Bakuman[Inu Nora]
[Leopard-Raws] Bakuman. - 08 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).ass

File

Name: [Leopard-Raws] Bakuman. - 08 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time: 2010-11-22 19:32:59
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [gg] Bakuman 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 852
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: baku08-premux-A7000626.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 1.375000
Video Position: 1098
Collisions: Normal
Video Zoom: 8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TL Notes,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: TS,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Alt,Tahoma,28,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Q_Q,Tahoma,28,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Songs - R,Tahoma,28,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Songs,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Fake Op,Tahoma,30,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Fake Op - R,Tahoma,28,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Logo,DWValkyria,65,&H00000000,&H000000FF,&H005FD7F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,10,10,35,1
Style: Logo 2,Impact,50,&H00362DC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: Ep Titles,Tahoma,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Tahoma,40,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Credits,Tahoma,30,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Ranking,Tahoma,35,&H00323837,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,4,60,60,30,1
Style: Nizuma,Tahoma,35,&H00091B28,&H000000FF,&H00365E82,&H00365E82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1,5,10,10,10,1
Style: Notebook,Tahoma,20,&H008A8B89,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:18.39,0:02:25.81,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}mystlab.ru
Dialogue: 0,0:02:18.39,0:02:25.81,Credits,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss\NКорректоры: matahata, PunisherFPS69

Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:09.23,Default,Mom,0000,0000,0000,,Эйджи, к тебе приехали люди из Сёнен Джампа.
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.62,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Ниизума-кун. Я Сасаки, редак...
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:23.33,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Ниизума-кун?..
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:26.50,Default,Editor,0000,0000,0000,,Крутая берлога...
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:31.60,Default,Nizuma,0000,0000,0000,,Я согласен переехать в Токио, но при одном условии.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:33.30,Default,Editor,0000,0000,0000,,Условии?
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:37.01,Default,Nizuma,0000,0000,0000,,Если я стану самым популярным автором Джампа,..
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:41.77,Default,Nizuma,0000,0000,0000,,...вы разрешите мне закончить мою самую ненавистную мангу!
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:45.77,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Что ты придумал, Ниизума-кун?
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.23,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Об этом не может быть и речи.
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:50.31,Default,Sasaki,0000,0000,0000,,Ты ведь пошутил, правда?
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:55.11,Default,Nizuma,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы это стало моей целью.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.12,Default,Editor,0000,0000,0000,,Твоё стремление стать самым популярным автором заслуживает уважения.
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:14.28,Default,Editor,0000,0000,0000,,Давай ты спросишь меня об этом ещё раз, когда поймёшь, насколько суров мир профессиональных мангак, и когда хоть одна твоя работа окажется на обложке Джампа.
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.51,Default,Editor,0000,0000,0000,,Если, конечно, к тому времени не передумаешь.
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:18.47,Default,Nizuma,0000,0000,0000,,Замётано.
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:20.81,Default,Nizuma,0000,0000,0000,,Я поеду в Токио.
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.75,Default,Editor,0000,0000,0000,,Всё-таки, он ещё мальчишка.
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:28.23,Default,Editor,0000,0000,0000,,Или... Он проверял, как далеко я готов зайти ради него?

Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:36.24,Songs,,0000,0000,0000,,Как разглядеть синюю птицу,
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:36.24,Songs - R,,0000,0000,0000,,Aozora Tobikau Blue Bird
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:40.41,Songs,,0000,0000,0000,,парящую в синем небе?
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:40.41,Songs - R,,0000,0000,0000,,Ano Tori ga Miemasu ka?
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:48.46,Songs,,0000,0000,0000,,В палитре нет красок, чтобы нарисовать счастье, но его можно почувствовать.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:48.46,Songs - R,,0000,0000,0000,,Shiawase wa Itsumo Mienai Color Kanjiteiru
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:02:04.77,Songs,,0000,0000,0000,,Все тревожные мысли покидают меня и растворяются в весеннем небе.
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:02:04.77,Songs - R,,0000,0000,0000,,Shinpaigoto Bakari ga Tsumoru Haru no Sora o
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:09.02,Songs,,0000,0000,0000,,Прозрачная лазурь кружит мне голову,
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:09.02,Songs - R,,0000,0000,0000,,Miagete Utsumuite
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:13.78,Songs,,0000,0000,0000,,и я понимаю, что не смогу отвести от неё взгляд.
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:13.78,Songs - R,,0000,0000,0000,,Mata Kao o Ageteru
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:22.08,Songs,,0000,0000,0000,,Я клянусь этому небу, что исполню нашу мечту,
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:22.08,Songs - R,,0000,0000,0000,,Kono Machi de Mitsukerutte Kimeta Jibun
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:30.50,Songs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}и сохраню в сердце всё, что так дорого мне.
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:30.50,Songs - R,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Nakushichaikenai Mono o Mune ni
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:38.05,Songs,,0000,0000,0000,,Как разглядеть синюю птицу,
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:38.05,Songs - R,,0000,0000,0000,,Aozora Tobikau Blue Bird
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:42.18,Songs,,0000,0000,0000,,парящую в синем небе?
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:42.18,Songs - R,,0000,0000,0000,,Ano Tori ga Miemasu ka?
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:49.60,Songs,,0000,0000,0000,,В палитре нет красок, чтобы нарисовать счастье, но его можно почувствовать.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:49.60,Songs - R,,0000,0000,0000,,Shiawase wa Itsumo Mienai Color Kanjiteiru

Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.32,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(426,297)}Предвкушение и волнение

Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H575C5A&\Tahoma\fs30\fsp2\frx14\fry18\frz346\move(568,215,529,324,29,2157)}Крайний срок премии Тезука
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H8C9390&\Tahoma\fs30\fsp2\frx16\fry16\frz344\move(512,60,475,169,29,2157)}Закончить манускрипт!
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:09.96,Default,Takagi,0000,0000,0000,,Сайко!
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:14.29,Default,Takagi,0000,0000,0000,,Я набросал тут несколько идей для раскадровки.
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.00,Default,Takagi,0000,0000,0000,,Скажешь, если что-нибудь понравится.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:17.82,Default,Saiko,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:30.27,Default,T,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:33.44,Default,S,0000,0000,0000,,Они все неплохие.
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:36.63,Default,S,0000,0000,0000,,Но не более того.
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:37.82,Default,T,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.14,Default,T,0000,0000,0000,,Тогда посмотри эти!
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:41.57,Default,T,0000,0000,0000,,Я написал ещё четыре.
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:42.91,Default,S,0000,0000,0000,,Быстро же ты!
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:11.82,Default,T,0000,0000,0000,,Ну как, приглянулось что-нибудь?
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:15.56,Default,S,0000,0000,0000,,Из того, что я посмотрел, можно взяться за "Кролика и камеру".
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:17.05,Default,T,0000,0000,0000,,За эту?
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:18.86,Default,T,0000,0000,0000,,Меня она не вдохновляет...
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:21.45,Default,T,0000,0000,0000,,Пойду пороюсь в библиотеке.
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:27.66,Default,S,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:29.83,Default,T,0000,0000,0000,,Да. Просто не выспался.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\Tahoma\b1\fs30\pos(188,187)\c&H84CBCA&}Префектура Якуса
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\Tahoma\b1\fs40\c&H74C3C3&\pos(525,137)}Средняя школа Мейу
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:33.87,Default,T,0000,0000,0000,,Тогда, до завтра.
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:34.72,Default,S,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:39.51,Default,S,0000,0000,0000,,Сюджин!
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:45.58,Default,S,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:46.22,Default,T,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:53.12,Default,S,0000,0000,0000,,Я затеял всё это не подумав, а тебе приходится столько работать.
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:54.52,Default,S,0000,0000,0000,,Мне так стыдно.
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:56.59,Default,T,0000,0000,0000,,Не выдумывай.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:01.18,Default,T,0000,0000,0000,,Я рад, что могу помочь вам с Азуки.
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:06.86,Default,T,0000,0000,0000,,Тем более, мне было неприятно услышать, что наш манускрипт не прошёл в финал.
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:10.62,Default,T,0000,0000,0000,,Я хочу ещё раз проверить, на что мы способны.

Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:17.42,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Странно?
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:19.00,Default,BFF,0000,0000,0000,,Ещё как!
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.97,Default,BFF,0000,0000,0000,,Такаги похож на выжатый лимон.
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:23.39,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:28.93,Default,BFF,0000,0000,0000,,С чего это лучшему ученику школы не спать ночи напролёт? Может, он готовится к вступительным экзаменам?
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:31.81,Default,BFF,0000,0000,0000,,Ты слышала что-нибудь об этом, Михо?
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:36.64,Default,T,0000,0000,0000,,Я пришёл сказать тебе, что собираюсь стать мангакой!
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:40.56,Default,S,0000,0000,0000,,Я буду рисовать, а он - писать сценарий.
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:42.55,Default,BFF,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:43.28,Default,BFF,0000,0000,0000,,Ты ещё тут?
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:44.45,Default,BFF,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:47.39,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Кайа, а ты много думаешь о Такаги.
Dialogue: 0,0:05:47.39,0:05:48.19,Default,Kaya,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:49.53,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Он, и правда, нравится тебе.
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:51.31,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Что за глупости!
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:54.41,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Я думаю о нём только потому, что он признался мне!
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:55.38,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:57.33,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ужели!

Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:31.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\Tahoma\c&H70716F&\fs30\frz7.49\move(514,197,406,215,23,3360)}"Стомиллионный"
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:31.87,Default,T,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:33.89,Default,S,0000,0000,0000,,Мне понравился "Стомиллионный"!
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:34.37,Default,T,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:35.90,Default,T,0000,0000,0000,,Я и сам был уверен в нём!
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:38.54,Default,S,0000,0000,0000,,Главный герой - наш ровесник?
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:42.46,Default,T,0000,0000,0000,,Да. Думаю, 15 лет - самый подходящий возраст для сёнена.
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:45.05,Default,T,0000,0000,0000,,Он честный, и у него обострённое чувство справедливости.
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:46.70,Default,S,0000,0000,0000,,А ещё ему нужны друзья.
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:49.02,Default,T,0000,0000,0000,,Куда же без них!
Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:51.08,Default,S,0000,0000,0000,,И у каждого будет своя техника!
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:53.13,Default,T,0000,0000,0000,,Думаю, можно начинать.
Dialogue: 0,0:06:53.13,0:06:55.39,Default,T,0000,0000,0000,,Выложимся на все сто!
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:57.89,Default,S,0000,0000,0000,,Всё-таки, осталось не так много времени...
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:01.15,Default,T,0000,0000,0000,,У нас ещё 20 дней до крайнего срока!
Dialogue: 0,0:07:02.27,0:07:05.05,Default,T,0000,0000,0000,,Идём в мастерскую!
Dialogue: 0,0:07:05.05,0:07:05.89,Default,S,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:09.76,Default,Narrator,0000,0000,0000,,"Стомиллионный".
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:16.40,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Недалёкое будущее. Ранг каждого человека определяет созданный правительством суперкомпьютер.
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:27.38,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Когда человеку исполняется 15, в его мозг вживляют специальное устройство. Каждый день, в полночь, счётчик на голове показывает, какой ранг тебе присвоен.
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:36.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Тех, кто отказывается повиноваться людям с более высоким рангом, в худшем случает ждёт смерть от инъекции яда.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:41.21,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Герои истории хотят положить конец системе ранжирования.
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:45.73,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Они начинают борьбу с людьми высокого ранга, которых устраивает существующий порядок.
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:51.58,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Вскоре выясняется, что всех людей контролировал суперкомпьютер.
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:55.73,Default,Narrator,0000,0000,0000,,И начинается война человечества против искусственного интеллекта.

Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:59.04,Default,T,0000,0000,0000,,Тут можно будет нарисовать шикарные сцены сражений.
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:02.21,Default,T,0000,0000,0000,,Возможно, с машинами-убийцами, созданными компьютером!
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:05.33,Default,T,0000,0000,0000,,Боевые меха - это классика сёнена!
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:07.92,Default,S,0000,0000,0000,,Самим героям тоже нужно оружие!
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:09.42,Default,T,0000,0000,0000,,Точно, катаны!
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:10.84,Default,S,0000,0000,0000,,Катаны?
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:13.36,Default,T,0000,0000,0000,,Это общая черта всех популярных серий.
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:20.29,Default,T,0000,0000,0000,,Вспомни. Наруто, Ван пис, Блич, Гинтама - везде есть мечи.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:22.56,Default,S,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:24.76,Default,S,0000,0000,0000,,Раньше я и не обращал вниманиял.
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:27.74,Default,T,0000,0000,0000,,Читатели редко замечают подобные детали.
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:30.09,Default,S,0000,0000,0000,,Тогда, пусть будут световые мечи!
Dialogue: 0,0:08:30.09,0:08:32.65,Default,T,0000,0000,0000,,Точно, это самое то для нашего сценария!
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:41.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H686B65&\Tahoma\fs30\pos(676,53)\fsp2}Закончить манускрипт{\i1}!
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:41.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H575C5A&\Tahoma\fs30\fsp2\pos(666,164)}Закончить, кровь из носа{\i1}!!!
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:41.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H424544&\Tahoma\fs30\fsp2\pos(625,398)}Крайний срок премии Тезука
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:40.74,Default,S,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:41.89,Default,T,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:47.39,Default,T,0000,0000,0000,,Получилось чертовски интересно!
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:50.81,Default,S,0000,0000,0000,,Точно! А я доволен своими рисунками.
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:52.82,Default,T,0000,0000,0000,,Мы сможем! Обязательно сможем!
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.24,Default,T,0000,0000,0000,,Мы возьмём премию Тезука!

Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\Tahoma\fs30\frx0\fry4\frz354\pos(557,331)\c&H9AA1AD&\shad2\xshad-2\3c&H0D141E&}Сюэйся
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:23.16,Q_Q,T,0000,0000,0000,,П-почему он молчит?
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.24,Q_Q,T,0000,0000,0000,,Мы что, облажались?
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:27.34,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Ему и сказать нечего?
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:28.70,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Всё настолько плохо?
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:34.43,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Это гораздо лучше, чем в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:36.93,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Просто поразительно!
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:41.28,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Вы исправили ошибки в сюжете и рисовке, на которые я указал в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:42.70,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Особенно хорош сюжет!
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:47.08,Default,T,0000,0000,0000,,Спасибо! Я учёл и все замечания Маширо.
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:50.17,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Идея со световыми мечами - просто великолепна.
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:51.55,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Они делают боевые сцены ещё ярче.
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:53.63,Default,T,0000,0000,0000,,Это - заслуга Маширо!
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:56.06,Default,T,0000,0000,0000,,Изначально я просто хотел использовать катаны!
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:59.93,Default,T,0000,0000,0000,,Ведь они есть во всех популярных сериях.
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:59.93,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Слава Богу! Хаттори-сан доволен манускриптом!
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:01.14,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:01.14,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:02.46,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Что ж!
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:05.18,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Сегодня ещё 30 сентября.
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.39,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Не хотите подать эту мангу на премию Тезука?
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:11.54,Default,Guys,0000,0000,0000,,Хотим!
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:14.82,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Ну, конечно...
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:18.13,Default,T,0000,0000,0000,,Мы собираемся выиграть следующую премию Тезука!
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:21.60,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Они успели к крайнему сроку...
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:23.75,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Думаю, есть шанс.
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:25.42,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Нет, они точно смогут!
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:27.62,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Я закажу нам кофе.
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:28.56,Default,T,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:34.42,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Результаты конкурса будут известны только в ноябре.
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:37.08,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Вам не стоит терять время.
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:41.73,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Начните новую мангу с мыслью о публикации в Акамару!
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:42.63,Default,S,0000,0000,0000,,В Акамару?
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.60,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете журнал Акамару Джамп?
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:50.04,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Это специальное издание Сёнен Джамп выходит три раза в год.
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:54.08,Default,Hattori,0000,0000,0000,,В нём публикуют работы как начинающих, так и профессиональных мангак.
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:58.02,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Если ваша манга добьётся успеха в Акамару - это шанс начать серию.
Dialogue: 0,0:11:58.02,0:11:59.94,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Акамару - это дверь в мир профи.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:01.75,Default,S,0000,0000,0000,,Н-ну конечно.
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:03.57,Default,T,0000,0000,0000,,У нас есть шанс попасть в Акамару?
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:04.95,Default,Hattori,0000,0000,0000,,А чему вы так удивляетесь?
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:08.72,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Если эта работа возьмёт премию Тезука, то следующая станет вашим дебютом!
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:12.65,Default,T,0000,0000,0000,,Но ведь ещё не известно, выиграем ли мы конкурс...
Dialogue: 0,0:12:12.65,0:12:14.17,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Правильно...
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:23.59,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Но, даже если не возьмёте премию, вы готовы двигаться дальше.
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:26.12,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Я так считаю.
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:30.43,Default,Hattori,0000,0000,0000,,В общем, ваша следующая цель - публикация!

Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:35.26,Default,T,0000,0000,0000,,Я, конечно, не сомневался, но неужели наша манга так хороша?
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:36.90,Default,S,0000,0000,0000,,У тебя вышла отличная история.
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:38.49,Default,S,0000,0000,0000,,Думаю, у нас неплохие шансы.
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:40.29,Default,T,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:42.11,Default,T,0000,0000,0000,,Что ж, будем держать кулаки!
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:44.98,Default,T,0000,0000,0000,,По крайней мере, он больше не посылал меня писать ранобэ.
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.91,Default,T,0000,0000,0000,,Особенно хорош сюжет!
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:52.49,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Сюжет получился на славу.
Dialogue: 0,0:12:52.49,0:12:55.07,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Если мы и провалимся, то из-за моих рисунков.
Dialogue: 0,0:12:56.30,0:13:00.23,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Чтобы соперничать с профи в Акамару, мне нужно ещё больше работать над своей техникой!
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:05.08,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Если эта работа возьмёт премию Тезука, то следующая станет вашим дебютом!
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:09.89,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Если выиграем премию - нас опубликуют!

Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:20.94,Default,T,0000,0000,0000,,Ничего?
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:23.60,Default,S,0000,0000,0000,,Ничего выдающегося, Такаги-кун.
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:25.53,Default,S,0000,0000,0000,,Может, ты придумал "Стомиллионного" случайно?
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:35.62,Default,T,0000,0000,0000,,Честно говоря, сейчас меня волнует только премия Тезука. Я просто не могу сосредоточиться ни на чём другом.
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:36.45,Default,S,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:41.38,Default,S,0000,0000,0000,,Я тоже пытался заняться рисованием, но конкурс никак не идёт из головы!
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:46.75,Default,T,0000,0000,0000,,Я всё думаю, как мы выиграем, получим первую публикацию, а потом и свой сериал...
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:51.50,Default,S,0000,0000,0000,,Да уж, трудно перестать фантазировать, даже зная, как всё это далеко.
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:02.44,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Хаттори-сан сказал, что результаты будут только в ноябре.
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:07.62,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Ждать ещё целый месяц.
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:14.52,Default,S,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:17.45,Default,Mom,0000,0000,0000,,У тебя экзамены на носу! Чем ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:14:17.45,0:14:17.98,Default,S,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:19.79,Default,Mom,0000,0000,0000,,Живо домой!
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.20\Tahoma\c&H30332D&\fs30\b1\frz17.2\frx8\fry354\move(407,199,407,2,26,2612)}Итоги второго триместра
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.20\Tahoma\c&H30332D&\fs30\b1\frz15.2\frx344\fry16\move(545,211,545,12,26,2612)}Лучшие 20 учеников
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.20\c&H3C413A&\Tahoma\frx344\fry16\frz16.7\move(362,315,362,115,26,2612)}Шинбо Хошицуги
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.20\fax-0.15\c&H3C413A&\Tahoma\frx344\fry16\frz15.3\move(373,409,373,210,26,2612)}Ивасэ Аико
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.20\c&H3C413A&\Tahoma\frx344\fry16\frz12.8\move(362,505,362,305,26,2630)}Такаги Акито
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:32.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.30\c&H3C413A&\Tahoma\fs50\frx4\fry8\pos(494,91)\frz15.6}Такаги Акито
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:37.12,Default,S,0000,0000,0000,,Сюджин!
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:41.09,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Не может быть. Почему?..
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:53.03,Default,T,0000,0000,0000,,Блин, я так ничего и не придумал...
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:58.21,Default,T,0000,0000,0000,,А после нашей встречи с Хаттори-саном прошло уже три недели.
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:01.44,Default,S,0000,0000,0000,,Все удивляются, что ты опустился на третье место.
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:03.29,Default,T,0000,0000,0000,,А? Ты вообще о чём?
Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:04.63,Default,S,0000,0000,0000,,О результатах экзамена.
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:07.31,Default,T,0000,0000,0000,,А, да какая, к чёрту, разница?
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:10.01,Default,T,0000,0000,0000,,Этого более чем достаточно, чтобы поступить в Северную Якусу.
Dialogue: 0,0:15:10.01,0:15:10.97,Default,S,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:16.66,Default,T,0000,0000,0000,,Сейчас гораздо важнее сделать раскадровку, достойную публикации в Акамару!
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:18.19,Default,T,0000,0000,0000,,Между прочим.
Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:23.06,Default,T,0000,0000,0000,,Как насчёт истории о мангаке, создавшем машину, которая рисует ему раскадровки?
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:24.81,Default,S,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:27.69,Default,S,0000,0000,0000,,Почему бы этой машине тогда не рисовать готовую мангу?
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:30.45,Default,S,0000,0000,0000,,Раскадровка - это только половина работы.
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:33.43,Default,T,0000,0000,0000,,Это конец. Мои идеи становятся всё хуже и хуже.
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:35.29,Default,T,0000,0000,0000,,Боюсь, я больше ничего не смогу написать.
Dialogue: 0,0:15:35.29,0:15:37.68,Default,S,0000,0000,0000,,Не растраивайся ты так.

Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:43.02,Default,T,0000,0000,0000,,Сюэйся!
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.14,Default,T,0000,0000,0000,,Но почему он звонит? Ещё только октябрь!
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:47.87,Default,S,0000,0000,0000,,О-отвечай уже!
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:51.37,Default,T,0000,0000,0000,,Такаги слушает.
Dialogue: 0,0:15:51.37,0:15:52.94,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Это Хаттори из Джампа.
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:53.79,Default,T,0000,0000,0000,,Здрасте.
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:54.69,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Работаешь над сюжетом?
Dialogue: 0,0:15:54.69,0:15:56.39,Default,T,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:58.75,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Я звоню по поводу премии Тезука.
Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:00.62,Default,T,0000,0000,0000,,А ч-что с ней?
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:02.47,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Вы вошли в восьмёрку финалистов!
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:04.56,Default,T,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:07.19,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Финал пройдёт 10 ноября.
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:09.03,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Я позвоню вам, как только узнаю результаты.
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:11.81,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Но ваши имена уже точно напечатают в подведении итогов конкурса!
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:14.14,Default,T,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:14.92,Default,T,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:16.53,Default,T,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:18.98,Default,T,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:19.97,Default,T,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:21.89,Default,T,0000,0000,0000,,Да. Спасибо за всё!
Dialogue: 0,0:16:24.14,0:16:28.34,Default,T,0000,0000,0000,,Наша работа в восьмёрке лучших! Он сказал, что наши шансы выиграть - 50 на 50!
Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:31.36,Default,T,0000,0000,0000,,Подумать только, 50%!
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:32.56,Default,S,0000,0000,0000,,Надо же!
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:36.69,Default,S,0000,0000,0000,,В прошлый раз в финале было 7 работ. Одна победила, а три получили поощрительные призы.
Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:39.33,Default,T,0000,0000,0000,,Раз уж мы зашли так далеко, то просто обязаны выиграть!
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:42.67,Default,T,0000,0000,0000,,Не даром Хаттори-сан так хвалил наш манускрипт!
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:44.27,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Мы можем взять...
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:47.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\Tahoma\c&H203745&\pos(514,155)\frz348\fad(1486,0)}Премия Тезука\NОбъявлены\Nрезультаты
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:47.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\Tahoma\c&H203745&\frz359\fs16\pos(225,252)\fad(1486,0)}Победители
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:47.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\Tahoma\c&H0B1B20&\frz343\pos(449,349)\fad(1486,0)}Такаги Акито\NМаширо Моритака
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:47.73,Q_Q,S,0000,0000,0000,,...главный приз премии Тезука!
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:50.68,Default,S,0000,0000,0000,,Азуки-сан, я завоевал его!
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:52.28,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Как здорово, Маширо-кун!
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:54.27,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:16:56.63,0:16:59.53,Default,T,0000,0000,0000,,Теперь уж точно я ничего не смогу написать, пока не узнаю результаты!
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:01.46,Default,S,0000,0000,0000,,Ладно, давай устроим небольшой перерыв.
Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:03.91,Default,T,0000,0000,0000,,А как же Акамару?
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:08.08,Default,S,0000,0000,0000,,В таком состоянии мы всё равно не сможем сделать что-то стоящее.
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:10.30,Default,T,0000,0000,0000,,Ничегошеньки!

Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:25.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\c&H656764&\Tahoma\fs55\fsp3\b0\move(437,487,437,171,29,3741)}Результаты премии Тезука
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:24.36,Default,T,0000,0000,0000,,Сегодня всё решится.
Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:25.23,Default,S,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:25.65,0:17:28.10,Default,T,0000,0000,0000,,Я и раньше едва сдерживался,..
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:31.48,Default,T,0000,0000,0000,,...но сегодня просто на потолок готов лезть!
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:33.65,Default,S,0000,0000,0000,,Хватит действовать мне на нервы!
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:37.75,Default,T,0000,0000,0000,,Как думаешь, будет церемония награждения?
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:40.28,Default,S,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:43.96,Default,T,0000,0000,0000,,Но ведь твой дядя выигрывал премию.
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:44.87,Default,T,0000,0000,0000,,Почему ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:46.96,Default,S,0000,0000,0000,,Откуда?! Меня ещё и в проекте не было!
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:49.03,Default,T,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:55.56,Default,T,0000,0000,0000,,Так, почитаю-ка я мангу!
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:18:00.78,Default,T,0000,0000,0000,,Сейчас самое подходящее время для... Драгонбола!
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:03.14,Default,S,0000,0000,0000,,Ты только его и читаешь.
Dialogue: 0,0:18:03.14,0:18:06.46,Default,T,0000,0000,0000,,Просто я не знаю, что бы ещё почитать!
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:08.72,Default,S,0000,0000,0000,,Прости, прости. Только не плачь.
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:28.12,Default,T,0000,0000,0000,,Бесполезно. Слова расплываются.
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:30.94,Default,T,0000,0000,0000,,Когда же он, наконец, позвонит?
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:34.26,Default,S,0000,0000,0000,,А что если он вообще не позвонит сегодня?
Dialogue: 0,0:18:34.26,0:18:35.07,Default,T,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:40.74,Default,S,0000,0000,0000,,Хаттори-сан сказал, что сегодня объявят результаты, но он не обещал позвонить в тот же день.
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:44.20,Default,S,0000,0000,0000,,Неизвестно, когда комиссия закончит заседание.
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:47.48,Default,S,0000,0000,0000,,Порой они засиживаются за полночь.
Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:48.99,Default,S,0000,0000,0000,,Я только сейчас об этом подумал.
Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:50.65,Default,T,0000,0000,0000,,И в самом деле.
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:53.25,Default,T,0000,0000,0000,,М-может самим позвонить ему!
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:57.37,Default,T,0000,0000,0000,,Номер издательства у нас есть. Попросим к телефону Хаттори-сана.
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:00.12,Default,S,0000,0000,0000,,Стой, у нас ведь есть его мыло.
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:01.80,Default,T,0000,0000,0000,,Точно. А как будет лучше?
Dialogue: 0,0:19:01.80,0:19:02.68,Default,S,0000,0000,0000,,Помаю, написать...
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:03.44,Default,S,0000,0000,0000,,Или нет, позвонить!
Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:04.38,Default,T,0000,0000,0000,,Решай!
Dialogue: 0,0:19:04.38,0:19:05.47,Default,S,0000,0000,0000,,А почему я?!
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:07.12,Default,T,0000,0000,0000,,Выбери, и всё!
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:09.45,Default,T,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:09.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\Tahoma\frz22.8\pos(322,258)\blur2\c&HD1D1D1&}Входящий вызов
Dialogue: 1,0:19:08.21,0:19:09.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\Tahoma\frz22.8\pos(322,258)}Входящий вызов
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:09.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\Tahoma\frz22.8\blur2\c&HD1D1D1&\pos(484,185)}Сюэйся
Dialogue: 1,0:19:08.21,0:19:09.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\Tahoma\frz22.8\pos(484,185)}Сюэйся
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:18.99,Default,T,0000,0000,0000,,Т-такаги на проводе!

Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:27.60,Default,T,0000,0000,0000,,Мы так и застряли в финалистах.
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:33.19,Default,T,0000,0000,0000,,Четыре работы были отмечены наградами, а мы не получили ничего.
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:39.53,Default,S,0000,0000,0000,,Даже так...
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:42.17,Default,S,0000,0000,0000,,После всего этого...
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:45.33,Default,S,0000,0000,0000,,Можно ли теперь доверять мнению Хаттори-сана?
Dialogue: 0,0:19:45.49,0:19:47.34,Default,Hattori,0000,0000,0000,,Особенно хорош сюжет!
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:53.04,Default,T,0000,0000,0000,,Но мы сделали большой шаг впёрёд.
Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:57.36,Default,T,0000,0000,0000,,В прошлый раз мы даже не попали в финал ежемесячного конкурса...
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:19:58.78,Default,S,0000,0000,0000,,Я не могу рассказать об этом Азуки.
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:03.06,Q_Q,S,0000,0000,0000,,Не могу.

Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:28.92,Default,T,0000,0000,0000,,Тут три наброска для Акамару.
Dialogue: 0,0:20:29.42,0:20:30.15,Default,S,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:34.83,Default,T,0000,0000,0000,,Хотел принести тебе больше, но это всё, что я успел.
Dialogue: 0,0:20:35.45,0:20:38.20,Default,T,0000,0000,0000,,Нам нельзя опускать руки.
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:40.11,Default,T,0000,0000,0000,,Это главное правило любого игрока.
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:43.80,Default,T,0000,0000,0000,,Мы решили добиться своего аниме к 18, помнишь?
Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:48.24,Default,S,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:20:57.56,Default,S,0000,0000,0000,,Это получилась неплохо, но...
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:21:00.39,Default,T,0000,0000,0000,,Недостаточно хорошо для Акамару, так?
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:03.17,Default,S,0000,0000,0000,,Именно. Попробуй доработать её.

Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:08.58,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Маширо, так ведь?
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:10.79,Q_Q,Mashiro,0000,0000,0000,,Ишизава?
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:13.29,Default,Kaya,0000,0000,0000,,А потом наш сосед...
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:13.29,Alt,Ishizawa,0000,0000,0000,,Я видел свежий номер Джампа.
Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:14.75,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Что это за мазня?
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:17.32,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Это, по-твоему, манга?
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:20.83,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Тебе не стыдно было отправить такое на конкурс?
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:23.07,Default,Friend,0000,0000,0000,,Как жестоко, Ишизава-кун.
Dialogue: 0,0:21:23.07,0:21:26.30,Default,T,0000,0000,0000,,Ты что тут забыл, Ишизава?
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:28.93,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,А вот и наш автор сюжета.
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:31.28,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Я-то думал, чего он учёбу забросил.
Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:33.46,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,А ты, оказывается, мангу с Маширо рисуешь.
Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:36.50,Default,T,0000,0000,0000,,Тебя только спросить забыли.
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:44.38,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,Знаешь в чём разница между вами и Ниизумой Эйджи, который получил главный и поощрительный призы?
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:46.74,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,В рисунках. В них всё дело.
Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:50.93,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,За сюжет вы оба получили 4 по пятибалльной шкале.
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:53.36,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,Но за иллюстрации он получил 5 баллов, а вы - только 3.
Dialogue: 0,0:21:53.36,0:21:55.75,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,И то, думаю, из жалости.
Dialogue: 0,0:21:56.07,0:21:59.86,Default,Ishizwa,0000,0000,0000,,У тебя настоящий талант, но Маширо тормозит тебя.
Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:01.92,Default,Friend,0000,0000,0000,,Верно подмечено, Ишизава-кун.
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:04.68,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Я говорю правду.
Dialogue: 0,0:22:04.68,0:22:05.79,Default,T,0000,0000,0000,,А не пойти бы тебе...
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:07.42,Default,T,0000,0000,0000,,На...
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:08.80,Default,S,0000,0000,0000,,Не надо, Сюджин!
Dialogue: 0,0:22:08.80,0:22:11.09,Default,S,0000,0000,0000,,Я действительно рисую не очень хорошо.
Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:13.39,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Видишь, он сам согласен.
Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:17.41,Default,S,0000,0000,0000,,Ты хоть пробовал нарисовать 31 страницу манги?!
Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:18.44,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:22:18.77,0:22:21.75,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Но я рисую лучше, чем он.
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:22.80,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Сам посмотри.
Dialogue: 0,0:22:23.32,0:22:25.94,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Если будем работать вместе, мы точно...
Dialogue: 0,0:22:31.25,0:22:32.38,Default,S,0000,0000,0000,,Сюджин!
Dialogue: 0,0:22:32.38,0:22:33.97,Default,T,0000,0000,0000,,Извинись перед Маширо!
Dialogue: 0,0:22:33.97,0:22:35.47,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:22:35.47,0:22:36.66,Default,Ishizawa,0000,0000,0000,,Я всё учителю расскажу!
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:37.93,Default,T,0000,0000,0000,,Да хоть Папе Римскому!
Dialogue: 0,0:22:37.93,0:22:39.33,Default,T,0000,0000,0000,,Но сначала ты попросишь прощения!

Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:49.64,Songs,,0000,0000,0000,,Пусть повседневность давит тяжким грузом,
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:49.64,Songs - R,,0000,0000,0000,,Betaa na Genjitsu ni Tsubusaretemo
Dialogue: 0,0:22:49.64,0:22:55.81,Songs,,0000,0000,0000,,я буду твёрдо на ногах стоять.
Dialogue: 0,0:22:49.64,0:22:55.81,Songs - R,,0000,0000,0000,,Uchinomesareta Jibun Hiroiatsumete
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:23:00.56,Songs,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько раз я окажусь на краю,
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:23:00.56,Songs - R,,0000,0000,0000,,Nando Owari ga Otozuretemo
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:06.90,Songs,,0000,0000,0000,,я сделаю рывок вверх и не упаду.
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:06.90,Songs - R,,0000,0000,0000,,Sonotabi ni Jibun de Jibun no Senaka Oshita
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:11.83,Songs,,0000,0000,0000,,Когда меня будут терзать мысли: верен ли мой путь,
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:11.83,Songs - R,,0000,0000,0000,,Tsuzuiteku Imi ni Nayami
Dialogue: 0,0:23:11.83,0:23:16.71,Songs,,0000,0000,0000,,я отброшу все сомнения и продолжу идти вперёд!
Dialogue: 0,0:23:11.83,0:23:16.71,Songs - R,,0000,0000,0000,,Sono Mayoi Sae Tachikitte Yuku
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:17.87,Songs,,0000,0000,0000,,Всегда!
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:17.87,Songs - R,,0000,0000,0000,,Itsumo
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:23.00,Songs,,0000,0000,0000,,Прямая линия, ведущая меня в будущее,
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:23.00,Songs - R,,0000,0000,0000,,Mirai no Rinkakusen Kaku Massugu na Jougi wa
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:28.68,Songs,,0000,0000,0000,,прочерчена храбростью, что я копила все эти годы.
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:28.68,Songs - R,,0000,0000,0000,,Ikutsumo no Kinou no Yuuki de Dekiteru
Dialogue: 0,0:23:28.68,0:23:33.76,Songs,,0000,0000,0000,,Я преодолею любую стену, как бы ни была она высока,
Dialogue: 0,0:23:28.68,0:23:33.76,Songs - R,,0000,0000,0000,,Omoiegaita no to Chigau Takai Kabe Koe
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:39.81,Songs,,0000,0000,0000,,и продолжу путь к мерцающей в дали мечте.
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:39.81,Songs - R,,0000,0000,0000,,Shoushisuten no Mukou e Susunde
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:45.99,Songs,,0000,0000,0000,,Пусть моей дороге не видно конца,
Dialogue: 0,0:23:41.06,0:23:45.99,Songs - R,,0000,0000,0000,,Harukanaru Winding Road
Dialogue: 0,0:23:45.99,0:23:51.99,Songs,,0000,0000,0000,,я сама выбрала её.
Dialogue: 0,0:23:45.99,0:23:51.99,Songs - R,,0000,0000,0000,,Hoka no Dare Demo Nai Watashi ga Jibun de Eranda
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:59.58,Songs,,0000,0000,0000,,Дерзкая мечта воспламеняет сердце,
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:59.58,Songs - R,,0000,0000,0000,,Kasuka na Yume o Zenbu Moyashita
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:03.79,Songs,,0000,0000,0000,,и сияние этого огня ведёт меня сквозь ночь.
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:03.79,Songs - R,,0000,0000,0000,,Sono Hikari de Yami o Saite
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:07.84,Songs,,0000,0000,0000,,И вот, прорубив стену тьмы,
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:07.84,Songs - R,,0000,0000,0000,,Kudaita Kabe no Mukou ni
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:13.30,Songs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}я снова вижу чистое небо.
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:13.30,Songs - R,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Jibun no Sora ga Mieru

Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:19.89,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\pos(75,47)\clip(0,48,852,147)}Следующая страница
Dialogue: 0,0:24:15.69,0:24:18.22,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Ну Такаги даёт!
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:19.56,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Н-ну да.
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:21.53,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Но манга? Такаги действительно рисует мангу?
Dialogue: 0,0:24:21.53,0:24:23.35,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Н-ну да.
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:25.27,Default,Azuki,0000,0000,0000,,Следующая страница: Сожаление и согласие.
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:29.53,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\an9\clip(0,48,852,146)\pos(834,47)\3c&H171717&}Сожаление \N и согласие
Dialogue: 0,0:24:25.27,0:24:27.44,Default,Kaya,0000,0000,0000,,Здорово иметь мечту!
[Leopard-Raws] Bakuman. - 08 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

File
