← Back to other subtitles

Bakuman[Inu Nora]

[Zero-Raws] Bakuman II - 18 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Inu_nora] Bakuman-43(18)
Creation time
2012-02-05 20:05:58
Authors
Weiss

File

Name
[Zero-Raws] Bakuman II - 18 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-02-05 22:46:41
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Cellphone,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF6E0D,&H00DF6E0D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: NextEpisodeName,Tahoma,20,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: Op lyric,Tahoma,38,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Op TL,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Ed lyric,Tahoma,38,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Ed TL,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Notes,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Title New,Arial,60,&H00F7F7FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Previewtitle,Arial Narrow,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: TS,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Q_Q,Tahoma,40,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Songs - R,Tahoma,38,&H00E3E3E3,&H00E2E3E3,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,35,1
Style: Songs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Fake Op,Tahoma,40,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Fake Op - R,Tahoma,38,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Tahoma,45,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Credits,Tahoma,40,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Dates,Tahoma,50,&H00F4F4F7,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,175,1
Style: Entries,Tahoma,45,&H00DFE4E2,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,210,1
Style: ScrollingArial,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Tahoma,60,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Text,Tahoma,60,&H00AA957A,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tahoma,67,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Overlap,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,60,60,20,1
Style: Songs - R ED,Tahoma,38,&H00E3E3E3,&H00E2E3E3,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,25,1
Style: Textmsgsol,Tahoma,38,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: Huge,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgs,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,1
Style: Assist,Tahoma,35,&H00524CC5,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: AssistToo,Tahoma,35,&H004D5251,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1

Style: op kara,blemished,44,&H00484848,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,94,100,1,0,1,0,0,8,40,40,33,1
Style: ed kara,RockoFLF,38,&H00CBCBE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,20,20,110,1
Style: op trans,Corbel,42,&H00E0E1DB,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,40,40,28,1
Style: ed trans,RockoFLF,38,&H00CBCBE9,&H000000FF,&H00131512,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,20,20,22,1
Style: Hero,Tahoma,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Herotoo,Tahoma,35,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.75,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Tahoma,70,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Detective,FagoCoTf,80,&H0033302E,&H000000FF,&H00A56844,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tempus Sans ITC,70,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Book,Tahoma,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,1
Style: Mashiro,Constantia,55,&H0029345F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazy,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgslazytoo,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H286150A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: NextEpTitle,Tahoma,70,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,1
Style: Sunny,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazyhugefax,Flux,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,20,612,20,1
Style: Ni,TMotoyaAporo,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Preview Dialog,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,40,31,1
Style: marker,CK Marker,45,&H00000000,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,40,31,1
Style: lul,Tahoma,44,&H00000000,&H000000FF,&H1E5A391A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,40,40,33,1
Style: NewBox,Tahoma,25,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: NewBoxtoo,Tahoma,39,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Caw,PALACE,45,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,25,1
Style: Caw English,PALACE,45,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,25,1
Style: NexBowThree,Odense,34,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Textmsgsol,Flux,42,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: op kara outline,blemished,44,&H00232324,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00E2E2E2,-1,0,0,0,94,100,1,0,1,3.5,0,8,40,40,33,1
Style: signs,Maya,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: FinalMail,Segoe Print,45,&H008D9068,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazyhugefax,Flux,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,20,612,20,1
Style: Preview Dialog,Leelawadee,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,40,31,1
Style: ptsans,Tahoma,53,&H00271A98,&H000000FF,&H32C9D3CE,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,40,40,23,1
Style: Copy of ptsans,PT Sans,53,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,3,4,0,2,40,40,23,1
Style: Ni,TMotoyaAporo,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Caw,PALACE,68,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,38,1
Style: Caw English,PALACE,68,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,38,1
Style: HugeJR,Tahoma,32,&H00282B28,&H000000FF,&H00ECEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: HugeSR,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00FAFAF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: yu,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: BoxBoxBox,Tahoma,50,&H0034352D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Собрание пройдёт 25 декабря? В Рождество?
Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, это уже стало традицией.
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы назвали их противника Металл Блэк? Зловещее имечко.
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как Тёмный Властелин.
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Я решил связать имена всех злодеев с цветами.
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. А его внучку, одноклассницу Танто, зовут Пинк.
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:29.20,Default,,0000,0000,0000,,И они оба появляются в конце второй главы.
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Проблема в том, как задействовать их в третьей главе.
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Если вы её решите, то эта раскадровка будет на голову выше той, что мы подали на прошлое собрание.
Dialogue: 0,0:00:38.27,0:00:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится его идея "маленькими шажками захватывать мир".
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:43.16,Default,,0000,0000,0000,,И кадр, что надо.
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы пытались придумать какую-нибудь мелкую пакость, но без особого успеха.
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Лучшее, что нам удалось - это газировка, которая превращает человека в злодея.
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:55.99,Default,,0000,0000,0000,,То что надо!
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Если объединить это с колпаком шеф-повара, можно превратить школьный обед в настоящий бедлам!
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Миура-сан, давайте посерьёзнее.
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Нужно всё как следует продумать.
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, простите.
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы успеем подготовиться к следующему собранию...

Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе раскадровка Маниизу-куна?
Dialogue: 0,0:02:46.67,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Блестяще!
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Так приятно смотреть, как мой сценарий превращается в интересную мангу!
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Правда, он внёс кое-какие изменения.
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:03:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому, стало только лучше. Рада буду работать с ним.
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Она гордая, но, определённо, разбирается в манге.
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я просил принести вторую главу, но ты сделала и третью. И они обе на высоком уровне.
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, что касается избранных Богом детей и самого Бога...
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы рисуем сёнен, поэтому лучше заменить его на "Таинственное, могущественное существо".
Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы. Читателям так будет даже интереснее.
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Она быстро учится.
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Что еще посоветуете исправить?
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:32.79,Default,,0000,0000,0000,,У нас получится!
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:35.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Давай, посмотрим.
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Если Ниизума-кун сделает раскадровку, её без вопросов утвердят на собрании.
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,А вы сможете потягаться с этой мангой, Ашироги Муто?
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Уже пятница. Предварительный экземпляр свежего номера Джампа должны были доставить.
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Со второй главой Аоки-сан?
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Не верится, что её первая глава победила в опросе.
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Все её ассистенты - девушки, но фоны сделаны отлично.
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Като-сан постаралась. Она там за главного.
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Надо же. Наша Като-сан?
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Превосходная работа, Като-сан.
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Скорее бы и нам научиться так рисовать!
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Осталась неделя до собрания.
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:20.99,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз "Танто" точно пройдёт!
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Да и других перспективных новичков, вроде, нет.
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори!
Dialogue: 0,0:04:24.71,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Твой "+Уникум" отличная вещь.
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Так и просится на сериал.
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Можно будет сыграть на том, что сюжет написан победителем конкурса Плейадес.
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Но кто этот Маниизу?
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Самородок, найденный Юджиро-саном.
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком рискованно будет ставить на новичка?
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:45.72,Default,,0000,0000,0000,,С такими данными, не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы и в голову не пришло, что это его первая публикация.
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Я подаю вашу раскадровку на собрание.
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори-семпай...
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:05:00.99,Default,,0000,0000,0000,,За что мне это? Где вы откопали своих гениальных новичков?
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:05.44,Default,,0000,0000,0000,,А ты как думал? Редакторы тоже соревнуются между собой.
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:06.41,Default,,0000,0000,0000,,И я не собираюсь уступать.
Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, "Уникум" интереснее "Танто".
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Не много ли вы на себя берёте?
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, скажи Ашироги-куну, что на этом собрании их главным соперником будет манга, нарисованная по сценарию Акины Аико.
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Такаги-кун соревнуются с ней ещё со школьных времён.
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:31.61,Default,,0000,0000,0000,,На собрание будет участвовать манга, нарисованная по сценарию Акины Аико?!
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:35.20,Overlap,,0000,0000,0000,,Опять Ивасе?
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:35.82,Overlap,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:32.73,0:05:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Так это правда, что вы соперничаете с ней ещё со школы?
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Просто я не хочу ей проигрывать.
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Это и значит быть соперниками!
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, жду третью главу.
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Ивасе уже пробилась на собрание.
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:49.52,Default,,0000,0000,0000,,И хуже того...
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Её редактор - Хаттори-сан.
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он поверил в её талант.
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг она знает, что мы решили пожениться, когда получим сериал?
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Не выдумывай.
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:10.05,Default,,0000,0000,0000,,А если Аоки-сан ей рассказала?
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Она бы так не поступила.
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Если ей дадут сериал, а нам - нет, получится, что она, и правда, встала у нас на пути.
Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Но не бойся, мы этого не допустим!
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Сайко, давай полностью переделаем все три главы!
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы уж постарайтесь!
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Да!

Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Ивасе.
Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Завязывай с этим.
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Миёши может всё неправильно понять, если увидит нас вместе.
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:50.27,Default,,0000,0000,0000,,И меня была куча неприятностей из-за твоего письма.
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Если мы оба получим сериал, и моя манга станет популярнее, я хочу признания с твоей стороны.
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Я признаю тебя.
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, твой талант.
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Миёши поженимся, как только нам дадут сериал.
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Я любой ценой превзойду тебя,..
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:30.35,Default,,0000,0000,0000,,...а иначе не допущу вашей свадьбы!
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Но если проиграешь мне, делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Если я выиграю, а ты всё равно женишься, это будет жалкий поступок.
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Так я хотя бы сохраню лицо.
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Плевать, кто из нас победит. Мы распишемся, сразу как я получу сериал.
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Хрена лысого, я тебе проиграю!
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Высший класс!
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно пройдём!
Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Где-то я уже это слышал...
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.72,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз я уверен на все сто!
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы "Танто" утвердили.
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:16.26,Default,,0000,0000,0000,,На этом собрание ничего интересного для меня не будет.
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Пойду-ка я домой.
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, Ямахиса!
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Собрался идти, так проваливай!
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Миура, успокойся.
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Тише-тише, сядь и жди спокойно.
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Оониши-сан.
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Раз мы не участвуем в собрании, больше ничего не остаётся.
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Просто сидеть...
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:40.58,Default,,0000,0000,0000,,...и ждать?
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что наша судьба решается в Рождество.
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Если что, мы успеем подать заявление до конца дня?
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Живот болит...
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Сколько можно?! Каждый раз эта дурацкая боль!
Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе не до этого.
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Следующий "+Уникум".
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Редактор Хаттори Акира.
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Художника нашёл Юджиро.
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "нашёл"? Я впервые слышу об этом Маниизу.
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Могли хотя бы указать имя и возраст.
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Я просил Юджиро, но он наотрез отказался.
Dialogue: 0,0:09:15.61,0:09:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь Ниизума-кун?
Dialogue: 2,0:09:18.41,0:09:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Ма-Ниизу... Ниизума.
Dialogue: 2,0:09:21.05,0:09:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Стиль он, конечно, изменил, но постановка кадров его выдаёт.
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:28.08,Default,,0000,0000,0000,,И в самом деле...
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Тащите сюда Акиру и Юджиро.
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Юджиро! Акира!
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Уже закончили?
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое, за мной!
Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Нам можно присутствовать на собрании?
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты что оглох?!
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Живо!
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе. Обоих Хаттори взяли на собрание.
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Может они выбирают новых капитанов?
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Это рисовал Ниизума Эйджи?
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Единственный и неповторимый.
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Как прикажете это понимать?
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Ниизума-кун захотел рисовать сразу две манги, и легко с этим справился.
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем этого позволить.
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Одно дело ваншот, но два сериала?! Остальные авторы начнут возмущаться.
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, манга действительно хороша.
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Каждая глава интересна по-своему, и я давно не видел столь изощрённого сюжета.
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Будет обидно, если такая вещь достанется Сквэа Джампу.
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:28.06,Default,,0000,0000,0000,,А что если найти другого иллюстратора?
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Это исключено.
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:33.07,Default,,0000,0000,0000,,У меня с собой сценарий Акины Аико.
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Как ему такое удалось?..
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Получается, без Ниизумы-куна это будет совсем другая манга?
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Если бы вы знали кто художник, то не стали бы даже смотреть.
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, хочу заметить, что у нас нет правила, запрещающего одному автору издавать два сериала.
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:11:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Потому что тех, кто на такое способен ещё не было.
Dialogue: 0,0:11:01.15,0:11:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Юджиро, ты ведь понимаешь насколько важен "Ворон" для нынешнего Джампа?
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Если второй сериал отразится на его качестве...
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Наоборот!
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Ниизума-кун загорелся этой идей, и получив отказ, потеряет мотивацию.
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Он уже хвастается, что будет выпускать два сериала и станет лучшим автором Джампа!
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он хочет публиковать этот сериал под своим настоящим именем?
Dialogue: 0,0:11:27.22,0:11:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Акино Аико учится в одном университете с Аоки Ко. Им есть что друг другу доказывать.
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Кромя того, она была одноклассницей Ашироги Муто и всё время соперничала с Такаги-куном.
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:47.60,Default,,0000,0000,0000,,А если добавить к этому вечное противостояние Ниизумы Эйджи и Ашироги Муто, получается...
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы оба свободны.
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Просим прощения.

Dialogue: 0,0:11:57.32,0:12:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Я так нервничаю! У меня сердце из груди выскочит!
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:03.61,Overlap,,0000,0000,0000,,Прежде чем расписаться, мы должны обставить Ивасе!
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Если мы получим сериал, это будет отличный подарок Азуки на рождество.
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю! "Хирамэки Танто-кун" стартует в 12-м номере!
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы поженимся!
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:22.67,Default,,0000,0000,0000,,В 11-м номере запускают мангу по сюжету Акины Аико.
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Художник - Ниизума Эйджи?!
Dialogue: 0,0:12:30.21,0:12:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Ниизума Эйджи будут рисовать два сериала?
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:40.23,Default,,0000,0000,0000,,"+Уникум" по сюжету Акины Аико с иллюстрациями Ниизумы Эйджи, стартует перед вами, в 11-м номере.
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:42.25,Overlap,,0000,0000,0000,,Юджиро-сан, так нечестно!
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.95,Overlap,,0000,0000,0000,,Считайте, что оставили одного автора без работы!
Dialogue: 0,0:12:44.10,0:12:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Все отметили прогресс "Танто" по сравнению с прошлым разом.
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:51.12,Overlap,,0000,0000,0000,,Это ваших рук дело, Хаттори-сан?
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:52.75,Overlap,,0000,0000,0000,,Я сделал то, что должен.
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:55.33,Overlap,,0000,0000,0000,,То есть, любые средства хороши?
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Заканчивайте первую главу.
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:54.68,Default,,0000,0000,0000,,А я подыщу ассистентов.
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:13:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, из-за Эйджи вся редакция на ушах стоит.
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Как-никак, это беспрецедентный случай.
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:07.39,Default,,0000,0000,0000,,А он вытянет два сериала?
Dialogue: 0,0:13:07.78,0:13:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Рашьше люди и по три манги рисовали.
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Значит, редакция верит в силы Эйджи.
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:17.78,Default,,0000,0000,0000,,А Ивасе получила сериал спустя полгода, как решила заниматься мангой.
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ей помогли Хаттори-сан и Эйджи.
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы им не проиграем!
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Тем более раз Ивасе, Эйджи и Хаттори-сан теперь за одно!
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим.
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не радуетесь тому, что получили сериал?
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:33.97,Default,,0000,0000,0000,,И правда. Прости.
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Напишу Азуки.
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:39.42,Default,,0000,0000,0000,,В 12-м номере стартует выпуск "Хирамэки Танто-куна"!
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Отправить!
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Новый сериал.
Dialogue: 4,0:13:53.54,0:13:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Она пишет, что у нас талант!
Dialogue: 4,0:13:55.84,0:13:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 4,0:13:56.69,0:13:59.92,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз мы добьёмся аниме, ради вас с Азуки!
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:01.86,Default,,0000,0000,0000,,А мы с тобой поженимся!
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты придёшь ко мне завтра?
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Пора готовиться к знакомству с родителями.
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг, у нас завтра будет совещание...
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно нужно тренироваться!
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Или ты полностью уверен в себе?
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Маширо, будь любезен.
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Если корифеям вроде Ниизумы давать по два сериала, у новичков вообще не останется шансов!
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:26.75,Default,,0000,0000,0000,,А как тогда Акина-кун? Она самый что ни на есть новичок.
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Не важно, новичок ты или ветеран, главное - рисовать интересную мангу.
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Качество превыше всего.
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Так, на войне все средства хороши?
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Попрошу Оду-сенсея проиллюстрировать мне что-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:38.53,0:14:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Не обезьянничай!
Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Живо все заткнулись!
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Если вам есть что сказать, то вперёд, к главному!
Dialogue: 0,0:14:44.20,0:14:48.32,Default,,0000,0000,0000,,А вы, капитаны, не забыли рассказать о формировании новой команды?
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Новая команда?
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Меня назначили капитаном!
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Её капитан - Оониши.
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:15:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы сможете участвовать в собраниях.
Dialogue: 0,0:15:00.15,0:15:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Крепись.
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Нужно позвонить Ниизуме-куну.
Dialogue: 0,0:15:10.54,0:15:11.89,Default,,0000,0000,0000,,И мне надо позвонить.
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Сериал одобрили.
Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком тебя это обрадовало.
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но я ни в чём ещё не терпела неудач: будь то экзамены или литература.
Dialogue: 0,0:15:24.51,0:15:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:29.39,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, продолжай работать на том же уровне.
Dialogue: 0,0:15:29.39,0:15:31.76,Default,,0000,0000,0000,,А что насчёт Ашироги-сенсея?
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Им тоже дали сериал.
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:37.15,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз утвердили ваши два проекта.
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я не говорил, но твой иллюстратор, Маниизу-кун, на самом деле - автор "Ворона", Ниизума Эйджи.
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Слышала о нём?
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это популярная манга. Ей часто достаётся обложка и цветные страницы.
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:55.56,Default,,0000,0000,0000,,До последнего момента мы это скрывали, но публиковать мангу будем под его настоящим именем.
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:16:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Тебе повезло. Он один из лучших художников нашего журнала.
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, большое спасибо.
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела бы встретиться с ним.
Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Не уверен, что вы с ним поладите...
Dialogue: 0,0:16:09.75,0:16:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Но, 15 января у нас будет новогодний корпоратив. Там я вас и представлю.
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:22.71,Default,,0000,0000,0000,,А Такаги-кун... То есть Ашироги-сенсей, тоже будет там?
Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:16:25.32,0:16:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Я уже в предвкушении.

Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги Муто вернулся!
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Ниизума-шо обрадуется.
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Ниизума-сан тоже получил сериал.
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, он будет иллюстратором.
Dialogue: 0,0:16:40.17,0:16:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Не понял.
Dialogue: 0,0:16:41.55,0:16:44.12,Default,,0000,0000,0000,,У него теперь сразу два сериала в Джампе?
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Называется "+Уникум", по сюжету Акины Аико.
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:47.90,Overlap,,0000,0000,0000,,Два сериала...
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Ниизума-кун красавчик.
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Сериал ещё не успели утвердить, а он уже сделал наброски первой главы.
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Он взялся за дело всерьёз.
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы поставили на верную лошадку.
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:17:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Следующим капитаном точно буду я!
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Фукуда-кун?
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Юджиро!
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:09.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)}Что за хрень насчёт второго сериала Ниизумы Эйджи я услышал?!
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё верно услышал.
Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не здорово?
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Второй сериал Ниизумы Эйджи. Продажи взлетят.
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю, тебя только деньги волнуют?
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Не надо юродствовать.
Dialogue: 0,0:17:19.94,0:17:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком часто суёшь свой нос в чужие дела.
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточся на "Киёши"!
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне всё это...
Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Два сериала в еженедельном журнале?
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Низума Эйджи - сверхчеловек.
Dialogue: 0,0:17:32.27,0:17:34.54,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, взгляни на себя.
Dialogue: 0,0:17:34.54,0:17:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Даже последнюю главу в году не можешь закончить.
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Она будет готова через пару часов.
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Я задерживаюсь из-за того, что свидание которое вы устроили провалилось!
Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, на фото она была красивее Аоки Ко.
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:49.13,Default,,0000,0000,0000,,А в жизни оказалась уродиной!
Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Следующую девушку я проверю лично.
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:56.47,Default,,0000,0000,0000,,В этом году я кое-как справился, но в следующем, мне нужна от вас большая поддержка.
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:57.94,Default,,0000,0000,0000,,На уровне Аоки Ко!
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:18:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Далась тебе эта Аоки.
Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Наберись смелости и предложи ей встречаться.
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:04.72,Default,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь укладываться в сроки, встречайся с кем хочешь.
Dialogue: 0,0:18:07.82,0:18:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Свадьба двух мангак - это не новость.
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь Аоки-сан...
Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Девушки её типа легко поддаются напору.
Dialogue: 0,0:18:15.88,0:18:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Уж поверь мне!
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Кого ещё чёрт принёс?
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:25.49,Default,,0000,0000,0000,,О, Фукуда-кун.
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Завтра, у Ниизумы-куна...
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Аоки-сан тоже будет?!
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Я приду!
Dialogue: 0,0:18:30.49,0:18:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Бог решил вознаградить тебя, Хирамару-кун.
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:35.84,Default,,0000,0000,0000,,MERRY CHRISTMAS!
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:40.97,Default,,0000,0000,0000,,А сможет ли мангака обеспечить семью, Акито-кун?
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Если сорвём куш, будем жить припеваючи, папа!
Dialogue: 0,0:18:44.88,0:18:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай такое ляпнуть!
Dialogue: 0,0:18:47.97,0:18:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что так быстро повесил трубку.
Dialogue: 0,0:18:51.32,0:18:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Фукуда-сан?
Dialogue: 2,0:18:53.88,0:18:56.69,Overlap,,0000,0000,0000,,Завтра мы все собираемся у Эйджи.
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:58.39,Default,,0000,0000,0000,,А как же мои родители?
Dialogue: 0,0:18:58.39,0:19:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но это касается работы.
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Давай послезавтра.

Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Все в сборе.
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Одного не хватает.
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:10.03,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, Накаи-сан...
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, автора "+Уникума", Акины Аико.
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Точно, надо позвать её.
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:20.24,Default,,0000,0000,0000,,А, может, не надо?
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы учились в одном классе, и не очень-то ладим...
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:27.10,Overlap,,0000,0000,0000,,В одном классе?! Молоденькая!
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Фукуда-кун прав.
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Напарница Ниизумы-куна должна стать частью команды Фукуды.
Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она будет только рада.
Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Всё настолько плохо?
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Между ними что-то было?
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Ивасе-сан, Акина Аико испытывала чувства к Такаги-сану, но у него уже была девушка...
Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:51.09,Overlap,,0000,0000,0000,,У неё язык совсем без костей!
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Ерунда!
Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Ниизума-шо, звони ей.
Dialogue: 0,0:19:52.82,0:19:54.49,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет её номера.
Dialogue: 0,0:19:54.49,0:19:56.04,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть.
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:20:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Лучше, чем я мог представить!
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет, буду верен Аоки-сан.
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:07.31,Default,,0000,0000,0000,,После собрания, я отвезу её домой на Порше!
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Кто из вас Ниизума-сенсей?
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:12.98,Default,,0000,0000,0000,,HOW DO YOU DO?!
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Что за повод?
Dialogue: 0,0:20:19.53,0:20:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы периодически собираемся, чтобы обмениваться мнением по поводу нашей манги и всё в таком духе...
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Обмениваться мнением?
Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Я даже проверяю раскадровки Аоки-дзё.
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, Аоки-семпай?
Dialogue: 0,0:20:35.34,0:20:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Где же твоя гордость?
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Я полностью уверенна в качестве своей работы, и меня не интересует чужое мнение!
Dialogue: 0,0:20:45.19,0:20:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Всего хорошего.
Dialogue: 0,0:20:47.13,0:20:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Ниизума-сенсей, жду ваших иллюстраций.
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что этим всё кончится.
Dialogue: 0,0:20:56.41,0:20:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Просто копия Аоки-сенсей двухлетней давности!
Dialogue: 0,0:20:58.81,0:21:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я такой была?
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне предложить тост!
Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:05.82,Default,,0000,0000,0000,,А потом я отвезу Аоки-сан домой...
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Это подождёт.
Dialogue: 0,0:21:07.49,0:21:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Ниизума-шо.
Dialogue: 0,0:21:09.35,0:21:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Что за новость про две манги?
Dialogue: 0,0:21:11.25,0:21:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Решил подстраховаться на случай, если одна из них скатится вниз?
Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы уделял больше времени "Ворону".
Dialogue: 0,0:21:17.59,0:21:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, все со мной согласятся.
Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, популярность мангаки распространяется на все его работы.
Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мне не нравится, что ты взялся иллюстрировать историю Акины Аико.
Dialogue: 0,0:21:32.89,0:21:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не хочу уступать свою позицию "+Уникуму".
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Тем более от этой затеи попахивает происками наших редакторов.
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Одумайся, глупец!
Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши умирать!
Dialogue: 0,0:21:45.96,0:21:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Маширо-кун?
Dialogue: 0,0:21:48.75,0:21:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не против второго сериала, но пропускать его вперёд уж точно не собираюсь!
Dialogue: 0,0:21:54.53,0:21:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Откуда взялась эта идея?
Dialogue: 0,0:21:56.85,0:21:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Редакторы тебя подговорили?
Dialogue: 0,0:21:58.99,0:22:02.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если всё выгорит, Ашироги-куна это тоже подстегнёт!
Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Сколько можно нудеть?
Dialogue: 0,0:22:08.36,0:22:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Я рисую потому, что хочу рисовать.
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Сперва сделайте мангу лучше моей, а потом приходите жаловаться.
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Ни один из моих сериалов вам не обойти!
Dialogue: 0,0:22:23.28,0:22:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Не хочется признаваться, но Ниизума-сан прав.
Dialogue: 0,0:22:26.22,0:22:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мы просто должны превзойти его.
Dialogue: 0,0:22:28.83,0:22:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:22:29.66,0:22:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Аоки-сан, уже поздно. Позвольте подвезти вас домой.
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Буду очень благодарна.
Dialogue: 0,0:22:35.61,0:22:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:22:39.66,0:22:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Эвакуатор?
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Аоки-дзё, если не боишься простудиться, залезай на байк.
Dialogue: 0,0:22:45.85,0:22:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:22:55.04,0:22:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Ёшида-ши...
Dialogue: 0,0:22:57.19,0:23:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Бог покинул меня.

Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\q2}Такаги-кун, сначала сериал, а теперь и брак!
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:24:19.39,0:24:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Но с ними столько проблем!
Dialogue: 0,0:24:21.23,0:24:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, они продлятся вечно...
Dialogue: 0,0:24:23.51,0:24:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Следующая страница: Знакомство и звезда.
Dialogue: 0,0:24:25.57,0:24:27.81,Default,,0000,0000,0015,,Мы связаны общей мечтой!

Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:22.93,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}mystlab.ru
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:22.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss\NРедактор: matahata
Dialogue: 1,0:02:39.84,0:02:43.35,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\pos(645,297)}Жалоба и крик
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:43.35,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\blur1\pos(645,297)}Жалоба и крик
Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:19.39,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\3c&H171717&\pos(73,80)}Следующая страница
Dialogue: 0,0:24:23.94,0:24:29.90,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H171717&\pos(514,44)}Знакомство и звезда

Dialogue: 1,0:08:08.59,0:08:12.26,Dates,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(231,0)\bord0\be1\an8\3a&HFF&\c&HE1E5E2&}25 декабря, вторник\NДень собрания
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:12.26,Dates,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(231,0)\bord3.5\c&HE2E4E1&\an8\1a&HFF&\be1}25 декабря, вторник\NДень собрания
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:25.75,Huge,,0000,0000,0000,,{\be3\fax0.3\c&HB4ADAC&\frz8.166\frx14\fry8\pos(835.637,584.715)}{TS 9:20}С{\frz8}це{\frz7}на{\frz6}рий: {\frz4}Акина Аико
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:25.75,Huge,,0000,0000,0000,,{\be3\fax0.35\c&HB4ADAC&\frx16\fry6\frz8.166\pos(724.209,681.572)}{TS 9:20}Ху{\frz8}дож{\frz7}ник{\frz6}
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:56.68,Textmsgslazy,,0000,0000,0000,,{\fs32\an9\be1\fad(150,0)}Поздравляю! \NВсего год прошёл, а у вас уже новый сериал! \NЯ всегда верила в ваш талант! Так держать! \N п.с: С Рождеством!
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:56.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H636867&\frz4.882\pos(649.143,243.286)\frx8\fry340}Вт
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:56.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H636867&\frz4.882\frx8\fry340\pos(768,223.286)}Ср
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:56.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\frx2\fry342\fscx52\fscy67\frz3.305\pos(641.334,645.333)\c&H505552&}Собрание по
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:56.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H505552&\frx2\fry342\fscx52\fscy67\frz3.305\pos(641.334,645.333)}Собрание по
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:56.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H505552&\frx2\fry342\fscx52\fscy67\frz3.305\pos(641.334,645.333)}Собрание по
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:56.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H505552&\frx2\fry342\fscx52\fscy67\frz3.305\pos(641.334,672.133)}сериалам
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:56.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H505552&\frx2\fry342\fscx52\fscy67\frz3.305\pos(641.334,672.133)}сериалам
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:56.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H505552&\frx2\fry342\fscx52\fscy67\frz3.305\pos(641.334,672.133)}сериалам
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:56.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H636867&\b1\frx8\fry338\frz273.2\pos(762.4,360.62)} Знакомство с родителями{\b0}
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:56.69,Huge,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H636867&\b1\frx8\fry338\frz273.2\pos(762.4,360.62)} Знакомство с родителями{\b0}
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:04.16,Huge,,0000,0000,0000,,{\an1\fscx160\fscy160\be1\pos(669,252)\c&HDDDDD6&}Н{\c&HCBC8C4&}и{\c&HCDCAC3&}и{\c&HCDC9C3&}з{\c&HD9D9D4&}у{\c&HDFDEDA&}м{\c&HF9F8F3&}а
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:04.16,Huge,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\c&H3D3B3A&\frx0\fry0\fscx135\fscy135\pos(899,659)}ЗАО "Эйджи"
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:29.96,Assist,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\fax0.29\fscx155\fscy155\pos(371,468)\c&HE7EDF1&}Фукуда
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:36.29,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(530.09,413.83)\fscx3455\fscy3488\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичёджи
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:36.33,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(496.21,432.98)\fscx3190.68\fscy3221.15\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:36.37,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(470.08,447.77)\fscx2986.53\fscy3015.06\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:36.41,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(451.63,458.21)\fscx2842.44\fscy2869.58\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:36.45,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(439.6,465.02)\fscx2748.55\fscy2774.8\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:36.50,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(432.33,469.09)\fscx2691.94\fscy2717.65\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:36.54,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(428.52,471.28)\fscx2662.03\fscy2687.46\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.54,0:22:36.58,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(427.15,472.06)\fscx2651.52\fscy2676.85\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.58,0:22:36.62,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(426.95,472.17)\fscx2649.89\fscy2675.2\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:36.66,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(426.76,472.27)\fscx2648.43\fscy2673.73\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:36.71,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(426.57,472.37)\fscx2647.04\fscy2672.32\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:36.75,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(426.39,472.47)\fscx2645.57\fscy2670.83\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.75,0:22:36.79,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(426.21,472.58)\fscx2644.08\fscy2669.33\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.79,0:22:36.83,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(426.03,472.68)\fscx2642.71\fscy2667.95\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:36.87,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(425.85,472.78)\fscx2641.28\fscy2666.51\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:36.91,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(425.66,472.88)\fscx2639.88\fscy2665.1\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.91,0:22:36.96,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(425.48,472.98)\fscx2638.47\fscy2663.67\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:37.00,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(425.3,473.09)\fscx2637.03\fscy2662.22\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:37.04,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(425.12,473.19)\fscx2635.7\fscy2660.87\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:37.08,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(424.94,473.29)\fscx2634.3\fscy2659.46\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:37.12,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(424.76,473.39)\fscx2632.86\fscy2658.01\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:37.16,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(424.57,473.49)\fscx2631.46\fscy2656.59\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:37.21,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(424.4,473.6)\fscx2630.04\fscy2655.16\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.21,0:22:37.25,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(424.21,473.7)\fscx2628.65\fscy2653.75\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:37.29,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(424.03,473.8)\fscx2627.24\fscy2652.34\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.29,0:22:37.33,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(423.86,473.89)\fscx2625.99\fscy2651.08\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:37.37,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(423.67,474)\fscx2624.45\fscy2649.51\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:37.41,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(423.49,474.1)\fscx2623.07\fscy2648.12\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:37.46,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(423.32,474.2)\fscx2621.72\fscy2646.76\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:37.50,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(423.14,474.3)\fscx2620.29\fscy2645.31\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:37.54,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(422.96,474.4)\fscx2618.93\fscy2643.95\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:37.58,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(422.79,474.5)\fscx2617.6\fscy2642.61\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:37.62,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(422.62,474.59)\fscx2616.19\fscy2641.18\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:37.66,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(422.44,474.69)\fscx2614.83\fscy2639.81\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.66,0:22:37.71,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(422.25,474.8)\fscx2613.46\fscy2638.42\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.71,0:22:37.75,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(422.06,474.9)\fscx2612.04\fscy2636.98\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:37.79,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(421.9,474.99)\fscx2610.66\fscy2635.6\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи
Dialogue: 0,0:22:37.79,0:22:37.83,Huge,,0000,0000,0000,,{\pos(421.68,475.11)\fscx2608.86\fscy2633.77\fs2\fax-0.5\be2\c&HD3D1C9&\frx18\fry4\frz328.7}Полиция Кичичоджи