← Back to other subtitles

Bakuman[Inu Nora]

[Leopard-Raws] Bakuman. - 25 END (NHKE 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: [Mezawari] Bakuman - 25
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 10541
Video File: [Leopard-Raws] Bakuman. - 25 END (NHKE 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Cellphone,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF6E0D,&H00DF6E0D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: NextEpisodeName,Tahoma,20,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: Bakuman_Song_Romaji,Tahoma,40,&H00FFA15F,&H00E2E3E3,&H00051500,&H00B0136D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Bakuman_Song_English,Tahoma,46,&H00E2E3E3,&H00E2E3E3,&H00051500,&H00B0136D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Op lyric,Tahoma,38,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Op TL,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Ed lyric,Tahoma,38,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Ed TL,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Notes,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Title New,Arial,60,&H00F7F7FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Previewtitle,Arial Narrow,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: TS,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Q_Q,Tahoma,40,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Songs - R,Tahoma,38,&H00FFA15F,&H00E2E3E3,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Songs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Fake Op,Tahoma,40,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Fake Op - R,Tahoma,38,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Logo,DWValkyria,65,&H00000000,&H000000FF,&H005FD7F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,10,10,35,1
Style: Logo 2,Impact,50,&H00362DC3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Tahoma,45,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Credits,Tahoma,40,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Nizuma,Tahoma,55,&H00091B28,&H000000FF,&H00365E82,&H00365E82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1,5,10,10,10,1
Style: Bakuman,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: T/L Note,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Bakuman_InsertSong_English,Tahoma,46,&H00EAE3D7,&H00EAE3D7,&H00D7152E,&H00B0136D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Bakuman_Song_Romaji,Tahoma,40,&H00FFA15F,&H00E2E3E3,&H00051500,&H00B0136D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Bakuman_Song_English,Tahoma,46,&H00E2E3E3,&H00E2E3E3,&H00051500,&H00B0136D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: ScrollingArial,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dates,Tahoma,50,&H00DFE4E2,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,175,1
Style: Entries,Tahoma,45,&H00DFE4E2,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,210,1
Style: NizumaNamePlate,Tahoma,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ScrollingArial,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: AriNashi,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00EAE3D7,&H00000000,&H00B0136D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: ScrollingArial,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: NextEpisodeName,Tahoma,15,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:03.89,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}16 Декабря (четверг)
Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:27.92,Q_Q,,0000,0000,0000,,Собрание по сериалам начинается в два.
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:32.93,Q_Q,,0000,0000,0000,,Сейчас начнётся.
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:45.50,Bakuman,,0000,0000,0000,,Объявляю декабрьское собрание по сериалам еженедельника Сёнен Джамп открытым.
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:49.80,Bakuman,,0000,0000,0000,,Вести сегодняшнее собрание буду я.
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:49.80,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs40\pos(980,573)}Помощник главного редактора
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:49.80,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(1079,700)}{\fs60}Яхаги
Dialogue: 0,0:00:50.68,0:00:52.71,Bakuman,,0000,0000,0000,,{\pos(640,700)}На этот раз у нас 13 кандидатов.
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:55.01,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs40\pos(313,571)}Помощник главного редактора
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:55.01,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(571,644)}{\fs60}Хейши
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.01,Bakuman,,0000,0000,0000,,{\pos(640,700)}Рассматривать работы будем в порядке подачи заявок.
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:58.57,Bakuman,,0000,0000,0000,,Начнём с "Тэнк топа" Орихары-сенсея.
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:00.64,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs40\pos(244,567)}Капитан команды
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:00.64,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(216,676)}{\fs50}Накано
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:00.64,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs40\pos(573,95)}Капитан команды
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:00.64,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(544,215)}{\fs50}Ёшида
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:00.64,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs40\pos(1030,566)}Капитан команды
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:00.64,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs50\pos(1090,682)}Аида
Dialogue: 0,0:00:58.97,0:01:00.90,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ответственный редактор - Учида из моей группы.
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:05.70,Bakuman,,0000,0000,0000,,Главный герой истории, Шиндо - старшеклассник, которого перевили в новую школу...
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:09.43,Q_Q,,0000,0000,0000,,Только капитаны команд и выше имеют право участвовать в собраниях.
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:09.49,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs40\pos(482,590)}Главный редактор
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:09.49,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(739,578)}{\fs50}Сасаки
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:15.37,Q_Q,,0000,0000,0000,,Сначала капитан редактора названной раскадровки делает её краткий обзор и рассказывает о задачах автора.
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:22.40,Q_Q,,0000,0000,0000,,Затем комиссия знакомится с комментариями коллег, оставленными в течении недели к рассматриваемой раскадровке.
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:26.51,Q_Q,,0000,0000,0000,,И, наконец, все присутствующие высказывают своё мнение.
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:29.70,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что нужно отнестись к этой раскадровке осторожно, как и отмечено в комментариях.
Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:33.40,Bakuman,,0000,0000,0000,,Прошу брать слово всех желающих.
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:36.00,Bakuman,,0000,0000,0000,,Его прошлая манга стала настоящим хитом...
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:40.37,Bakuman,,0000,0000,0000,,Думаю, читатели ждут от новой работы гораздо большего.
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:44.08,Bakuman,,0000,0000,0000,,Согласен, но он поменял стиль и удержал довольно высокий уровень.
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:49.04,Bakuman,,0000,0000,0000,,Работа и в самом деле хорошая, но ей не достаёт дерзости, визитной карточки Орихары-сана.
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:52.10,Bakuman,,0000,0000,0000,,Действительно. Чувствуется, что ей чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:01.01,Bakuman,,0000,0000,0000,,"Отказать".
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:03.01,Bakuman,,0000,0000,0000,,Пусть доработает и подаст заявку в следующий раз.
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:08.12,Q_Q,,0000,0000,0000,,Все раскадровки, поданные на собрание, делятся на две группы: "принять" и "отказать".
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:17.22,AriNashi,,0000,0000,0000,,{\fs150\frz270\pos(1256,360)}Отказать
Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:12.50,Bakuman,,0000,0000,0000,,{\pos(640,695)}Причём последние могут предложить исправить и снова подать на собрание,..
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:17.22,AriNashi,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs60\fad(250,0)\pos(918,360)}Исправить
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:17.22,AriNashi,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs60\fad(250,0)\pos(630,360)}Ваншот
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:14.17,Bakuman,,0000,0000,0000,,...либо попробовать опубликовать, как ваншот,..
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:17.22,AriNashi,,0000,0000,0000,,{\frz270\fs60\fad(250,0)\pos(406,355)}Полностью\Nпеределать
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:17.15,Bakuman,,0000,0000,0000,,...либо полностью переделать.
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:24.18,AriNashi,,0000,0000,0000,,{\fs150\frz90\pos(45,360)}Принять
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:20.59,Bakuman,,0000,0000,0000,,По принятым раскадровкам начинают новые сериалы,..
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:24.18,AriNashi,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\fs50\pos(751,81)}Новые сериалы
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:24.03,Bakuman,,0000,0000,0000,,...а, исходя из их количества, решают какие нужно прекратить.
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:24.18,AriNashi,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\fs50\pos(757,454)}Снятые с публикации сериалы
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:27.66,Bakuman,,0000,0000,0000,,У нас были проблемы на прошлом голосовании.
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:28.77,Bakuman,,0000,0000,0000,,Как-то мне неспокойно.
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:29.95,Bakuman,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:33.65,Bakuman,,0000,0000,0000,,В последнее время начинают не больше трех новых сериалов.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:35.30,Bakuman,,0000,0000,0000,,Тебя ничем не пронять.
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:36.14,Bakuman,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:37.43,Bakuman,,0000,0000,0000,,{\an8}Просто я уже привык...
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:43.36,Q_Q,,0000,0000,0000,,Не считая самых популярных авторов, даже те, кто давно издают сериал, нервничают перед этими собраниями.
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:48.39,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}mystlab.ru
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:48.39,Alt,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss\NКорректоры: PunisherFPS69, matahata
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:52.40,Alt,,0000,0000,0000,,{\pos(638,477)}Принять и отказать
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.19,Alt,,0000,0000,0000,,{\frx352\fry20\frz4.677\move(608,575,661,575,0,1732)}Ниизума

Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:56.44,Bakuman,,0000,0000,0000,,Happy Crow!
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:02:59.10,Bakuman,,0000,0000,0000,,Уже началось.
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:08.15,Bakuman,,0000,0000,0000,,Юджиро-сан говорил, что на этот раз подано 13 заявок.
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:12.49,Bakuman,,0000,0000,0000,,И только две или три утвердят для новых сериалов.
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:15.13,Bakuman,,0000,0000,0000,,Значит, у нас совсем мало шансов?
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:18.06,Bakuman,,0000,0000,0000,,Тем более, четыре автора раньше уже публиковали сериал.
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:22.29,Bakuman,,0000,0000,0000,,Если они и возьмут новичка, то в лучшем случае одного.
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:24.29,Bakuman,,0000,0000,0000,,О-одного?
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.80,Bakuman,,0000,0000,0000,,Первый рассвет!
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:27.65,Bakuman,,0000,0000,0000,,Яви себя!
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:30.60,Bakuman,,0000,0000,0000,,Кто бы ни получил сериал, давай без обид.
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:33.04,Bakuman,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:35.50,Bakuman,,0000,0000,0000,,Дальше "Потайная дверь".
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:37.56,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я их ответственный редактор.
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:41.25,Bakuman,,0000,0000,0000,,После удачного выступления на "Золотом кубке будущего", я предложил им сделать раскадровку для сериала.
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:44.27,Bakuman,,0000,0000,0000,,Автор сюжета, Аоки, учится на третьем курсе колледжа.
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:47.95,Bakuman,,0000,0000,0000,,Но за короткий промежуток времени она опубликовала ряд ваншотов в журнале сёдзё.
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:51.20,Bakuman,,0000,0000,0000,,К тому же, она легко справляется с раскадровками.
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:54.80,Bakuman,,0000,0000,0000,,Уверен, что художник, Накаи, не нуждается в представлении.
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:04:01.79,Bakuman,,0000,0000,0000,,За двенадцать лет он поработал ассистентом у многих авторов. Можно сказать, что он ветеран Джампа.
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:06.37,Bakuman,,0000,0000,0000,,Едва ли его талант иллюстратора подлежит сомнению.
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:10.92,Bakuman,,0000,0000,0000,,Лично мне кажется, что он заслужил шанс.
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.93,Bakuman,,0000,0000,0000,,Они оба достаточно опытны.
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:17.00,Bakuman,,0000,0000,0000,,И если получат сериал, то уже не сдадут позиции.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:19.15,Bakuman,,0000,0000,0000,,Они из тех, кто движется только вперёд.
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:32.05,Q_Q,,0000,0000,0000,,Мне посоветовали попробовать себя в сёнене, и я победила на "Короле историй".
Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:37.40,Q_Q,,0000,0000,0000,,Но на Кубке будущего я начала сомневаться, да и результаты...
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:39.64,Q_Q,,0000,0000,0000,,Потому что это сёнен!
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:44.48,Q_Q,,0000,0000,0000,,Нет, у меня получится.
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:49.89,Bakuman,,0000,0000,0000,,Рисунки Накаи-куна действительно оживили мир Аоки-кун.
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:54.16,Bakuman,,0000,0000,0000,,Хоть они и не выиграли кубок, зато показали хорошие результаты.
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:59.20,Bakuman,,0000,0000,0000,,Не забывайте, что победители Кубка будущего тоже подали раскадровки на это собрание.
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:01.55,Bakuman,,0000,0000,0000,,Придётся сравнивать их между собой.
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.92,Bakuman,,0000,0000,0000,,Сейчас в Джампе нет манги в жанре фэнтези.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:06.57,Bakuman,,0000,0000,0000,,Нужно иметь это в виду.
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:08.57,Bakuman,,0000,0000,0000,,"Принять".
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:09.97,Bakuman,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:13.14,Bakuman,,0000,0000,0000,,Дальше у нас "Кира Кира".

Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:16.35,Bakuman,,0000,0000,0000,,Сказал же, мы ещё не знаем!
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:18.45,Bakuman,,0000,0000,0000,,Но я так переживаю...
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:21.16,Bakuman,,0000,0000,0000,,Потерпи, я позвоню тебе, как только мы узнаем!
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:22.55,Bakuman,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:24.25,Bakuman,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:25.50,Bakuman,,0000,0000,0000,,Открываемся?
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:26.56,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:28.93,Bakuman,,0000,0000,0000,,Две пары.
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.16,Bakuman,,0000,0000,0000,,Тройка вальтов.
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:34.15,Bakuman,,0000,0000,0000,,Вальты...
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:37.23,Bakuman,,0000,0000,0000,,Уже четыре.
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:40.15,Bakuman,,0000,0000,0000,,Обычно они заседают два часа?
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:42.33,Bakuman,,0000,0000,0000,,Это в лучшем случае.
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:46.41,Bakuman,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:49.24,Bakuman,,0000,0000,0000,,Даже карты не помогают отвлечься.
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:51.08,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да, ну их...
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:56.08,Bakuman,,0000,0000,0000,,Как думаешь, мы пройдём?
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:06:01.48,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы сделали всё, что могли.
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:11.58,ScrollingArial,,0000,0000,0000,,{\1c&HE6E6E6&\frz8.231\pos(760,110)}Кайя Миёши
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:11.46,Bakuman,,0000,0000,0000,,М-миёши...
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:15.25,Bakuman,,0000,0000,0000,,Пусть уже едет сюда.
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:16.59,Bakuman,,0000,0000,0000,,Иначе меня инфаркт хватит.

Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:18.04,Bakuman,,0000,0000,0000,,"Отказать".
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:19.93,Bakuman,,0000,0000,0000,,И полностью переделать.
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:22.93,Bakuman,,0000,0000,0000,,Далее ещё один финалист Кубка будущего.
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:25.15,Bakuman,,0000,0000,0000,,"Рыцарь Киёши" Фукуды Шинта.
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:28.14,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ваншот по этой работе занял седьмое место.
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:33.65,Bakuman,,0000,0000,0000,,На Кубке будущего он получил много мужских голосов и, несомненно, подходит для Джампа.
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:37.16,Bakuman,,0000,0000,0000,,Фукуде 20 лет, и он не на много старше своей аудитории.
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:41.17,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он может создать персонажей, которые будут близки читателям, что делает его хорошим кандидатом на новый сериал.
Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:44.24,Bakuman,,0000,0000,0000,,На это просил обратить внимание Юджиро.
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:46.46,Bakuman,,0000,0000,0000,,Его персонажи довольно яркие.
Dialogue: 0,0:06:46.81,0:06:51.32,Bakuman,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что эта история хороша для ваншота, но не для сериала.
Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:54.52,Bakuman,,0000,0000,0000,,Первые три главы попросту не отличить.
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:58.91,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он намеренно использовал приём, который сработал в ваншоте, чтобы привлечь внимание.
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:02.09,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ведь наша конечная цель - именно интерес читателей.
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:05.09,Bakuman,,0000,0000,0000,,Пусть так, но они слишком однообразные.
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:07.35,Bakuman,,0000,0000,0000,,Фактически, ничего кроме запала в них нет.
Dialogue: 0,0:07:07.35,0:07:09.16,Bakuman,,0000,0000,0000,,Но это здорово, когда есть запал!
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:14.51,Bakuman,,0000,0000,0000,,Всё верно, но история показала хорошие результаты как ваншот и победила на Кубке будущего.
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:17.18,Bakuman,,0000,0000,0000,,А персонажи - её самая сильная сторона.
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:19.24,Bakuman,,0000,0000,0000,,Пока что "принять".
Dialogue: 0,0:07:19.59,0:07:22.45,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}"Окаки" - один из рецептов "мочи".
Dialogue: 0,0:07:19.59,0:07:22.45,Bakuman,,0000,0000,0000,,Переходим к "Сырному окаки" Араи-сана.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.89,Q_Q,,0000,0000,0000,,Пока что?
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:23.85,Bakuman,,0000,0000,0000,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:27.43,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я принесла карты, чтобы отвлечься!
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:28.25,Bakuman,,0000,0000,0000,,Сыграем?
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:30.96,Bakuman,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:31.96,Bakuman,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:37.30,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он не только исправил все недочёты, которые мы указали в прошлый раз,
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:39.28,Bakuman,,0000,0000,0000,,но и в целом доработал композицию своей истории.
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:42.05,Bakuman,,0000,0000,0000,,Её будет легко адаптировать к любому медиа формату.
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:45.90,Bakuman,,0000,0000,0000,,Также я бы отметил улучшенный дизайн персонажей.
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:49.06,Bakuman,,0000,0000,0000,,Хотя, этот стиль не очень похож на Араи-сенсея.
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:50.69,Bakuman,,0000,0000,0000,,"Принять".
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:51.48,Bakuman,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:55.13,Bakuman,,0000,0000,0000,,Шеф, мы посмотрели только семь робот, а четыре уже приняты.
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:58.15,Bakuman,,0000,0000,0000,,Это неважно. Если работа интересная, мы её принимаем.
Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:02.68,Bakuman,,0000,0000,0000,,Перейдём к "Выдре №11" Хирамару Казуя.
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:05.64,Bakuman,,0000,0000,0000,,Это мой подопечный.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.21,Bakuman,,0000,0000,0000,,Автор - новичок, но я его рекомендую.
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:09.75,Bakuman,,0000,0000,0000,,Что ж, это твоё право.
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:13.89,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он же получил только одну ежемесячную награду - и всё.
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:19.91,Bakuman,,0000,0000,0000,,Хирамару-сану 26 лет, но прежде он никогда не читал мангу.
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:25.76,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он подобрал оставленный в электричке номер Джампа и подумал: "я тоже так смогу".
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:30.66,Bakuman,,0000,0000,0000,,В тот же день он написал заявление об уходе, а через месяц прислал нам первую работу.
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:32.79,Bakuman,,0000,0000,0000,,Это и была "Выдра"...
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:39.39,Bakuman,,0000,0000,0000,,Большинство авторов с детства увлекаются мангой и начинают с того, что копируют своих любимых героев.
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:43.99,Bakuman,,0000,0000,0000,,И уже потом они начинают учиться рисовать мангу по специальным руководствам.
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:47.35,Bakuman,,0000,0000,0000,,В последнее время подобной литературы достаточно.
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:50.39,Bakuman,,0000,0000,0000,,Но у Хирамару-сана был лишь один номер Джампа.
Dialogue: 0,0:08:50.39,0:08:55.01,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он не знал что такое скринтоны, и, учась на собственных ошибках, нарисовал эти раскадровки.
Dialogue: 0,0:08:55.65,0:08:59.16,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он уже создал персонажа, который идеально подходит для аниме.
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:02.57,Bakuman,,0000,0000,0000,,И на это у него ушёл лишь месяц.
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:04.50,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он настоящий гений.
Dialogue: 0,0:09:05.23,0:09:10.57,Bakuman,,0000,0000,0000,,Если это правда, автор действительно многообещающий, но вот так сразу дать ему сериал?
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.22,Bakuman,,0000,0000,0000,,Это довольно рискованно.
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:14.10,Bakuman,,0000,0000,0000,,История интересная.
Dialogue: 0,0:09:14.71,0:09:15.55,Bakuman,,0000,0000,0000,,И раскадровка хорошая.
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:16.49,Bakuman,,0000,0000,0000,,"Принять".
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:18.42,Bakuman,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:19.85,Q_Q,,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:21.60,Bakuman,,0000,0000,0000,,Двигаемся дальше.
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:25.39,Bakuman,,0000,0000,0000,,"Жулик-детектив Трап" Ашироги Муто.

Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:36.95,Bakuman,,0000,0000,0000,,Редактор - Хаттори из моей команды.
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:40.18,Bakuman,,0000,0000,0000,,Это детектив, победивший на "Золотом кубке будущего".
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:44.17,Bakuman,,0000,0000,0000,,У всех вызывает беспокойство тот факт, что авторы ещё старшеклассники.
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:48.61,Bakuman,,0000,0000,0000,,Поэтому я сразу хочу отметить, что они действительно могут рисовать сериал, даже учась в школе.
Dialogue: 0,0:09:48.95,0:09:49.75,Bakuman,,0000,0000,0000,,На каком основании?
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:54.82,Bakuman,,0000,0000,0000,,Помимо трёх представленных раскадровок, у них готово ещё семь для будущего сериала.
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:10:02.53,Bakuman,,0000,0000,0000,,Кроме того, во время подготовки к Кубку будущего, каждые две недели они делали готовый манускрипт новой главы.
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:04.53,Bakuman,,0000,0000,0000,,Одновременно с Кубком будущего?!
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:09.53,Bakuman,,0000,0000,0000,,Они всегда успевали в срок, и качество глав не уступало поданным на собрание раскадровкам.
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:12.07,Bakuman,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:15.44,Bakuman,,0000,0000,0000,,Слушайте, чего мы тут сидим?
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:17.66,Bakuman,,0000,0000,0000,,Может, сходим куда-нибудь, развеемся?
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:21.09,Bakuman,,0000,0000,0000,,Тебе же всё равно будут на мобильный звонить, Такаги?
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:21.86,Bakuman,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:25.80,Bakuman,,0000,0000,0000,,Не хочу радоваться и тем более расстраиваться у всех на виду.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:27.09,Bakuman,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:28.59,Bakuman,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:33.79,Bakuman,,0000,0000,0000,,Какие у вас, примерно, шансы?
Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:37.45,Bakuman,,0000,0000,0000,,Либо нам дадут сериал, либо нет. Так что 50 на 50.
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:37.88,Bakuman,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:38.95,Bakuman,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:10:39.29,0:10:41.61,Bakuman,,0000,0000,0000,,Нет, в лучшем случае 20%.
Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:42.72,Bakuman,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:44.05,Bakuman,,0000,0000,0000,,Вы же победили на Кубке будущего!
Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:48.34,Bakuman,,0000,0000,0000,,Все три работы показали хорошие результаты.
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:52.18,Bakuman,,0000,0000,0000,,И если будут выбирать одну из них, то наш шанс 33%.
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:56.73,Bakuman,,0000,0000,0000,,Но никто не гарантирует, что выберут даже одну, так что вероятность ещё ниже.
Dialogue: 0,0:10:57.28,0:11:01.22,Bakuman,,0000,0000,0000,,Тем более, Хаттори-сан постоянно говорит, что всех беспокоит, то, что мы еще учимся в школе.
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:03.54,Bakuman,,0000,0000,0000,,Так ведь автор "Ворона" тоже старшеклассник.
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:05.23,Bakuman,,0000,0000,0000,,И ничего...
Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:08.53,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ещё неизвестно, примут ли нас из-за того, что у них уже издаётся Эйджи...
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:12.82,Bakuman,,0000,0000,0000,,Или наоборот решат, что одного "гениального школьника" им достаточно.
Dialogue: 0,0:11:15.12,0:11:17.55,Bakuman,,0000,0000,0000,,Вас послушать, так всё совсем плохо...
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.77,Bakuman,,0000,0000,0000,,Так а то ж.
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:22.77,Bakuman,,0000,0000,0000,,Им до выпуска остался всего год.
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:24.84,Bakuman,,0000,0000,0000,,Неужели не потерпеть?
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.32,Bakuman,,0000,0000,0000,,Тем более их неизбежно будут сравнивать с Ниизумой-куном.
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:35.61,Bakuman,,0000,0000,0000,,Как я понимаю, Ниизума Эйджи - это одна из причин, по которой они хотят начать выпускать сериал именно в школе.
Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:39.29,Bakuman,,0000,0000,0000,,Если они так серьёзно настроены, не вижу причин им мешать.
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:42.70,Bakuman,,0000,0000,0000,,Но им не стоит слишком сильно загонять себя.
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:46.40,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я помню, как они приходили сюда, ещё учась в средней школе.
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:50.65,Bakuman,,0000,0000,0000,,В отличие от Хирамару-куна, они целенаправленно шли к тому, чтобы стать мангаками.
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:52.73,Bakuman,,0000,0000,0000,,Они уже далеко не новички.
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:57.02,Bakuman,,0000,0000,0000,,Действительно, после публикации в Акамару их раскадровки с каждым разом становились всё лучше.
Dialogue: 0,0:11:57.25,0:11:58.70,Bakuman,,0000,0000,0000,,Страшно подумать, как они ещё могут прибавить.
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:01.88,Bakuman,,0000,0000,0000,,С другой стороны, детектив требует серьёзной подготовки.
Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:05.45,Bakuman,,0000,0000,0000,,Они не слишком молодые для этого жанра?
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:10.82,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да, боюсь, как бы они не свалились на обычную боевую мангу, вместо детектива.
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:14.77,Bakuman,,0000,0000,0000,,Прочитав первые десять глав, я твёрдо уверен в них.
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:16.46,Bakuman,,0000,0000,0000,,А я всё-таки сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:17.59,Bakuman,,0000,0000,0000,,Они слишком молоды.
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:21.42,Bakuman,,0000,0000,0000,,Точно, нельзя слишком много на них возлагать.
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:25.63,Bakuman,,0000,0000,0000,,В любом случае, первые три главы интересные.
Dialogue: 0,0:12:26.95,0:12:27.59,Bakuman,,0000,0000,0000,,"Принять".

Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:29.19,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:31.97,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да, до свидания.
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:36.02,Bakuman,,0000,0000,0000,,Сколько ты там выкурил?
Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:38.65,Bakuman,,0000,0000,0000,,Никак не могу успокоиться.
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:41.36,Bakuman,,0000,0000,0000,,Вечно так во время собраний.
Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:44.39,Bakuman,,0000,0000,0000,,Это работы, которые ты получил вчера от ассистентов?
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:45.22,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:46.79,Bakuman,,0000,0000,0000,,Снова ты весь в работе.
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:50.20,Bakuman,,0000,0000,0000,,Нет, я это делаю, чтобы отвлечься от мыслей о собрании.
Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:52.90,Bakuman,,0000,0000,0000,,Но даже не вижу, что тут написано.
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.96,Bakuman,,0000,0000,0000,,В этот раз они засиделись.
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:56.04,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:58.04,Bakuman,,0000,0000,0000,,Скоро должны закончить.
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:02.52,Bakuman,,0000,0000,0000,,Мы рассмотрели все 13 заявок.
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:08.19,Bakuman,,0000,0000,0000,,Принято семь работ, но мы не можем начать сериалы по всем.
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:10.26,Bakuman,,0000,0000,0000,,Обсудим их ещё раз.
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:13.74,Bakuman,,0000,0000,0000,,Хаттори знатно постарался.
Dialogue: 0,0:13:14.61,0:13:16.83,Bakuman,,0000,0000,0000,,10 раскадровок и 5 манускриптов.
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:19.05,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он серьёзно подошёл к собранию.
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:22.08,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ты тоже любопытного парня нашёл.
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:24.32,Bakuman,,0000,0000,0000,,Бросить работу ради манги...
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:26.12,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я выбью для него сериал.
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:30.02,Bakuman,,0000,0000,0000,,У Хирамару-сана нет особых причин становиться мангакой.
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:31.95,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он бросит рисовать, если получит отказ.
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:34.29,Bakuman,,0000,0000,0000,,Читать мангу может каждый.
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:37.25,Bakuman,,0000,0000,0000,,Но только тот, у кого есть талант, способен рисовать её.
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:39.15,Bakuman,,0000,0000,0000,,У него есть талант.
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:43.32,Bakuman,,0000,0000,0000,,И зарывать в землю такой талант - настоящий грех.
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:47.70,Bakuman,,0000,0000,0000,,Не знаю грех это или нет,..
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:51.10,Bakuman,,0000,0000,0000,,...но одними красивыми словами сериал не получить.
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:53.05,Bakuman,,0000,0000,0000,,Что? Ещё нет?
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:54.97,Bakuman,,0000,0000,0000,,Сколько можно заседать?
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:57.45,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что это займёт два-три часа!
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:13:59.78,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я говорил, что {\i1}обычно{\i0} это занимает два-три часа!
Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:02.25,Bakuman,,0000,0000,0000,,Успокойся и жди, я сам тебе позвоню!
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:03.40,Bakuman,,0000,0000,0000,,А что такого?!
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:05.64,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ты же не участвуешь в собрании, и всё равно сидишь без дела!
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:09.00,Bakuman,,0000,0000,0000,,Фукуда-кун, следи за языком, когда говоришь со мной!
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:13.19,Bakuman,,0000,0000,0000,,Если твой сериал вдруг одобрят, первым делом я научу тебя манерам.
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:14.70,Bakuman,,0000,0000,0000,,“Если вдруг”?
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:16.16,Bakuman,,0000,0000,0000,,Что значит "вдруг"?!
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:19.00,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я тут, между прочим, жду и верю, что получу сериал!
Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:20.46,Bakuman,,0000,0000,0000,,Тебя научить выбирать выражения?
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:22.80,Bakuman,,0000,0000,0000,,Отлично, я научу тебя манерам, а ты меня японскому.
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:25.88,Bakuman,,0000,0000,0000,,Они действительно ещё не закончили?
Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:28.65,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да, потерпи ещё немного.
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:33.03,Bakuman,,0000,0000,0000,,Можно подумать, мне тут легко.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:36.20,Bakuman,,0000,0000,0000,,Может в картишки?
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:39.97,Bakuman,,0000,0000,0000,,А точно сегодня?
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:41.53,Bakuman,,0000,0000,0000,,Абсолютно.
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:44.37,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ну, сколько можно?
Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:46.88,Bakuman,,0000,0000,0000,,Что если нам отказали?
Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:49.97,Bakuman,,0000,0000,0000,,И он просто не знает, как сказать нам это.
Dialogue: 0,0:14:50.69,0:14:53.68,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он хорошо нас знает и не стал бы тянуть.
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:56.20,Bakuman,,0000,0000,0000,,Если мы провалились, он так и скажет.
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:14:58.50,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я больше не могу.
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:00.83,Bakuman,,0000,0000,0000,,М-может приготовить поесть?
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:02.87,Bakuman,,0000,0000,0000,,Мне сейчас кусок в горло не полезет!
Dialogue: 0,0:15:04.05,0:15:06.06,Bakuman,,0000,0000,0000,,Не обязательно так орать...
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:07.65,Bakuman,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:11.70,Bakuman,,0000,0000,0000,,Как же я хочу получить сериал.
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:14.85,Q_Q,,0000,0000,0000,,Я уже издал ваншот и победил на Кубке будущего.
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:16.33,Q_Q,,0000,0000,0000,,Уж теперь-то...
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:18.23,Q_Q,,0000,0000,0000,,Рисовать сериал...
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:20.79,Q_Q,,0000,0000,0000,,...вместе с Аоки-сан.
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:25.40,Bakuman,,0000,0000,0000,,Тоска смертная.
Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:28.42,Bakuman,,0000,0000,0000,,И чья это была идея?
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:30.36,Bakuman,,0000,0000,0000,,Твоя, Юджиро-сан.
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:32.21,Bakuman,,0000,0000,0000,,К чёрту карты.
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:35.02,Bakuman,,0000,0000,0000,,Долго же они сегодня.
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:36.12,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:39.31,Bakuman,,0000,0000,0000,,С другой стороны, это наш шанс.
Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:40.50,Bakuman,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:40.76,0:15:45.15,Bakuman,,0000,0000,0000,,Чем дольше собрание, тем больше новых сериалов начнут, ведь столько же нужно снять.
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:46.09,Bakuman,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:15:46.45,0:15:48.81,Bakuman,,0000,0000,0000,,Только ожидание от этого не становится легче...
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:52.01,Bakuman,,0000,0000,0000,,Команда Аиды, за этот стол.
Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:53.39,Bakuman,,0000,0000,0000,,Уже занял.
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:54.55,Bakuman,,0000,0000,0000,,Команда Ёшиды, сюда.
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:55.86,Bakuman,,0000,0000,0000,,А мы тогда...

Dialogue: 0,0:15:58.81,0:15:59.34,Bakuman,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:02.62,Bakuman,,0000,0000,0000,,Та-такаги слушает.
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:04.55,Bakuman,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:13.75,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он нас... поздравляет.
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:20.30,Bakuman,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:24.24,Bakuman,,0000,0000,0000,,{\an8}Сериа-а-а-ал!
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:23.15,Bakuman,,0000,0000,0000,,Такаги-кун?
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:24.23,Bakuman,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:16:24.39,0:16:25.82,Bakuman,,0000,0000,0000,,К сожалению, нас опять завернули.
Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:25.55,Bakuman,,0000,0000,0000,,{\an8}Слезь с меня, Миёши.
Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:27.57,Bakuman,,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:27.45,Bakuman,,0000,0000,0000,,{\an8}Да.
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:30.16,Bakuman,,0000,0000,0000,,Но ты прошёл во второй круг.
Dialogue: 0,0:16:29.80,0:16:30.25,Bakuman,,0000,0000,0000,,{\an8}Да.
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:32.25,Bakuman,,0000,0000,0000,,Взяли четыре новых сериала.
Dialogue: 0,0:16:32.79,0:16:34.50,Bakuman,,0000,0000,0000,,Это было непростое решение.
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:35.95,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:40.45,Bakuman,,0000,0000,0000,,По главам в отдельности нет претензий, но не хватает целостности сюжетной линии.
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:44.68,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я же тыщу раз говорил, что нужно больше сосредоточиться на сюжете!
Dialogue: 0,0:16:44.68,0:16:46.00,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ну, говорил.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:46.76,Bakuman,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:47.79,Bakuman,,0000,0000,0000,,Всё отлично!
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:49.43,Bakuman,,0000,0000,0000,,"Сырный окаки" получил сериал.
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:50.41,Bakuman,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:52.20,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ты настоящий гений.
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:55.58,Bakuman,,0000,0000,0000,,На следующее собрание?
Dialogue: 0,0:16:55.89,0:16:56.63,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:59.68,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я хочу обсудить некоторые замечания, могли бы мы...
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:03.06,Bakuman,,0000,0000,0000,,Простите, мне нужно время, чтобы подумать.
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:04.75,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:17:05.59,0:17:08.06,Bakuman,,0000,0000,0000,,Хорошо, я перезвоню позже.
Dialogue: 0,0:17:08.68,0:17:09.64,Bakuman,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:13.84,Bakuman,,0000,0000,0000,,Конечно, до завтра.
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:15.52,Bakuman,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:17.64,Bakuman,,0000,0000,0000,,У нас получилось!
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:18.80,Bakuman,,0000,0000,0000,,Это точно не сон?
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:20.98,Bakuman,,0000,0000,0000,,Нет, иначе мне не было бы больно.
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:23.08,Bakuman,,0000,0000,0000,,Не могу перестать улыбаться!
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:24.40,Bakuman,,0000,0000,0000,,Сайко.
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:27.25,Bakuman,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:28.54,Bakuman,,0000,0000,0000,,Это твоя заслуга.
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:30.37,Bakuman,,0000,0000,0000,,Сюджин...
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:33.66,Bakuman,,0000,0000,0000,,Без тебя я бы не зашёл так далеко.
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:39.97,Bakuman,,0000,0000,0000,,Будем продолжать в том же духе, напарник!
Dialogue: 0,0:17:40.40,0:17:40.92,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:45.21,Bakuman,,0000,0000,0000,,Вот она, настоящая мужская дружба!
Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:46.96,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ой, Маширо!
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:47.98,Bakuman,,0000,0000,0000,,Нужно написать Михо!
Dialogue: 0,0:17:48.24,0:17:48.66,Bakuman,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:49.37,0:17:52.18,Bakuman,,0000,0000,0000,,Наверное, она ответит даже быстрее, чем обычно!
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:56.16,Cellphone,,0000,0000,0000,,{\frz5.731\pos(564,162)}Тема: Мы получили сериал!
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:56.16,Cellphone,,0000,0000,0000,,{\pos(558,424)\frz6.695}На сегодняшнем собрании\Nпо "Жулику-детективу Трапу"\Nрешили начать сериал!
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:57.59,Bakuman,,0000,0000,0000,,Сериал...
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:17:58.78,Bakuman,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:18:01.58,0:18:03.18,Q_Q,,0000,0000,0000,,Поболтай лучше с Маширо!
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:05.00,Q_Q,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:18:05.11,0:18:05.96,Q_Q,,0000,0000,0000,,Нет, можешь!
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:09.27,Q_Q,,0000,0000,0000,,Должна же ты хотя бы сейчас лично поздравить его!
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:15.75,Bakuman,,0000,0000,0000,,Михо?!
Dialogue: 0,0:18:16.33,0:18:18.18,Bakuman,,0000,0000,0000,,Нет, Фукуда-сан.
Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:20.66,Bakuman,,0000,0000,0000,,А? Чего это он вдруг?
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:22.60,Bakuman,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Ашироги-кун!
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:24.00,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ты снова меня уделал!
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:25.26,Bakuman,,0000,0000,0000,,Обидно до одури!
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:26.79,Bakuman,,0000,0000,0000,,Н-н-ну...
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:29.65,Bakuman,,0000,0000,0000,,Хоть мы с Накаи-саном и проиграли,..
Dialogue: 0,0:18:30.14,0:18:33.47,Bakuman,,0000,0000,0000,,...на следующем собрании меня уж точно пропустят.
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:36.48,Bakuman,,0000,0000,0000,,А до тех пор, не смей прекращать свой сериал!
Dialogue: 0,0:18:36.73,0:18:38.55,Bakuman,,0000,0000,0000,,Набирай популярность, и жди меня.
Dialogue: 0,0:18:38.73,0:18:39.47,Bakuman,,0000,0000,0000,,Всё понял?!
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:41.75,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:43.75,Bakuman,,0000,0000,0000,,Тут ещё Ниизума-кун.
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:47.84,Bakuman,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Ашироги-сенсей.
Dialogue: 0,0:18:48.37,0:18:51.61,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я сдержал обещание, и продолжал рисовать свой сериал.
Dialogue: 0,0:18:51.95,0:18:54.23,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я рад, что мы сможем померяться силами.
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:55.17,Bakuman,,0000,0000,0000,,И я не проиграю.
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:56.31,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ба-бах!
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:57.43,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:18:57.96,0:19:00.27,Bakuman,,0000,0000,0000,,Мы смогли добиться сериала, в том числе и благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:02.65,Bakuman,,0000,0000,0000,,Для нас честь работать вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:04.98,Bakuman,,0000,0000,0000,,Как и для меня.
Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:06.25,Bakuman,,0000,0000,0000,,Эх!
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:08.56,Bakuman,,0000,0000,0000,,Здорово, когда есть свой сериал.
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:10.56,Q_Q,,0000,0000,0000,,Соперник?
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:11.45,Bakuman,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:19:11.45,0:19:12.12,Bakuman,,0000,0000,0000,,Фукуда-кун!
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:14.31,Bakuman,,0000,0000,0000,,В следующий раз мы обязательно получим сериал!
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:16.31,Bakuman,,0000,0000,0000,,Это само собой.
Dialogue: 0,0:19:16.54,0:19:17.76,Bakuman,,0000,0000,0000,,Не могу же я вечно проигрывать.
Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:19.08,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:23.05,Bakuman,,0000,0000,0000,,Если не будешь стараться, Накаи-сан, Аоки-дзё точно тебя бросит.
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:26.32,Bakuman,,0000,0000,0000,,М-мы ведь ещё не начали встречаться!
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:27.92,Bakuman,,0000,0000,0000,,А ты бы хотел?
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:32.93,Bakuman,,0000,0000,0000,,Хоть Фукуда-сан и Накаи-сан не прошли, они всё равно смеются.
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:36.69,Bakuman,,0000,0000,0000,,В следующий раз у них обязательно получится.
Dialogue: 0,0:19:37.13,0:19:38.83,Bakuman,,0000,0000,0000,,Михо до сих пор не ответила?
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:40.78,Bakuman,,0000,0000,0000,,Она же не всегда отвечает мгновенно.
Dialogue: 0,0:19:41.02,0:19:41.82,Bakuman,,0000,0000,0000,,Может, она занята.
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:42.70,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:19:43.17,0:19:44.70,Bakuman,,0000,0000,0000,,Она напишет, как освободится.
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:46.10,Bakuman,,0000,0000,0000,,Давайте праздновать!
Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:47.34,Bakuman,,0000,0000,0000,,Сбегать за тортом?
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:49.56,Bakuman,,0000,0000,0000,,Давайте в другой раз.
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:51.31,Bakuman,,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:56.23,Bakuman,,0000,0000,0000,,Сериал?
Dialogue: 0,0:19:56.45,0:19:58.77,Bakuman,,0000,0000,0000,,В Джампе, начиная с февраля.
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:00.02,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:02.20,Bakuman,,0000,0000,0000,,А как же школа?
Dialogue: 0,0:20:02.58,0:20:03.44,Bakuman,,0000,0000,0000,,Мы будем успевать.
Dialogue: 0,0:20:03.79,0:20:06.63,Bakuman,,0000,0000,0000,,Сказать-то легко...
Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:07.96,Bakuman,,0000,0000,0000,,Мы точно справимся.
Dialogue: 0,0:20:08.34,0:20:09.10,Bakuman,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:13.75,Bakuman,,0000,0000,0000,,Удачи, Моритака.
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:16.10,Bakuman,,0000,0000,0000,,Дедушка...
Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:17.89,Bakuman,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:21.35,Q_Q,,0000,0000,0000,,Дядя.
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:24.55,Q_Q,,0000,0000,0000,,Наконец-то я получил сериал.
Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:27.42,Q_Q,,0000,0000,0000,,Я рисую мангу два года.
Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:29.85,Q_Q,,0000,0000,0000,,Но для меня это по-прежнему рулетка.
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:38.86,ScrollingArial,,0000,0000,0000,,{\1c&HF7F3EE&\frz8.444\pos(522,89)}Входящие сообщения

Dialogue: 0,0:20:51.55,0:20:52.29,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:55.37,Bakuman,,0000,0000,0000,,И это всё, что ты скажешь?
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:59.07,Bakuman,,0000,0000,0000,,Вы с отцом совсем разбаловали его.
Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:00.09,Bakuman,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:02.22,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он заслужил это своим усердием.
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:03.85,Bakuman,,0000,0000,0000,,Порадуйся за сына.
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:05.18,Bakuman,,0000,0000,0000,,"Мечты мужчин..."
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:07.56,Bakuman,,0000,0000,0000,,"...женщине не понять", так?
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:08.36,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:08.71,0:21:12.07,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я передам ему, ведь некоторые вещи может понять лишь женщина.
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:16.15,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:24.20,Q_Q,,0000,0000,0000,,Дядя открыл мне мою мечту.
Dialogue: 0,0:21:28.90,0:21:31.93,Q_Q,,0000,0000,0000,,А Сюджин помог сделать первый шаг.
Dialogue: 0,0:21:36.34,0:21:39.19,Q_Q,,0000,0000,0000,,И как бы не было тяжело,..
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:42.49,Q_Q,,0000,0000,0000,,...я продолжал двигаться вперёд,..
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:48.11,Q_Q,,0000,0000,0000,,...благодаря Азуки.
Dialogue: 0,0:22:02.37,0:22:05.50,Q_Q,,0000,0000,0000,,Я буду рисовать, а он - писать сценарий.
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:09.54,Q_Q,,0000,0000,0000,,Как здорово! Уверена, у вас получится!
Dialogue: 0,0:22:10.02,0:22:15.25,Q_Q,,0000,0000,0000,,А когда по нашей манге снимут аниме, ты озвучишь в нём главную роль.
Dialogue: 0,0:22:15.25,0:22:17.02,Q_Q,,0000,0000,0000,,Правда? Отличная идея!
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:18.35,Q_Q,,0000,0000,0000,,Я буду очень стараться!
Dialogue: 0,0:22:18.96,0:22:22.19,Q_Q,,0000,0000,0000,,Я стану сейю и буду озвучивать ваше аниме!
Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:23.55,Q_Q,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:22:28.30,0:22:30.75,Q_Q,,0000,0000,0000,,А когда наша мечта исполнится, ты выйдешь за меня?
Dialogue: 0,0:22:41.68,0:22:43.09,Bakuman,,0000,0000,0000,,Неизвестный номер?
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:45.82,Bakuman,,0000,0000,0000,,Маширо-кун?
Dialogue: 0,0:22:46.95,0:22:47.82,Bakuman,,0000,0000,0000,,Это Азуки.
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:49.65,Bakuman,,0000,0000,0000,,У-угу.
Dialogue: 0,0:22:50.72,0:22:52.38,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я взяла твой номер у Кайи.
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:56.50,Bakuman,,0000,0000,0000,,Прости, что бросила трубку.
Dialogue: 0,0:22:57.04,0:22:59.66,Bakuman,,0000,0000,0000,,Мне и самому тяжело было говорить.
Dialogue: 0,0:22:59.66,0:23:00.24,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я хотела...
Dialogue: 0,0:23:02.39,0:23:03.29,Bakuman,,0000,0000,0000,,Поздравить тебя...
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:05.29,Bakuman,,0000,0000,0000,,С началом сериала.
Dialogue: 0,0:23:06.07,0:23:06.96,Bakuman,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:23:07.45,0:23:10.95,Bakuman,,0000,0000,0000,,Теперь наша мечта ещё ближе.
Dialogue: 0,0:23:11.77,0:23:12.23,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:12.90,0:23:15.78,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, чтобы осуществить её.
Dialogue: 0,0:23:16.13,0:23:16.63,Bakuman,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:23:17.15,0:23:18.34,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я тоже буду очень стараться.
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:22.09,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я всё-таки смогла поговорить с тобой по телефону.
Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:23.36,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:24.46,Bakuman,,0000,0000,0000,,Что же теперь делать?
Dialogue: 0,0:23:25.70,0:23:29.20,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я и не думала, что буду так счастлива, всего лишь поговорив с тобой.
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:36.75,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я верю. Когда наша мечта исполнится, нас уже ничто не разлучит.
Dialogue: 0,0:23:37.83,0:23:39.70,Bakuman,,0000,0000,0000,,Да, я тоже.
Dialogue: 0,0:23:42.12,0:23:43.70,Bakuman,,0000,0000,0000,,Так, всё готово.
Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:46.15,Bakuman,,0000,0000,0000,,Хаттори-сана посадим здесь.
Dialogue: 0,0:23:46.53,0:23:48.13,Bakuman,,0000,0000,0000,,Как-то мне не по себе.
Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:52.25,Bakuman,,0000,0000,0000,,Он сказал, что нужно обсудить контракт, ассистентов и прочие формальности.
Dialogue: 0,0:23:53.98,0:23:54.61,Bakuman,,0000,0000,0000,,Вот и он!
Dialogue: 0,0:23:56.77,0:23:57.78,Bakuman,,0000,0000,0000,,Поздравляю с утверждением сериала.
Dialogue: 0,0:23:58.22,0:24:00.15,Bakuman,,0000,0000,0000,,Б-большое спасибо.
Dialogue: 0,0:24:00.95,0:24:02.04,Q_Q,,0000,0000,0000,,Почему он не один?
Dialogue: 0,0:24:02.85,0:24:04.35,Q_Q,,0000,0000,0000,,Он пришёл, чтобы рассказать про контракт?
Dialogue: 0,0:24:05.17,0:24:07.62,Bakuman,,0000,0000,0000,,Меня зовут Миура, работаю в Джампе с прошлого года.
Dialogue: 0,0:24:07.62,0:24:08.31,Bakuman,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:24:08.43,0:24:09.69,Bakuman,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:10.66,Bakuman,,0000,0000,0000,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:13.74,Bakuman,,0000,0000,0000,,С этого дня Миура будет вашим редактором.

Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:18.07,Bakuman,,0000,0000,0000,,Стоп, это что, конец?
Dialogue: 0,0:24:17.25,0:24:18.75,NextEpisodeName,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H181818&\pos(1064,72){\c&HDADADA&}Редакторы{\c&H181818&}
Dialogue: 0,0:24:18.07,0:24:19.59,Bakuman,,0000,0000,0000,,Я же лопну от любопытства!
Dialogue: 0,0:24:19.59,0:24:21.30,Bakuman,,0000,0000,0000,,Каким редактором будет Миура-сан?
Dialogue: 0,0:24:20.75,0:24:22.25,NextEpisodeName,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H181818&\c&HDADADA&\pos(200,25)}Соперник{\c&H181818}
Dialogue: 0,0:24:21.30,0:24:22.97,Bakuman,,0000,0000,0000,,Что ждёт наш сериал?!
Dialogue: 0,0:24:23.43,0:24:26.40,Bakuman,,0000,0000,0000,,Мы продолжим путь к своей мечте во втором сезоне!
Dialogue: 0,0:24:24.25,0:24:25.76,NextEpisodeName,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H181818&\pos(1041,65){\c&HDADADA&}Выдра?{\c&H181818&}