← Back to other subtitles

Bakuman[Inu Nora]

[Zero-Raws] Bakuman II - 14 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Cellphone,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF6E0D,&H00DF6E0D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: NextEpisodeName,Tahoma,20,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: Op lyric,Tahoma,38,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Op TL,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Ed lyric,Tahoma,38,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Ed TL,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Notes,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Title New,Arial,60,&H00F7F7FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Previewtitle,Arial Narrow,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: TS,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Q_Q,Tahoma,40,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Songs - R,Tahoma,38,&H00E3E3E3,&H00E2E3E3,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,35,1
Style: Songs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Fake Op,Tahoma,40,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Fake Op - R,Tahoma,38,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Tahoma,45,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Credits,Tahoma,40,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Dates,Tahoma,50,&H00F4F4F7,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,175,1
Style: Entries,Tahoma,45,&H00DFE4E2,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,210,1
Style: ScrollingArial,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Tahoma,60,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Text,Tahoma,60,&H00AA957A,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tahoma,67,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Overlap,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,60,60,20,1
Style: Songs - R ED,Tahoma,38,&H00E3E3E3,&H00E2E3E3,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,25,1
Style: Textmsgsol,Tahoma,38,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: Huge,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgs,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,1
Style: Assist,Tahoma,35,&H00524CC5,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: AssistToo,Tahoma,35,&H004D5251,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1

Style: op kara,blemished,44,&H00484848,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,94,100,1,0,1,0,0,8,40,40,33,1
Style: ed kara,RockoFLF,38,&H00CBCBE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,20,20,110,1
Style: op trans,Corbel,42,&H00E0E1DB,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,40,40,28,1
Style: ed trans,RockoFLF,38,&H00CBCBE9,&H000000FF,&H00131512,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,20,20,22,1
Style: Hero,PALACE,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Herotoo,Tahoma,35,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.75,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Tahoma,70,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Detective,FagoCoTf,80,&H0033302E,&H000000FF,&H00A56844,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tempus Sans ITC,70,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Book,Tahoma,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,1
Style: Mashiro,Constantia,55,&H0029345F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazy,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgslazytoo,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H286150A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: NextEpTitle,Tahoma,70,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,1
Style: Sunny,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazyhugefax,Flux,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,20,612,20,1
Style: Ni,TMotoyaAporo,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Preview Dialog,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,40,31,1
Style: marker,CK Marker,45,&H00000000,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,40,31,1
Style: lul,Tahoma,44,&H00000000,&H000000FF,&H1E5A391A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,40,40,33,1
Style: NewBox,Tahoma,25,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: NewBoxtoo,Tahoma,39,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Caw,PALACE,45,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,25,1
Style: Caw English,PALACE,45,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,25,1
Style: NexBowThree,Odense,34,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Textmsgsol,Flux,42,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: op kara outline,blemished,44,&H00232324,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00E2E2E2,-1,0,0,0,94,100,1,0,1,3.5,0,8,40,40,33,1
Style: signs,Maya,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ohmotherofgod,Corbel,22,&H00E0E1DB,&H000000FF,&H00FBFBF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: FinalMail,Segoe Print,45,&H008D9068,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazyhugefax,Flux,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,20,612,20,1
Style: Preview Dialog,Leelawadee,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,40,31,1
Style: ptsans,Tahoma,53,&H00271A98,&H000000FF,&H32C9D3CE,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,40,40,23,1
Style: Copy of ptsans,PT Sans,53,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,3,4,0,2,40,40,23,1
Style: Ni,TMotoyaAporo,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Caw,PALACE,68,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,38,1
Style: Caw English,PALACE,68,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,38,1
Style: HugeJR,Tahoma,32,&H00282B28,&H000000FF,&H00ECEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: HugeSR,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00FAFAF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: yu,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: BoxBoxBox,Tahoma,50,&H0034352D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:33.93,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}mystlab.ru
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:33.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss\NРедактор: matahata
Dialogue: 1,0:01:50.79,0:01:54.26,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,297)}Сомнения и доверие
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:54.26,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(645,297)}Сомнения и доверие
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:19.02,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\3c&H171717&\pos(73,80)}Следующая страница
Dialogue: 0,0:24:22.81,0:24:30.03,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H171717&\pos(514,44)}Обезьяны и свадьба

Dialogue: 1,0:00:09.11,0:00:09.57,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H000000&\be1\b0\fax0.45\fsp-2\a1\fscx85\fscy85\bord.1\frz21.558\frx8\fry0\pos(363,330)\t(\c&HDDE2E5&\3c&HDDE2E5&)}Зелёный выпускной\N {\alpha&HFF&}_.{\alpha&H00&\c&H000000&\3c&H000000&\fscx75\fscy75\bord0\t(\c&H5E6163&\3c&HB8C1C9&)}Акина Аико
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:09.57,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H000000&\be1\b0\fax0.45\fsp-2\a1\fscx85\fscy85\bord2\frz21.558\frx8\fry0\pos(363,330)\t(\c&H747C8D&\3c&H747C8D&)}Зелёный выпускной\N {\alpha&HFF&}_.{\alpha&H00&\c&H000000&\3c&H000000&\fscx75\fscy75\bord1\t(\c&HABC1C9&\3c&HABC1C9&)}Акина Аико
Dialogue: 1,0:00:09.57,0:00:11.03,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.45\fsp-2\a1\fscx85\fscy85\bord0.1\frz21.558\c&HDDE2E5&\3c&HDDE2E5&\frx8\fry0\pos(363,330)}Зелёный выпускной\N {\alpha&HFF&}_.{\alpha&H00&\fscx75\fscy75\bord0\3c&HB8C1C9&\c&H5E6163&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:11.03,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fax0.45\fsp-2\a1\fscx85\fscy85\bord2\frz21.558\c&H747C8D&\3c&H747C8D&\frx8\fry0\pos(363,330)}Зелёный выпускной\N {\alpha&HFF&}_.{\alpha&H00&\fscx75\fscy75\bord1\c&HABC1C9&\3c&HABC1C9&}Акина Аико
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:19.08,Huge,,0000,0000,0000,,{\an1\fscx160\fscy160\be1\pos(669,252)\c&HDDDDD6&}Н{\c&HCBC8C4&}и{\c&HCDCAC3&}и{\c&HCDC9C3&}з{\c&HD9D9D4&}у{\c&HDFDEDA&}м{\c&HF9F8F3&}а
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:19.08,Huge,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\c&H3D3B3A&\frx0\fry0\fscx135\fscy135\pos(899,659)}ЗАО "Эйджи"
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:51.11,Dates,,0000,0000,0000,,{\an8\be2\bord0\fscx150\fscy150\c&H3B3D3C&\pos(516,491)\frz353.524\frx8\fry20}Июль
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:51.11,Huge,,0000,0000,0000,,{\frz346.659\bord1.5\an8\be2\b0\c&H685EE2&\3c&H685EE2&\frx2\fry32\fscx155\fscy170\pos(863,138)}Вс
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:51.11,Huge,,0000,0000,0000,,{\frz346.659\bord1.5\an8\be2\b0\3c&H4A4F4D&\fscx150\fscy165\c&H4A4F4D&\frx2\fry28\pos(1000,175)}Пн
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:51.11,Huge,,0000,0000,0000,,{\frz346.659\bord1.5\an8\be2\b0\3c&H4A4F4D&\fscx140\fscy155\c&H4A4F4D&\pos(1128,220)\frx2\fry26}Вт
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:51.11,Huge,,0000,0000,0000,,{\frz346.659\bord1.5\an8\be2\b0\3c&H4A4F4D&\fscx125\fscy140\c&H4A4F4D&\frx4\fry8\pos(1258,262)}Ср
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:23.82,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx145\fscy145\pos(718,489)\c&H322F2D&}Аоки
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:06.40,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\b0\be1\move(433,230,409,226)\frz350.292\c&H9AA1A7&}Ноа-сенсей
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:06.40,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\b0\be1\frz350.292\move(275,386,251,382)\c&HA9ADB2&}Добрая
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:06.40,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\b0\be1\c&H9AA1A7&\move(629,462,605,458)\frz348.341}Слегка неуклюжая?
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:06.40,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\b0\be1\c&H9AA1A7&\move(249,486,224,482)\frz347.289}Умная
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:06.40,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax-0.3\b0\be1\c&H9AA1A7&\frz347.289\move(560,553,536,549)}Красивая!

Dialogue: 10,0:00:05.46,0:00:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Такаги и Ивасе...
Dialogue: 10,0:00:07.87,0:00:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 10,0:00:09.53,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Акина Аико -...
Dialogue: 10,0:00:11.02,0:00:14.11,Default,,0000,0000,0000,,...это наверняка псевдоним Ивасе.
Dialogue: 10,0:00:14.77,0:00:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Ему нужен кто-то талантливый.
Dialogue: 10,0:00:19.59,0:00:22.37,Default,,0000,0000,0000,,А я - всего лишь горничная.
Dialogue: 10,0:00:22.37,0:00:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Только ей можно доверять...

Dialogue: 10,0:01:54.85,0:01:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Письмо Такаги-куну от Ивасе-сан?
Dialogue: 10,0:01:57.68,0:01:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 10,0:01:59.19,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они четыре года поддерживают друг друга, как вы с Маширо.
Dialogue: 10,0:02:03.76,0:02:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила об этом с Такаги-куном?
Dialogue: 10,0:02:07.19,0:02:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 10,0:02:08.39,0:02:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 10,0:02:10.06,0:02:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Я точно знаю: они болтали ночи напролёт и ходили на свидание в зоопарке.
Dialogue: 10,0:02:16.08,0:02:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, Маширо-кун знал обо всём?
Dialogue: 10,0:02:19.53,0:02:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Если так, я его никогда не прощу!
Dialogue: 10,0:02:22.58,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Маширо тут не при чём.
Dialogue: 10,0:02:24.41,0:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет, при чём!
Dialogue: 10,0:02:25.49,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Если он скрывал от тебя такое, они оба виноваты.
Dialogue: 10,0:02:29.14,0:02:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 10,0:02:30.71,0:02:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас они так заняты новой работой для Акамару.
Dialogue: 10,0:02:34.56,0:02:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Давай подождём, пока её не опубликуют.
Dialogue: 10,0:02:38.13,0:02:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 10,0:02:39.78,0:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь так долго держать это в себе?
Dialogue: 10,0:02:43.16,0:02:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Да. Как-нибудь постараюсь.
Dialogue: 10,0:02:48.04,0:02:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Кайя...

Dialogue: 10,0:02:50.02,0:02:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё что нужно для хорошей комедии - это чувство юмора и множество шуток!
Dialogue: 10,0:02:54.29,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Рассмешите читателя трижды за страницу - и дело в шляпе!
Dialogue: 10,0:02:57.00,0:02:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Три раза? Это нереально...
Dialogue: 10,0:02:59.40,0:03:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Глупости!
Dialogue: 10,0:03:00.36,0:03:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Главный герой - Танто.
Dialogue: 10,0:03:01.91,0:03:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Его дед-изобретатель - Чотто.
Dialogue: 10,0:03:03.29,0:03:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Героиня - Палетт.
Dialogue: 10,0:03:04.52,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Их имена и название манги меня уже рассмешили!
Dialogue: 10,0:03:07.20,0:03:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай в том же духе - и всё будет в шоколаде!
Dialogue: 10,0:03:10.04,0:03:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Лады?
Dialogue: 10,0:03:12.44,0:03:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Я вот думаю...
Dialogue: 10,0:03:13.58,0:03:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Комедии же сложнее набрать голоса, чем манге с серьёзным сюжетом.
Dialogue: 10,0:03:17.46,0:03:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Всё верно, зато комедии проще удержаться на плаву, даже если она не слишком популярна.
Dialogue: 10,0:03:23.75,0:03:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Просто выпускать сериал недостаточно. Мы хотим подняться на первое место.
Dialogue: 10,0:03:27.88,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, конечно!
Dialogue: 10,0:03:29.10,0:03:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель - победа!
Dialogue: 10,0:03:31.78,0:03:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Манускрипт нужно сдать в начале июля?
Dialogue: 10,0:03:35.02,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, к десятому числу.
Dialogue: 10,0:03:36.65,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу упростить рисовку и лучше продумать дизайн персонажей. Это займёт время.
Dialogue: 10,0:03:42.49,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, но в комедии на первое место выходит качество шуток.
Dialogue: 10,0:03:47.28,0:03:51.30,Default,,0000,0000,0000,,А с рисовкой у тебя и так полный порядок.
Dialogue: 10,0:03:51.30,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы детям понравились наши иллюстрации,..
Dialogue: 10,0:03:53.96,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,...и сделать персонажей запоминающимися.
Dialogue: 10,0:03:57.80,0:04:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас главного героя не отличить от других учеников.
Dialogue: 10,0:04:01.32,0:04:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Не стану отрицать.
Dialogue: 10,0:04:03.13,0:04:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Помните Хироши из "Отважной жабы"?
Dialogue: 10,0:04:07.48,0:04:12.14,Default,,0000,0000,0000,,У него было ничем не примечательное лицо, но очки на лбу делали его узнаваемым.
Dialogue: 10,0:04:12.14,0:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 10,0:04:13.56,0:04:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Как те штуки на плечах Масару-сана.
Dialogue: 10,0:04:16.06,0:04:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Такие детали очень важны.
Dialogue: 10,0:04:18.24,0:04:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Поэкспериментируй с дизайном и выбери лучшие.
Dialogue: 10,0:04:21.37,0:04:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 10,0:04:22.44,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,И ещё.
Dialogue: 10,0:04:24.67,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне понравилась эта зверушка, Мяу-ваф-чирик-пи, короче, Мявачипи.
Dialogue: 10,0:04:30.48,0:04:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Она страшная, но милая.
Dialogue: 10,0:04:31.95,0:04:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 10,0:04:34.29,0:04:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Она явно не стремится понравиться каждому.
Dialogue: 10,0:04:36.48,0:04:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, всё ясно.
Dialogue: 10,0:04:38.86,0:04:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Но есть ещё другие персонажи, над которыми нужно поработать.
Dialogue: 10,0:04:43.30,0:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка и учительница.
Dialogue: 10,0:04:46.18,0:04:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Значит так.
Dialogue: 10,0:04:47.77,0:04:53.32,Default,,0000,0000,0000,,На следующую встречу Такаги-кун может прийти один, а ты займись иллюстрациями.
Dialogue: 10,0:04:53.32,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 10,0:04:54.02,0:04:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Теперь пробежимся по раскадровке.
Dialogue: 10,0:04:56.66,0:04:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:04:57.73,0:05:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт ещё одного неисправного изобретения, вроде этого антигравитационного ранца, "который не тяжелеет, сколько учебников в него ни клади"?
Dialogue: 10,0:05:05.37,0:05:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одного?
Dialogue: 10,0:05:11.29,0:05:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Может, ботинки-навигаторы, которые сами ведут Танто в школу?
Dialogue: 10,0:05:15.58,0:05:18.22,Default,,0000,0000,0000,,А потом выясняется, что их нельзя остановить.
Dialogue: 10,0:05:18.22,0:05:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 10,0:05:20.52,0:05:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы все изобретения ломались!
Dialogue: 10,0:05:22.82,0:05:25.40,Overlap,,0000,0000,0000,,Точно! Так и сделаем!
Dialogue: 10,0:05:23.65,0:05:24.67,Q_Q,,0000,0000,0000,,Всё идёт хорошо.
Dialogue: 10,0:05:25.40,0:05:29.64,Q_Q,,0000,0000,0000,,Может, я зря боялся, что Сюджин не справится с комедией?

Dialogue: 10,0:05:30.57,0:05:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Как вам раскадровка Аоки Ко?
Dialogue: 10,0:05:33.14,0:05:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Можно оставить всё как есть.
Dialogue: 10,0:05:35.02,0:05:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что ты уговорил её рисовать женские трусики.
Dialogue: 10,0:05:39.51,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Правда, она явно делает это через силу.
Dialogue: 10,0:05:42.80,0:05:50.01,Default,,0000,0000,0000,,А что если Аоки Ко сама будет рисовать персонажей, а Накаи-кун займётся фоном и нижним бельём?
Dialogue: 10,0:05:50.01,0:05:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Я и сам об этом думал, но хочу продавать её мангу под вывеской "нарисовано прелестной девушкой".
Dialogue: 10,0:05:55.75,0:05:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно никто не увидит её лицо.
Dialogue: 10,0:05:58.93,0:06:03.75,Default,,0000,0000,0000,,И, судя по раскадровке, сомневаюсь, что парней привлекут трусики, изображённые в такой манере.
Dialogue: 10,0:06:03.75,0:06:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Это точно...
Dialogue: 10,0:06:06.07,0:06:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Но она хочет делать всё сама.
Dialogue: 10,0:06:09.64,0:06:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, вы не посоветуете хорошего ассистента?
Dialogue: 10,0:06:13.27,0:06:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я могу представить тебя человеку, который идеально подойдёт.
Dialogue: 10,0:06:17.06,0:06:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 10,0:06:18.78,0:06:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 10,0:06:25.30,0:06:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Такаги-сан?
Dialogue: 10,0:06:27.62,0:06:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 10,0:06:28.54,0:06:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Это Ямахиса.
Dialogue: 10,0:06:31.25,0:06:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 10,0:06:32.49,0:06:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Раскадровка замечательная, но есть одно предложение.
Dialogue: 10,0:06:36.13,0:06:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Предложение?
Dialogue: 10,0:06:37.49,0:06:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл ассистента, который хорошо рисует нижнее бельё.
Dialogue: 10,0:06:41.56,0:06:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Если вам претит изображать пикантные моменты, почему бы предоставить это ему?
Dialogue: 10,0:06:46.93,0:06:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Это мужчина или женщина?
Dialogue: 10,0:06:49.80,0:06:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина.
Dialogue: 10,0:06:51.26,0:06:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Исключено.
Dialogue: 10,0:06:53.79,0:06:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Мужчинам нельзя доверять.
Dialogue: 10,0:06:55.71,0:06:58.37,Default,,0000,0000,0000,,А тем, кто рисует подобные вещи - и подавно.
Dialogue: 10,0:07:00.07,0:07:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Раскадровка второй главы почти готова.
Dialogue: 10,0:07:03.81,0:07:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Осталась Ноа-сенсей...
Dialogue: 10,0:07:08.02,0:07:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Такаги-сан!
Dialogue: 10,0:07:10.85,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 10,0:07:12.10,0:07:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что так поздно, но мне очень нужен твой совет.
Dialogue: 10,0:07:16.99,0:07:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 10,0:07:17.70,0:07:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила, что когда-то хотела стать учителем. Можно задать по этому поводу один вопрос?
Dialogue: 10,0:07:23.46,0:07:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы же договорились помогать друг другу.
Dialogue: 10,0:07:26.56,0:07:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Спрашивай.
Dialogue: 10,0:07:28.34,0:07:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:07:29.80,0:07:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ты сделала, будь ты учителем в начальной школе, и один из пятиклассников задрал бы тебе юбку?
Dialogue: 10,0:07:38.12,0:07:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Юбку?
Dialogue: 10,0:07:40.21,0:07:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Я бы разозлилась.
Dialogue: 10,0:07:42.21,0:07:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, даже вызвала бы его родителей.
Dialogue: 10,0:07:45.00,0:07:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Это не слишком строго?
Dialogue: 10,0:07:46.45,0:07:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Если спускать такое с рук,..
Dialogue: 10,0:07:48.23,0:07:51.78,Default,,0000,0000,0000,,...ребёнок может вырасти извращенцем.
Dialogue: 10,0:07:51.78,0:07:53.24,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 10,0:07:53.24,0:07:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне очень помогла.
Dialogue: 10,0:07:55.68,0:07:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 10,0:07:57.02,0:07:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Это всё?
Dialogue: 10,0:07:59.05,0:07:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:07:59.82,0:08:01.48,Default,,0000,0000,0000,,До связи.
Dialogue: 10,0:08:09.82,0:08:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела поговорить с ним подольше...
Dialogue: 10,0:08:16.03,0:08:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, что мужчины не заслуживают доверия... получается, и Такаги-сан?
Dialogue: 10,0:08:23.71,0:08:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, на него можно положиться.
Dialogue: 10,0:08:29.13,0:08:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я в него...
Dialogue: 10,0:08:32.44,0:08:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 10,0:08:33.95,0:08:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто коллеги по работе.
Dialogue: 10,0:08:37.33,0:08:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, у него есть девушка.
Dialogue: 10,0:08:42.25,0:08:46.47,Default,,0000,0000,0000,,И Ивасе-сан неравнодушна к нему.

Dialogue: 10,0:08:48.25,0:08:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна комедия?
Dialogue: 10,0:08:50.64,0:08:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, Миура-сан.
Dialogue: 10,0:08:52.59,0:08:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Судя по списку, за первое место в Акамару будут бороться Аоки-сан и Ашироги-кун.
Dialogue: 10,0:08:59.44,0:09:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Не льсти себе.
Dialogue: 10,0:09:01.41,0:09:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Аоки-кун и близко не стояла рядом с Ашироги Муто.
Dialogue: 10,0:09:03.89,0:09:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты убедил их рисовать комедию?
Dialogue: 10,0:09:06.16,0:09:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:09:07.12,0:09:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это их конёк.
Dialogue: 10,0:09:10.65,0:09:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Пока не попробуешь, не узнаешь!
Dialogue: 10,0:09:12.90,0:09:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Уже пробовали.
Dialogue: 10,0:09:14.50,0:09:17.84,Default,,0000,0000,0000,,После всех ваших стараний, "Десятка" заняла лишь десятое место.
Dialogue: 10,0:09:17.84,0:09:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я на 99,9 процентов уверен, что мы станем первыми!
Dialogue: 10,0:09:21.37,0:09:24.23,Default,,0000,0000,0000,,А почему не на сто?
Dialogue: 10,0:09:24.23,0:09:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Давай на спор.
Dialogue: 10,0:09:25.92,0:09:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Кто займёт первое место: Ашироги Муто или Аоки Ко?
Dialogue: 10,0:09:29.38,0:09:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 10,0:09:30.46,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я слышал, что рейтинг "Кеничи" начал падать.
Dialogue: 10,0:09:35.00,0:09:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Следи за языком!
Dialogue: 10,0:09:36.45,0:09:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Как ты разговариваешь с семпаем?!
Dialogue: 10,0:09:39.25,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, оба!
Dialogue: 10,0:09:41.78,0:09:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 10,0:09:46.24,0:09:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ни за что ему не проиграю!
Dialogue: 10,0:09:50.47,0:09:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Что-то Миёши давно не видно.
Dialogue: 10,0:09:52.85,0:09:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Она не заболела?
Dialogue: 10,0:09:53.95,0:09:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 10,0:09:54.65,0:09:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Как это? Вы что, совсем не разговариваете?
Dialogue: 10,0:09:58.18,0:10:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, она не хочет нас отвлекать.
Dialogue: 10,0:10:01.07,0:10:02.66,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг и правда заболела?
Dialogue: 10,0:10:05.67,0:10:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 10,0:10:07.33,0:10:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ты давно не заглядывала.
Dialogue: 10,0:10:10.23,0:10:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 10,0:10:11.44,0:10:12.88,Default,,0000,0000,0000,,"Как дела"?
Dialogue: 10,0:10:14.24,0:10:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты встречался с Ивасе?
Dialogue: 10,0:10:18.52,0:10:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 10,0:10:20.22,0:10:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знала.
Dialogue: 10,0:10:21.95,0:10:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, то есть...
Dialogue: 10,0:10:23.64,0:10:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Что ты нукаешь?! Мне твои оправдания не нужны!
Dialogue: 10,0:10:27.96,0:10:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 10,0:10:30.01,0:10:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Она знает про Ивасе.
Dialogue: 10,0:10:32.77,0:10:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Но откуда?
Dialogue: 10,0:10:35.53,0:10:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты оставил тут книгу Ивасе!
Dialogue: 10,0:10:38.22,0:10:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 10,0:10:39.74,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 10,0:10:41.70,0:10:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Но книга написана под псевдонимом.
Dialogue: 10,0:10:44.16,0:10:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Даже если бы Миёши догадалась, откуда ей знать, что мы встречались?
Dialogue: 10,0:10:48.04,0:10:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен ей всё объяснить.
Dialogue: 10,0:10:50.75,0:10:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 10,0:10:51.92,0:10:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что не желает слушать оправдания.
Dialogue: 10,0:10:54.67,0:10:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Скоро придёт Миура-сан. Нужно заняться делом.

Dialogue: 10,0:11:01.51,0:11:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Поменять Танто с дедом телами - отличная идея.
Dialogue: 10,0:11:04.58,0:11:05.78,Default,,0000,0000,0000,,А это не слишком заезжено?
Dialogue: 10,0:11:05.78,0:11:09.31,Default,,0000,0000,0000,,В самый раз. Детям нравятся такие штуки.
Dialogue: 10,0:11:12.32,0:11:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. На сегодня всё.
Dialogue: 10,0:11:14.91,0:11:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:11:15.86,0:11:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Можете почитать на досуге.
Dialogue: 10,0:11:18.16,0:11:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Список публикаций в Акамару.
Dialogue: 10,0:11:20.45,0:11:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 10,0:11:23.10,0:11:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Нашим главным соперником будет Аоки Ко.
Dialogue: 10,0:11:26.48,0:11:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Там есть ещё одна комедия.
Dialogue: 10,0:11:28.87,0:11:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя сбрасывать её со счетов.
Dialogue: 10,0:11:30.64,0:11:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Такаги-кун, Маширо-кун.
Dialogue: 10,0:11:34.40,0:11:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны взять первое место!
Dialogue: 10,0:11:37.39,0:11:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет, обязаны!
Dialogue: 10,0:11:38.66,0:11:40.04,Default,,0000,0000,0000,,А потом выпустить сериал!
Dialogue: 10,0:11:43.64,0:11:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Впервые вижу его таким.
Dialogue: 10,0:11:46.86,0:11:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Это показывает, насколько он серьёзен.
Dialogue: 10,0:11:49.76,0:11:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже должны не подкачать!
Dialogue: 10,0:12:04.96,0:12:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Сразу видно, что это главный герой.
Dialogue: 10,0:12:06.91,0:12:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 10,0:12:07.95,0:12:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы успеваем к сроку?
Dialogue: 10,0:12:10.52,0:12:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело без Миёши.
Dialogue: 10,0:12:11.83,0:12:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Даже не напоминай!
Dialogue: 10,0:12:14.30,0:12:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Манускрипт я забрал.
Dialogue: 10,0:12:16.21,0:12:19.57,Default,,0000,0000,0000,,С вами всё хорошо?
Dialogue: 10,0:12:19.57,0:12:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 10,0:12:21.06,0:12:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы бы поберегли себя.
Dialogue: 10,0:12:23.16,0:12:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Отнесу его в типографию.
Dialogue: 10,0:12:24.72,0:12:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:12:31.43,0:12:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, когда в нём опубликовали "Деньги и знания"?
Dialogue: 10,0:12:34.69,0:12:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда всё было совсем по-другому.
Dialogue: 10,0:12:47.93,0:12:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу. Вторая комедия определённо хуже.
Dialogue: 10,0:12:56.97,0:12:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин?

Dialogue: 10,0:13:03.05,0:13:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Открой работу Аоки-сан.
Dialogue: 10,0:13:08.30,0:13:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Мамэ Соичиро, 15 лет.
Dialogue: 10,0:13:10.20,0:13:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня его первый день в академии Аоба.
Dialogue: 10,0:13:14.13,0:13:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Первый весенний ветерок...
Dialogue: 10,0:13:16.71,0:13:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Это гораздо больше похоже на сёнен, чем "Потайная дверь".
Dialogue: 10,0:13:19.73,0:13:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты дальше читай!
Dialogue: 10,0:13:21.36,0:13:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны встречаться, пока не исполним нашу мечту.
Dialogue: 10,0:13:25.17,0:13:28.26,Default,,0000,0000,0000,,А до тех пор мы можем переписываться.
Dialogue: 10,0:13:28.26,0:13:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Точь-в-точь как мы с Азуки!
Dialogue: 10,0:13:30.44,0:13:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Я и подумать не мог, что она нарисует это в манге!
Dialogue: 10,0:13:34.64,0:13:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще не должен был ей это рассказывать!
Dialogue: 10,0:13:35.87,0:13:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, Миёши догадается, что это я рассказал всё Аоки-сан?
Dialogue: 10,0:13:40.29,0:13:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 10,0:13:41.62,0:13:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты с тех пор с ней общался?
Dialogue: 10,0:13:44.38,0:13:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь звонить первым.
Dialogue: 10,0:13:46.70,0:13:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Пусть сначала она извинится.
Dialogue: 10,0:13:49.39,0:13:51.68,Default,,0000,0000,0000,,А когда наша мечта исполнятся, ты выйдешь за меня?
Dialogue: 10,0:13:51.68,0:13:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 10,0:13:53.70,0:13:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Журнал выйдет через две недели!
Dialogue: 10,0:13:55.21,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,К тому времени ты должен всё уладить!
Dialogue: 10,0:13:57.10,0:14:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно! Из-за одной Ивасе она и так взбесилась!
Dialogue: 10,0:14:01.28,0:14:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Там ещё что-то?
Dialogue: 10,0:14:02.25,0:14:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя! Люблю!
Dialogue: 10,0:14:04.83,0:14:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Уж больно этот физрук похож на Накаи-сана...
Dialogue: 10,0:14:07.71,0:14:09.97,Default,,0000,0000,0000,,О себе она тоже в сюжете не забыла.
Dialogue: 10,0:14:09.97,0:14:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Но мне как-то не по себе, что она слизала нашу историю.
Dialogue: 10,0:14:14.52,0:14:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне она тоже подсказала много хороших идей.
Dialogue: 10,0:14:17.04,0:14:21.16,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, разберись как-нибудь с Миёши.
Dialogue: 10,0:14:21.16,0:14:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта Ашироги опять нарисовал комедию?
Dialogue: 10,0:14:23.25,0:14:25.33,Default,,0000,0000,0000,,А мне нравится.
Dialogue: 10,0:14:25.33,0:14:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты у нас любитель глупых шуток.
Dialogue: 10,0:14:27.41,0:14:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Потому и работаю с тобой над "Киёши".
Dialogue: 10,0:14:31.17,0:14:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, они займут первое место?
Dialogue: 10,0:14:32.64,0:14:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Сложно сказать.
Dialogue: 10,0:14:34.77,0:14:35.60,Default,,0000,0000,0000,,А Аоки Ко?
Dialogue: 10,0:14:36.96,0:14:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не фанат романтики.
Dialogue: 10,0:14:43.57,0:14:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Главное, какой человек внутри.
Dialogue: 10,0:14:46.30,0:14:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Но вы, Като-сан, прекрасны, как ни посмотри.
Dialogue: 10,0:14:48.56,0:14:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Бог с вами, Накаи-сан.
Dialogue: 10,0:14:53.26,0:14:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Рад тебя слышать, Фукуда-кун.
Dialogue: 10,0:14:55.09,0:14:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже прочитал Акамару?
Dialogue: 10,0:14:57.47,0:14:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, только что.
Dialogue: 10,0:14:59.08,0:15:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что Аоки-сан решилась на эти сцены с трусиками.
Dialogue: 10,0:15:03.30,0:15:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Только представлю, как она их рисует, меня в жар бросает.
Dialogue: 10,0:15:07.46,0:15:09.07,Default,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 10,0:15:09.07,0:15:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:15:09.90,0:15:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, Ашироги-кун получит сериал.
Dialogue: 10,0:15:13.27,0:15:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не об этом.
Dialogue: 10,0:15:14.80,0:15:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Что ты ещё мне скажешь о "Лазурной листве" Аоки-дзё?
Dialogue: 10,0:15:18.15,0:15:19.86,Default,,0000,0000,0000,,А что тут сказать?
Dialogue: 10,0:15:19.86,0:15:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я сейчас занят...
Dialogue: 10,0:15:21.69,0:15:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Накаи-сан, долго ты ещё собираешься сидеть в ассистентах?
Dialogue: 10,0:15:25.49,0:15:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, ты продолжаешь работать, хоть тебе уже и подыскали замену.
Dialogue: 10,0:15:29.32,0:15:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Но мне ещё не нашли подходящий сюжет.
Dialogue: 10,0:15:31.70,0:15:34.99,Default,,0000,0000,0000,,А свой написать слабо? Или самому поискать соавтора?
Dialogue: 10,0:15:34.99,0:15:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Так и останешься ассистентом до конца жизни?!
Dialogue: 10,0:15:37.49,0:15:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Без сопливых разберусь.
Dialogue: 10,0:15:39.98,0:15:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится работа ассистента.
Dialogue: 10,0:15:41.96,0:15:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты не достоин Аоки-дзё!
Dialogue: 10,0:15:45.82,0:15:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мы с ней не пара.
Dialogue: 10,0:15:50.03,0:15:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я нашёл новую любовь.
Dialogue: 10,0:15:53.79,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}А это что тогда было?
Dialogue: 10,0:15:58.67,0:16:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Как вы меня все за***ли!
Dialogue: 10,0:16:00.89,0:16:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Ещё и Ашироги повёлся на эту хрень с комедией!
Dialogue: 10,0:16:04.16,0:16:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что тебя так расстроило, сенсей, но не лучше ли нам сейчас беспокоиться о "Киёши"?
Dialogue: 10,0:16:08.84,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы облажались из-за твоей идеи со смешанными единоборствами!
Dialogue: 10,0:16:13.00,0:16:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе же она понравилась!

Dialogue: 10,0:16:16.67,0:16:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё. Манускрипт я забрал.
Dialogue: 10,0:16:19.08,0:16:21.50,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 10,0:16:22.50,0:16:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты читал Акамару?
Dialogue: 10,0:16:23.87,0:16:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги-сенсей неподражаем.
Dialogue: 10,0:16:26.37,0:16:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Идеальный образец комедии.
Dialogue: 10,0:16:29.42,0:16:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Рисовка словно создана для этого сюжета.
Dialogue: 10,0:16:31.57,0:16:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Такаги-сенсей и Маширо-сенсей на высоте.
Dialogue: 10,0:16:34.72,0:16:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Но лучше бы им рисовать серьёзную мангу.
Dialogue: 10,0:16:38.85,0:16:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Не хочется, чтобы они стали мастерами на все руки, которые толком ничего не умеют.
Dialogue: 10,0:16:47.88,0:16:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим, Хирамару-кун.
Dialogue: 10,0:16:49.90,0:16:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты читал Акамару?
Dialogue: 10,0:16:52.88,0:16:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не интересно.
Dialogue: 10,0:16:54.57,0:16:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Я и своей работой сыт по горло.
Dialogue: 10,0:16:57.91,0:17:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Дайте меня отпуск на недельку!
Dialogue: 10,0:17:00.68,0:17:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Честно, честно, я больше не могу!
Dialogue: 10,0:17:03.67,0:17:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты так скажешь, поэтому принёс его.
Dialogue: 10,0:17:07.99,0:17:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Альбом двадцатидвухлетней красотки.
Dialogue: 10,0:17:09.90,0:17:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Ёшида-ши!
Dialogue: 10,0:17:11.03,0:17:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда в вас верил!
Dialogue: 10,0:17:12.92,0:17:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Моей благодарности нет пре...
Dialogue: 10,0:17:14.55,0:17:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас.
Dialogue: 10,0:17:16.29,0:17:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Что? Но почему?!
Dialogue: 10,0:17:18.47,0:17:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты получишь его, когда закончишь манускрипт.
Dialogue: 10,0:17:24.06,0:17:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Сию минуту!
Dialogue: 10,0:17:26.20,0:17:28.69,Default,,0000,0000,0000,,А встретиться с ней ты сможешь...
Dialogue: 10,0:17:28.69,0:17:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка подумать... Когда нарисуешь ещё три главы.
Dialogue: 10,0:17:31.82,0:17:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 10,0:17:33.55,0:17:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы так жестоки,..
Dialogue: 10,0:17:35.86,0:17:36.73,Default,,0000,0000,0000,,...Ёшида-ши!
Dialogue: 10,0:17:36.73,0:17:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет, Хирамару-кун!
Dialogue: 10,0:17:37.95,0:17:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 10,0:17:39.67,0:17:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Стоит тебе увидеть фото, и ты поймёшь, что даже Аоки Ко меркнет по сравнению с ней.
Dialogue: 10,0:17:44.28,0:17:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 10,0:17:44.96,0:17:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:17:46.14,0:17:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Но мангака не должен терять голову от любви. Знал я парочку таких, кто пренебрёг этим правилом. Они начали срывать сроки, и их выпуск приостановили.
Dialogue: 10,0:17:55.83,0:17:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Любовь и заморозка...
Dialogue: 10,0:17:57.68,0:17:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на сладкий сон.
Dialogue: 10,0:17:59.80,0:18:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Глупости!
Dialogue: 10,0:18:01.30,0:18:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Подумай головой!
Dialogue: 10,0:18:02.60,0:18:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Если "Выдру" прикроют, у тебя останутся только долги, и красотка бросит тебя.
Dialogue: 10,0:18:08.53,0:18:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Даже не сомневайся.
Dialogue: 10,0:18:10.67,0:18:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Нужно работать усерднее, чтобы тебе хватало времени и на мангу и на любовь.
Dialogue: 10,0:18:16.03,0:18:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю...
Dialogue: 10,0:18:17.67,0:18:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Твой великий учитель организует тебе расписание и любовь.
Dialogue: 10,0:18:22.35,0:18:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Цыц, ассистентишка!
Dialogue: 10,0:18:23.78,0:18:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 10,0:18:24.94,0:18:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 10,0:18:25.83,0:18:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Закончу главу - получу фото!
Dialogue: 10,0:18:27.54,0:18:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Ещё три - и ужин!
Dialogue: 10,0:18:29.25,0:18:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот расписание моей любви!
Dialogue: 10,0:18:31.60,0:18:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, Хирамару!
Dialogue: 10,0:18:33.67,0:18:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Тебя ждёт светлое будущее.

Dialogue: 10,0:18:39.34,0:18:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, "Танто" станет первым?
Dialogue: 10,0:18:41.63,0:18:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Результаты будут только через месяц.
Dialogue: 10,0:18:43.89,0:18:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Но я так хочу занять первое место!
Dialogue: 10,0:18:45.84,0:18:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Не зацикливайся на первенстве.
Dialogue: 10,0:18:47.39,0:18:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Это же комедия. Если наберёте достаточно голосов - получите сериал.
Dialogue: 10,0:18:51.98,0:18:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори.
Dialogue: 10,0:18:54.15,0:18:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Давай по чашечке кофе.
Dialogue: 10,0:18:58.47,0:19:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь насчёт Ашироги-куна?
Dialogue: 10,0:19:01.00,0:19:02.25,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 10,0:19:02.25,0:19:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Ниизума-кун сказал, что они могут стать мастерами на все руки, которые толком ничего не умеют.
Dialogue: 10,0:19:06.25,0:19:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Так и сказал?
Dialogue: 10,0:19:07.90,0:19:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Он весьма проницательный.
Dialogue: 10,0:19:09.16,0:19:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже думаешь, что им лучше рисовать серьёзную мангу?
Dialogue: 10,0:19:12.35,0:19:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Я наблюдал за Ашироги-куном с самого начала их карьеры.
Dialogue: 10,0:19:15.84,0:19:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Моё мнение, что их конёк - это серьёзные, даже мрачные истории.
Dialogue: 10,0:19:20.54,0:19:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Но "Танто" тоже сделан на совесть.
Dialogue: 10,0:19:24.16,0:19:29.14,Default,,0000,0000,0000,,А с чего тебя вдруг заинтересовал Ашироги-кун?
Dialogue: 10,0:19:29.14,0:19:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Ниизума-кун считает их своими соперниками.
Dialogue: 10,0:19:32.35,0:19:36.55,Default,,0000,0000,0000,,У него почти нет мотивации с тех пор, как закончился "Трап".
Dialogue: 10,0:19:36.55,0:19:42.53,Default,,0000,0000,0000,,В какой-то момент я и сам начал думать, что они его обойдут. Почему они вдруг оказались так далеко позади?
Dialogue: 10,0:19:44.01,0:19:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Дело случая?
Dialogue: 10,0:19:45.53,0:19:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Дело в таланте.
Dialogue: 10,0:19:47.29,0:19:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Они всего добились благодаря таланту.
Dialogue: 10,0:19:49.78,0:19:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Но им ещё только по восемнадцать.
Dialogue: 10,0:19:52.94,0:19:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Придёт день, когда они снова поднимутся на вершину!

Dialogue: 10,0:19:58.86,0:20:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Пора начинать придумывать шутки для сериала.
Dialogue: 10,0:20:02.44,0:20:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Не помешает перечитать похожую мангу.
Dialogue: 10,0:20:08.02,0:20:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Азуки?!
Dialogue: 10,0:20:10.47,0:20:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Миёши ей настучала?
Dialogue: 10,0:20:12.81,0:20:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 10,0:20:14.39,0:20:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 10,0:20:15.77,0:20:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Такаги-кун.
Dialogue: 10,0:20:17.01,0:20:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй.
Dialogue: 10,0:20:18.30,0:20:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Кайя сейчас у меня.
Dialogue: 10,0:20:22.57,0:20:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Миёши у Азуки дома.
Dialogue: 10,0:20:25.99,0:20:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что ты встречался с Ивасе-сан.
Dialogue: 10,0:20:31.18,0:20:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Это недоразумение...
Dialogue: 10,0:20:32.52,0:20:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен ей всё объяснить.
Dialogue: 10,0:20:34.75,0:20:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже закончили ваншот?
Dialogue: 10,0:20:36.50,0:20:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Но мне не за что извиняться.
Dialogue: 10,0:20:40.87,0:20:43.93,Default,,0000,0000,0000,,И это ни к чему, если она мне доверяет.
Dialogue: 10,0:20:43.93,0:20:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, я звоню Маширо-куну.
Dialogue: 10,0:20:46.95,0:20:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Он сейчас рядом.
Dialogue: 10,0:20:48.97,0:20:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Дай ему трубку.
Dialogue: 10,0:20:51.35,0:20:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Тебя.
Dialogue: 10,0:20:54.20,0:20:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 10,0:20:55.48,0:20:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Маширо-кун?
Dialogue: 10,0:20:57.30,0:20:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Рада тебя слышать
Dialogue: 10,0:20:58.67,0:21:00.15,Default,,0000,0000,0000,,И я тебя.
Dialogue: 10,0:21:00.15,0:21:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас произошло? Выкладывай.
Dialogue: 10,0:21:03.18,0:21:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Такаги случайно наткнулся на Ивасе...
Dialogue: 10,0:21:06.61,0:21:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда откуда взялось письмо?
Dialogue: 10,0:21:08.49,0:21:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 10,0:21:09.88,0:21:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Которое лежит в книге.
Dialogue: 10,0:21:11.97,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,В книге?
Dialogue: 10,0:21:16.43,0:21:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Одну минуту.
Dialogue: 10,0:21:18.21,0:21:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Рассказать ей про Аоки-сан?
Dialogue: 10,0:21:20.24,0:21:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай!
Dialogue: 10,0:21:21.34,0:21:22.96,Default,,0000,0000,0000,,И как мне всё объяснить?!
Dialogue: 10,0:21:24.13,0:21:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я не могу лезть в дела Такаги.
Dialogue: 10,0:21:28.53,0:21:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Но он не собирался встречаться с Ивасе.
Dialogue: 10,0:21:31.09,0:21:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы сейчас сами в первый раз увидели это письмо.
Dialogue: 10,0:21:34.94,0:21:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Маширо-кун.
Dialogue: 10,0:21:36.39,0:21:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты вечно что-то скрываешь?
Dialogue: 10,0:21:37.73,0:21:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 10,0:21:39.39,0:21:40.88,Default,,0000,0000,0000,,То же было с твоим дядей.
Dialogue: 10,0:21:42.07,0:21:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Мама рассказывала мне, что ей нравится Джамп, и что у неё был роман по переписке.
Dialogue: 10,0:21:48.23,0:21:54.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}В детстве я никак не могла понять, почему она всегда смотрела "Легенду о супергерое" вместе со мной.
Dialogue: 10,0:21:55.18,0:21:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Это мама попросила тебя не рассказывать о их романе с твоим дядей?
Dialogue: 10,0:22:01.50,0:22:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты молчал?
Dialogue: 10,0:22:03.58,0:22:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Я не думал, что это так важно.
Dialogue: 10,0:22:05.72,0:22:09.77,Default,,0000,0000,0000,,И это не имеет никакого отношения к Такаги.
Dialogue: 10,0:22:09.77,0:22:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 10,0:22:11.09,0:22:16.77,Default,,0000,0000,0000,,А мне кажется, что история любви твоего дяди и мамы важна для нас обоих.
Dialogue: 10,0:22:16.77,0:22:23.96,Default,,0000,0000,0000,,И что у нас не должно быть секретов друг от друга, тем более когда мы находимся на расстоянии.
Dialogue: 10,0:22:23.96,0:22:26.58,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет от тебя никаких секретов.
Dialogue: 10,0:22:26.58,0:22:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда выкладывай всё о Такаги-куне.
Dialogue: 10,0:22:28.86,0:22:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойми...
Dialogue: 10,0:22:35.89,0:22:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу после этого тебе доверять?!
Dialogue: 10,0:22:39.43,0:22:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 10,0:22:41.22,0:22:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, меня бросили.

Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Либо пан, либо пропал!
Dialogue: 0,0:24:17.76,0:24:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже предстоит сделать нелёгкий выбор.
Dialogue: 0,0:24:20.04,0:24:21.44,Default,,0000,0000,0000,,А кому сейчас легко?
Dialogue: 0,0:24:22.77,0:24:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Следующая страница: Обезьяны и свадьба.
Dialogue: 0,0:24:23.85,0:24:27.85,Default,,0000,0000,0023,,Это лишь мечта, но я хочу стать популярным!