← Back to other subtitles

Bakuman[Inu Nora]

[Zero-Raws] Bakuman II - 21 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Inu_nora] Bakuman-46(21)
Creation time
2012-03-10 20:05:59
Authors
Weiss

File

Name
[Zero-Raws] Bakuman II - 21 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-03-10 20:09:12
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Cellphone,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF6E0D,&H00DF6E0D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: NextEpisodeName,Tahoma,20,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: Op lyric,Tahoma,38,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Op TL,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Ed lyric,Tahoma,38,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Ed TL,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Notes,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Title New,Arial,60,&H00F7F7FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Previewtitle,Arial Narrow,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: TS,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Q_Q,Tahoma,40,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Songs - R,Tahoma,38,&H00E3E3E3,&H00E2E3E3,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,35,1
Style: Songs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Fake Op,Tahoma,40,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Fake Op - R,Tahoma,38,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Tahoma,45,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Credits,Tahoma,40,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Dates,Tahoma,50,&H00F4F4F7,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,175,1
Style: Entries,Tahoma,45,&H00DFE4E2,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,210,1
Style: ScrollingArial,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Tahoma,60,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Text,Tahoma,60,&H00AA957A,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tahoma,67,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Overlap,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,60,60,20,1
Style: Songs - R ED,Tahoma,38,&H00E3E3E3,&H00E2E3E3,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,25,1
Style: Textmsgsol,Tahoma,38,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: Huge,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgs,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,1
Style: Assist,Tahoma,35,&H00524CC5,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: AssistToo,Tahoma,35,&H004D5251,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1

Style: op kara,blemished,44,&H00484848,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,94,100,1,0,1,0,0,8,40,40,33,1
Style: ed kara,RockoFLF,38,&H00CBCBE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,20,20,110,1
Style: op trans,Corbel,42,&H00E0E1DB,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,40,40,28,1
Style: ed trans,RockoFLF,38,&H00CBCBE9,&H000000FF,&H00131512,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,20,20,22,1
Style: Hero,Tahoma,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Herotoo,Tahoma,35,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.75,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Tahoma,70,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Detective,FagoCoTf,80,&H0033302E,&H000000FF,&H00A56844,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tempus Sans ITC,70,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Book,Tahoma,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,1
Style: Mashiro,Constantia,55,&H0029345F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazy,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgslazytoo,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H286150A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: NextEpTitle,Tahoma,70,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,1
Style: Sunny,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazyhugefax,Flux,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,20,612,20,1
Style: Ni,TMotoyaAporo,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Preview Dialog,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,40,31,1
Style: marker,Tahoma,45,&H00000000,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,40,31,1
Style: lul,Tahoma,44,&H00000000,&H000000FF,&H1E5A391A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,40,40,33,1
Style: NewBox,Tahoma,25,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: NewBoxtoo,Tahoma,39,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Caw,PALACE,45,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,25,1
Style: Caw English,PALACE,45,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,25,1
Style: NexBowThree,Odense,34,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Textmsgsol,Flux,42,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: op kara outline,blemished,44,&H00232324,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00E2E2E2,-1,0,0,0,94,100,1,0,1,3.5,0,8,40,40,33,1
Style: signs,Maya,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: FinalMail,Segoe Print,45,&H008D9068,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazyhugefax,Flux,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,20,612,20,1
Style: Preview Dialog,Leelawadee,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,40,31,1
Style: Ni,TMotoyaAporo,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Caw,PALACE,68,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,38,1
Style: Caw English,PALACE,68,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,38,1
Style: HugeJR,Tahoma,32,&H00282B28,&H000000FF,&H00ECEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: HugeSR,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00FAFAF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: yu,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: subbox,Fansub Block,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Pixelshit,New Geneva Nine ICG,38,&H00000000,&H000000FF,&H0077F6EA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:17.43,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}mystlab.ru
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:17.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss\NРедактор: matahata
Dialogue: 1,0:02:34.80,0:02:38.30,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\pos(645,297)}Эгоизм и совет
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:38.30,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\blur1\pos(645,297)}Эгоизм и совет
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:20.06,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\3c&H171717&\pos(73,80)}Следующая страница
Dialogue: 0,0:24:21.77,0:24:30.02,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H171717&\pos(654,44)}Подсказка и лучший выбор

Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:30.28,Huge,,0000,0000,0000,,{\be2\fs60\c&H6A6264&\pos(860.8,471.4)}Миура
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:09.78,Huge,,0000,0000,0000,,{\be2\fs60\c&H6A6264&\pos(860.8,471.4)}Миура
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.12,Huge,,0000,0000,0000,,{\be2\frz15.55\pos(328,653.8)\frx2\fry6}Конец
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:55.79,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\pos(640,300)\bord5\c&HE3E4E1&}День собрания по сериалам
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:12.70,Dates,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\pos(640,300)\bord5\c&HE3E4E1&\3c&H171615&}На следующий день

Dialogue: 8,0:00:03.68,0:00:05.86,Default,,0000,0000,0000,,31 номер последний?!
Dialogue: 8,0:00:05.86,0:00:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Осталось всего две главы?!
Dialogue: 8,0:00:07.75,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 8,0:00:09.04,0:00:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы решили закончить "Танто" и согласовали всё с редакцией.
Dialogue: 8,0:00:12.60,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем?!
Dialogue: 8,0:00:13.86,0:00:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 8,0:00:15.68,0:00:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Это было трудное решение.
Dialogue: 8,0:00:17.44,0:00:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что не предупредили вас.
Dialogue: 8,0:00:19.98,0:00:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы правильно сделали.
Dialogue: 8,0:00:21.74,0:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда знал, что комедия - это не жанр Ашироги Муто.
Dialogue: 8,0:00:25.52,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Нарисуйте серьёзную мангу перед которой Миура-сан не сможет устоять!
Dialogue: 8,0:00:30.76,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Если манга интересная - её опубликуют.
Dialogue: 8,0:00:34.46,0:00:38.89,Default,,0000,0000,0000,,В ближайшие шесть месяцев мы обязательно получим сериал.
Dialogue: 8,0:00:38.89,0:00:42.21,Default,,0000,0000,0000,,А до этого, можем платить вам половину от зарплаты.
Dialogue: 8,0:00:42.21,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё зачем? Я не стану брать у вас деньги!
Dialogue: 8,0:00:45.12,0:00:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 8,0:00:46.44,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Более того, ваш пример вдохновил меня.
Dialogue: 8,0:00:51.11,0:00:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Я буду работать над собственным сериалом, пока не кончатся все сбережения!
Dialogue: 8,0:00:58.73,0:01:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Какие же вы крутые!

Dialogue: 8,0:02:38.30,0:02:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Они отказались от своего сериала?
Dialogue: 8,0:02:40.75,0:02:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 8,0:02:41.66,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 8,0:02:42.97,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Зачем это делать?
Dialogue: 8,0:02:44.49,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы обойти Ниизуму-куна.
Dialogue: 8,0:02:47.72,0:02:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Как они обойдут его без сериала?
Dialogue: 8,0:02:50.08,0:02:51.97,Default,,0000,0000,0000,,А у парней есть яйца.
Dialogue: 8,0:02:51.97,0:02:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Их следующая работа будет особенной.
Dialogue: 8,0:02:55.53,0:02:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Значит, всё идет по плану?
Dialogue: 8,0:02:58.53,0:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не думал, что они зайдут так далеко.
Dialogue: 8,0:03:01.40,0:03:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты-то сам доволен?
Dialogue: 8,0:03:03.90,0:03:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Что бы они не придумали, я не проиграю.
Dialogue: 8,0:03:12.77,0:03:15.75,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз Ашироги Муто обставит тебя.
Dialogue: 8,0:03:16.28,0:03:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Акира-сан, вы лучший.
Dialogue: 8,0:03:20.84,0:03:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Значит, что-нибудь интересное...
Dialogue: 8,0:03:23.38,0:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне совсем ничего в голову не идёт.
Dialogue: 8,0:03:26.42,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Нужно было дождаться озарения, а потом уже сворачивать "Танто".
Dialogue: 8,0:03:31.12,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем думать о новом сериале, закончи раскадровку последней главы.
Dialogue: 8,0:03:34.68,0:03:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 8,0:03:36.18,0:03:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Но если с трёх попыток не подадим на собрание мангу, которая способна тягаться с Эйджи, мы вылетим из Джампа.
Dialogue: 8,0:03:42.97,0:03:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Уже жалеешь?
Dialogue: 8,0:03:44.61,0:03:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, наоборот.
Dialogue: 8,0:03:46.94,0:03:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Что не делается, всё к лучшему.
Dialogue: 8,0:03:49.06,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Давай, постараемся!
Dialogue: 8,0:03:50.19,0:03:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 8,0:03:51.22,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Я дома подумаю над последней главой.
Dialogue: 8,0:03:53.44,0:03:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 8,0:03:56.59,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже рассказал Кайе-чан?
Dialogue: 8,0:03:58.65,0:04:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Всё, кроме того что нас вытурят из Джампа, если не нарисуем мангу способную превзойти Эйджи.
Dialogue: 8,0:04:05.02,0:04:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 8,0:04:07.01,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Превзойти Эйджи...
Dialogue: 8,0:04:10.88,0:04:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Нужно написать Азуки.
Dialogue: 8,0:04:14.97,0:04:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Папа, ты сам знаешь, что я не могу этого обещать.
Dialogue: 8,0:04:20.53,0:04:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Папа, ты сам знаешь, что я не могу этого обещать!
Dialogue: 8,0:04:23.78,0:04:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Не то...
Dialogue: 8,0:04:31.12,0:04:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Маширо-кун!
Dialogue: 8,0:04:33.54,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы согласовали всё с редакцией. "Хирамеки Танто-кун" заканчивается в 31 номере.
Dialogue: 8,0:04:39.45,0:04:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю, наш следующий сериал станет настоящим хитом!
Dialogue: 8,0:04:46.48,0:04:50.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}Надеюсь, ваша новая манга добьётся успеха.
Dialogue: 8,0:04:50.45,0:04:54.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Я тоже постоянно хожу на прослушивания, чтобы стать популярной.
Dialogue: 8,0:04:54.96,0:04:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда меня точно пригласят озвучивать героиню в аниме Ашироги Муто.
Dialogue: 8,0:04:58.49,0:04:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 8,0:05:00.11,0:05:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Азуки!
Dialogue: 8,0:05:01.68,0:05:05.36,Default,,0000,0000,0000,,За эти шесть месяцев мы обязательно получим сериал!
Dialogue: 8,0:05:11.15,0:05:12.48,Default,,0000,0000,0000,,В самый раз.
Dialogue: 8,0:05:12.48,0:05:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 8,0:05:13.44,0:05:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот и он.
Dialogue: 8,0:05:15.84,0:05:17.23,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 8,0:05:17.23,0:05:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты как раз к ужину.
Dialogue: 8,0:05:18.54,0:05:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 8,0:05:20.20,0:05:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 8,0:05:22.58,0:05:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Скумбрия, маринованные овощи и бульон?
Dialogue: 8,0:05:25.38,0:05:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Всего три дня, как мы решили закончить "Танто" и уже такой скудный ужин?
Dialogue: 8,0:05:29.91,0:05:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь должны экономить?
Dialogue: 8,0:05:33.23,0:05:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нравится?
Dialogue: 8,0:05:34.58,0:05:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 8,0:05:37.04,0:05:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Если она так отреагировала на сворачивание "Танто", о том что нас могут вышвырнуть из Джампа ей лучше не знать.
Dialogue: 8,0:05:42.99,0:05:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя её беспокоить.
Dialogue: 8,0:05:46.61,0:05:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Не экономь.
Dialogue: 8,0:05:48.62,0:05:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Будем есть и покупать то, что хотим.
Dialogue: 8,0:05:51.59,0:05:54.27,Default,,0000,0000,0000,,На голодный желудок я ничего не смогу придумать.
Dialogue: 8,0:05:54.27,0:05:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Не зря же говорят, что скупой платит дважды.
Dialogue: 8,0:05:56.56,0:05:59.59,Default,,0000,0000,0000,,То есть я могу пойти накупить себе кучу модных вещей?
Dialogue: 8,0:05:59.59,0:06:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ни в чём себе не отказывай!
Dialogue: 8,0:06:01.63,0:06:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Одежду, сумочки, туфли, что угодно!
Dialogue: 8,0:06:04.22,0:06:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Я же пошутила...
Dialogue: 8,0:06:06.10,0:06:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Я вот я - не шучу.
Dialogue: 8,0:06:08.84,0:06:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда ни в чём не будешь нуждаться.
Dialogue: 8,0:06:11.41,0:06:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Поверь, скоро мы выпустим настоящий хит.
Dialogue: 8,0:06:15.26,0:06:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Так он пытается мотивировать себя?
Dialogue: 8,0:06:19.88,0:06:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Завтра куплю себе самую дорогую помаду!
Dialogue: 8,0:06:24.36,0:06:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Давай! А я к обеду закончу последнюю главу "Танто"!
Dialogue: 8,0:06:32.57,0:06:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу обойти Эйджи.
Dialogue: 8,0:06:34.79,0:06:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Но это невозможно с "Танто".
Dialogue: 8,0:06:36.57,0:06:39.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}Поэтому позвольте нам закончить "Танто"!
Dialogue: 8,0:06:40.91,0:06:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Какую мангу предложить им рисовать теперь?
Dialogue: 8,0:06:45.38,0:06:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы она не просто была достойна публикации, но могла соперничать с "Вороном" и "+Уникумом".
Dialogue: 8,0:06:52.25,0:06:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Подождать пока они сами что-нибудь придумают?
Dialogue: 8,0:06:56.31,0:06:59.27,Default,,0000,0000,0000,,А зачем тогда нужен я?

Dialogue: 8,0:07:20.60,0:07:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Да. Отличная концовка.
Dialogue: 8,0:07:24.02,0:07:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 8,0:07:25.52,0:07:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за труд.
Dialogue: 8,0:07:26.64,0:07:27.50,Default,,0000,0000,0000,,И вам.
Dialogue: 8,0:07:27.94,0:07:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Как продвигается работа над идеей нового сериала?
Dialogue: 8,0:07:32.82,0:07:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, никак.
Dialogue: 8,0:07:35.77,0:07:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори-сан считает, что Эйджи можно победить чем-нибудь не попсовым.
Dialogue: 8,0:07:39.66,0:07:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Чем-нибудь "мрачным", как говорит сам Эйджи.
Dialogue: 8,0:07:43.49,0:07:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Есть идея.
Dialogue: 8,0:07:46.30,0:07:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Из всех ваших работ, только "Деньги и знания" смогли обогнать Ниизуму-куна.
Dialogue: 8,0:07:50.15,0:07:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Что если пойти дальше, и сделать "Деньги, внешность и знания"?
Dialogue: 8,0:07:54.87,0:07:56.91,Default,,0000,0000,0000,,"Деньги, внешность и знания"?
Dialogue: 8,0:07:56.91,0:07:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 8,0:07:57.53,0:07:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Сокращенно - "ДВЗ".
Dialogue: 8,0:08:00.27,0:08:01.37,Default,,0000,0000,0000,,"ДВЗ"?
Dialogue: 8,0:08:01.37,0:08:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну что? Достаточно мрачно?
Dialogue: 8,0:08:04.40,0:08:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Да. То что надо.
Dialogue: 8,0:08:07.54,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Я уже вижу очертания сюжета.
Dialogue: 8,0:08:11.99,0:08:22.25,Default,,0000,0000,0000,,В "Деньгах и знаниях" люди покупали информацию и социальное деление шло по интеллекту, а теперь они будут покупать ещё и тела, то есть внешность.
Dialogue: 8,0:08:23.01,0:08:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Выбрать красоту или ум?
Dialogue: 8,0:08:25.14,0:08:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Женщины и мужчины могут по разному ответить на этот вопрос.
Dialogue: 8,0:08:27.70,0:08:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Ведь от внешности очень многое зависит.
Dialogue: 8,0:08:31.01,0:08:33.22,Default,,0000,0000,0000,,А это не слишком?
Dialogue: 8,0:08:33.22,0:08:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Пока рисуйте что хотите.
Dialogue: 8,0:08:34.98,0:08:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Если перейдёте черту, я вам скажу.
Dialogue: 8,0:08:37.70,0:08:39.96,Default,,0000,0000,0000,,"Деньги, внешность и знания".
Dialogue: 8,0:08:39.95,0:08:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, что Миура-сан додумался до такого.
Dialogue: 8,0:08:37.50,0:08:44.97,Overlap,,0000,0000,0000,,Ради внешнего вида, женщины тратят кучу денег в магазинах и салонах красоты...
Dialogue: 8,0:08:44.97,0:08:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Что если добрая и красивая героиня откажется продавать своё тело?
Dialogue: 8,0:08:50.31,0:08:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 8,0:08:51.08,0:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Как раз роль для Азуки.
Dialogue: 8,0:08:52.67,0:08:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Теперь люди будут делиться не только по знаниям, но и по внешности.
Dialogue: 8,0:08:57.24,0:08:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Знания, внешность, и их общий уровень.
Dialogue: 8,0:08:59.81,0:09:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Не хотел бы я жить в таком ужасном мире.
Dialogue: 8,0:09:02.45,0:09:03.32,Default,,0000,0000,0000,,А что потом?
Dialogue: 8,0:09:03.32,0:09:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Глупый, но красивый парень продаёт свое тело ради знаний...
Dialogue: 8,0:09:08.73,0:09:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Дурак бы до такого не додумался.
Dialogue: 8,0:09:11.84,0:09:15.82,Default,,0000,0000,0000,,И в самом деле. Тогда, пусть он будет слегка глуповатым.
Dialogue: 8,0:09:15.82,0:09:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Да! Мне нравится эта идея.
Dialogue: 8,0:09:18.60,0:09:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки тебе здорово удаются подобные истории.
Dialogue: 8,0:09:21.32,0:09:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Миура-сан пытается сыграть на сильных сторонах Сюджина.
Dialogue: 8,0:09:25.39,0:09:31.19,Default,,0000,0000,0000,,А что если сделать главного героя умным, но уродливым?
Dialogue: 8,0:09:31.91,0:09:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, для сёнена страшный герой не годится.
Dialogue: 8,0:09:34.77,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 8,0:09:36.30,0:09:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Маширо-кун компенсирует это своими иллюстрациями.
Dialogue: 8,0:09:38.54,0:09:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы же Ашироги Муто!
Dialogue: 8,0:09:40.12,0:09:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь нарисовать такого персонажа?
Dialogue: 8,0:09:41.93,0:09:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 8,0:09:43.74,0:09:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Он учёл не только сильные стороны Сюджина, но и мои?
Dialogue: 8,0:09:47.06,0:09:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Нужно всё это записать.
Dialogue: 8,0:09:48.86,0:09:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки лучше рисовать то, что тебе нравится.
Dialogue: 8,0:09:53.24,0:09:56.04,Default,,0000,0000,0000,,В общем, с раскадровкой "Танто" мы разобрались.
Dialogue: 8,0:09:56.04,0:09:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Маширо-кун, начинай делать манускрипт.
Dialogue: 8,0:09:58.04,0:10:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Как только закончишь, займись персонажами "ДВЗ".
Dialogue: 8,0:10:01.00,0:10:03.79,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Такаги, полностью сконцентрируйся на "ДВЗ".
Dialogue: 8,0:10:03.79,0:10:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 8,0:10:06.32,0:10:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 8,0:10:08.86,0:10:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Миура-сан сам на себе не похож.
Dialogue: 8,0:10:11.11,0:10:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Предложил нам рисовать не попсовую мангу, и больше того, сам продумал её идею.
Dialogue: 8,0:10:16.84,0:10:20.55,Default,,0000,0000,0000,,А ещё учёл наши сильные стороны.
Dialogue: 8,0:10:20.55,0:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я боялся, что Миура-сан потянет нас вниз, но похоже он набирается опыта.
Dialogue: 8,0:10:25.80,0:10:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже должны постараться, чтобы сделать "ДВЗ" хитом!
Dialogue: 8,0:10:31.15,0:10:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 8,0:10:33.59,0:10:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу.
Dialogue: 8,0:10:35.02,0:10:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 8,0:10:36.53,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 8,0:10:38.24,0:10:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь!
Dialogue: 8,0:10:40.42,0:10:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Пообещайте, что получите новый сериал!
Dialogue: 8,0:10:42.88,0:10:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже болею за вас.
Dialogue: 8,0:10:44.03,0:10:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 8,0:10:44.97,0:10:46.87,Default,,0000,0000,0000,,До встречи через шесть месяцев.
Dialogue: 8,0:10:49.40,0:10:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, последняя глава.
Dialogue: 8,0:10:52.04,0:10:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты молодец, Сайко.
Dialogue: 8,0:10:53.66,0:10:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Сюджин.
Dialogue: 8,0:10:55.20,0:10:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы хорошо поработали.
Dialogue: 8,0:10:56.46,0:10:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 8,0:10:57.94,0:11:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Даже жалко, что всё закончилось.
Dialogue: 8,0:11:02.54,0:11:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что рисовать комедию окажется так сложно.
Dialogue: 8,0:11:06.20,0:11:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Я работал ночи напролёт, а мы так ничего и не добились.
Dialogue: 8,0:11:11.05,0:11:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Но чем сложнее было, тем больше я привыкал к Танто и тем сильнее хотелось поднять его на вершину.
Dialogue: 8,0:11:19.44,0:11:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Обидно, что мы его бросили.
Dialogue: 8,0:11:23.45,0:11:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы должны нарисовать что-то интереснее "Танто".
Dialogue: 8,0:11:26.83,0:11:28.79,Default,,0000,0000,0000,,И интереснее, чем "Ворон" и "Уникум".
Dialogue: 8,0:11:28.79,0:11:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Иначе мы не сможем смотреть в глаза нашим читателям.
Dialogue: 8,0:11:32.00,0:11:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь, я напишу сюжет, который превзойдёт Ниизуму Эйджи!
Dialogue: 8,0:11:36.09,0:11:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы сильно прибавили с тех пор, как вышли "Деньги и знания".
Dialogue: 8,0:11:40.79,0:11:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки, четыре года прошло.
Dialogue: 8,0:11:44.45,0:11:48.48,Default,,0000,0000,0000,,У тебя стало гораздо лучше получаться рисовать в разных стилях.
Dialogue: 8,0:11:48.48,0:11:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Даже я это замечаю.
Dialogue: 8,0:11:51.06,0:11:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Не только Миура-сан стал опытнее.
Dialogue: 8,0:11:53.83,0:11:56.11,Default,,0000,0000,0000,,И всё благодаря "Танто".

Dialogue: 8,0:11:58.57,0:12:01.15,Default,,0000,0000,0000,,У меня столько идей, даже не знаю какие выбрать!
Dialogue: 8,0:12:02.30,0:12:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь!
Dialogue: 8,0:12:04.48,0:12:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Здесь ещё раскадровка второй главы.
Dialogue: 8,0:12:06.01,0:12:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему так много.
Dialogue: 8,0:12:07.88,0:12:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Сейчас почитаю.
Dialogue: 8,0:12:14.28,0:12:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Аж дух захватывает.
Dialogue: 8,0:12:15.82,0:12:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Но, многовато будет.
Dialogue: 8,0:12:17.53,0:12:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Давайте немного сократим.
Dialogue: 8,0:12:20.06,0:12:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Сколько страниц тебе нужно?
Dialogue: 8,0:12:22.15,0:12:24.34,Default,,0000,0000,0000,,21 станица будет в самый раз.
Dialogue: 8,0:12:24.34,0:12:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Маширо-кун, начинай делать чистовик.
Dialogue: 8,0:12:27.57,0:12:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 8,0:12:34.07,0:12:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Сделаю чистовик так, чтобы раскадровка стала ещё интереснее!
Dialogue: 8,0:12:39.61,0:12:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Миура, я подаю "ДВЗ" на следующее собрание.
Dialogue: 8,0:12:43.90,0:12:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 8,0:12:45.45,0:12:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги-кун хорошо поработал.
Dialogue: 8,0:12:48.52,0:12:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Эта манга на голову выше "Танто".
Dialogue: 8,0:12:50.80,0:12:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Не беги вперёд паровоза.
Dialogue: 8,0:12:52.61,0:12:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 8,0:12:55.79,0:12:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Скорее бы он позвонил.
Dialogue: 8,0:12:58.72,0:12:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Уже сил нет ждать.
Dialogue: 8,0:13:00.27,0:13:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Вечером приготовлю праздничный ужин.
Dialogue: 8,0:13:02.12,0:13:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 8,0:13:03.55,0:13:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Это он.
Dialogue: 8,0:13:05.63,0:13:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Такаги слушает.
Dialogue: 8,0:13:07.32,0:13:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Не успел "Танто" закончиться, а вы снова прошли на собрание.
Dialogue: 8,0:13:12.26,0:13:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Чем раньше мы начнём новый сериал, тем лучше.
Dialogue: 8,0:13:14.91,0:13:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Отклонили?
Dialogue: 8,0:13:17.65,0:13:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Вы же были в нём так уверены!
Dialogue: 8,0:13:21.55,0:13:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему, Миура-сан?
Dialogue: 8,0:13:23.49,0:13:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Не я принимал решение, поэтому не знаю.
Dialogue: 8,0:13:28.82,0:13:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Но так даже лучше.
Dialogue: 8,0:13:30.43,0:13:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 8,0:13:31.20,0:13:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Пока вам далеко до Ниизумы Эйджи.
Dialogue: 8,0:13:33.51,0:13:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Всё правильно.
Dialogue: 8,0:13:34.66,0:13:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, что нам далеко до Эйджи?
Dialogue: 8,0:13:39.39,0:13:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю...
Dialogue: 8,0:13:41.43,0:13:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Миура-сан действительно стал другим.
Dialogue: 8,0:13:44.72,0:13:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Ему мало просто получить сериал.
Dialogue: 8,0:13:47.99,0:13:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы и правда ещё не дотягиваемся до уровня Эйджи.
Dialogue: 8,0:13:51.17,0:13:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Это начальство так решило.
Dialogue: 8,0:13:53.57,0:13:57.65,Default,,0000,0000,0000,,А мы и Миура-сан были уверены в успехе.
Dialogue: 8,0:13:57.65,0:14:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Давай сделаем "ДВЗ" ещё интереснее и подадим на следующее собрание.
Dialogue: 8,0:14:01.43,0:14:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Об этом ведь говорил Миура-сан?
Dialogue: 8,0:14:04.36,0:14:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 8,0:14:05.64,0:14:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Уж я-то постараюсь!
Dialogue: 8,0:14:07.57,0:14:10.78,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз они не посмеют нам отказать!
Dialogue: 8,0:14:13.09,0:14:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы не будем дорабатывать...
Dialogue: 8,0:14:14.48,0:14:15.37,Default,,0000,0000,0000,,..."ДВЗ"?!
Dialogue: 8,0:14:15.37,0:14:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Да. Попробуем что-нибудь другое.
Dialogue: 8,0:14:17.79,0:14:20.04,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы, Миура-сан?!
Dialogue: 8,0:14:20.06,0:14:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы помните, что у нас осталось две попытки, чтобы получить сериал?!
Dialogue: 8,0:14:24.54,0:14:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 8,0:14:25.80,0:14:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Легко сказать "попробуем", может вы и идею подкинете?
Dialogue: 8,0:14:28.53,0:14:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 8,0:14:29.56,0:14:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Нарисуйте обычное фэнтези.
Dialogue: 8,0:14:37.91,0:14:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Обычное фэнтези?
Dialogue: 8,0:14:39.51,0:14:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 8,0:14:40.57,0:14:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Приключение полное юмора и слёз.
Dialogue: 8,0:14:43.56,0:14:46.64,Default,,0000,0000,0000,,После провала "ДВЗ" у него поехала крыша...
Dialogue: 8,0:14:46.64,0:14:48.61,Default,,0000,0000,0000,,И он опять заладил про юмор...
Dialogue: 8,0:14:48.61,0:14:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не шучу.
Dialogue: 8,0:14:50.50,0:14:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь вроде "Ван пис".
Dialogue: 8,0:14:53.41,0:14:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у нас получалось рисовать мэйнстрим, мы бы давно это сделали.
Dialogue: 8,0:14:57.45,0:14:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Это пройденный...
Dialogue: 8,0:14:58.01,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайтесь!
Dialogue: 8,0:14:59.05,0:14:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте!
Dialogue: 8,0:14:59.63,0:15:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Представьте, что на кону ваша жизнь!
Dialogue: 8,0:15:00.96,0:15:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Бессмыслица какая-то.
Dialogue: 8,0:15:02.36,0:15:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Сайко, скажи что-нибудь!
Dialogue: 8,0:15:04.55,0:15:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы выбрали именно фэнтези?
Dialogue: 8,0:15:08.16,0:15:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Потому что раньше вы даже не пытались его рисовать.
Dialogue: 8,0:15:12.29,0:15:17.83,Default,,0000,0000,0000,,И в самом деле, не пытались, но разве это причина?
Dialogue: 8,0:15:17.83,0:15:23.10,Default,,0000,0000,0000,,С таким же успехом можно приплести сюда спорт, романтику и мангу о хулиганах.
Dialogue: 8,0:15:23.10,0:15:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я неспроста остановился на фэнтези.
Dialogue: 8,0:15:26.24,0:15:28.46,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть два месяца, чтобы показать всё на что способны!
Dialogue: 8,0:15:41.79,0:15:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 8,0:15:44.15,0:15:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь мне придумывать сюжет.
Dialogue: 8,0:15:46.50,0:15:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебе поможем.
Dialogue: 8,0:15:48.13,0:15:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 8,0:15:49.18,0:15:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что Миура-сан стал бы говорить такое, хорошенько всё не продумав.
Dialogue: 8,0:15:53.63,0:15:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Назад дороги нет. Придётся доверять ему.
Dialogue: 8,0:15:57.31,0:15:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, верьте мне!
Dialogue: 8,0:15:59.68,0:16:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я согласен.
Dialogue: 8,0:16:02.02,0:16:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Постараемся не сильно закручивать сюжет, а сделать упор на иллюстрации Маширо-куна.
Dialogue: 8,0:16:08.43,0:16:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.

Dialogue: 8,0:16:11.56,0:16:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим, Юджиро-сан рассказал мне, что если Ашироги-сенсей не придумает мангу уровня "Ворона" и "Уникума", то распрощается с Джампом.
Dialogue: 8,0:16:20.29,0:16:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 8,0:16:21.46,0:16:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы специально понижаете для них планку, Акира-сан?
Dialogue: 8,0:16:26.21,0:16:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что наоборот повышаю.
Dialogue: 8,0:16:30.71,0:16:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пусть Акина Аико-сан переделает последние главы.
Dialogue: 8,0:16:37.13,0:16:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Всё так плохо?
Dialogue: 8,0:16:38.42,0:16:43.49,Default,,0000,0000,0000,,А вы сами не видите? Пропала вся энергетика, у видны сомнения автора.
Dialogue: 8,0:16:45.15,0:16:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Раньше сюжет развивался сам собой, а теперь потерял всю стройность.
Dialogue: 8,0:16:52.38,0:16:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я ей передам.
Dialogue: 8,0:16:55.91,0:16:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Всё началось после того разговора.
Dialogue: 8,0:16:59.61,0:17:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Ниизума-кун почувствовал это просто читая сценарий?
Dialogue: 8,0:17:05.90,0:17:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Последние главы?
Dialogue: 8,0:17:07.08,0:17:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты их переделала.
Dialogue: 8,0:17:10.59,0:17:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 8,0:17:11.55,0:17:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Значит договорились.
Dialogue: 8,0:17:14.78,0:17:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы совсем перестали хвалить мою работу.
Dialogue: 8,0:17:19.23,0:17:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит так, будто вы боитесь лишний раз сделать мне комплимент.
Dialogue: 8,0:17:25.25,0:17:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Не выдумывай.
Dialogue: 8,0:17:27.56,0:17:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Я вас не устраиваю?
Dialogue: 8,0:17:29.65,0:17:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда я такое говорил?
Dialogue: 8,0:17:31.54,0:17:32.73,Default,,0000,0000,0000,,У тебя блестящий талант!
Dialogue: 8,0:17:32.73,0:17:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду не как автор, а как женщина.
Dialogue: 8,0:17:37.76,0:17:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Скажите прямо!
Dialogue: 8,0:17:39.90,0:17:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не устраиваю вас как женщина?
Dialogue: 8,0:17:45.72,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь нравился Такаги-кун?
Dialogue: 8,0:17:49.00,0:17:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Когда он поженился, ты захотела найти ему замену.
Dialogue: 8,0:17:53.81,0:17:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально.
Dialogue: 8,0:17:55.11,0:17:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Но я - это не лучший выбор.
Dialogue: 8,0:17:57.08,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 8,0:17:58.01,0:17:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Всё именно так!
Dialogue: 8,0:18:03.33,0:18:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё молода.
Dialogue: 8,0:18:05.07,0:18:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Оглянись вокруг.
Dialogue: 8,0:18:06.52,0:18:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка в твоём институте есть юноша...
Dialogue: 8,0:18:08.14,0:18:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 8,0:18:12.68,0:18:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 8,0:18:14.28,0:18:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы видимся каждую неделю.
Dialogue: 8,0:18:16.64,0:18:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Используй это время, чтобы переубедить меня.
Dialogue: 8,0:18:19.87,0:18:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 8,0:18:23.21,0:18:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот, третья глава.
Dialogue: 8,0:18:26.71,0:18:29.08,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки, почему именно фэнтези?
Dialogue: 8,0:18:29.08,0:18:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Я никак не могу понять.
Dialogue: 8,0:18:30.52,0:18:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница, рисовали мы раньше это или нет?
Dialogue: 8,0:18:33.80,0:18:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Зато с сюжетом у тебя проблем не возникло.
Dialogue: 8,0:18:36.82,0:18:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Только потому, что мы сразу решили делать акцент не на нём, а на твоих иллюстрациях.
Dialogue: 8,0:18:41.37,0:18:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Но мне всё равно кажется, что чего-то не хватает.
Dialogue: 8,0:18:43.30,0:18:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 8,0:18:43.97,0:18:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 8,0:18:45.01,0:18:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Всё отлично.
Dialogue: 8,0:18:46.98,0:18:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится, когда не нужно ломать голову над сюжетом.
Dialogue: 8,0:18:50.35,0:18:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Да, это обычная история о пареньке, который с мечом наперевес бросается в жерло вулкана, чтобы сражаться с чудовищами.
Dialogue: 8,0:18:57.93,0:19:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Может она и обычная, но так даже лучше.
Dialogue: 8,0:19:01.93,0:19:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Если я правильно поняла, отец главного героя был капитаном отряда, пропавшего пять лет назад.
Dialogue: 8,0:19:06.75,0:19:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Теперь стане нужны новые герои, и наш девятилетний паренёк вызвался добровольцем.
Dialogue: 8,0:19:11.78,0:19:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Сцена, когда он пытается показать свои навыки владения мечом - очень смешная,..
Dialogue: 8,0:19:16.73,0:19:19.19,Default,,0000,0000,0000,,...а когда вспоминает отца - трогательная.
Dialogue: 8,0:19:20.01,0:19:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 8,0:19:21.64,0:19:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Может мы зря переживали?
Dialogue: 8,0:19:23.64,0:19:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Ведь эта манга как раз в стиле Джампа.
Dialogue: 8,0:19:27.01,0:19:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 8,0:19:28.85,0:19:32.41,Default,,0000,0000,0000,,По-моему она слишком примитивная.
Dialogue: 8,0:19:32.41,0:19:35.73,Default,,0000,0000,0000,,А если красиво показать сражения с чудовищами, она станет ещё интереснее.
Dialogue: 8,0:19:36.15,0:19:37.93,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг сработает?
Dialogue: 8,0:19:38.26,0:19:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Может мы зря считали, что не умеем рисовать мэйнстрим?
Dialogue: 8,0:19:40.92,0:19:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы будем выглядеть полными идиотами, потому что потратили столько времени впустую!
Dialogue: 8,0:19:44.55,0:19:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, что всё приходит с опытом.
Dialogue: 8,0:19:51.57,0:19:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Так, полный порядок.
Dialogue: 8,0:19:53.74,0:19:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Я подаю "Укротителя магмы" на собрание.
Dialogue: 8,0:19:57.05,0:19:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 8,0:19:58.10,0:19:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Как вам работа в новом стиле?
Dialogue: 8,0:19:59.79,0:20:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Тяжелее чем "ДВЗ", но проще чем "Танто".
Dialogue: 8,0:20:03.65,0:20:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 8,0:20:04.88,0:20:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Собрание через неделю.
Dialogue: 8,0:20:06.74,0:20:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Я вам позвоню.
Dialogue: 8,0:20:07.86,0:20:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.

Dialogue: 8,0:20:13.22,0:20:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Давненько мы не ходили на учёбу все вместе.
Dialogue: 8,0:20:16.24,0:20:20.49,Default,,0000,0000,0000,,За неделю, что осталась до собрания, нужно успеть подтянуть все хвосты.
Dialogue: 8,0:20:20.49,0:20:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Придётся как следует попотеть.
Dialogue: 8,0:20:22.78,0:20:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же вы пропустили?
Dialogue: 8,0:20:26.79,0:20:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Телефон?
Dialogue: 8,0:20:28.44,0:20:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Миура-сан.
Dialogue: 8,0:20:30.04,0:20:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 8,0:20:31.22,0:20:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 8,0:20:33.61,0:20:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Нас даже не приняли на собрание?!
Dialogue: 8,0:20:37.85,0:20:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 8,0:20:39.96,0:20:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 8,0:20:41.83,0:20:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали всё, как вы сказали, и у вас не было никаких вопросов!
Dialogue: 8,0:20:45.85,0:20:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Вопросов нет, просто вы не дотянули до своего уровня.
Dialogue: 8,0:20:49.94,0:20:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что нужно дорабатывать "ДВЗ"!
Dialogue: 8,0:20:53.86,0:20:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 8,0:20:56.19,0:20:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы издеваетесь?!
Dialogue: 8,0:20:57.49,0:20:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему мы сразу так не сделали?!
Dialogue: 8,0:21:00.38,0:21:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 8,0:21:01.22,0:21:02.18,Default,,0000,0000,0000,,"Прости"?!
Dialogue: 8,0:21:02.18,0:21:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы сейчас в полной жопе!
Dialogue: 8,0:21:03.78,0:21:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Если провалимся на следующем собрании...
Dialogue: 8,0:21:04.96,0:21:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы сами загнали себя в угол.
Dialogue: 8,0:21:08.58,0:21:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, не злись. Я скоро подъеду.
Dialogue: 8,0:21:11.53,0:21:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже вы на улице. Через час нормально?
Dialogue: 8,0:21:15.21,0:21:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Он подъедет в мастерскую.
Dialogue: 8,0:21:16.92,0:21:18.66,Default,,0000,0000,0000,,А как же учёба?
Dialogue: 8,0:21:18.66,0:21:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Прости, иди одна.
Dialogue: 8,0:21:24.60,0:21:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Сначала мы пролетели с мрачной мангой, а теперь и с попсой.
Dialogue: 8,0:21:29.46,0:21:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Может зря мы послушали Миуру-сана?
Dialogue: 8,0:21:32.62,0:21:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что он изменился.
Dialogue: 8,0:21:35.62,0:21:36.59,Default,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 8,0:21:38.32,0:21:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот и он.
Dialogue: 8,0:21:42.47,0:21:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори-сан?
Dialogue: 8,0:21:44.07,0:21:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 8,0:21:45.49,0:21:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю...
Dialogue: 8,0:21:47.47,0:21:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 8,0:21:50.21,0:21:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Я-то думал, почему Миура-сан так резко изменился.
Dialogue: 8,0:21:53.39,0:21:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что всё скрывал.
Dialogue: 8,0:21:55.99,0:22:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори-семпай, вы и правда верите, что Ашироги-кун может превзойти Ниизуму-куна?
Dialogue: 8,0:22:01.08,0:22:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Подскажите, как им это сделать!
Dialogue: 8,0:22:04.92,0:22:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Плевать, что обо мне будут думать, лишь бы у ребят всё получилось.
Dialogue: 8,0:22:10.78,0:22:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю, что прошу о невозможном, но дайте хоть...
Dialogue: 8,0:22:13.33,0:22:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, что пришёл.
Dialogue: 8,0:22:15.06,0:22:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не против, я с радостью помогу!
Dialogue: 8,0:22:19.72,0:22:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Так это вы придумали "ДВЗ"?
Dialogue: 8,0:22:23.08,0:22:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Миура.
Dialogue: 8,0:22:25.00,0:22:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Но рисовать фэнтези было моей идеей.
Dialogue: 8,0:22:29.52,0:22:31.74,Default,,0000,0000,0000,,И часть ответственности лежит на мне.
Dialogue: 8,0:22:32.13,0:22:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я здесь.
Dialogue: 8,0:22:34.56,0:22:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Впереди у нас решающее собрание.
Dialogue: 8,0:22:37.92,0:22:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Соберите весь накопленный опыт и вложите его в одну работу!

Dialogue: 8,0:24:15.68,0:24:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Если мы провалимся на следующем собрании, всё будет кончено.
Dialogue: 8,0:24:19.17,0:24:21.30,Default,,0000,0000,0000,,И нам придётся уйти из Джампа?
Dialogue: 8,0:24:21.30,0:24:24.22,Default,,0000,0000,0020,,Следующая страница: "Подсказка и лучший выбор".
Dialogue: 8,0:24:24.22,0:24:27.46,Default,,0000,0000,0020,,Всё ради исполнения нашей мечты!