← Back to other subtitles

Bakuman[Inu Nora]

[Zero-Raws] Bakuman II - 13 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Cellphone,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF6E0D,&H00DF6E0D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: NextEpisodeName,Tahoma,20,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: Op lyric,Tahoma,38,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Op TL,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Ed lyric,Tahoma,38,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Ed TL,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Notes,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Title New,Arial,60,&H00F7F7FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Previewtitle,Arial Narrow,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: TS,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Q_Q,Tahoma,40,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Songs - R,Tahoma,38,&H00E3E3E3,&H00E2E3E3,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,35,1
Style: Songs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Fake Op,Tahoma,40,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Fake Op - R,Tahoma,38,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Tahoma,45,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Credits,Tahoma,40,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Dates,Tahoma,50,&H00F4F4F7,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,175,1
Style: Entries,Tahoma,45,&H00DFE4E2,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,210,1
Style: ScrollingArial,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Tahoma,60,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Text,Tahoma,60,&H00AA957A,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tahoma,67,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Overlap,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,60,60,20,1
Style: Songs - R ED,Tahoma,38,&H00E3E3E3,&H00E2E3E3,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,25,1
Style: Textmsgsol,Tahoma,38,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: Huge,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgs,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,1
Style: Assist,Tahoma,35,&H00524CC5,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: AssistToo,Tahoma,35,&H004D5251,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1

Style: op kara,blemished,44,&H00484848,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,94,100,1,0,1,0,0,8,40,40,33,1
Style: ed kara,RockoFLF,38,&H00CBCBE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,20,20,110,1
Style: op trans,Corbel,42,&H00E0E1DB,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,40,40,28,1
Style: ed trans,RockoFLF,38,&H00CBCBE9,&H000000FF,&H00131512,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,20,20,22,1
Style: Hero,PALACE,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Herotoo,Tahoma,35,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.75,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Tahoma,70,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Detective,FagoCoTf,80,&H0033302E,&H000000FF,&H00A56844,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tempus Sans ITC,70,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Book,Tahoma,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,1
Style: Mashiro,Constantia,55,&H0029345F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazy,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgslazytoo,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H286150A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: NextEpTitle,Tahoma,70,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,1
Style: Sunny,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazyhugefax,Flux,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,20,612,20,1
Style: Ni,TMotoyaAporo,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Preview Dialog,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,40,31,1
Style: marker,CK Marker,45,&H00000000,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,40,31,1
Style: lul,Tahoma,44,&H00000000,&H000000FF,&H1E5A391A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,40,40,33,1
Style: NewBox,Tahoma,25,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: NewBoxtoo,Tahoma,39,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Caw,PALACE,45,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,25,1
Style: Caw English,PALACE,45,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,25,1
Style: NexBowThree,Odense,34,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Textmsgsol,Flux,42,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: op kara outline,blemished,44,&H00232324,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00E2E2E2,-1,0,0,0,94,100,1,0,1,3.5,0,8,40,40,33,1
Style: signs,Maya,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ohmotherofgod,Corbel,22,&H00E0E1DB,&H000000FF,&H00FBFBF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: FinalMail,Segoe Print,45,&H008D9068,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazyhugefax,Flux,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,20,612,20,1
Style: Preview Dialog,Leelawadee,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,40,31,1
Style: ptsans,Tahoma,53,&H00271A98,&H000000FF,&H32C9D3CE,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,40,40,23,1
Style: Copy of ptsans,PT Sans,53,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,3,4,0,2,40,40,23,1
Style: Ni,TMotoyaAporo,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Caw,PALACE,68,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,38,1
Style: Caw English,PALACE,68,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,38,1
Style: HugeJR,Tahoma,32,&H00282B28,&H000000FF,&H00ECEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:14.93,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}mystlab.ru
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:14.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss\NРедактор: matahata
Dialogue: 1,0:02:32.71,0:02:36.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,297)}Союз и одноклассники
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:36.21,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(645,297)}Союз и одноклассники
Dialogue: 0,0:24:15.18,0:24:19.18,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\3c&H171717&\pos(73,80)}Следующая страница
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:29.94,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H171717&\pos(514,44)}Сомнения и доверие

Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:48.54,NextEpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\be1\fs45\bord1\3c&H5D5E67&\an8\c&H769AA0&}Восточный университет
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:20.37,Herotoo,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\be1\a1\b0\bord0\fscx50\fscy50\frz340.14\c&H7D7B6C&\pos(714,-11)}Победитель конкурса молодых талантов
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:20.45,Herotoo,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\be1\a1\b0\bord0\fscx50\fscy50\frz340.14\c&H7D7B6C&\pos(660,75)}Победитель конкурса молодых талантов
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:20.54,Herotoo,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\be1\a1\b0\bord0\fscx50\fscy50\frz340.14\c&H7D7B6C&\pos(605,164)}Победитель конкурса молодых талантов
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:20.62,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax-0.3\fsp-2\a1\frz342.192\fscx55\fscy55\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\pos(663,39)}Зелёный выпускной\N   {\fscx45\fscy45\c&H3B4C49&\bord1\3c&HD7DBDD&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:20.62,Herotoo,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\be1\a1\b0\bord0\fscx50\fscy50\frz340.14\c&H7D7B6C&\pos(552,249)}Победитель конкурса молодых талантов
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:20.70,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax-0.3\fsp-2\a1\frz342.192\fscx55\fscy55\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\pos(617,117)}Зелёный выпускной\N   {\fscx45\fscy45\c&H3B4C49&\bord1\3c&HD7DBDD&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:20.70,Herotoo,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\be1\a1\b0\bord0\fscx50\fscy50\frz340.14\c&H7D7B6C&\pos(505,325)}Победитель конкурса молодых талантов
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:20.79,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax-0.3\fsp-2\a1\frz342.192\fscx55\fscy55\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\pos(578,177)}Зелёный выпускной\N   {\fscx45\fscy45\c&H3B4C49&\bord1\3c&HD7DBDD&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:20.79,Herotoo,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\be1\a1\b0\bord0\fscx50\fscy50\frz340.14\c&H7D7B6C&\pos(468,387)}Победитель конкурса молодых талантов
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:20.87,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax-0.3\fsp-2\a1\frz342.192\fscx55\fscy55\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\pos(554,218)}Зелёный выпускной\N   {\fscx45\fscy45\c&H3B4C49&\bord1\3c&HD7DBDD&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:20.87,Herotoo,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\be1\a1\b0\bord0\fscx50\fscy50\frz340.14\c&H7D7B6C&\pos(442,427)}Победитель конкурса молодых талантов
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:22.04,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax-0.3\fsp-2\a1\frz342.192\fscx55\fscy55\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\pos(544,232)}Зелёный выпускной\N   {\fscx45\fscy45\c&H3B4C49&\bord1\3c&HD7DBDD&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:22.04,Herotoo,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\be1\a1\b0\bord0\fscx50\fscy50\frz340.14\pos(434,442)\c&H7D7B6C&}Победитель конкурса молодых талантов
Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:41.86,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax-0.025\fsp-2\a1\fscx75\fscy75\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\move(823,404,823,357.75)\frz194.651}Зелёный выпускной\N   {\fscx65\fscy65\c&H3B4C49&\bord1\3c&HAABAC8&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:08.01,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.25\fsp-2\a1\fscx50\fscy50\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\frz32.547\pos(954,872)}Зелёный выпускной\N   {\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&\fscx40\fscy40\c&H3B4C49&\bord1\3c&HADBCC0&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:08.10,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.25\fsp-2\a1\fscx50\fscy50\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\frz32.547\pos(901,824)}Зелёный выпускной\N   {\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&\fscx40\fscy40\c&H3B4C49&\bord1\3c&HADBCC0&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:08.18,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.25\fsp-2\a1\fscx50\fscy50\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\frz32.547\pos(851,777)}Зелёный выпускной\N   {\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&\fscx40\fscy40\c&H3B4C49&\bord1\3c&HADBCC0&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:08.26,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.25\fsp-2\a1\fscx50\fscy50\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\frz32.547\pos(803,731)}Зелёный выпускной\N   {\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&\fscx40\fscy40\c&H3B4C49&\bord1\3c&HADBCC0&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:20:08.26,0:20:08.35,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.25\fsp-2\a1\fscx50\fscy50\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\frz32.547\pos(757,686)}Зелёный выпускной\N   {\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&\fscx40\fscy40\c&H3B4C49&\bord1\3c&HADBCC0&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:08.43,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.25\fsp-2\a1\fscx50\fscy50\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\frz32.547\pos(715,645)}Зелёный выпускной\N   {\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&\fscx40\fscy40\c&H3B4C49&\bord1\3c&HADBCC0&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:08.51,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.25\fsp-2\a1\fscx50\fscy50\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\frz32.547\pos(674,607)}Зелёный выпускной\N   {\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&\fscx40\fscy40\c&H3B4C49&\bord1\3c&HADBCC0&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:08.60,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.25\fsp-2\a1\fscx50\fscy50\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\frz32.547\pos(638,573)}Зелёный выпускной\N   {\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&\fscx40\fscy40\c&H3B4C49&\bord1\3c&HADBCC0&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:08.68,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.25\fsp-2\a1\fscx50\fscy50\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\frz32.547\pos(607,543)}Зелёный выпускной\N   {\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&\fscx40\fscy40\c&H3B4C49&\bord1\3c&HADBCC0&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:08.76,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.25\fsp-2\a1\fscx50\fscy50\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\frz32.547\pos(577,515)}Зелёный выпускной\N   {\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&\fscx40\fscy40\c&H3B4C49&\bord1\3c&HADBCC0&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:08.89,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.25\fsp-2\a1\fscx50\fscy50\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\frz32.547\pos(551,491)}Зелёный выпускной\N   {\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&\fscx40\fscy40\c&H3B4C49&\bord1\3c&HADBCC0&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:08.93,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.25\fsp-2\a1\fscx50\fscy50\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\frz32.547\pos(530,468)}Зелёный выпускной\N   {\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&\fscx40\fscy40\c&H3B4C49&\bord1\3c&HADBCC0&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:09.02,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.25\fsp-2\a1\fscx50\fscy50\c&HD7DBDD&\3c&H53617A&\bord2\frz32.547\pos(508,449)}Зелёный выпускной\N   {\alpha&HFF&}_{\alpha&H00&\fscx40\fscy40\c&H3B4C49&\bord1\3c&HADBCC0&}Акина Аико

Dialogue: 1,0:04:41.63,0:04:43.88,ptsans,,0000,0000,0000,,{\be1\shad3\bord1\fs150\c&H4C59A8&\3c&H4C59A8&\4c&H30394D&\b0\frz1.654\frx6\fry340\pos(554,511)\shad0}{TS  4:43}Зоопарк {\b0}
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:43.88,ptsans,,0000,0000,0000,,{\be1\shad4\bord0\fs150\b0\frz1.654\frx6\fry340\pos(554.5,511)\c&HEAEAEA&\4c&H232634&\yshad2\xshad4.5}{TS  4:43}Зоопарк  {\b0}
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:15.46,ptsans,,0000,0000,0000,,{\fax-0.1\be1\an5\bord0.25\b1\3c&H212E32&\pos(564.001,551.667)\c&H212E32&\frx0\fry352\frz9.058}Японский макак
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:23.07,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\fs70\c&H2A2A28&\frz351.4\frx16\fry14\be1\pos(506,499)}{TS 20:20}Аоки
Dialogue: 1,0:15:44.83,0:15:47.80,ptsans,,0000,0000,0000,,{\be1\shad3\bord1\fs150\c&H4C59A8&\3c&H4C59A8&\4c&H30394D&\b0\frz1.654\frx6\fry340\pos(554,511)\shad0}{TS  4:43}Зоопарк {\b0}
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:47.80,ptsans,,0000,0000,0000,,{\be1\shad4\bord0\fs150\b0\frz1.654\frx6\fry340\pos(554.5,511)\c&HEAEAEA&\4c&H232634&\yshad2\xshad4.5}{TS  4:43}Зоопарк {\b0}


Dialogue: 10,0:00:02.62,0:00:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 10,0:00:04.17,0:00:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё неопытный редактор.
Dialogue: 10,0:00:06.58,0:00:10.98,Default,,0000,0000,0000,,А мы тем более неопытные мангаки.
Dialogue: 10,0:00:10.98,0:00:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Вчера я погорячился.
Dialogue: 10,0:00:12.56,0:00:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Будьте немного увереннее, ведь вы наш руководитель.
Dialogue: 10,0:00:17.44,0:00:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 10,0:00:19.31,0:00:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 10,0:00:20.53,0:00:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Давайте работать в команде!
Dialogue: 10,0:00:22.45,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 10,0:00:23.40,0:00:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Если вы хотите делать комедию,..
Dialogue: 10,0:00:25.47,0:00:26.79,Default,,0000,0000,0000,,...у нас есть два условия.
Dialogue: 10,0:00:26.79,0:00:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Любите же вы всё усложнять...
Dialogue: 10,0:00:29.89,0:00:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, это будет не "Десятка".
Dialogue: 10,0:00:33.01,0:00:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы придумаем другую историю и начнём с ваншота.
Dialogue: 10,0:00:35.89,0:00:39.47,Default,,0000,0000,0000,,И, во-вторых, она будет ориентирована на детей.
Dialogue: 10,0:00:39.47,0:00:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один ваншот?
Dialogue: 10,0:00:40.98,0:00:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы и так уже выпустили два сингла.
Dialogue: 10,0:00:43.47,0:00:44.49,Default,,0000,0000,0000,,А что в этом плохого?
Dialogue: 10,0:00:44.49,0:00:50.24,Default,,0000,0000,0000,,"Десятка" заняла низкое место, поэтому мы хотим лучше поработать над шутками.
Dialogue: 10,0:00:51.28,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,И в самом деле.
Dialogue: 10,0:00:53.00,0:00:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Проверить новую мангу на читателях не помешает.
Dialogue: 10,0:01:00.06,0:01:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 10,0:01:01.19,0:01:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете опубликовать ваншот в Акамару!
Dialogue: 10,0:01:04.48,0:01:05.85,Default,,0000,0000,0000,,В Акамару?

Dialogue: 10,0:02:36.68,0:02:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Акамару Джамп выходит три раза в год.
Dialogue: 10,0:02:39.57,0:02:42.41,Default,,0000,0000,0000,,В нём публикуют работы молодых авторов.
Dialogue: 10,0:02:42.41,0:02:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Знаем.
Dialogue: 10,0:02:43.42,0:02:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы и сами там дебютировали.
Dialogue: 10,0:02:45.43,0:02:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что в Акамару закрыта дорога опытным мангакам.
Dialogue: 10,0:02:50.05,0:02:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас редакция ищет заглавную работу для следующего номера.
Dialogue: 10,0:02:53.95,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Вам достанется обложка, а если займёте первое место - считайте, что сериал в кармане.
Dialogue: 10,0:02:58.52,0:03:00.22,Default,,0000,0000,0000,,То, что надо!
Dialogue: 10,0:03:00.22,0:03:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно станем первыми!
Dialogue: 10,0:03:01.87,0:03:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Итак, какаю историю вы подготовите для летнего Акамару?
Dialogue: 10,0:03:06.21,0:03:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 10,0:03:08.35,0:03:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы только решили, что будем рисовать комедию.
Dialogue: 10,0:03:11.50,0:03:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Но она должна быть такой, чтобы понравилась и детям и взрослым.
Dialogue: 10,0:03:15.64,0:03:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. На том и порешим.
Dialogue: 10,0:03:17.99,0:03:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Но, не забывайте, что нужно рисовать в стиле Джампа.
Dialogue: 10,0:03:21.43,0:03:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 10,0:03:23.35,0:03:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Главным героем будет мальчишка.
Dialogue: 10,0:03:25.34,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, младшеклассник?
Dialogue: 10,0:03:26.76,0:03:31.55,Default,,0000,0000,0000,,А героиней - девочка, в которую он по уши влюблён.
Dialogue: 10,0:03:31.55,0:03:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Героиня?
Dialogue: 10,0:03:33.67,0:03:35.77,Default,,0000,0000,0000,,С ними у меня беда.
Dialogue: 10,0:03:36.86,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,На собрании по сериалам отмечали, что твоим женским персонажам чего-то не хватает.
Dialogue: 10,0:03:43.33,0:03:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 10,0:03:45.09,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же есть девушка, так в чём проблема?
Dialogue: 10,0:03:48.40,0:03:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Миёши больше походит на пацана.
Dialogue: 10,0:03:51.23,0:03:54.47,Default,,0000,0000,0000,,А если сделать главного героя не человеком?
Dialogue: 10,0:03:54.47,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Не человеком?
Dialogue: 10,0:03:56.01,0:03:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Типа, собакой или котом?
Dialogue: 10,0:03:57.76,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Мир животных - это хорошая идея.
Dialogue: 10,0:04:02.00,0:04:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 10,0:04:03.57,0:04:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда героиня тоже будет зверем.
Dialogue: 10,0:04:05.48,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот тут Миёши подойдёт в самый раз.
Dialogue: 10,0:04:07.86,0:04:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты только ей об этом не говори.
Dialogue: 10,0:04:10.98,0:04:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Животное?
Dialogue: 10,0:04:13.05,0:04:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 10,0:04:14.58,0:04:16.69,Default,,0000,0000,0000,,В мире полно разных зверей.
Dialogue: 10,0:04:16.69,0:04:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже ничего в голову не идёт.
Dialogue: 10,0:04:22.96,0:04:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Такаги.
Dialogue: 10,0:04:25.08,0:04:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Долго не засиживайся.
Dialogue: 10,0:04:27.08,0:04:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Не то ещё заболеешь.
Dialogue: 10,0:04:31.04,0:04:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 10,0:04:32.25,0:04:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:04:33.48,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 10,0:04:36.02,0:04:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Звери...
Dialogue: 10,0:04:37.91,0:04:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Звери, блин...

Dialogue: 10,0:04:50.51,0:04:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Это никуда не годится.
Dialogue: 10,0:04:53.37,0:04:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Даже если героиня - зверь, она должна выглядеть женственно.
Dialogue: 10,0:04:58.17,0:05:01.50,Default,,0000,0000,0000,,И я понятия не имею, что творится у девчонок на душе.
Dialogue: 10,0:05:01.73,0:05:04.41,Default,,0000,0000,0000,,И чего я сюда припёрся?
Dialogue: 10,0:05:06.53,0:05:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Я уже ничего не соображаю!
Dialogue: 10,0:05:10.37,0:05:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги-сенсей?
Dialogue: 10,0:05:16.83,0:05:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю зверей.
Dialogue: 10,0:05:19.24,0:05:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю на них - и успокаиваюсь.
Dialogue: 10,0:05:21.08,0:05:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, да.
Dialogue: 10,0:05:23.15,0:05:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Я учусь неподалёку и часто сюда прихожу.
Dialogue: 10,0:05:25.92,0:05:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Да? А я не бывал в зоопарке с младшей школы.
Dialogue: 10,0:05:29.53,0:05:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 10,0:05:32.53,0:05:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты кричал, что "уже ничего не соображаешь".
Dialogue: 10,0:05:38.43,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Есть такое дело.
Dialogue: 10,0:05:42.85,0:05:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Я никак не могу придумать героиню, потому что совсем не понимаю девчонок.
Dialogue: 10,0:05:50.59,0:05:52.04,Default,,0000,0000,0000,,У меня то же самое.
Dialogue: 10,0:05:52.94,0:05:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Редактор попросил переписать историю от лица парня, но у меня ничего не выходит.
Dialogue: 10,0:05:59.66,0:06:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 10,0:06:01.39,0:06:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 10,0:06:03.27,0:06:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я помогу тебе описать девушку.
Dialogue: 10,0:06:06.65,0:06:10.76,Default,,0000,0000,0000,,А ты поможешь мне с парнем.
Dialogue: 10,0:06:13.44,0:06:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Боже, что я несу!
Dialogue: 10,0:06:16.98,0:06:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы же всего лишь работаем в одном журнале...
Dialogue: 10,0:06:20.43,0:06:22.18,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 10,0:06:22.18,0:06:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Это прекрасная возможность обменяться опытом.
Dialogue: 10,0:06:24.77,0:06:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Я буду рад поработать вместе, Аоки-сан!
Dialogue: 10,0:06:27.21,0:06:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 10,0:06:28.98,0:06:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не против, то почему нет.
Dialogue: 10,0:06:31.05,0:06:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Значит, решено.
Dialogue: 10,0:06:32.48,0:06:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Обожаю зоопарки!
Dialogue: 10,0:06:34.95,0:06:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Может, начнём прямо сейчас?
Dialogue: 10,0:06:38.22,0:06:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Хотя тут не самое подходящее место.
Dialogue: 10,0:06:41.03,0:06:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю кафе неподалёку...
Dialogue: 10,0:06:44.71,0:06:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это не лучшая идея.
Dialogue: 10,0:06:46.76,0:06:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 10,0:06:49.38,0:06:50.57,Default,,0000,0000,0000,,И тем не менее.
Dialogue: 10,0:06:51.79,0:06:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Если твои одногруппники увидят нас вместе, то могут неправильно понять.
Dialogue: 10,0:06:59.20,0:07:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Давай я позвоню тебе ближе к десяти.
Dialogue: 10,0:07:01.75,0:07:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Идёт?
Dialogue: 10,0:07:03.39,0:07:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.

Dialogue: 10,0:07:09.88,0:07:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я помогу тебе описать девушку.
Dialogue: 10,0:07:13.48,0:07:15.35,Default,,0000,0000,0000,,И как я могла такое ляпнуть?
Dialogue: 10,0:07:19.23,0:07:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 10,0:07:20.05,0:07:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Э-это Т-такаги.
Dialogue: 10,0:07:22.03,0:07:23.21,Default,,0000,0000,0000,,П-привет.
Dialogue: 10,0:07:24.13,0:07:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй.
Dialogue: 10,0:07:25.12,0:07:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Значит,..
Dialogue: 10,0:07:26.70,0:07:30.50,Default,,0000,0000,0000,,...ты учишься рядом с зоопарком?
Dialogue: 10,0:07:30.50,0:07:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:07:31.46,0:07:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Неужели в Восточном Университете?
Dialogue: 10,0:07:33.42,0:07:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:07:34.17,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 10,0:07:35.26,0:07:39.21,Default,,0000,0000,0000,,И как ты успеваешь учиться и рисовать мангу? Ну ты даёшь!
Dialogue: 10,0:07:39.21,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Брось...
Dialogue: 10,0:07:40.35,0:07:42.25,Default,,0000,0000,0000,,На каком ты курсе?
Dialogue: 10,0:07:42.25,0:07:44.10,Default,,0000,0000,0000,,На первом курсе аспирантуры.
Dialogue: 10,0:07:44.10,0:07:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Я собиралась стать учителем.
Dialogue: 10,0:07:47.63,0:07:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Аоки-сан... Учителем?..
Dialogue: 10,0:07:49.72,0:07:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Давай уже поговорим о манге.
Dialogue: 10,0:07:51.86,0:07:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 10,0:07:52.79,0:07:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 10,0:07:54.03,0:07:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Следующая моя работа будет романтической историей, и я сама хочу рисовать иллюстрации.
Dialogue: 10,0:07:59.68,0:08:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому тебя заинтересовал внутренний мир парней?
Dialogue: 10,0:08:02.57,0:08:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:08:03.64,0:08:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже сказала Накаи-сану?
Dialogue: 10,0:08:06.92,0:08:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:08:08.04,0:08:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Держу пари, он был в шоке.
Dialogue: 10,0:08:11.70,0:08:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Можно сказать и так.
Dialogue: 10,0:08:14.96,0:08:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу лезть не в своё дело, но у тебя есть парень?
Dialogue: 10,0:08:22.10,0:08:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Только никому не рассказывай.
Dialogue: 10,0:08:24.75,0:08:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 10,0:08:25.84,0:08:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 10,0:08:27.80,0:08:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал.
Dialogue: 10,0:08:29.15,0:08:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Кстати! Может, мне сделать героиню студенткой или учительницей?
Dialogue: 10,0:08:36.40,0:08:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Что? Занято?
Dialogue: 10,0:08:40.45,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь рисовать романтику в мальчуковом журнале?
Dialogue: 10,0:08:44.00,0:08:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:08:44.74,0:08:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Историю беззаветной любви молодого человека к девушке.
Dialogue: 10,0:08:49.40,0:08:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, ни один парень в это не поверит.
Dialogue: 10,0:08:52.64,0:08:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 10,0:08:54.43,0:08:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Взять, например, Маширо и его девушку.
Dialogue: 10,0:08:57.58,0:09:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Они влюбились в младших классах, а признались друг другу только когда учились в средней школе.
Dialogue: 10,0:09:03.85,0:09:06.60,Default,,0000,0000,0000,,А ещё решили не видеться до тех пор, пока не исполнят свою мечту.
Dialogue: 10,0:09:07.17,0:09:09.91,Default,,0000,0000,0000,,И до сих пор держат слово.
Dialogue: 10,0:09:10.29,0:09:11.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Как мило.
Dialogue: 10,0:09:11.85,0:09:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Мило?
Dialogue: 10,0:09:13.86,0:09:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Но если любишь человека, то хочешь всегда быть рядом с ним.
Dialogue: 10,0:09:16.36,0:09:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Да. И всё-таки это мило.
Dialogue: 10,0:09:20.76,0:09:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, каждый по своему переживает любовь.
Dialogue: 10,0:09:23.69,0:09:26.75,Default,,0000,0000,0000,,А реальность не всегда совпадает с идеалом.
Dialogue: 10,0:09:26.75,0:09:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 10,0:09:28.83,0:09:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Ведь любовь не всегда бывает взаимной, а порой ты замечаешь человека только после того, как он откроет свои чувства.
Dialogue: 10,0:09:35.08,0:09:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Да? А с тобой такое было?
Dialogue: 10,0:09:41.83,0:09:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 10,0:09:43.28,0:09:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Возможно?
Dialogue: 10,0:09:44.98,0:09:47.72,Default,,0000,0000,0000,,А ты забавная, Аоки-сан.
Dialogue: 10,0:09:47.72,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Но обижайся, но раньше я всегда считал тебя злюкой.
Dialogue: 10,0:09:51.00,0:09:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, я похожа на "цундере"?
Dialogue: 10,0:09:54.78,0:09:57.49,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же нет "доброй" половины.
Dialogue: 10,0:09:57.49,0:09:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Но ты и не злюка.
Dialogue: 10,0:09:59.38,0:10:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе, уже утро?
Dialogue: 10,0:10:03.62,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я тебя сильно задержала...
Dialogue: 10,0:10:06.00,0:10:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 10,0:10:08.08,0:10:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 10,0:10:10.19,0:10:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Такой разговор может стать неплохим началом романтической истории.
Dialogue: 10,0:10:16.37,0:10:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, что так...
Dialogue: 10,0:10:19.47,0:10:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Был рад поболтать.
Dialogue: 10,0:10:21.47,0:10:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Ещё созвонимся.
Dialogue: 10,0:10:23.43,0:10:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.

Dialogue: 10,0:10:26.69,0:10:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы болтали всю ночь?
Dialogue: 10,0:10:28.43,0:10:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:10:29.05,0:10:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Спать хочу...
Dialogue: 10,0:10:30.35,0:10:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Если Миёши узнает, она будет в ярости.
Dialogue: 10,0:10:32.79,0:10:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто помогаем друг другу рисовать мангу.
Dialogue: 10,0:10:35.44,0:10:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 10,0:10:37.12,0:10:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, обмен идеями с другой мангакой - весьма полезное занятие.
Dialogue: 10,0:10:42.21,0:10:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, как строить сюжет.
Dialogue: 10,0:10:44.88,0:10:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже что-то придумал?
Dialogue: 10,0:10:49.10,0:10:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я поговорила с ним.
Dialogue: 10,0:10:51.76,0:10:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Это был очень полезный опыт.
Dialogue: 10,0:10:54.94,0:10:56.40,Default,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 10,0:10:56.40,0:10:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Аоки-семпай.
Dialogue: 10,0:11:02.43,0:11:04.18,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть минутка?

Dialogue: 10,0:11:08.57,0:11:11.66,Default,,0000,0000,0000,,В центре сюжета - ученик начальной школы.
Dialogue: 10,0:11:12.25,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Его дед, в тайне от всей семьи, изобретает для мальчишки странные устройства.
Dialogue: 10,0:11:18.11,0:11:22.19,Default,,0000,0000,0000,,А ещё старик влюблён в училку внука и поэтому часто появляется в школе.
Dialogue: 10,0:11:22.91,0:11:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Но всякий раз что-то идёт не так, и изобретения либо ломаются, либо учительница их отбирает.
Dialogue: 10,0:11:30.02,0:11:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Старо как мир.
Dialogue: 10,0:11:31.83,0:11:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Но если придумать необычные изобретения, получится очень интересно.
Dialogue: 10,0:11:35.88,0:11:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 10,0:11:36.86,0:11:39.75,Default,,0000,0000,0000,,А ещё добавим злого гения, с которым они будут сражаться!
Dialogue: 10,0:11:39.75,0:11:41.29,Default,,0000,0000,0000,,То что надо!
Dialogue: 10,0:11:42.03,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты хотела поговорить?
Dialogue: 10,0:11:44.51,0:11:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты случайно не знаешь Такаги Акато? Он тоже рисует мангу для Джампа.
Dialogue: 10,0:11:51.79,0:11:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 10,0:11:53.34,0:11:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы учились в одной школе.
Dialogue: 10,0:11:58.76,0:12:01.02,Default,,0000,0000,0000,,А в девятом классе он меня отверг.
Dialogue: 10,0:12:01.49,0:12:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что манга, которую я ни в грош не ставила, для него важнее учёбы.
Dialogue: 10,0:12:06.96,0:12:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 10,0:12:08.82,0:12:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Но, видя проделанную вами работу, я была вынуждена признать, что манга тоже заслуживает внимания.
Dialogue: 10,0:12:18.43,0:12:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, что литература важнее манги?
Dialogue: 10,0:12:22.40,0:12:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Любой согласится, что она гораздо ценнее в культурном плане.
Dialogue: 10,0:12:26.51,0:12:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 10,0:12:29.13,0:12:33.39,Q_Q,,0000,0000,0000,,Она ходит за мной только потому, что до сих пор любит Такаги-сана...
Dialogue: 10,0:12:33.95,0:12:36.57,Q_Q,,0000,0000,0000,,И при этом говорит с таким снисхождением...
Dialogue: 10,0:12:37.96,0:12:41.96,Q_Q,,0000,0000,0000,,Хотя, возможно, так она проявляет свои чувства.
Dialogue: 10,0:12:43.20,0:12:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь встретиться с ним?
Dialogue: 10,0:12:45.20,0:12:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы он увидел, кем я стала.
Dialogue: 10,0:12:47.41,0:12:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь показать ему, что стала писателем?
Dialogue: 10,0:12:49.51,0:12:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:12:50.70,0:12:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Но я не опущусь до того, чтобы самой прийти к нему.
Dialogue: 10,0:12:55.11,0:12:57.24,Q_Q,,0000,0000,0000,,Гордая, значит.
Dialogue: 10,0:12:58.12,0:13:00.82,Q_Q,,0000,0000,0000,,Я тоже была такой.
Dialogue: 10,0:13:02.19,0:13:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Я могу устроить вам случайную встречу.
Dialogue: 10,0:13:06.84,0:13:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что я так часто звоню.
Dialogue: 10,0:13:09.93,0:13:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Не выдумывай.
Dialogue: 10,0:13:11.74,0:13:14.80,Default,,0000,0000,0000,,С тобой очень весело и интересно разговаривать.
Dialogue: 10,0:13:15.81,0:13:17.12,Default,,0000,0000,0000,,И с тобой.
Dialogue: 10,0:13:20.60,0:13:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то хотела?
Dialogue: 10,0:13:23.40,0:13:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, да...
Dialogue: 10,0:13:26.25,0:13:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь увидеть моё нижнее бельё?
Dialogue: 10,0:13:33.87,0:13:36.33,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?!
Dialogue: 10,0:13:36.35,0:13:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Смеёшься надо мной?
Dialogue: 10,0:13:38.27,0:13:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 10,0:13:38.99,0:13:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Я серьёзна как никогда.
Dialogue: 10,0:13:41.93,0:13:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 10,0:13:43.46,0:13:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем мне смотреть на твоё бельё?
Dialogue: 10,0:13:47.66,0:13:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Я что, сказала "моё"?
Dialogue: 10,0:13:49.71,0:13:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, так точно.
Dialogue: 10,0:13:51.64,0:13:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Боже, прости!
Dialogue: 10,0:13:53.64,0:13:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Я имела в виду женское бельё.
Dialogue: 10,0:13:56.05,0:13:58.84,Default,,0000,0000,0000,,То есть, ты просто оговорилась?
Dialogue: 10,0:13:58.84,0:14:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Я случайно ляпнула.
Dialogue: 10,0:14:03.69,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Опять занято?
Dialogue: 10,0:14:06.49,0:14:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Что, Миёши?
Dialogue: 10,0:14:07.70,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Такаги не с тобой треплется?
Dialogue: 10,0:14:11.10,0:14:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Я второй день до него дозвониться не могу!
Dialogue: 10,0:14:13.98,0:14:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Как-то подозрительно.
Dialogue: 10,0:14:15.65,0:14:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Может, ему позвонил Миура-сан?
Dialogue: 10,0:14:18.09,0:14:19.48,Default,,0000,0000,0000,,И сколько они могут болтать?
Dialogue: 10,0:14:19.48,0:14:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Иногда наши собрания сильно затягиваются.
Dialogue: 10,0:14:24.54,0:14:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 10,0:14:26.42,0:14:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Три сцены в каждой главе?
Dialogue: 10,0:14:29.75,0:14:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Твой редактор дело говорит.
Dialogue: 10,0:14:32.94,0:14:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Это сильный ход.
Dialogue: 10,0:14:34.48,0:14:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 10,0:14:36.59,0:14:40.02,Default,,0000,0000,0000,,А как, по-твоему, будет лучше показать нижнее бельё?
Dialogue: 10,0:14:40.47,0:14:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно хочешь, чтобы я это сказал?
Dialogue: 10,0:14:42.64,0:14:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно.
Dialogue: 10,0:14:43.89,0:14:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Главное - не демонстрировать его специально.
Dialogue: 10,0:14:46.75,0:14:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё должно произойти как бы случайно.
Dialogue: 10,0:14:49.90,0:14:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Например, девушка слегка наклонилась в мини-юбке.
Dialogue: 10,0:14:53.41,0:14:55.43,Default,,0000,0000,0000,,При этом она должна смутиться...
Dialogue: 10,0:14:55.43,0:14:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, я возьму ручку.
Dialogue: 10,0:14:56.80,0:14:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Будешь записывать?
Dialogue: 10,0:14:58.49,0:15:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Это очень важно.
Dialogue: 10,0:15:00.42,0:15:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда конечно.
Dialogue: 10,0:15:02.80,0:15:06.50,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя как дела? Я чем-нибудь помогла?
Dialogue: 10,0:15:06.50,0:15:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 10,0:15:07.83,0:15:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря вчерашнему разговору, я сильно продвинулся.
Dialogue: 10,0:15:10.55,0:15:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Рада слышать.
Dialogue: 10,0:15:11.68,0:15:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 10,0:15:12.72,0:15:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел добавить в сюжет животное, но ничего в голову не идёт.
Dialogue: 10,0:15:16.05,0:15:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Животное?
Dialogue: 10,0:15:17.74,0:15:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Если рисуешь фэнтези, можно использовать выдуманное животное.
Dialogue: 10,0:15:21.29,0:15:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Выдуманное?
Dialogue: 10,0:15:22.39,0:15:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Сказачного или мифического зверя.
Dialogue: 10,0:15:25.50,0:15:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Или самому его придумать.
Dialogue: 10,0:15:28.79,0:15:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Самому?
Dialogue: 10,0:15:30.42,0:15:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 10,0:15:31.57,0:15:33.75,Default,,0000,0000,0000,,У меня появилась отличная идея!
Dialogue: 10,0:15:33.75,0:15:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 10,0:15:35.20,0:15:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Начну делать раскадровку прямо сейчас.
Dialogue: 10,0:15:37.36,0:15:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 10,0:15:39.53,0:15:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем встретиться ещё раз?
Dialogue: 10,0:15:41.69,0:15:43.78,Default,,0000,0000,0000,,В зоопарке подойдёт?

Dialogue: 10,0:15:45.51,0:15:47.80,Default,,0000,0000,0000,,У нас что-то вроде свидания?
Dialogue: 10,0:15:47.80,0:15:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально?
Dialogue: 10,0:15:49.61,0:15:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Такаги-сан.
Dialogue: 10,0:15:50.98,0:15:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Аоки-сан.
Dialogue: 10,0:15:52.50,0:15:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Давно ждёшь?
Dialogue: 10,0:15:58.65,0:15:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Ивасе?
Dialogue: 10,0:15:59.97,0:16:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 10,0:16:02.52,0:16:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что не предупредила.
Dialogue: 10,0:16:05.11,0:16:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 10,0:16:07.11,0:16:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Я случайно услышала о вашей встречи с Аоки-семпай.
Dialogue: 10,0:16:10.28,0:16:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 10,0:16:11.47,0:16:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы учимся на одном факультете.
Dialogue: 10,0:16:13.20,0:16:15.56,Default,,0000,0000,0000,,На литературном?
Dialogue: 10,0:16:15.56,0:16:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 10,0:16:17.33,0:16:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты же всегда была отличницей.
Dialogue: 10,0:16:20.82,0:16:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 10,0:16:23.47,0:16:25.37,Default,,0000,0000,0000,,"Зелёный выпускной"?
Dialogue: 10,0:16:25.37,0:16:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Это моя дебютная книга.
Dialogue: 10,0:16:27.96,0:16:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Твоя книга?
Dialogue: 10,0:16:29.65,0:16:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 10,0:16:30.85,0:16:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь!
Dialogue: 10,0:16:33.47,0:16:35.46,Default,,0000,0000,0000,,А ты всё ещё рисуешь мангу?
Dialogue: 10,0:16:36.32,0:16:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "всё ещё"?
Dialogue: 10,0:16:37.80,0:16:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Я читала все ваши работы.
Dialogue: 10,0:16:41.40,0:16:45.04,Default,,0000,0000,0000,,"Деньги и знания", "Жулик-детектив Трап",..
Dialogue: 10,0:16:46.12,0:16:47.48,Default,,0000,0000,0000,,..."Часы будущего".
Dialogue: 10,0:16:47.47,0:16:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты специально пропустила "Десятку"?
Dialogue: 10,0:16:49.44,0:16:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно спорное произведение.
Dialogue: 10,0:16:52.57,0:16:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Но я рад, что ты следишь за нашей работой.
Dialogue: 10,0:16:55.79,0:16:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты мог бы писать романы, Такаги-кун.
Dialogue: 10,0:16:59.67,0:17:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 10,0:17:00.52,0:17:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы тратить время на мангу, попробуй заняться настоящим искусством!
Dialogue: 10,0:17:08.79,0:17:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:17:09.86,0:17:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Рядом с романом, манга - это дурацкий комикс.
Dialogue: 10,0:17:13.18,0:17:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Но я выбираю мангу.
Dialogue: 10,0:17:15.07,0:17:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Ты же сам сказал, что она дурацкая!
Dialogue: 10,0:17:17.58,0:17:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что на самом деле я так не считаю!
Dialogue: 10,0:17:21.42,0:17:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 10,0:17:22.83,0:17:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Но ты зря взялась ранжировать вещи, в которые люди вкладывают столько сил и души.
Dialogue: 10,0:17:29.17,0:17:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Я с ним согласна.
Dialogue: 10,0:17:31.54,0:17:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Манга, как и книга, призвана приносить человеку радость.
Dialogue: 10,0:17:36.46,0:17:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Каждую неделю миллионы людей покупают Джамп и наслаждаются чтением.
Dialogue: 10,0:17:42.71,0:17:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Это чего-то да стоит.
Dialogue: 10,0:17:45.62,0:17:47.07,Q_Q,,0000,0000,0000,,Миллионы?
Dialogue: 10,0:17:47.61,0:17:49.70,Q_Q,,0000,0000,0000,,Я продала только 30 тысяч книг.
Dialogue: 10,0:17:50.94,0:17:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Качество определяется не тиражом!
Dialogue: 10,0:17:53.67,0:17:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и сказал, что такие вещи нельзя сравнивать.
Dialogue: 10,0:17:57.22,0:18:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Ни по продажам, ни по культурной ценности.
Dialogue: 10,0:18:00.17,0:18:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 10,0:18:02.24,0:18:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже начну делать мангу!
Dialogue: 10,0:18:06.98,0:18:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Что за глупости?
Dialogue: 10,0:18:08.53,0:18:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна заниматься тем, что тебе нравится!
Dialogue: 10,0:18:11.65,0:18:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Боишься, что я тебя обставлю?
Dialogue: 10,0:18:13.77,0:18:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 10,0:18:16.20,0:18:17.98,Default,,0000,0000,0000,,И с чего вдруг?
Dialogue: 10,0:18:17.98,0:18:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 10,0:18:18.74,0:18:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь проигрывать тебе.
Dialogue: 10,0:18:22.31,0:18:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Хочу стоять с тобой наравне.
Dialogue: 10,0:18:24.57,0:18:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем не изменился со школы.
Dialogue: 10,0:18:28.25,0:18:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Чего бы я ни добилась, ты делаешь вид, что впечатлён, а на самом деле чувствуешь себя победителем.
Dialogue: 10,0:18:34.33,0:18:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Что ты выдумываешь?
Dialogue: 10,0:18:37.15,0:18:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Если ставить вопрос ребром, я тебе вчистую проиграл.
Dialogue: 10,0:18:40.30,0:18:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь! Ты так вовсе не думаешь!
Dialogue: 10,0:18:42.65,0:18:44.44,Q_Q,,0000,0000,0000,,Она ведёт себя, как ребёнок...
Dialogue: 10,0:18:44.44,0:18:45.69,Default,,0000,0000,0000,,А вот и не вру.
Dialogue: 10,0:18:45.69,0:18:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Восточный университет и эта книга...
Dialogue: 10,0:18:48.00,0:18:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Есть чему позавидовать!
Dialogue: 10,0:18:50.06,0:18:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на себя.
Dialogue: 10,0:18:52.47,0:18:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты в тысячу раз красивее и умнее Миёши.
Dialogue: 10,0:18:56.90,0:18:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор встречаешься с ней?
Dialogue: 10,0:19:01.40,0:19:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:19:02.27,0:19:04.70,Q_Q,,0000,0000,0000,,У Такаги-сана есть девушка?
Dialogue: 10,0:19:05.69,0:19:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Раз я настолько лучше, то встречайся со мной!
Dialogue: 10,0:19:11.90,0:19:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Но я люблю её в тысячу раз больше.
Dialogue: 10,0:19:16.40,0:19:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и поймала тебя на вранье.
Dialogue: 10,0:19:19.81,0:19:21.39,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит.
Dialogue: 10,0:19:21.39,0:19:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Рада была повидаться.

Dialogue: 10,0:19:26.06,0:19:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Ивасе будет рисовать мангу?!
Dialogue: 10,0:19:28.02,0:19:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Для Джампа?
Dialogue: 10,0:19:29.46,0:19:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка.
Dialogue: 10,0:19:31.35,0:19:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Она считает меня своим соперником.
Dialogue: 10,0:19:33.71,0:19:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Ивасе и манга?
Dialogue: 10,0:19:35.41,0:19:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу.
Dialogue: 10,0:19:36.48,0:19:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Аоки-сан сказала, раз ей удалось написать роман, то и с мангой не возникнет проблем.
Dialogue: 10,0:19:42.48,0:19:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, поживём - увидим.
Dialogue: 10,0:19:46.48,0:19:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Такахама-сан.
Dialogue: 10,0:19:48.00,0:19:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Миура-сан сказал, что вы рисуете комедию для Акамару.
Dialogue: 10,0:19:52.39,0:19:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:19:53.22,0:19:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не стоит.
Dialogue: 10,0:19:55.96,0:20:01.38,Default,,0000,0000,0000,,"Кеничи" держится в первой десятке только потому, что я постоянно впихиваю в него шутки.
Dialogue: 10,0:20:01.40,0:20:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Но с каждым разом это становится сложнее.
Dialogue: 10,0:20:03.61,0:20:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы я занялся более подходящим мне жанром.
Dialogue: 10,0:20:06.83,0:20:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что предупредил.
Dialogue: 10,0:20:09.02,0:20:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Но Такаги уже настроился рисовать комедию.
Dialogue: 10,0:20:11.83,0:20:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 10,0:20:13.17,0:20:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Зря я полез не в своё дело.
Dialogue: 10,0:20:15.99,0:20:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 10,0:20:17.06,0:20:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 10,0:20:17.99,0:20:19.62,Default,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что.
Dialogue: 10,0:20:19.62,0:20:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Накаи-сан и ваша бывшая ассистентка?
Dialogue: 10,0:20:23.09,0:20:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:20:24.23,0:20:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Так что можешь за него не беспокоиться.
Dialogue: 10,0:20:26.96,0:20:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, эта девчонка была влюблена в Маширо, когда мы рисовали "Трапа"...
Dialogue: 10,0:20:31.43,0:20:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но мне нужно делать раскадровку.
Dialogue: 10,0:20:34.29,0:20:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 10,0:20:35.65,0:20:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 10,0:20:36.45,0:20:37.76,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 10,0:20:39.50,0:20:41.76,Q_Q,,0000,0000,0000,,Потому что я люблю вас!

Dialogue: 10,0:20:45.20,0:20:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Может, сходить в мастерскую...
Dialogue: 10,0:20:47.74,0:20:49.90,Default,,0000,0000,0000,,А я не буду им мешать?
Dialogue: 10,0:20:50.53,0:20:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка там бардак.
Dialogue: 10,0:20:54.11,0:20:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 10,0:20:55.71,0:20:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Высший класс!
Dialogue: 10,0:20:57.11,0:20:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Ориентироваться на детей было отличной идеей!
Dialogue: 10,0:20:59.45,0:21:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 10,0:21:00.47,0:21:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Да! Давайте встретимся прямо сейчас?
Dialogue: 10,0:21:03.06,0:21:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Через час в нашем ресторане.
Dialogue: 10,0:21:05.56,0:21:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 10,0:21:06.34,0:21:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, до встречи.
Dialogue: 10,0:21:07.94,0:21:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Через час в ресторане.
Dialogue: 10,0:21:09.94,0:21:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Но я ещё не закончил вторую главу.
Dialogue: 10,0:21:12.43,0:21:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, бери с собой.
Dialogue: 10,0:21:14.12,0:21:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 10,0:21:14.79,0:21:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Та-дам! Супер-горничная Миёши спешит на помощь!
Dialogue: 10,0:21:18.24,0:21:18.95,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 10,0:21:18.95,0:21:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Уходите?
Dialogue: 10,0:21:20.32,0:21:22.18,Default,,0000,0000,0000,,У нас совещание.
Dialogue: 10,0:21:22.18,0:21:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы сами потом приберёмся.
Dialogue: 10,0:21:25.34,0:21:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 10,0:21:26.66,0:21:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 10,0:21:29.09,0:21:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Когда вернётесь, всё будет блестеть.
Dialogue: 10,0:21:31.92,0:21:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, сколько там просидим.
Dialogue: 10,0:21:34.45,0:21:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Отказы не принимаются.
Dialogue: 10,0:21:35.94,0:21:37.24,Default,,0000,0000,0000,,"Не принимаются"?
Dialogue: 10,0:21:37.24,0:21:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 10,0:21:39.23,0:21:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Можешь приходить и уходить в любое время.
Dialogue: 10,0:21:41.32,0:21:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 10,0:21:42.83,0:21:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:21:44.32,0:21:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 10,0:21:46.20,0:21:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Она такая шумная...
Dialogue: 10,0:21:50.34,0:21:51.28,Default,,0000,0000,0000,,За дело!
Dialogue: 10,0:21:51.91,0:21:55.72,Default,,0000,0000,0000,,И почему парни такие грязнули?
Dialogue: 10,0:21:57.26,0:21:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Что тут у нас?
Dialogue: 10,0:22:02.90,0:22:08.48,Q_Q,,0000,0000,0000,,Не уверена, что смогу сказать тебе это в лицо, поэтому решила написать письмо.
Dialogue: 10,0:22:09.03,0:22:12.76,Q_Q,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что мы встретимся вновь.
Dialogue: 10,0:22:13.33,0:22:14.86,Q_Q,,0000,0000,0000,,И меня переполняют чувства.
Dialogue: 10,0:22:16.85,0:22:19.59,Q_Q,,0000,0000,0000,,Я хочу идти по жизни вместе с тобой.
Dialogue: 10,0:22:20.21,0:22:23.19,Q_Q,,0000,0000,0000,,Я всегда этого хотела.
Dialogue: 10,0:22:24.38,0:22:27.95,Q_Q,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду встречи с тобой в зоопарке.
Dialogue: 10,0:22:28.53,0:22:31.40,Q_Q,,0000,0000,0000,,Надеюсь, наше свидание пройдёт идеально.
Dialogue: 10,0:22:33.89,0:22:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану плакать...
Dialogue: 10,0:22:36.25,0:22:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Никаких слёз, пока не вернусь домой!

Dialogue: 10,0:24:15.48,0:24:17.43,Default,,0000,0000,0024,,Такаги встречался с Ивасе!
Dialogue: 10,0:24:17.43,0:24:19.17,Default,,0000,0000,0024,,Манускрипт для Акамару ещё не готов.
Dialogue: 10,0:24:19.17,0:24:22.19,Default,,0000,0000,0024,,Нашёл время для своих шуточек!
Dialogue: 10,0:24:22.19,0:24:24.57,Default,,0000,0000,0024,,Следующая страница: "Сомнения и доверие".
Dialogue: 10,0:24:24.57,0:24:28.32,Default,,0000,0000,0024,,Мечта девушки - любить и быть любимой!