikou,0000,0000,0000,,И она не сказала бы, что её нужно подумать, если бы не любила тебя.
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:56.26,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,И в самом деле...
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.68,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Но нельзя же оставить всё как есть!
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:00.20,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Вообще-то Миёши очень даже ничего.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:02.40,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Очень даже?
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:03.44,Main,,0000,0000,0000,,Это почему?
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:06.41,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Лучшая подруга Азуки просто обязана быть хорошенькой!

Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:08.88,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Что случилось Кайя?
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:10.31,Main,,0000,0000,0000,,Ты хотела поговорить?
Dialogue: 0,0:09:10.31,0:09:11.90,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Такаги предложил мне встречаться.
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:12.79,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:13.35,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:16.12,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Что ты о нём думаешь?
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:19.40,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Ну, он умный, спортивный и ещё высокий.
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:20.71,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:22.34,Main,,0000,0000,0000,,Он слишком хорош для меня.
Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:23.67,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Не выдумывай.
Dialogue: 0,0:09:23.67,0:09:24.80,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Ты очень красивая.
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:27.61,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Уверена, Такаги-кун тоже так думает.
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:30.71,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Я красивая?
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:31.46,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:34.93,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Кайя?
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:41.08,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Но у нас в классе ходят слухи, что Такаги встречается с Ивасэ...
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:45.51,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Не думаю, что Ивасэ-сан пользуется успехом у мальчиков.
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:48.74,Main,Kaya,0000,0000,0000,,"Парни такие глупые", из-за этого?
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:50.25,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Думаю, да...
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:51.50,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Между прочим.
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:54.23,Main,Kaya,0000,0000,0000,,А кто тебе нравится, Михо?
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:09:56.54,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Никто...
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:58.84,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Я знала, что ты так ответишь.
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:00.00,Main,Guy,0000,0000,0000,,А я говорю ему...
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.32,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Сейчас ты мне всё выложишь.
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:05.86,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Честно, никто!
Dialogue: 0,0:10:08.43,0:10:11.66,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Ты такая же зазнайка, как и Ивасэ.
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:14.91,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Я ни разу не видела, чтобы ты разговаривала с парнем.
Dialogue: 0,0:10:14.91,0:10:16.22,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Чем ты лучше её?
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:18.73,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Кайя.
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:19.32,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:21.61,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Если честно, я очень стесняюсь разговаривать с ними.
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:24.53,Main,Azuki,0000,0000,0000,,На самом деле мне мальчики нравятся даже больше, чем тебе!
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:29.49,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Наверное, это потому, что у меня не было братьев. Я очень смущаюсь,..
Dialogue: 0,0:10:29.49,0:10:32.09,Main,Azuki,0000,0000,0000,,...и начинаю краснеть, как только пытаюсь заговорить с ними.
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:32.81,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:38.43,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Ты такая забавная, Михо. Говоришь прямо как наш учитель.
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:39.25,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:42.78,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Но в такие моменты, я точно знаю, что ты не врёшь.
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:44.33,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Кайя...
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:49.47,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Когда соберёшься дать ответ Такаги-куну, сделай это одна.
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:51.76,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Не проси меня идти с тобой.
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:55.07,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Такаги с приятелем возвращаются.
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:57.05,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Ч-что же делать?
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:10:58.40,Main,Azuki,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:00.37,Main,Kaya,0000,0000,0000,,Михо...
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:08.62,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Похоже, наши сердца тоже бьются в унисон.
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:11.04,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Миёши просто смотрела по сторонам.
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:14.64,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,"Просто смотрела"?..

Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:23.69,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:24.86,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Ну когда же?!
Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:27.92,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Сколько бы раз я не переделывал её, всё равно не доволен.
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:29.82,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,А ведь уже скоро каникулы.
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:31.92,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:34.66,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Я тоже ещё не готов делать манускрипт.
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:39.72,Main,Saikou,0000,0000,0000,,В худшем случае, закончишь раскадровку, пока я буду рисовать первые страницы.
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:41.85,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:44.17,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Ты шестой?
Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:45.19,Main,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:11:45.19,0:11:47.46,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Шестой в классе.
Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:50.54,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Да и в тесте попались как раз те вопросы, о которых ты мне говорил.
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:51.00,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:52.14,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:52.64,Main,Saikou,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:03.06,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Унисон...

Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:07.91,Main,Mom,0000,0000,0000,,Хоть отец и разрешил,..
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:11.01,Main,Mom,0000,0000,0000,,...просидеть все каникулы в мастерской - это слишком.
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:13.40,Main,Mom,0000,0000,0000,,Я, как твоя мать - против.
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:23.76,Main,Mom,0000,0000,0000,,Хоть иногда домой заглядывай.
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:24.32,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:26.81,0:12:28.00,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Сайко.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:29.74,Main,,0000,0000,0000,,Ничего, если я тоже поживу здесь.
Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:33.33,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Я не против, но что скажут твои родители?
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:34.18,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Им всё-равно.
Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:36.19,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Лови.
Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:39.22,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Он ведь постоянно пил на работе крепкий кофе?
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Кавагучи Таро-сенсей.
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:43.31,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Нам тоже предстоит как следует поработать.
Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:46.05,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Я смотрю, ты решил брать с него пример.
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:48.86,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Позволь сказать тост.
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:52.03,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Давай сделаем манускрипт за летние каникулы!
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:52.82,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:57.04,Main,Both,0000,0000,0000,,Горький...
Dialogue: 0,0:12:57.87,0:12:59.13,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.28,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Моя раскадровка превращается в мангу!
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:02.96,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Пока это тоже раскадровка.
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:04.66,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Я исправил расположение кадров и композицию.
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:08.42,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Даже сейчас, глядя на неё, я вижу какой потрясной она будет, когда ты обведёшь всё тушью!
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:10.76,Main,Saikou,0000,0000,0000,,До этого ещё долго.
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:12.99,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Сперва нужно нарисовать эскиз.
Dialogue: 0,0:13:12.99,0:13:14.67,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Я не скоро возьмусь за чернила.
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:16.29,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:17.51,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Я пока не готов.
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:21.51,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Мне нужно больше тренироваться, прежде чем обводить эскиз тушью.
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:24.91,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Сайко, хоть ты и сказал, что в мире манги нет границ,..
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:26.06,Main,,0000,0000,0000,,...ты слишком строг к себе.
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:27.72,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,По мне так, всё отлично.
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:29.36,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Нет, я не доволен своими рисунками.
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:35.32,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Хорошо, делай как считаешь нужным.
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:37.70,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,А я продолжу работать над раскадровкой, пока не буду твёрдо уверен в ней.
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:42.82,Main,Saikou,0000,0000,0000,,***Точно. Я не буду лезть в твою работу, а ты не лезь в мою.
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:44.34,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Идёт?
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:44.80,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Да.

Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:00.60,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Сайко, ты спишь?
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:02.46,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Как я могу так быстро уснуть?
Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:04.41,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Значит и ты...
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:06.65,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я сегодня столько думал, что теперь заснуть не могу.
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:08.77,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Лучше мангу почитаю.
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:11.11,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь...
Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:14.57,Main,Saikou,0000,0000,0000,,А что тебе нравится в последнее время?
Dialogue: 0,0:14:14.57,0:14:17.65,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Наверное, "Драгон Бол".
Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:21.03,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Это же твоя любимая манга?
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:23.94,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Должно же быть в жизни хоть что-то постоянное.
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:27.28,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,А ты в детстве играл в "Драгон Бол"?
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:28.09,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:32.34,Main,Both,0000,0000,0000,,Фью-жин-хо!
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:36.48,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Сюджин, ты поздно сказал "жин"!
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:40.70,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я всё сделал вовремя, это ты поторопился!
Dialogue: 0,0:14:40.70,0:14:45.05,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Нет! Нужно говорить "жин" быстрее, иначе это уже не настоящий "жин"!
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:47.78,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, мой "джан" не настоящий?
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:49.46,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Какой ещё "джан"?

Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:51.78,Main,Kid,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:53.83,Main,Kid,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:01.83,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Ты уже проснулся?
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:03.82,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Сюджин.
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:06.83,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Я попробую рисовать чернилами.
Dialogue: 0,0:15:08.56,0:15:10.77,Main,Saikou,0000,0000,0000,,У нас всего один месяц каникул.
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:13.00,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Я всё ещё не доволен своей работой пером,..
Dialogue: 0,0:15:14.02,0:15:15.45,Main,Saikou,0000,0000,0000,,...но нам нельзя терять время.
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:18.75,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Но это не значит, что нужно спешить с раскадровкой.
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:21.52,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Дорабатывай, пока не будешь доволен ей.
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:22.16,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:54.91,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Отлично, половина готова.
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:56.74,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Молодец, отдохни немного.
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:15:59.48,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Тебе тоже нужно поспать.
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:00.05,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:05.14,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Будешь?
Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:07.14,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Потом.
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:23.40,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:25.33,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Интересно, можно исправить всё белилами?
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:27.47,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Пойдем-ка прогуляемся.
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:30.65,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:34.16,Main UP,Person,0000,0000,0000,,Эта композиция занимает верхушки чартов всю неделю!
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:37.90,Main UP,Person,0000,0000,0000,,Она вышла только в июле, но уже было продано более миллиона копий!
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:39.65,Main UP,,0000,0000,0000,,Встречайте, Коджи...
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:43.35,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:44.34,0:16:46.09,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Думал, сейчас помру.
Dialogue: 0,0:16:46.09,0:16:48.40,Main,Girl A,0000,0000,0000,,Тебе нравится эта песня?
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:50.35,Main,Girl B,0000,0000,0000,,Это ведь Коджи?
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:52.07,Main,Girl B,0000,0000,0000,,Это трек с его нового альбома.
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:54.52,Main,Girl A,0000,0000,0000,,Вот бы попасть на его летнее турне.
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:57.03,Main,Girl B,0000,0000,0000,,Да, на летних каникулах нужно отрываться по полной!
Dialogue: 0,0:16:57.41,0:16:58.19,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Сюджин?
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:03.04,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Ладно, пошли работать.
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:03.57,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:11.41,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Больше сил нет.
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:15.11,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Сайко?
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:26.47,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Он столько успел сделать.
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:00.08,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:18:01.32,0:18:02.48,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я в круглосуточный магазин.
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:04.10,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Отдохни немного.
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:05.54,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Если что-то нужно, я сам схожу.
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:10.00,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я уже закончил свою часть работы, мне и идти.
Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:17.49,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Как думаешь, Азуки придёт сюда, если мы позовём?
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:22.00,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,"Ваш ужин подан, хозяин".
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:22.83,Main,,0000,0000,0000,,Эх, красота...
Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:27.11,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Да шучу я, шучу.
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:29.18,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Думал, тебе понравится.
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:30.32,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Не выдумывай!
Dialogue: 0,0:18:30.32,0:18:33.20,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я знаю, что Азуки совсем не такая.

Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:44.18,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Прости, можно я возьму...
Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:48.89,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Алё! Можно тебя попросить?..
Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:58.33,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Что-то ты долго. Наш магазин был закрыт?
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:01.02,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:01.90,Main,,0000,0000,0000,,Это же пакет из нашего магазина.
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:05.37,Main,Saikou,0000,0000,0000,,А, ты принёс мне Джамп!
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:06.49,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:12.50,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Ниидзума Эйджи...
Dialogue: 0,0:19:18.79,0:19:20.51,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Эйджи молодец.
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:22.76,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,У него не только хорошие рисунки, но и сюжет.
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:24.77,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Сейчас мы...
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:28.07,Main,Saikou,0000,0000,0000,,В чём мы уступаем ему,.. так это в рисунках!
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:34.10,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Са-сайко!
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:36.22,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Я не хочу проиграть ему.
Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:37.35,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:40.08,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Но его сюжет тоже отличный.
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:41.11,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Чёрта с два я ему проиграю!
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:45.39,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я могу чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:48.41,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Мы же договорились, я не сую нос в раскадровки,..
Dialogue: 0,0:19:49.26,0:19:50.78,Main,Saikou,0000,0000,0000,,...а ты - в мои рисунки.

Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:44.25,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Так! С белилами я закончил!
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:47.58,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:49.66,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Сайко, можно я...
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:51.68,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Я не сую нос в раскадровки,..
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:53.40,Main,Saikou,0000,0000,0000,,...а ты - в мои рисунки.
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:58.43,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Нет, просто я подумал, что хорошо бы последний этап работы сделать вместе...
Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:03.33,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Сможешь наложить скринтоны?
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:03.84,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:05.52,0:21:07.95,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Вот, наклей это на штаны всех солдат Земли!
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:09.54,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Хорошо, спасибо!
Dialogue: 0,0:21:10.88,0:21:12.98,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Будем работать, пока не закончим!
Dialogue: 0,0:21:12.98,0:21:13.70,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Да!

Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:33.32,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Рисунки отличные, но мой сюжет...
Dialogue: 0,0:21:33.32,0:21:36.05,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Сюжет отличный, но мои рисунки...
Dialogue: 0,0:21:40.62,0:21:41.52,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Сайко.
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:48.59,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:21:48.59,0:21:50.48,Main,,0000,0000,0000,,Не смущай меня.
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:57.51,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Спасибо, Сайко.
Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:07.81,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Так, давай позвоним прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:22:07.81,0:22:09.84,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Их номер наверняка есть в памяти телефона.
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:12.91,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Если позвоним отсюда, они не подумают, что это призрак Кавагучи Таро?
Dialogue: 0,0:22:12.91,0:22:14.52,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Никто уже не помнит этот номер.
Dialogue: 0,0:22:14.52,0:22:16.12,Main,,0000,0000,0000,,Но если боишься, позвони с мобильного.
Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:19.93,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,А что мне сказать?
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:23.35,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Просто скажи, что хочешь показать манускрипт.
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:25.96,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я звоню.
Dialogue: 0,0:22:25.96,0:22:27.41,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Давай уже, не тяни!
Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:33.90,Main,Phone,0000,0000,0000,,Редакторский отдел Сёнен Джамп, слушаю.

Dialogue: 0,0:24:15.79,0:24:19.06,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Мы принесли свою первую мангу в редакторский отдел Сёнен Джамп.
Dialogue: 0,0:24:19.06,0:24:20.25,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь!
Dialogue: 0,0:24:20.25,0:24:22.33,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Какой нам достанется редактор?
Dialogue: 0,0:24:22.33,0:24:23.77,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Скоро узнаем!
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:24.34,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Следующая страница:
Dialogue: 0,0:24:24.34,0:24:25.35,Main,Shuujin,0000,0000,0000,,Кнут и пряник.
Dialogue: 0,0:24:25.35,0:24:27.52,Main,Saikou,0000,0000,0000,,Сладкие грёзы и жестокая реальность!