← Back to other subtitles

Bakuman[Inu Nora]

[Zero-Raws] Bakuman II - 23 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Cellphone,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF6E0D,&H00DF6E0D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: NextEpisodeName,Tahoma,20,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: Op lyric,Tahoma,38,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Op TL,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Ed lyric,Tahoma,38,&H00E2E5E2,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Ed TL,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Notes,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Title New,Arial,60,&H00F7F7FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Previewtitle,Arial Narrow,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: TS,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Q_Q,Tahoma,40,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Songs - R,Tahoma,38,&H00E3E3E3,&H00E2E3E3,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,35,1
Style: Songs,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: Fake Op,Tahoma,40,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Fake Op - R,Tahoma,38,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Tahoma,45,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Credits,Tahoma,40,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Dates,Tahoma,50,&H00F4F4F7,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,175,1
Style: Entries,Tahoma,45,&H00DFE4E2,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,210,1
Style: ScrollingArial,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Tahoma,60,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Text,Tahoma,60,&H00AA957A,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tahoma,67,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Overlap,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,60,60,20,1
Style: Songs - R ED,Tahoma,38,&H00E3E3E3,&H00E2E3E3,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,25,1
Style: Textmsgsol,Tahoma,38,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: Huge,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgs,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,1
Style: Assist,Tahoma,35,&H00524CC5,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: AssistToo,Tahoma,35,&H004D5251,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1

Style: op kara,blemished,44,&H00484848,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,94,100,1,0,1,0,0,8,40,40,33,1
Style: ed kara,RockoFLF,38,&H00CBCBE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,20,20,110,1
Style: op trans,Corbel,42,&H00E0E1DB,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,40,40,28,1
Style: ed trans,RockoFLF,38,&H00CBCBE9,&H000000FF,&H00131512,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,20,20,22,1
Style: Hero,Tahoma,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Herotoo,Tahoma,35,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.75,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Tahoma,70,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Detective,FagoCoTf,80,&H0033302E,&H000000FF,&H00A56844,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tempus Sans ITC,70,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Book,Tahoma,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,1
Style: Mashiro,Constantia,55,&H0029345F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazy,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgslazytoo,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H286150A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: NextEpTitle,Tahoma,70,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,1
Style: Sunny,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazyhugefax,Flux,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,20,612,20,1
Style: Ni,TMotoyaAporo,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Preview Dialog,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,40,31,1
Style: marker,Tahoma,45,&H00000000,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,40,31,1
Style: lul,Tahoma,44,&H00000000,&H000000FF,&H1E5A391A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,40,40,33,1
Style: NewBox,Tahoma,25,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: NewBoxtoo,Tahoma,39,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Caw,PALACE,45,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,25,1
Style: Caw English,PALACE,45,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,25,1
Style: NexBowThree,Odense,34,&H003A3E42,&H000000FF,&H00A7B0B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Textmsgsol,Flux,42,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: op kara outline,blemished,44,&H00232324,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00E2E2E2,-1,0,0,0,94,100,1,0,1,3.5,0,8,40,40,33,1
Style: signs,Maya,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: FinalMail,Segoe Print,45,&H008D9068,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazyhugefax,Flux,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,20,612,20,1
Style: Preview Dialog,Leelawadee,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,40,31,1
Style: Ni,TMotoyaAporo,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Caw,PALACE,68,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,38,1
Style: Caw English,PALACE,68,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,38,1
Style: HugeJR,Tahoma,32,&H00282B28,&H000000FF,&H00ECEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: HugeSR,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00FAFAF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: yu,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: subbox,Fansub Block,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 5,0:00:02.42,0:00:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 5,0:00:03.33,0:00:05.39,Default,,0000,0000,0000,,"Клуб идеальных преступлений"?
Dialogue: 5,0:00:05.39,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Она и правда в сто раз интереснее "ДВЗ"?
Dialogue: 5,0:00:08.88,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Прочтите, и сами увидите!

Dialogue: 5,0:01:49.74,0:01:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:01:52.24,0:02:01.75,Default,,0000,0000,0000,,После обеда ученики нашей школы складывают подносы с грязной посудой в корзину, стоящую на парте в первом ряду класса.
Dialogue: 5,0:02:01.75,0:02:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Затем 80 процентов из них идут играть на улицу, а оставшиеся 20 - возвращаются к своим местам.
Dialogue: 5,0:02:09.59,0:02:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Например, Такахаши-кун всю перемену проводит за учебниками.
Dialogue: 5,0:02:16.37,0:02:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим что будет, если я незаметно поставлю свой поднос ему на стол, пока он ходит относить грязную посуду.
Dialogue: 5,0:02:29.21,0:02:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Идеальное преступление завершено!
Dialogue: 5,0:02:32.67,0:02:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Подождите-ка.
Dialogue: 5,0:02:34.80,0:02:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы называете идеальным преступлением обычные проделки?
Dialogue: 5,0:02:38.03,0:02:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли громкое название?
Dialogue: 5,0:02:39.80,0:02:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Главное, как серьёзно он к ним относится.
Dialogue: 5,0:02:42.64,0:02:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Начать лучше с малого.
Dialogue: 5,0:02:46.52,0:02:48.78,Default,,0000,0000,0000,,"Идеальное преступление завершено..."
Dialogue: 5,0:02:50.54,0:02:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, было бы завершено, если не свидетель-Минами!
Dialogue: 5,0:02:55.07,0:03:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Он промолчал, но усмехнулся, всем видом давая понять, что видел произошедшее.
Dialogue: 5,0:03:01.99,0:03:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Это был шок.
Dialogue: 5,0:03:03.86,0:03:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Впервые моё идеальное преступление...
Dialogue: 5,0:03:06.66,0:03:09.31,Default,,0000,0000,0000,,...оказалось далеко не идеальным.
Dialogue: 5,0:03:09.31,0:03:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 5,0:03:12.66,0:03:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 5,0:03:14.17,0:03:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Неужели за всеми моими преступлениями,..
Dialogue: 5,0:03:17.92,0:03:21.34,Default,,0000,0000,0000,,...когда я заполнил тест Ясуды-куна,..
Dialogue: 5,0:03:21.34,0:03:25.61,Default,,0000,0000,0000,,...запустил в класс воробья и сорвал урок,..
Dialogue: 5,0:03:25.61,0:03:29.44,Default,,0000,0000,0000,,...за всеми ними наблюдал... он?
Dialogue: 5,0:03:31.16,0:03:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Минами заинтересовал меня, и со следующего дня я начал наблюдать за ним.
Dialogue: 5,0:03:37.44,0:03:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Как? Я только что его отнесла...
Dialogue: 5,0:03:39.81,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,После обеда Минами повторил мой вчерашний фокус.
Dialogue: 6,0:03:43.70,0:03:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Зачем он меня копирует?
Dialogue: 5,0:03:46.39,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё видел, а значит это тоже было не идеальное преступление.
Dialogue: 5,0:03:56.09,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,После уроков я продолжил наблюдать за Минами.
Dialogue: 5,0:04:01.08,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,К своему удивлению я обнаружил, что он следит за Китамурой-куном.
Dialogue: 5,0:04:10.38,0:04:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Слежка.
Dialogue: 5,0:04:12.60,0:04:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я тоже шпионил за разными людьми.
Dialogue: 5,0:04:17.73,0:04:21.52,Default,,0000,0000,0000,,На следующий день его целью был уже старшеклассник.
Dialogue: 5,0:04:22.32,0:04:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Так продолжалось целую неделю,..
Dialogue: 5,0:04:25.62,0:04:28.24,Default,,0000,0000,0000,,...пока Минами не поймал меня.
Dialogue: 5,0:04:28.51,0:04:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Чимицу-кун.
Dialogue: 5,0:04:30.82,0:04:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Ух, попался!
Dialogue: 5,0:04:33.04,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Поначалу это казалось обычными шалостями, но их серьёзное отношение и реалистичная рисовка всё меняют.
Dialogue: 5,0:04:39.21,0:04:44.14,Default,,0000,0000,0000,,В мире детей подобные вещи выглядят вполне естественно.
Dialogue: 5,0:04:44.76,0:04:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:04:47.09,0:04:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 5,0:04:51.92,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что вы задумали!
Dialogue: 5,0:04:56.39,0:04:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Клуб идеальных преступлений создан.
Dialogue: 5,0:05:01.13,0:05:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Молодцы!
Dialogue: 5,0:05:02.58,0:05:04.69,Default,,0000,0000,0000,,И правда, в сто раз интереснее "ДВЗ"!
Dialogue: 5,0:05:04.69,0:05:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я ничего подобного не видел.
Dialogue: 5,0:05:06.79,0:05:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Да что там, это абсолютно новая манга.
Dialogue: 5,0:05:09.41,0:05:12.50,Default,,0000,0000,0000,,И она в самый раз подходит для серьёзного юмора.
Dialogue: 5,0:05:12.50,0:05:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Это победа! Ашироги Муто снова в строю!
Dialogue: 5,0:05:15.59,0:05:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 5,0:05:16.46,0:05:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Подождите пока мы получим сериал и обойдём Ниизуму-сана...
Dialogue: 5,0:05:19.99,0:05:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Обойдёте, не сомневайся!
Dialogue: 5,0:05:21.58,0:05:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Лучше расскажи, как вы до такого додумались.
Dialogue: 5,0:05:24.33,0:05:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Уж больно всё реалистично.
Dialogue: 5,0:05:26.49,0:05:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Просто мы побывали в шкуре своих героев.
Dialogue: 5,0:05:28.89,0:05:31.12,Default,,0000,0000,0000,,В шкуре? Как?
Dialogue: 5,0:05:31.12,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Пусть это останется секретом, да?
Dialogue: 5,0:05:34.73,0:05:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Если рассказать вам, это будет уже не идеальное преступление.
Dialogue: 5,0:05:38.43,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:05:40.22,0:05:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Главное, что сюжет в стиле Такаги-куна, и при этом полностью вписывается в формат.
Dialogue: 5,0:05:46.28,0:05:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, с первой главой разобрались.
Dialogue: 5,0:05:48.40,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Больших изменений не вносите.
Dialogue: 5,0:05:50.48,0:05:53.19,Default,,0000,0000,0000,,А лучше вообще оставьте всё как есть.
Dialogue: 5,0:05:53.19,0:05:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 5,0:05:53.96,0:05:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, обсудим вторую главу.
Dialogue: 5,0:05:56.66,0:05:58.77,Default,,0000,0000,0000,,К ним присоединится девчонка!
Dialogue: 5,0:05:58.77,0:06:00.44,Default,,0000,0000,0000,,О, героиня!
Dialogue: 5,0:06:00.44,0:06:03.25,Default,,0000,0000,0000,,А зовут её Аннодзё Май.
Dialogue: 5,0:06:03.25,0:06:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Удачное имя.
Dialogue: 5,0:06:05.32,0:06:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Его выбрал Маширо.
Dialogue: 5,0:06:06.64,0:06:08.45,Default,,0000,0000,0000,,У тебя чутьё на имена.
Dialogue: 5,0:06:08.45,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:06:09.88,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,У Май отменные дедуктивные способности, она умеет просчитывать на несколько ходов вперёд и обожает детективы.
Dialogue: 5,0:06:15.64,0:06:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Понимая, что её навыки пригодятся Клубу идеальных преступлений, парни начинают присматриваться к ней.
Dialogue: 5,0:06:22.61,0:06:24.26,Default,,0000,0000,0000,,И как они заманят её в клуб?
Dialogue: 5,0:06:24.26,0:06:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Очередным идеальным преступлением?
Dialogue: 5,0:06:26.93,0:06:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Они тайно приготовят сюрприз на день рождения Май,..
Dialogue: 5,0:06:30.47,0:06:34.12,Default,,0000,0000,0000,,...и тем самым приведут её к себе.
Dialogue: 5,0:06:34.12,0:06:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Обычно спокойная Май начнёт нервничать - вот вам и серьёзный юмор, а заодно способ показать её миленькой.
Dialogue: 5,0:06:40.11,0:06:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Будет забавно, если они подстроят всё так, чтобы их раскрыли.
Dialogue: 5,0:06:43.54,0:06:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже всё продумали?
Dialogue: 5,0:06:45.54,0:06:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:06:46.39,0:06:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда заканчивайте вторую главу сами.
Dialogue: 5,0:06:50.01,0:06:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Так мне будет только интереснее её читать.
Dialogue: 5,0:06:53.87,0:06:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 5,0:06:54.48,0:06:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 5,0:06:55.58,0:06:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Ждём вас через неделю!

Dialogue: 5,0:06:59.77,0:07:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Миура!
Dialogue: 5,0:07:00.52,0:07:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Что там с Ашироги-куном?!
Dialogue: 5,0:07:02.48,0:07:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Да крайнего срока меньше недели!
Dialogue: 5,0:07:05.41,0:07:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, они обязательно успеют.
Dialogue: 5,0:07:09.39,0:07:10.68,Default,,0000,0000,0000,,"Не волнуйтесь"?!
Dialogue: 5,0:07:10.68,0:07:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть...
Dialogue: 5,0:07:11.82,0:07:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 5,0:07:14.91,0:07:17.15,Default,,0000,0000,0000,,О, Такахама-кун, ты закончил?
Dialogue: 5,0:07:18.10,0:07:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас буду.
Dialogue: 5,0:07:20.90,0:07:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Такахама-кун закончил раскадровку. Поеду заберу.
Dialogue: 5,0:07:25.38,0:07:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Тебе сейчас не о Такахаме, а об Ашироги-куне думать надо.
Dialogue: 5,0:07:28.85,0:07:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал всё, как вы сказали.
Dialogue: 5,0:07:30.84,0:07:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, вышло гораздо лучше, чем в прошлый раз!
Dialogue: 5,0:07:36.11,0:07:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Действительно лучше.
Dialogue: 5,0:07:38.26,0:07:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Но, чего-то не хватает...
Dialogue: 5,0:07:40.90,0:07:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 5,0:07:42.58,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, но...
Dialogue: 5,0:07:43.81,0:07:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:07:44.86,0:07:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану подавать её на собрание.
Dialogue: 5,0:07:47.15,0:07:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 5,0:07:48.92,0:07:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Если всё хорошо, то в чём дело?!
Dialogue: 5,0:07:52.24,0:07:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Скажу тебе прямо, Такахама-кун.
Dialogue: 5,0:07:54.84,0:08:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Если Ашироги-кун не принесёт на следующее собрание работу, которая сможет тягаться с Ниизумой-куном, двери Джампа навсегда закроются для них.
Dialogue: 5,0:08:01.51,0:08:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Это было условием завершения "Танто".
Dialogue: 5,0:08:05.14,0:08:09.31,Default,,0000,0000,0000,,То есть, чтобы хоть как-то помочь Ашироги-сану, я должен наступить себе на горло?
Dialogue: 5,0:08:09.31,0:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 5,0:08:10.74,0:08:15.13,Default,,0000,0000,0000,,До того как прочитать их раскадровку, я собирался подать твою на собрание.
Dialogue: 5,0:08:15.13,0:08:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь понимаю, что с таким уровнем тебе там делать нечего.
Dialogue: 5,0:08:19.94,0:08:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Работа Ашироги-куна гораздо интереснее.
Dialogue: 5,0:08:23.30,0:08:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Гораздо?
Dialogue: 5,0:08:25.01,0:08:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:08:26.05,0:08:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Их раскадровку ещё никто не видел, но по первым трём главам, я могу с уверенностью сказать, что сейчас против Ашироги-куна у тебя нет ни единого шанса.
Dialogue: 5,0:08:35.49,0:08:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Разница слишком велика.
Dialogue: 5,0:08:38.38,0:08:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты настаиваешь, я могу попытаться...
Dialogue: 5,0:08:43.49,0:08:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Если вас не затруднит.
Dialogue: 5,0:08:45.10,0:08:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу сдаваться без боя.
Dialogue: 5,0:08:47.82,0:08:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Тем более вы сами обещали, что мы добьёмся сериала несмотря ни на что!
Dialogue: 5,0:08:54.36,0:08:58.28,Default,,0000,0000,0000,,И правда. Мы оба так к этому стремились.
Dialogue: 5,0:08:58.28,0:08:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:09:01.39,0:09:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Раньше получение сериала было для меня пределом мечтаний.
Dialogue: 5,0:09:07.91,0:09:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь я понял, что нужно стремиться к большему.
Dialogue: 5,0:09:15.45,0:09:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Ниизума-кун, у нас хорошие новости.
Dialogue: 5,0:09:18.42,0:09:20.32,Default,,0000,0000,0000,,По "+Уникуму" снимут аниме.
Dialogue: 5,0:09:21.00,0:09:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Показ начнётся в апреле.
Dialogue: 5,0:09:22.48,0:09:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Так быстро!
Dialogue: 5,0:09:23.84,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Он становится даже популярнее "Ворона".
Dialogue: 5,0:09:26.16,0:09:28.58,Default,,0000,0000,0000,,А как же Ашироги-сенсей?
Dialogue: 5,0:09:28.58,0:09:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Ведь им нужно догнать "Ворона" и "+Уникума", чтобы остаться в Джампе.
Dialogue: 5,0:09:35.42,0:09:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Акира-сан, что-то я не слышу вашего фирменного "в следующий раз Ашироги-кун тебя точно обставит".
Dialogue: 5,0:09:42.54,0:09:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну и влип Ашироги-кун.
Dialogue: 5,0:09:45.69,0:09:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Даже если они получат сериал, не представляю, как им догнать "Ворона" и "+Уникума".
Dialogue: 5,0:09:50.98,0:09:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Может, поменять им условия просто на получение сериала?
Dialogue: 5,0:09:55.86,0:09:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Ашироги-куну пора учиться отвечать за свои поступки.
Dialogue: 5,0:09:59.11,0:10:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Как сурово! Ёшида-сан в своём репертуаре!
Dialogue: 5,0:10:04.10,0:10:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Миура, Хаттори!
Dialogue: 5,0:10:06.51,0:10:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Моё терпение лопнуло!
Dialogue: 5,0:10:08.77,0:10:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Какую бы историю ребята не придумали, им не под силу обойти Ниизуму-куна!
Dialogue: 5,0:10:13.97,0:10:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду к шефу и уговорю его рассматривать их раскадровку на обычных условиях!
Dialogue: 5,0:10:19.84,0:10:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 5,0:10:21.68,0:10:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 5,0:10:23.07,0:10:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл время для показухи!
Dialogue: 5,0:10:25.02,0:10:27.47,Default,,0000,0000,0000,,И дело не в том, что тебе с Хаттори отвечать за это!
Dialogue: 5,0:10:27.47,0:10:29.77,Default,,0000,0000,0000,,На кону карьера наших авторов!
Dialogue: 5,0:10:30.17,0:10:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил,..
Dialogue: 5,0:10:31.37,0:10:34.25,Default,,0000,0000,0000,,...от нас зависит будущее людей!
Dialogue: 5,0:10:34.25,0:10:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Если они провалятся, то сами будут виноваты.
Dialogue: 5,0:10:42.21,0:10:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты откуда?
Dialogue: 5,0:10:43.92,0:10:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Из магазина.
Dialogue: 5,0:10:45.43,0:10:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Решил немного развеяться.
Dialogue: 5,0:10:47.70,0:10:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Смотри аккуратней с байком, не попади в аварию.
Dialogue: 5,0:10:51.15,0:10:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Не хватало тебе ещё руку сломать.
Dialogue: 5,0:10:52.99,0:10:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Я уже большой мальчик.
Dialogue: 5,0:10:55.21,0:10:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, рад, что у тебя есть хобби.
Dialogue: 5,0:10:59.15,0:11:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги-куну поставили такое условие?!
Dialogue: 5,0:11:01.76,0:11:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:11:02.69,0:11:05.79,Default,,0000,0000,0000,,И на прошлых собраниях они провалились?
Dialogue: 5,0:11:05.79,0:11:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Пипец!
Dialogue: 5,0:11:07.29,0:11:09.35,Default,,0000,0000,0000,,У них остался последний шанс!
Dialogue: 5,0:11:09.35,0:11:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю что и делать.
Dialogue: 5,0:11:11.03,0:11:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Если Ашироги-кун уйдёт из Джампа, это пагубно скажется на Ниизуме-куне.
Dialogue: 5,0:11:16.62,0:11:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Они так далеко зашли...
Dialogue: 5,0:11:21.24,0:11:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Дальше вы сами.
Dialogue: 5,0:11:22.78,0:11:24.16,Default,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 5,0:11:25.27,0:11:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, "Киёши" своё отработал.
Dialogue: 5,0:11:28.79,0:11:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что так.
Dialogue: 5,0:11:31.52,0:11:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь уже победил в чемпионате хулиганов.
Dialogue: 5,0:11:35.13,0:11:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Три года прошло, а я топчусь на десятом месте и так и не получил предложение на экранизацию.
Dialogue: 5,0:11:41.66,0:11:45.57,Default,,0000,0000,0000,,А Ашироги-кун пытается выпустить сериал на уровне Ниизумы-шо.
Dialogue: 5,0:11:45.57,0:11:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Что же стало с командой Фукуды?!
Dialogue: 5,0:11:47.67,0:11:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Решено!

Dialogue: 5,0:11:51.00,0:11:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Крайний срок послезавтра, но, думаю, менять нечего не будем?
Dialogue: 5,0:11:55.02,0:11:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 5,0:11:59.93,0:12:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Такахама-сан!
Dialogue: 5,0:12:00.96,0:12:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Рад тебя слышать.
Dialogue: 5,0:12:03.00,0:12:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Что? Раскадровку?
Dialogue: 5,0:12:06.02,0:12:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, давай.
Dialogue: 5,0:12:08.54,0:12:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, ждём.
Dialogue: 5,0:12:12.01,0:12:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Он сейчас подъедет. Попросил посмотреть нашу раскадровку.
Dialogue: 5,0:12:15.40,0:12:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:12:16.13,0:12:18.27,Default,,0000,0000,0000,,И ты согласился?
Dialogue: 5,0:12:18.27,0:12:20.26,Default,,0000,0000,0000,,На собрании он будет нашим соперником!
Dialogue: 5,0:12:20.64,0:12:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Он очень настаивал, и тем более всё равно не успеет ничего переделать.
Dialogue: 5,0:12:25.92,0:12:29.46,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, мне интересно послушать его мнение.
Dialogue: 5,0:12:30.33,0:12:32.15,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 5,0:12:32.15,0:12:34.33,Default,,0000,0000,0000,,У него глаз намётан.
Dialogue: 5,0:12:40.58,0:12:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду подавать свою раскадровку на собрание.
Dialogue: 5,0:12:44.70,0:12:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Это ни к чему.
Dialogue: 5,0:12:46.13,0:12:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Миура-сан был прав.
Dialogue: 5,0:12:48.77,0:12:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Ваша гораздо интереснее моей.
Dialogue: 5,0:12:51.94,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я полон решимости нарисовать новую историю, которая не уступит Ашироги Муто!
Dialogue: 5,0:12:58.83,0:13:02.80,Default,,0000,0000,0000,,А ведь я чуть было не отправил на собрание такую слабую работу.
Dialogue: 5,0:13:02.80,0:13:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Такахама-сан...
Dialogue: 5,0:13:04.59,0:13:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:13:05.99,0:13:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Буду за вас болеть,..
Dialogue: 5,0:13:07.13,0:13:09.01,Default,,0000,0000,0000,,...и постараюсь не отставать!
Dialogue: 5,0:13:10.12,0:13:13.85,Default,,0000,0000,0000,,После слов Такахамы-сана у меня появилось ещё больше уверенности.
Dialogue: 5,0:13:13.85,0:13:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо ему за это.
Dialogue: 5,0:13:16.76,0:13:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Нам нельзя его подвести!
Dialogue: 5,0:13:23.44,0:13:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Раскадровка Ашироги-куна. Будьте любезны!
Dialogue: 5,0:13:29.19,0:13:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Что? "Клуб идеальных преступлений"? Ты уверен?
Dialogue: 5,0:13:33.33,0:13:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Больше чем уверен!
Dialogue: 5,0:13:47.46,0:13:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 5,0:13:49.10,0:13:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Жареный цыплёнок.
Dialogue: 5,0:13:50.63,0:13:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Спасибочки!
Dialogue: 5,0:13:52.12,0:13:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что я пришёл?
Dialogue: 5,0:13:53.54,0:13:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки это ваше первое семейное рождество.
Dialogue: 5,0:13:55.73,0:13:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 5,0:13:57.24,0:13:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё наверстаем, когда ты уйдёшь.
Dialogue: 5,0:14:00.76,0:14:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Давайте накрывать стол, пока ждём результаты.
Dialogue: 5,0:14:04.13,0:14:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты же уверен в успехе, Сайко?
Dialogue: 5,0:14:06.12,0:14:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:14:07.28,0:14:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Эта раскадровка точно пройдёт.
Dialogue: 5,0:14:09.37,0:14:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, Хаттори-сану она тоже понравилась.
Dialogue: 5,0:14:12.36,0:14:14.29,Default,,0000,0000,0000,,"Молодцы, именно то, что я хотел".
Dialogue: 5,0:14:14.72,0:14:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Жалко, что Михо не пришла.
Dialogue: 5,0:14:17.13,0:14:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Они не могут видеться, пока не исполнят свою мечту, забыла?
Dialogue: 5,0:14:20.29,0:14:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Всё-равно мы встречались в больнице и на вашей свадьбе.
Dialogue: 5,0:14:23.67,0:14:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Но "Клуб идеальных преступлений" осуществит нашу мечту, и скоро мы будем вместе!
Dialogue: 5,0:14:29.31,0:14:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Обожаю когда ты так говоришь!
Dialogue: 5,0:14:31.72,0:14:33.97,Default,,0000,0000,0000,,За это Маширо-кун получает...
Dialogue: 5,0:14:34.55,0:14:36.40,Default,,0000,0000,0000,,...сюрприз!
Dialogue: 5,0:14:36.75,0:14:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Торт приготовленный Михо!
Dialogue: 5,0:14:40.85,0:14:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь подарил ей портрет на день рождения.
Dialogue: 5,0:14:44.45,0:14:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Она тоже захотела сделать тебе приятное.
Dialogue: 5,0:14:48.89,0:14:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Азуки?
Dialogue: 5,0:14:51.59,0:14:54.34,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз Ашироги-кун превзошёл себя.
Dialogue: 5,0:14:54.34,0:14:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Уж очень лестные отзывы.
Dialogue: 5,0:14:56.38,0:15:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело это признавать, но я и подумать не мог, что у них получится нарисовать такое.
Dialogue: 5,0:15:00.84,0:15:03.50,Default,,0000,0000,0000,,И они опять заберут голоса детей.
Dialogue: 5,0:15:03.50,0:15:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Не верится, что эта троица создала настолько хорошую мангу.
Dialogue: 5,0:15:09.01,0:15:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я недооценивал Миуру.
Dialogue: 5,0:15:12.67,0:15:16.02,Default,,0000,0000,0000,,В том-то и дело, что не совсем "троица".
Dialogue: 5,0:15:16.02,0:15:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Без Хаттори-семпая...
Dialogue: 5,0:15:18.55,0:15:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Миура.
Dialogue: 5,0:15:20.51,0:15:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Давайте дождёмся решения.
Dialogue: 5,0:15:23.87,0:15:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Верно, решение ещё не принято.
Dialogue: 5,0:15:26.67,0:15:30.96,Default,,0000,0000,0000,,И на этот раз дело не в том, интересная их манга, или нет.
Dialogue: 5,0:15:30.96,0:15:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты это понял, Миура?

Dialogue: 5,0:15:33.67,0:15:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Следующий "Клуб идеальных преступлений" Ашироги Муто.
Dialogue: 5,0:15:37.83,0:15:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Редактор - Миура.
Dialogue: 5,0:15:39.41,0:15:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Хочу заметить, что это лучшая из представленных работ.
Dialogue: 5,0:15:42.42,0:15:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Да. Все присутствующие дали ей положительные отзывы. Проблем быть не должно.
Dialogue: 5,0:15:47.81,0:15:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Только Ёшида считает, что необходимо внести небольшие коррективы.
Dialogue: 5,0:15:51.90,0:15:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Герои незаконно проникают на территорию школы.
Dialogue: 5,0:15:54.29,0:15:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Дети начнут им подражать.
Dialogue: 5,0:15:56.35,0:16:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Если так рассуждать, то в каждой манге можно найти дурной пример.
Dialogue: 5,0:16:00.90,0:16:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сказал?
Dialogue: 5,0:16:02.66,0:16:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Так-то оно так...
Dialogue: 5,0:16:04.27,0:16:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Но сюжет и иллюстрации уж слишком реалистичные.
Dialogue: 5,0:16:06.48,0:16:10.01,Default,,0000,0000,0000,,История сама напрашивается, чтобы её начали повторять.
Dialogue: 5,0:16:10.01,0:16:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Это очень важное замечание.
Dialogue: 5,0:16:13.19,0:16:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Значит, реализм на высоте?
Dialogue: 5,0:16:15.34,0:16:19.50,Default,,0000,0000,0000,,На подобные вещи нельзя закрывать глаза, но зацикливаться на них - тем более.
Dialogue: 5,0:16:19.50,0:16:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:16:20.91,0:16:25.97,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, я снимаю свой вопрос и хочу добавить, что манга невероятно интересная.
Dialogue: 5,0:16:26.80,0:16:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Ашироги-кун наконец-то нащупал свою стезю.
Dialogue: 5,0:16:29.84,0:16:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Просто поразительно!
Dialogue: 5,0:16:31.75,0:16:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Их история моментально затянула меня и заставила забыть обо всём.
Dialogue: 5,0:16:35.22,0:16:39.15,Default,,0000,0000,0000,,А я вспомнил, как в детстве строил секретную базу.
Dialogue: 5,0:16:39.15,0:16:41.10,Default,,0000,0000,0000,,На то он и тайный клуб.
Dialogue: 5,0:16:41.10,0:16:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Мечта каждого ребёнка.
Dialogue: 5,0:16:42.76,0:16:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Для сёнена это идеальный сюжет.
Dialogue: 5,0:16:46.06,0:16:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Помню, в начальной школе я следил за девочкой, которая мне нравилась, чтобы узнать где она живёт.
Dialogue: 5,0:16:53.07,0:16:55.07,Default,,0000,0000,0000,,А ты оказывается сталкер!
Dialogue: 5,0:16:56.66,0:17:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Приятно вспомнить старые добрые деньки. Полагаю, "Клуб идеальных преступлений" единогласно принят...
Dialogue: 5,0:17:02.18,0:17:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 5,0:17:04.28,0:17:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 5,0:17:07.64,0:17:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Я дал высокую оценку этой манге.
Dialogue: 5,0:17:10.04,0:17:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Но прежде чем принять окончательное решение, мы должны понять, сможет ли она превзойти "Ворона" и "+Уникума" Ниизумы Эйджи.
Dialogue: 5,0:17:19.43,0:17:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, значит вы в серьёз решили выставить их из журнала, если они не смогут обойти "Ворона" и "+Уникума"?
Dialogue: 5,0:17:29.17,0:17:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 5,0:17:30.57,0:17:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Если ставить вопрос таким образом,..
Dialogue: 5,0:17:32.96,0:17:34.19,Default,,0000,0000,0000,,...всё не так очевидно.
Dialogue: 5,0:17:40.22,0:17:43.54,Default,,0000,0000,0000,,"Клуб идеальных преступлений" ведь опубликуют?
Dialogue: 5,0:17:44.79,0:17:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 5,0:17:46.45,0:17:47.58,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты сомневаешься?
Dialogue: 5,0:17:47.95,0:17:51.20,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз дело не в том, интересный он или нет,..
Dialogue: 5,0:17:51.20,0:17:54.25,Default,,0000,0000,0000,,...а сможет ли он сравниться с "Вороном" и "+Уникумом".
Dialogue: 5,0:17:55.03,0:17:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, это будет нелегко.
Dialogue: 5,0:17:57.68,0:18:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Джамп ведь не единственный журнал на свете.
Dialogue: 5,0:18:03.12,0:18:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 5,0:18:04.18,0:18:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Аоки-сан мне рассказала.
Dialogue: 5,0:18:06.04,0:18:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Так ты всё знала?
Dialogue: 5,0:18:07.72,0:18:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:18:10.83,0:18:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил тебя волноваться.
Dialogue: 5,0:18:14.65,0:18:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Но мы обязательно получим сериал в Джампе.
Dialogue: 5,0:18:17.97,0:18:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 5,0:18:22.49,0:18:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин, мы ведь не бросим мангу, если провалимся?
Dialogue: 5,0:18:27.16,0:18:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь, Сайко?!
Dialogue: 5,0:18:29.18,0:18:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал "если".
Dialogue: 5,0:18:31.24,0:18:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы нарисуем мангу, которая превзойдёт Эйджи в другом журнале.
Dialogue: 5,0:18:34.60,0:18:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Это не лучший вариант, но что поделать.
Dialogue: 5,0:18:37.59,0:18:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заговорил об этом.
Dialogue: 5,0:18:40.22,0:18:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, мы не бросим мангу.
Dialogue: 5,0:18:42.15,0:18:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 5,0:18:43.50,0:18:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Как бы тяжело не было, мы будем рисовать до конца жизни!
Dialogue: 5,0:18:46.47,0:18:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Я вас обожаю!

Dialogue: 5,0:18:53.73,0:19:01.04,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, обсудим сможет ли "Клуб идеальных преступлений" превзойти "Ворона" и "+Уникума".
Dialogue: 5,0:19:01.04,0:19:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Как вообще такое можно обсуждать?
Dialogue: 5,0:19:03.56,0:19:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 5,0:19:05.14,0:19:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю сможет!
Dialogue: 5,0:19:06.87,0:19:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Аида, Миура ведь из твоей команды?
Dialogue: 5,0:19:09.75,0:19:11.19,Default,,0000,0000,0000,,При чём тут это?
Dialogue: 5,0:19:11.19,0:19:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Победить Ниизуму-куна - значит победить уже ставшую популярной мангу.
Dialogue: 5,0:19:16.63,0:19:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Это не так то просто.
Dialogue: 5,0:19:17.88,0:19:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 5,0:19:19.10,0:19:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Тут есть над чем подумать.
Dialogue: 5,0:19:20.64,0:19:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Минуточку!
Dialogue: 5,0:19:22.10,0:19:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Пока не попробуешь - не узнаешь!
Dialogue: 5,0:19:23.56,0:19:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Разве не так мы всегда говорим?
Dialogue: 5,0:19:25.22,0:19:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Главное, что у них есть потенциал для победы!
Dialogue: 5,0:19:28.09,0:19:32.23,Default,,0000,0000,0000,,По твоей логике, у любой манги есть шанс оказаться на вершине.
Dialogue: 5,0:19:33.53,0:19:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Хейши прав.
Dialogue: 5,0:19:35.08,0:19:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос в том смогут ли они победить прямо сейчас.
Dialogue: 5,0:19:38.71,0:19:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Раскадровка интересная и не похожа на остальные сериалы Джампа.
Dialogue: 5,0:19:43.31,0:19:45.28,Default,,0000,0000,0000,,У них все шансы на хороший старт.
Dialogue: 5,0:19:45.28,0:19:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Хороший старт - это ещё не победа.
Dialogue: 5,0:19:49.19,0:19:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Это точно...
Dialogue: 5,0:19:53.01,0:19:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Что-то они засиделись.
Dialogue: 5,0:19:55.47,0:19:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, сегодня всё быстро решится.
Dialogue: 5,0:19:57.39,0:19:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка скоро выйдут
Dialogue: 5,0:19:58.84,0:20:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги-кун слишком хорош.
Dialogue: 5,0:20:01.11,0:20:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 5,0:20:01.40,0:20:05.26,Overlap,,0000,0000,0000,,Хотелось бы в это верить, но что если им откажут?
Dialogue: 5,0:20:06.28,0:20:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Уж больно Хаттори-семпай напряжён, а ведь он был доволен раскадровкой. Не нравится мне это.
Dialogue: 5,0:20:17.27,0:20:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя сравнивать Ниизуму-куна и Ашироги-куна, слишком велика разница в опыте.
Dialogue: 5,0:20:21.18,0:20:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Если говорить об опыте, Ашироги-куну уже многое пришлось преодолеть.
Dialogue: 5,0:20:25.08,0:20:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Сравнивать мангу разных жанров основываясь на опыте вообще некорректно.
Dialogue: 5,0:20:29.52,0:20:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Так мы ни к чему не придём.
Dialogue: 5,0:20:33.23,0:20:36.17,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, давайте проголосуем.
Dialogue: 5,0:20:36.96,0:20:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Проголосуем, вы серьёзно?
Dialogue: 5,0:20:39.94,0:20:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите решить всё голосованием, Главный?!
Dialogue: 5,0:20:45.55,0:20:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Первый - Оониши.
Dialogue: 5,0:20:52.26,0:20:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая все обстоятельства, сомневаюсь, что у них получится.
Dialogue: 5,0:20:57.63,0:20:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Один голос за поражение.
Dialogue: 5,0:20:59.72,0:21:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Следующий Ёшида.
Dialogue: 5,0:21:05.26,0:21:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Один - за победу.
Dialogue: 5,0:21:07.75,0:21:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Накано.
Dialogue: 5,0:21:09.63,0:21:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Поражение.
Dialogue: 5,0:21:10.80,0:21:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Победа - 1, поражение - 2.
Dialogue: 5,0:21:13.41,0:21:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Аида, ты за победу?
Dialogue: 5,0:21:14.77,0:21:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:21:15.86,0:21:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Ничья, два - два.
Dialogue: 5,0:21:18.26,0:21:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Хейши-сан.
Dialogue: 5,0:21:19.76,0:21:20.84,Default,,0000,0000,0000,,У них нет шансов.
Dialogue: 5,0:21:21.93,0:21:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Победа - 2, поражение - 3.
Dialogue: 5,0:21:25.30,0:21:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я...
Dialogue: 5,0:21:29.58,0:21:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, они победят.
Dialogue: 5,0:21:31.58,0:21:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Теперь счёт три - три.
Dialogue: 5,0:21:34.23,0:21:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ничья?
Dialogue: 5,0:21:36.69,0:21:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Слово за вами, шеф.
Dialogue: 5,0:21:49.85,0:21:51.24,Default,,0000,0000,0000,,За мной?
Dialogue: 5,0:21:54.10,0:21:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Всё готово!
Dialogue: 5,0:21:55.50,0:21:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Осталось дождаться хороших новостей!
Dialogue: 5,0:21:58.84,0:22:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Сайко, ты и правда думаешь, что "Клуб идеальных преступлений" сможет победить "Ворона" и "+Уникума"?
Dialogue: 5,0:22:06.15,0:22:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Однажды "Трап" сравнялся с "Вороном".
Dialogue: 5,0:22:08.93,0:22:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы точно победим!
Dialogue: 5,0:22:12.29,0:22:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, вам слово.
Dialogue: 5,0:22:17.16,0:22:19.56,Default,,0000,0000,0000,,"Клуб идеальных преступлений" - интересная манга.
Dialogue: 5,0:22:24.39,0:22:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Но, нет.
Dialogue: 5,0:22:26.76,0:22:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Она не сможет превзойти "Ворона" и "+Уникума".
Dialogue: 5,0:22:31.74,0:22:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Получается, три голоса "за" и четыре "против".
Dialogue: 5,0:22:35.99,0:22:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Решением большинства "Клубу идеальных преступлений" Ашироги Муто отказано в публикации...

Dialogue: 5,0:24:15.58,0:24:18.49,Default,,0000,0000,0000,,"Клуб идеальных преступлений" - интересная манга, но нет.
Dialogue: 5,0:24:18.49,0:24:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Ашироги-кун...
Dialogue: 5,0:24:20.85,0:24:23.80,Default,,0000,0000,0020,,Следующая страница: "Эмоции и воображение".
Dialogue: 5,0:24:23.80,0:24:27.14,Default,,0000,0000,0020,,Порой мечты разбиваются о реальность.

Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:28.43,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}mystlab.ru
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:28.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss\NРедактор: matahata
Dialogue: 1,0:01:45.62,0:01:49.08,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\pos(645,297)}Победа и поражение
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:49.08,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\blur1\pos(645,297)}Победа и поражение
Dialogue: 0,0:24:15.05,0:24:19.18,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\3c&H171717&\pos(73,80)}Следующая страница
Dialogue: 0,0:24:20.85,0:24:30.06,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H171717&\pos(554,44)}Эмоции и воображение

Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:30.84,marker,,0000,0000,0000,,{\fax-0.1\b1\c&H64636E&\be1\frx0\fry342\fscx70\fscy80\frz8.127\move(513.25,350,581.5,350)}Такахама
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:13.36,Huge,,0000,0000,0000,,{\an1\fscx160\fscy160\be1\pos(669,252)\c&HDDDDD6&}Н{\c&HCBC8C4&}и{\c&HCDCAC3&}и{\c&HCDC9C3&}з{\c&HD9D9D4&}у{\c&HDFDEDA&}м{\c&HF9F8F3&}а
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:13.36,Huge,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\c&H3D3B3A&\frx0\fry0\fscx135\fscy135\pos(899,659)}ЗАО "Эйджи".

Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:00.78,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\b0\c&H777573&\fscx125\fscy125\frz23.822\pos(399,277)}Победа
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:00.78,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\b0\c&H777573&\fscx125\fscy125\frz23.822\pos(701,171)}Поражение
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:00.78,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\b0\c&H777573&\fscx155\fscy155\frz23.822\pos(504,544)}1
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:25.30,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\b0\c&H777573&\fscx125\fscy125\frz23.822\pos(399,277)}Поражение
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:23.84,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\b0\c&H777573&\fscx125\fscy125\frz23.822\pos(701,171)\iclip(m 701 116 b 701 130 701 158 701 173 701 194 761 148 782 140)}Победа
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:23.97,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\b0\c&H777573&\fscx125\fscy125\frz23.822\pos(701,171)\iclip(m 721 113 b 732 162 699 157 724 168 701 194 761 148 782 140)}Победа
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:25.30,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\b0\c&H777573&\fscx125\fscy125\frz23.822\pos(701,171)}Победа
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:25.30,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\b0\c&H777573&\fscx155\fscy155\frz23.822\pos(504,544)}3
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:23.97,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\b0\c&H777573&\fscx155\fscy155\frz23.822\pos(807,398)\iclip(m 830 374 b 802 376 813 346 750 376 727 376 786 318 798 299)}2
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:24.09,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\b0\c&H777573&\fscx155\fscy155\frz23.822\pos(807,398)\iclip(m 839 370 b 808 353 813 346 750 376 727 376 786 318 798 299)}2
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:24.22,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\b0\c&H777573&\fscx155\fscy155\frz23.822\pos(807,398)\iclip(m 839 370 b 812 348 813 346 750 376 727 376 786 318 798 299)}2
Dialogue: 0,0:21:24.22,0:21:24.47,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\b0\c&H777573&\fscx155\fscy155\frz23.822\pos(807,398)\iclip(m 839 370 b 812 342 813 346 767 364 727 376 786 318 798 299)}2
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:25.30,Huge,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\be1\b0\c&H777573&\fscx155\fscy155\frz23.822\pos(807,398)}2
Dialogue: 0,0:24:24.23,0:24:25.19,Huge,,0000,0000,0000,,{\b0\be1\pos(565,361)\frx6\fry352\frz263.449\c&H3B4042&}Маширо-куну
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:02.78,Huge,,0000,0000,0000,,