← Back to other subtitles

Bakuman[Inu Nora]

[Zero-Raws] Bakuman S3 - 11 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Inu_nora] Bakuman-61(11)
Creation time
2012-12-23 17:34:34
Authors
Weiss

File

Name
[Zero-Raws] Bakuman S3 - 11 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-12-23 21:32:23
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 490
Active Line: 46
Last Style Storage: baku premux
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Overlap,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,60,60,20,1
Style: Huge,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Cellphone,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF6E0D,&H00DF6E0D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: NextEpisodeName,Tahoma,20,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: Notes,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Title New,Arial,60,&H00F7F7FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Previewtitle,Arial Narrow,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: TS,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Q_Q,Tahoma,40,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Fake Op,Tahoma,40,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Fake Op - R,Tahoma,38,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Tahoma,45,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Credits,Tahoma,40,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Dates,Tahoma,50,&H00F4F4F7,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,175,1
Style: Entries,Tahoma,45,&H00DFE4E2,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,210,1
Style: ScrollingArial,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Tahoma,60,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Text,Tahoma,60,&H00AA957A,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tahoma,67,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Songs - R ED,Tahoma,38,&H00E3E3E3,&H00E2E3E3,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,25,1
Style: Textmsgsol,Tahoma,38,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgs,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,1
Style: Assist,Tahoma,35,&H00524CC5,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: AssistToo,Tahoma,35,&H004D5251,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1

Style: op kara,Tahoma,39,&H00EAEAFF,&H000000FF,&H0051326C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,33,1
Style: op trans,Tahoma,42,&H00E3E3E2,&H000000FF,&H1E272627,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.6,0,2,40,40,28,1
Style: ed trans,Tahoma,42,&H00E3E3E2,&H000000FF,&H1E2C2C2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.6,0,2,40,40,28,1
Style: ed kara,Tahoma,42,&H00F5E8E0,&H000000FF,&H00514153,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,40,40,28,1
Style: ed kara outline,Tahoma,42,&HFFDBE7F6,&H000000FF,&H00ECE5EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,40,40,28,1
Style: Hero,Tahoma,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Herotoo,Tahoma,35,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.75,0,2,20,20,15,1
Style: Book,Tahoma,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,1
Style: Mashiro,Tahoma,55,&H0029345F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazy,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgslazytoo,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H286150A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: NextEpTitle,Tahoma,70,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazyhugefax,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,20,612,20,1
Style: Textmsgs,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgsol,Tahoma,42,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: Defbox,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,50,50,35,1
Style: Def,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,50,50,35,1
Style: azukisnewphone,Tahoma,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: ottershit,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Herotoo - Copy,Tahoma,29,&H00271A98,&H000000FF,&H00F5F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Sign AN5,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: subbox,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign AN5,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: TS AN2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: show me the way,Tahoma,59,&H00000000,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,0.3,0,8,40,40,33,1
Style: TS AN5_G1,Tahoma,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2D24,&H002A2D24,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,5,10,10,10,1
Style: TS AN5_G2,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A5C4CB,&H0050676B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,5,10,10,10,1
Style: TS AN5_G3,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A5C4CB,&H0050676B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,5,10,10,10,1
Style: TS AN5_G4,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A5C4CB,&H0050676B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,5,10,10,10,1
Style: TBC,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Mincho,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 1,Tahoma,35,&H00414141,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Sign 2,Tahoma,55,&H00414141,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Sign 3,Tahoma,55,&H00252C34,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Papers,Tahoma,55,&H00616260,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: IRC,Tahoma,55,&H00414141,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Italic,Tahoma,40,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Letter,Tahoma,55,&H003C3D3C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Nanamine,Tahoma,55,&H002D517E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Papers 2,Tahoma,77,&H00616260,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Phone,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:06.65,Default,,0,0,0,,Хватит дурака валять! Найди работу, или женись!
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:10.82,Default,,0,0,0,,Отстань. Лучше сама подыщи мне невесту.
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.57,Default,,0,0,0,,Кому нужен безработный лодырь?!
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:18.24,Default,,0,0,0,,Да пошла ты! Моя жизнь, мне и решать!
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:19.54,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:23.46,Default,,0,0,0,,Папаша, ещё одну бутылку!
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Накаи Такуро-сенсей?
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:31.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Позвольте представиться.
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:37.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Меня зовут Нанаминэ Тоору, я недавно получил сериал в Джампе.
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:41.85,Default,,0,0,0,,Как вы расположились? Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:46.10,Default,,0,0,0,,Значит, вся квартира, кроме твоего кабинета, в моём распоряжении?
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:47.52,Default,,0,0,0,,Так точно.
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.57,Default,,0,0,0,,Арендную плату и расходы на еду я беру на себя.
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:56.98,Default,,0,0,0,,У нас 14 ассистентов. Если кто-то из них вас не устраивает, только скажите - и я его уволю.
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:59.91,Default,,0,0,0,,Ваше слово - закон.
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:03.79,Default,,0,0,0,,В обмен я прошу лишь одно.
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:12.51,Default,,0,0,0,,Отменные иллюстрации, которые затмят новый сериал Аоки Ко, "Дар, преподнесённый Богом" и "РСР" Ашироги Муто.
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:19.97,Default,,0,0,0,,Проще простого.
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:22.86,Default,,0,0,0,,Тем более, мне довелось с ними работать.
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:24.79,Default,,0,0,0,,Меньшего я и не ожидал!
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:26.64,Default,,0,0,0,,И эта женщина...
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:31.98,Default,,0,0,0,,С Аоки Ко у меня особые счёты.
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:36.95,Default,,0,0,0,,Вот и славно.

Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:55.43,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}mystlab.ru
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:55.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss\N
Dialogue: 1,0:03:05.07,0:03:07.99,Title,,0,0,0,,{\pos(645,297)\c&HE4E4E4&}Паника и отступление

Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:12.75,Default,,0,0,0,,Новый сериал Аоки-сан смотрится свежо.
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:16.13,Default,,0,0,0,,Есть элементы боевика. Ей всё лучше удаётся рисовать сёнен.
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:17.13,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:19.09,Default,,0,0,0,,Порядок.
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:23.22,Default,,0,0,0,,Третья глава арки вышла что надо.
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:26.35,Default,,0,0,0,,Отличная идея выставить её против второй главы Нанаминэ-куна.
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:29.40,Default,,0,0,0,,После того разговора, обратного пути нет.
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:33.56,Default,,0,0,0,,Осталось посмотреть, что придумает Нанаминэ-кун.
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:36.60,Default,,0,0,0,,Прекрасно, как я и ожидал!
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.61,Default,,0,0,0,,Мне даже добавить нечего.
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:42.60,Default,,0,0,0,,Можешь на меня положиться.
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:44.66,Default,,0,0,0,,Так и сделаю.
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:48.02,Default,,0,0,0,,Накаи-сан, можно вас отвлечь?
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:49.15,Default,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:50.90,Default,,0,0,0,,Чем я могу помочь?
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:52.49,Default,,0,0,0,,Посмотрите.
Dialogue: 0,0:03:52.49,0:03:55.50,Default,,0,0,0,,Тут не хватает перехода между тушью и текстурой...
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:04:00.20,Default,,0,0,0,,Просто, поверх туши нужно наложить градиентную заливку.
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:03.76,Default,,0,0,0,,Если хочешь, я сам это сделаю.
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:04.72,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.95,Default,,0,0,0,,Простите, Накаи-сан.
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:12.62,Default,,0,0,0,,Нанаминэ-сенсей не очень чётко пометил, где нужно накладывать тушь.
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:17.33,Default,,0,0,0,,А ты подумай своей головой, а потом покажи мне, прежде чем приступать!
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:21.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Вторая глава уже на подходе,..
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:24.78,Default,,0,0,0,,{\i1}...и иллюстрации на голову лучше, чем в первой.
Dialogue: 1,0:04:24.78,0:04:26.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Накаи нас не подвёл.
Dialogue: 1,0:04:26.73,0:04:28.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Он первоклассный ассистент.
Dialogue: 1,0:04:28.76,0:04:30.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Давайте обсудим четвёртую главу.
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:35.40,Default,,0,0,0,,Добавьте туда кукурузу, бекон и креветок.
Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:38.11,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:43.17,Default,,0,0,0,,Не хватает...
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:45.72,Default,,0,0,0,,Нанаминэ-кун?
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:53.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Пишет наброски сценария?
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:08.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Он советуется с другими людьми и использует их идеи в своей манге?
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:14.11,Default,,0,0,0,,Не пугайте меня так!
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:15.80,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:17.71,Default,,0,0,0,,Мне не хватает денег на пиццу.
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:19.63,Default,,0,0,0,,Вот, возьмите.
Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:27.60,Default,,0,0,0,,Раз уж вы всё видели,..
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:29.85,Default,,0,0,0,,...придётся ввести вас в курс дела.
Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:36.69,Default,,0,0,0,,Я использую идеи десятков людей, чтобы сделать свою мангу интереснее.
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:38.68,Default,,0,0,0,,Разве это не гениально?
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:44.99,Default,,0,0,0,,Прогресс не стоит на месте.
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:47.32,Default,,0,0,0,,А ты, я вижу, держишься на волне.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:52.91,Italic,,0,0,0,,Не отказывайтесь от своей мечты!
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:57.04,Italic,,0,0,0,,Спасибо за то, что нарисовали "Потайную дверь".
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:59.04,Italic,,0,0,0,,И это всё?!
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:05.21,Default,,0,0,0,,Да. Хорошо. Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:08.65,Default,,0,0,0,,Первая глава "Дара, преподнесенного Богом" победила.
Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:10.15,Default,,0,0,0,,Аоки-сан молодец!
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:11.14,Default,,0,0,0,,"РСР" на четвёртом.
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:15.89,Default,,0,0,0,,Если первая глава арки на четвёртом месте, то третья точно должна всех порвать!
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.27,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:21.73,Default,,0,0,0,,Посмотрим ещё, как проявит себя первая глава Нанаминэ-куна.
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:24.22,Default,,0,0,0,,Думаю, это первое место.
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:27.18,Default,,0,0,0,,Читается на одном дыхании.
Dialogue: 0,0:06:27.18,0:06:29.53,Default,,0,0,0,,Ну, вышло неплохо.
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:31.31,Default,,0,0,0,,Ну, типа того.
Dialogue: 0,0:06:31.31,0:06:32.32,Default,,0,0,0,,"Ну"?
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:37.84,Default,,0,0,0,,Как и сказал Хаттори-сан, тут намешено слишком много идей, и выглядит это довольно хаотично.
Dialogue: 0,0:06:39.24,0:06:40.58,Default,,0,0,0,,Разве?
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:43.04,Default,,0,0,0,,Предварительно ты второй.
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:44.63,Default,,0,0,0,,Второй?!
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:46.46,Default,,0,0,0,,Разрыв с первым местом слишком велик.
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:49.37,Default,,0,0,0,,Вряд ли ты сможешь его догнать.
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:54.12,Default,,0,0,0,,"Дар, преподнесённый Богом" был первым по предварительным и окончательным результатам?
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:54.85,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:59.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Эта параша победила, а я - второй?
Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:01.86,Default,,0,0,0,,Ты намешал слишком много идей.
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:04.19,Default,,0,0,0,,Поэтому сюжет вышел смазанным.
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:05.73,Default,,0,0,0,,Но ещё не поздно.
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:08.88,Default,,0,0,0,,Позволь мне принимать окончательное решение по раскадровкам.
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:14.81,Default,,0,0,0,,Умерьте пыл.
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:16.33,Default,,0,0,0,,Я - второй!
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:18.22,Default,,0,0,0,,Это отличный результат.
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:22.67,Default,,0,0,0,,Где это видано, чтобы редактор объявлял второе место провалом?
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:27.42,Default,,0,0,0,,Моя манга не победила только потому, что она слишком хороша для читателей.
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:28.92,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:34.30,Default,,0,0,0,,Люди, с которыми я работаю, знают о манге всё.
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:36.84,Default,,0,0,0,,Конечно, средний возраст у них великоват.
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:42.16,Default,,0,0,0,,Поэтому целевой аудитории Джампа тяжело воспринять мою мангу.
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:47.66,Default,,0,0,0,,Но начиная с четвёртой главы я упрощу сюжет до понятного читателям уровня.
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:51.32,Default,,0,0,0,,Упростишь сюжет?
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:53.09,Default,,0,0,0,,Что за вздор!
Dialogue: 0,0:07:53.09,0:07:55.72,Default,,0,0,0,,Не перекладывай вину на читателей!
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:57.03,Default,,0,0,0,,Проблема в твоём методе...
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.95,Default,,0,0,0,,Берите манускрипт и уходите.
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:01.71,Default,,0,0,0,,Для номера 51, вы много на себя берёте.
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:06.92,Default,,0,0,0,,Вы сами согласились играть по моим правилам, Косуги-сан.
Dialogue: 15,0:08:10.09,0:08:11.95,Default,,0,0,0,,{\i1\an8}По предварительным результатам мы первые.
Dialogue: 15,0:08:15.59,0:08:18.55,Default,,0,0,0,,{\i1\an8}Со второй главы вырастет качество иллюстраций.
Dialogue: 15,0:08:18.55,0:08:22.34,Default,,0,0,0,,{\i1\an8}А с четвёртой я упрощу сюжет до уровня читателей.
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:25.03,Default,,0,0,0,,{\i1\an8}Так я мигом прихлопну "РСР".

Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:28.15,Default,,0,0,0,,Ясно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:32.36,Default,,0,0,0,,Первая глава "Школьной жизни" на втором, "РСР" на четвёртом.
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:35.60,Default,,0,0,0,,Нанаминэ-кун не победил?
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:39.11,Default,,0,0,0,,Значит, следующая глава "РСР" добьёт его!
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:40.24,Default,,0,0,0,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:44.17,Default,,0,0,0,,Но вчера ему удалось преподнести нам сюрприз.
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:46.83,Default,,0,0,0,,Рисовка во второй главе стала в разы лучше.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:49.05,Default,,0,0,0,,Это точно.
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:51.95,Default,,0,0,0,,Композиция теперь сбалансирована.
Dialogue: 0,0:08:51.95,0:08:58.44,Default,,0,0,0,,Но основные изменения коснулись деталей: присмотритесь внимательно к фону и наложению теней.
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:01.74,Default,,0,0,0,,Должно быть у него появился новый ассистент.
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:04.12,Default,,0,0,0,,Но почему именно со второй главы?
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:07.56,Default,,0,0,0,,Может, он только сейчас освободился?
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:12.16,Italic,,0,0,0,,Эта прорисовка теней, зданий, неба...
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:13.53,Italic,,0,0,0,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:15.49,Default,,0,0,0,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:19.93,Default,,0,0,0,,Вторая глава "Счастливой школьной жизни" тоже на втором месте!
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:22.75,Default,,0,0,0,,Он, и правда, новый Ниизума Эйджи!
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:28.40,Default,,0,0,0,,Но больше всего поражает, как изменилась рисовка во второй главе.
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:31.30,Default,,0,0,0,,Думаете, он заранее это просчитал?
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:32.71,Default,,0,0,0,,Возможно.
Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:37.89,Default,,0,0,0,,Вот видите? Я был прав.
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:40.60,Default,,0,0,0,,"Ворон" - третий, "РСР" - четвёртый.
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:44.56,Default,,0,0,0,,Когда такое было, чтобы вторая глава новичка обошла "Ворона"?
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:51.24,Default,,0,0,0,,А кое-кто на прошлой неделе кричал, что нужно срочно всё менять.
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:56.61,Default,,0,0,0,,Но вы по-прежнему можете сообщать мне своё мнение, в качестве номера 51.
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.41,Default,,0,0,0,,Забирайте манускрипт и уходите.
Dialogue: 0,0:10:04.39,0:10:07.12,Default,,0,0,0,,Накаи-сенсей, вторая глава на втором!
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:09.15,Default,,0,0,0,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:10.08,Default,,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:13.48,Default,,0,0,0,,Всё благодаря вашей работе.
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:15.05,Default,,0,0,0,,А что насчёт Аоки Ко и Ашироги Муто?
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:18.93,Default,,0,0,0,,"РСР" на четвёртом, "Дар, преподнесённый Богом" на седьмом.
Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:22.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Аоки Ко седьмая, а мы вторые!
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:25.52,Default,,0,0,0,,Это же здорово, Нанаминэ-кун!
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:28.06,Default,,0,0,0,,Что?! Мы проиграли?
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:29.63,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:31.06,Default,,0,0,0,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:33.52,Default,,0,0,0,,Всё-таки иллюстрации решают.
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:37.27,Default,,0,0,0,,Мы обещали разгромить его за десять недель.
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:38.90,Default,,0,0,0,,Как бы ни так.
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:40.38,Default,,0,0,0,,Это ещё не конец.
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:43.43,Default,,0,0,0,,За десять недель...
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:45.40,Default,,0,0,0,,...может случиться что угодно.
Dialogue: 0,0:10:51.05,0:10:52.00,Default,,0,0,0,,Девятое?!
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.05,Default,,0,0,0,,Вторая глава была на втором, а третья скатилась на девятое?!
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:58.85,Default,,0,0,0,,Да. "Ворон" второй, "Дар, преподнесённый Богом"...
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:10:59.80,Default,,0,0,0,,А "РСР"?
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:02.68,Default,,0,0,0,,К чёрту остальных.
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:06.27,Default,,0,0,0,,Если я проиграл "РСР", не нужно больше приближать свой сюжет к ихнему!
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:08.60,Default,,0,0,0,,"РСР" четвёртый.
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:14.57,Default,,0,0,0,,Меня смутило то, что ваши стили слишком похожи, но я не думал, что ты делаешь это нарочно.
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:18.32,Default,,0,0,0,,Я проанализировал результаты опроса.
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:23.42,Default,,0,0,0,,Почти все, кто вписывал в анкеты "Школьную жизнь" отмечали и "РСР".
Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:25.58,Default,,0,0,0,,Причём ставили "РСР" выше.
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:28.27,Default,,0,0,0,,Они перетянули твои голоса.
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:33.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Хотите сказать "РСР" интереснее "Школьной жизни", которую создавали 50 человек?
Dialogue: 0,0:11:34.09,0:11:36.88,Default,,0,0,0,,Незачем нарочно подражать "РСР".
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:39.56,Default,,0,0,0,,Зацикливаясь на соперниках ты теряешь оригинальность...
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:41.52,Default,,0,0,0,,Вы много говорите, Косуги-сан.
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:44.14,Default,,0,0,0,,Берите манускрипт и уходите.
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:48.22,Default,,0,0,0,,Ради всего святого!
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:52.64,Default,,0,0,0,,"Школьная жизнь" провалилась.
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:58.40,Default,,0,0,0,,Первые две главы смогли удивить читателей, а третья уже нет.
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:02.74,Default,,0,0,0,,Он набивает туда всё больше идей, и их всё сложнее воспринимать.
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:07.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Третья глава на седьмом месте.
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:09.49,Default,,0,0,0,,{\i1}"РСР" - на четвёртом.
Dialogue: 15,0:12:09.49,0:12:10.74,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Седьмое?!
Dialogue: 15,0:12:10.74,0:12:11.78,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Скверно.
Dialogue: 15,0:12:11.78,0:12:12.98,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}А может и нет?
Dialogue: 15,0:12:12.98,0:12:15.56,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Мы не должны опускаться ниже "РСР".
Dialogue: 15,0:12:15.56,0:12:17.84,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Тем более если соперничаем с ними.
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:19.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Вот именно.
Dialogue: 0,0:12:19.41,0:12:22.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Нельзя позволить им нас обойти.
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:24.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Мы уже добились успеха, подражая им.
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:25.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Победим "РСР" их же оружием.
Dialogue: 15,0:12:26.35,0:12:28.98,Default,,0,0,0,,{\i1}А может, лучше не стоит?
Dialogue: 15,0:12:28.98,0:12:32.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Я сразу сказал, что ввязываться с ними в драку - глупая затея.
Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:34.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Нашёл время!
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:37.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Ты что, дурак? Или решил сбежать, поджав хвост?
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:39.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Кто это тут дурак?
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:39.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Ты.
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:41.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Вы оба!
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:47.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Все, кто не хочет связываться с "РСР" - свободны!

Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:51.86,Default,,0,0,0,,Тринадцатое?!
Dialogue: 0,0:12:51.86,0:12:57.17,Default,,0,0,0,,Вот что бывает, когда думаешь, что остальные слишком тупы, и пытаешься опустить сюжет до их уровня!
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:02.09,Default,,0,0,0,,Уходите.
Dialogue: 0,0:13:02.50,0:13:04.99,Default,,0,0,0,,Хватит строить из себя самого умного!
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:07.30,Default,,0,0,0,,Разговоры с вами не поднимут мой рейтинг!
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:09.77,Default,,0,0,0,,Ну и хрен с тобой!
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:15.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Мы опустились ещё ниже?!
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:19.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Четвёртая глава вышла пустой. Как так получилось?
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:21.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Всё потому, что отказались от моей идеи.
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:23.44,Default,,0,0,0,,{\i1}И от моей!
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:26.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Нанаминэ-сенсей, тебе нужно больше прислушиваться к нам.
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:29.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Пока дела шли хорошо, никто со мной не спорил...
Dialogue: 5,0:13:30.28,0:13:32.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Все, кто недоволен, пошли вон!
Dialogue: 5,0:13:32.32,0:13:33.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Опять...
Dialogue: 5,0:13:33.38,0:13:36.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Нанаминэ-сенсей, хватит выгонять всех подряд.
Dialogue: 5,0:13:36.36,0:13:39.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Нас и так осталось меньше половины.
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:46.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Я всё понимаю. Но какой толк от людей, которые только и делают, что винят в наших неудачах остальных?
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:49.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Сейчас главное - найти выход из ситуации.
Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:53.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Нужно нарисовать задуманную ими историю раньше них.
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:58.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Тогда все подумают, что "РСР" нас копирует.
Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:01.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Но как мы узнаем, что они собираются рисовать?
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:02.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Подошлём шпиона.
Dialogue: 0,0:14:03.47,0:14:04.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Шпиона?
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.92,Default,,0,0,0,,{\i1}И о чём я только думаю?
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:36.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Сейчас я просто ассистент другого автора.
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:42.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Аоки-сан! Хирамару!
Dialogue: 0,0:14:43.45,0:14:44.98,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:47.03,Default,,0,0,0,,Чай был восхитительный.
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:50.95,Default,,0,0,0,,Ещё бы! Я весь город объездил, чтобы найти это кафе!
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:54.48,Default,,0,0,0,,Обещай мне, что в следующий раз получишь сериал.
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:55.54,Default,,0,0,0,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:57.30,Default,,0,0,0,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:01.23,Default,,0,0,0,,Поклянись на мизинце.
Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:01.82,Default,,0,0,0,,Клянусь.
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:16.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:19.94,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:22.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Предварительно - пятнадцатое место.
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:25.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Ты на краю пропасти.
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:27.47,Default,,0,0,0,,Послушай меня, Нанаминэ-кун.
Dialogue: 0,0:15:27.47,0:15:29.45,Default,,0,0,0,,Ещё раз подумай над...
Dialogue: 0,0:15:30.14,0:15:31.15,Default,,0,0,0,,Нанаминэ-кун!
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:34.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Пятнадцатое?
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:35.53,Default,,0,0,0,,{\i1}На краю пропасти?!
Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:37.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Что же делать?
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:42.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Точно!
Dialogue: 0,0:15:42.94,0:15:44.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Если нельзя узнать заранее...
Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:50.80,Default,,0,0,0,,Нанаминэ-кун!
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:56.51,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:02.04,Default,,0,0,0,,Как насчёт битвы одинаковых сюжетов?
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:03.76,Default,,0,0,0,,Одинаковых сюжетов?
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:05.15,Default,,0,0,0,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:11.61,Default,,0,0,0,,Мы нарисуем две истории на одну тему и опубликуем их вместе. Тему можете выбирать сами.
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:15.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Так мы быстро решим наш спор раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:22.41,Default,,0,0,0,,Или вы боитесь сразиться с полусотней человек в одинаковых условиях?
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:23.93,Default,,0,0,0,,Нанаминэ-кун.
Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:25.83,Default,,0,0,0,,Ты уже начал паниковать?
Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:30.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Такая выходка может для нас плохо кончиться.
Dialogue: 0,0:16:30.77,0:16:33.93,Default,,0,0,0,,Мы не поведёмся на твою провокацию.
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:40.14,Default,,0,0,0,,А наоборот, как и раньше, сосредоточим все свои силы на "РСР"!
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:51.57,Default,,0,0,0,,Твою мать!
Dialogue: 15,0:16:52.60,0:16:54.03,Default,,0,0,0,,Вот, смотрите.
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:17:00.91,Default,,0,0,0,,"Автор "Счастливой школьной жизни для чайников", выходящей в Джампе,..
Dialogue: 15,0:17:00.91,0:17:06.16,Default,,0,0,0,,...использует идеи пятидесяти человек, с которыми познакомился в сети".
Dialogue: 15,0:17:06.16,0:17:07.13,Default,,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:09.26,Default,,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:10.80,Default,,0,0,0,,Косуги, подойди.
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:13.83,Default,,0,0,0,,Глянь-ка.
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:19.97,Default,,0,0,0,,Как думаешь? Это правда?
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:23.81,Default,,0,0,0,,Он считает, что это революционный метод.
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:25.30,Default,,0,0,0,,Революционный?!
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:28.06,Default,,0,0,0,,Ты всё знал, и спустил ему это с рук?!
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:32.30,Default,,0,0,0,,Теперь всё сходится.
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:36.45,Default,,0,0,0,,Ещё только пятая глава, а в сюжете уже море нестыковок, не говоря про героев.
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:39.76,Default,,0,0,0,,Так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:45.04,Default,,0,0,0,,Как бы он это не называл, мы напечатали "Школьную жизнь" за авторством одного человека.
Dialogue: 15,0:17:45.44,0:17:48.50,Default,,0,0,0,,Всё может вылезти наружу в любой момент.
Dialogue: 15,0:17:48.50,0:17:50.92,Default,,0,0,0,,Я доложу об этом на следующем собрании.
Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:53.01,Default,,0,0,0,,Не спешите.
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:54.79,Default,,0,0,0,,Я что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:17:54.79,0:17:56.41,Default,,0,0,0,,Что, например?!
Dialogue: 0,0:18:01.18,0:18:03.01,Default,,0,0,0,,Дурень!
Dialogue: 0,0:18:05.13,0:18:06.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Косуги...
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:09.11,Default,,0,0,0,,Я не прошу уволить меня прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:15.03,Default,,0,0,0,,Я оставлю заявление у вас, а в обмен прошу не показывать компромат на Нанаминэ-куна на ближайшем собрании.
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:19.82,Default,,0,0,0,,У Нанаминэ-куна есть талант.
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:23.59,Default,,0,0,0,,Если он сам возьмётся за работу, то нарисует интересную историю.
Dialogue: 0,0:18:23.59,0:18:28.46,Default,,0,0,0,,Сейчас, попав под чужое влияние, он губит свою мангу.
Dialogue: 0,0:18:29.16,0:18:33.34,Default,,0,0,0,,Он должен осознать, что его метод ведёт в никуда.
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:41.03,Default,,0,0,0,,В любом случае, с таким рейтингом, на следующем собрании по сериалам ему несдобровать.
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:41.93,Default,,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:50.34,Default,,0,0,0,,Даже если его снимут с публикации, я хочу использовать оставшееся время, чтобы научить Нанаминэ-куна работать в паре с редактором.
Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:52.90,Default,,0,0,0,,А если не справлюсь, то ответственность...
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:55.11,Default,,0,0,0,,...возьму на себя!

Dialogue: 0,0:18:58.37,0:18:59.40,Default,,0,0,0,,Хирамару-кун!
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:02.00,Default,,0,0,0,,"Давай останемся друзьями" опубликуют!
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:02.87,Default,,0,0,0,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:05.74,Default,,0,0,0,,Ура-а-а...
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:11.58,Default,,0,0,0,,А? Быстро у тебя кончился энтузиазм.
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:14.25,Default,,0,0,0,,Я правда счастлив.
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:16.55,Default,,0,0,0,,Я выполнил своё обещание.
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:20.40,Default,,0,0,0,,Но стоит подумать о том, что мне опять предстоит пройти через этот Ад...
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:22.78,Default,,0,0,0,,Слишком рано ты сдулся.
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:25.06,Default,,0,0,0,,Порадуйся хоть часок.
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:36.27,Default,,0,0,0,,Нанаминэ-кун, это Косуги.
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:39.36,Default,,0,0,0,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:44.01,Default,,0,0,0,,Стоило рейтингу упасть, и они начали уходить.
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:48.98,Default,,0,0,0,,А некоторые за то, что я не использовал их идеи, выложили наши логи в сеть.
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:51.81,Default,,0,0,0,,Скоро нас начнут печатать в самом конце журнала.
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:53.83,Default,,0,0,0,,И я уже не смогу врать остальным.
Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:57.96,Default,,0,0,0,,Я должен! Я должен победить "РСР"!
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:00.34,Default,,0,0,0,,Нанаминэ-кун...
Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:03.13,Default,,0,0,0,,Какое?
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:06.07,Default,,0,0,0,,Предварительно - пятнадцатое.
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:09.61,Default,,0,0,0,,Следующее собрание может оказаться последним.
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:11.60,Default,,0,0,0,,Нам нужно серьёзно поговорить.
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:13.44,Default,,0,0,0,,Опять пятнадцатое?!
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:17.90,Default,,0,0,0,,Я думаю, тебе лучше забыть про соревнование с "РСР".
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:19.36,Default,,0,0,0,,Косуги-сан!
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:26.47,Default,,0,0,0,,Идите в мастерскую Ашироги, и если он уже закончил раскадровки следующей арки - украдите их!
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:27.70,Default,,0,0,0,,Что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:29.70,Default,,0,0,0,,Если я нарисую их историю первым,..
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:32.50,Default,,0,0,0,,...Ашироги обвинят в плагиате!
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:34.58,Default,,0,0,0,,Другого выхода нет!
Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:35.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:20:35.51,0:20:40.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Он зациклился на сражении с Ашироги-куном и ни о чём больше не может думать.
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:41.98,Default,,0,0,0,,Успокойся, Нанаминэ-кун!
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:43.97,Default,,0,0,0,,Делайте, что я сказал!
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:45.71,Default,,0,0,0,,Ты в своём уме?!
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:50.60,Default,,0,0,0,,Косуги, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:54.27,Default,,0,0,0,,Что вы за редактор, если бросаете своего автора?!
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:09.09,Default,,0,0,0,,Косуги-сан?
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:14.03,Default,,0,0,0,,Простите?..
Dialogue: 0,0:21:15.33,0:21:20.25,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, поддержите идею Нанаминэ-куна про битву глав с одинаковым сюжетом!
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:21.09,Default,,0,0,0,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:23.97,Default,,0,0,0,,Косуги-сан, и вы туда же?!
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:30.20,Default,,0,0,0,,Нанаминэ-кун просил меня украсть ваши раскадровки, чтобы первым использовать ваш сюжет.
Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:33.51,Default,,0,0,0,,У него словно рассудок помутился.
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:36.65,Default,,0,0,0,,Он талантливый парень.
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:41.51,Default,,0,0,0,,Но он не сможет двигаться вперёд, пока не поймёт свою ошибку.
Dialogue: 0,0:21:41.51,0:21:43.76,Default,,0,0,0,,Я хочу открыть ему глаза.
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:50.60,Default,,0,0,0,,Можете выбрать любую тему, а я прослежу, чтобы главы попали в один номер.
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:53.09,Default,,0,0,0,,Всю ответственность я беру на себя.
Dialogue: 0,0:21:53.09,0:21:57.12,Default,,0,0,0,,Стоп. Если об этом узнают в редакции, у нас будут неприятности.
Dialogue: 0,0:21:57.12,0:22:00.46,Default,,0,0,0,,Я уже поговорил с Главным и с Хаттори-семпаем.
Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:03.09,Default,,0,0,0,,Главный редактор согласился?!
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:07.33,Default,,0,0,0,,Хаттори-семпай тоже поддержал мою идею.
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:12.51,Default,,0,0,0,,А ещё он просил кое-что передать.
Dialogue: 0,0:22:13.38,0:22:14.97,Default,,0,0,0,,"Покажите ему разницу между вами".
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:23.73,Default,,0,0,0,,Меня подмывало согласиться, ещё когда Нанаминэ-кун об этом просил.
Dialogue: 0,0:22:23.73,0:22:26.95,Default,,0,0,0,,Я отказался потому, что не хотел лишних проблем.
Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:28.99,Default,,0,0,0,,Но теперь можно повеселиться от души!
Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:31.03,Default,,0,0,0,,Мы согласны!

Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:19.60,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\3c&H171717&\pos(73,80)}Следующая страница
Dialogue: 0,0:24:22.72,0:24:30.08,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H171717&\pos(454,44)}Рвение и разгром
Dialogue: 0,0:24:15.01,0:24:17.07,Default,,0,0,20,,Битва одинаковых сюжетов?
Dialogue: 0,0:24:17.07,0:24:18.58,Default,,0,0,20,,Мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:24:18.58,0:24:20.45,Default,,0,0,20,,Время нанести последний удар!
Dialogue: 0,0:24:20.45,0:24:20.98,Default,,0,0,20,,Да!
Dialogue: 0,0:24:20.98,0:24:22.73,Default,,0,0,20,,Удачи, Акито-сан!
Dialogue: 0,0:24:22.73,0:24:24.40,Default,,0,0,20,,Следующая страница: "Рвение и разгром".
Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:26.98,Default,,0,0,20,,Победит тот, кто вложит больше страсти в свою мечту!

Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:16.80,Italic,,0,0,0,,Аоки Ко и Ашироги Муто?


Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.15,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\pos(774.857,434)\c&HFAFAFA&\fscx425\fscy93\clip(m 899 486 l 904 475 910 466 915 457 922 443 928 431 936 410 939 392 937 384 566 390 566 483)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.15,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HFAFAFA&\fscx425\fscy93\pos(763.657,522)\clip(m 571 546 l 845 541 876 494 566 501)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.15,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HFAFAFA&\fscx425\fscy93\pos(774.324,583.333)\clip(m 572 565 l 838 565 860 582 854 598 574 609)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.15,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HF3F3F3&\fscx425\fscy93\pos(780.991,646)\clip(m 574 629 l 882 622 885 631 880 656 872 669 580 668)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.15,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HF3F3F3&\fscx425\fscy93\pos(780.991,712)\clip(m 570 688 l 861 681 860 689 856 701 849 710 848 718 861 718 886 719 896 698 902 686 910 699 912 711 921 725 572 726)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\frx354\fry0\pos(556,405.333)\clip(m 899 486 l 904 475 910 466 915 457 922 443 928 431 936 410 939 392 937 384 539 392 566 483)\c&H525252&}Вторая глава уже на подходе,\N\и иллюстрации на голову лучше, чем в первой.
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\frx354\fry0\c&H525252&\pos(570,509.333)}Накаи нас не подвёл.
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H525252&\frx356\fry0\pos(577.334,570.666)}Он первоклассный ассистент.
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H4E4E4E&\clip(m 574 629 l 882 622 885 631 880 656 872 669 580 668)\frx348\fry358\pos(583.333,633.333)}Давайте обсудим четвёртую главу.
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H4E4E4E&\clip(m 570 688 l 861 681 860 689 856 701 849 710 848 718 861 718 886 719 896 698 902 686 910 699 912 711 921 725 572 726)\frx352\fry0\pos(591.333,696)}Обычно 4 главу делают \N \отталкиваясь от результатов 1.
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.65,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HFAFAFA&\fscx425\fscy93\clip(m 899 486 l 904 475 910 466 915 457 922 443 928 431 936 410 939 392 937 384 566 390 566 483)\pos(765.524,389.333)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.65,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HFAFAFA&\fscx425\fscy93\clip(m 572 453 l 840 444 841 481 573 489)\pos(748.99,461.333)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.65,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HFAFAFA&\fscx425\fscy93\pos(762.324,534.666)\clip(m 574 512 l 857 505 861 540 576 549)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.65,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HFAFAFA&\fscx425\fscy93\pos(756.191,592)\clip(m 590 572 l 897 570 893 601 834 611 568 608 573 586)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.65,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HF3F3F3&\fscx425\fscy93\pos(754.591,656.4)\clip(m 579 632 l 884 625 882 643 870 673 846 678 582 678)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.65,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HF3F3F3&\fscx425\fscy93\pos(764.191,728.4)\clip(m 590 703 l 860 696 846 735 866 737 901 686 920 717 926 724 868 722 790 722 584 722 585 708)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.65,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\frx354\fry0\clip(m 899 486 l 904 475 910 466 915 457 922 443 928 431 936 410 939 392 937 384 539 392 566 483)\c&H525252&\pos(558,359.333)}Вторая глава уже на подходе,\N\и иллюстрации на голову лучше, чем в первой.
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.65,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\frx354\fry0\c&H525252&\pos(574,455.333)}Накаи нас не подвёл.
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.65,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H525252&\frx356\fry0\pos(576.666,515.333)}Он первоклассный ассистент.
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.65,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H4E4E4E&\frx348\fry358\clip(m 900 563 l 899 585 894 604 596 611 574 606 569 571)\pos(581.067,576.133)}Давайте обсудим четвёртую главу.
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:57.65,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\c&H4E4E4E&\frx352\fry0\clip(m 567 628 l 885 627 886 635 877 666 869 680 558 689)\frz0.7868\pos(586,624.666)}Обычно 4 главу делают \N \отталкиваясь от результатов 1.
Dialogue: 10,0:04:57.15,0:04:57.65,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H4E4E4E&\frx352\fry0\clip(m 578 701 l 864 696 854 720 880 717 904 692 920 717 926 724 868 722 790 722 584 722 574 710)\pos(590.667,701.333)}Анкеты всегда нужно учитывать.
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:58.15,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HFAFAFA&\fscx425\fscy93\pos(742.99,407.333)\clip(m 568 424 l 560 391 850 385 848 418)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:58.15,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HFAFAFA&\fscx425\fscy93\pos(755.924,465.866)\clip(m 564 441 l 884 436 886 480 569 484)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:58.15,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HFAFAFA&\clip(m 568 502 l 892 500 856 548 880 522 870 529 865 538 849 554 844 562 848 569 855 566 872 550 885 532 895 518 906 505 914 493 905 536 897 554 890 572 888 581 770 586 570 584)\fscx425\fscy66\pos(763.124,527.467)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:58.15,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HF3F3F3&\fscx425\fscy93\pos(754.591,656.4)\clip(m 579 632 l 884 625 882 643 870 673 846 678 582 678)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:58.15,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HF8F8F8&\fscx425\fscy93\pos(756.591,582.4)\clip(m 576 568 l 898 566 898 586 894 610 586 622)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:58.15,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HF3F3F3&\fscx425\fscy93\pos(764.191,728.4)\clip(m 590 703 l 860 696 846 735 866 737 901 686 920 717 926 724 868 722 790 722 584 722 585 708)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:58.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\frx354\fry0\c&H525252&\clip(m 568 424 l 560 391 850 385 848 418)\pos(570,385.333)}Накаи нас не подвёл.
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:58.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H525252&\frx356\fry0\pos(581.2,451.333)}Он первоклассный ассистент.
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:58.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H4E4E4E&\frx348\fry358\clip(m 568 502 l 892 500 856 548 880 522 870 529 865 538 849 554 844 562 848 569 855 566 872 550 885 532 895 518 906 505 914 493 905 536 897 554 890 572 888 581 770 586 570 584)\pos(586.4,516.133)}Давайте обсудим четвёртую главу.
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:04:58.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H4E4E4E&\frx352\fry0\clip(m 576 568 l 898 566 898 586 890 622 586 622)\pos(589.334,566)}Обычно 4 главу делают \N \отталкиваясь от результатов 1.
Dialogue: 10,0:04:57.65,0:04:58.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H4E4E4E&\frx352\fry0\clip(m 579 632 l 884 625 882 643 870 673 846 678 582 678)\pos(598.534,641.066)}Анкеты всегда нужно учитывать.
Dialogue: 10,0:04:57.65,0:04:58.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H4E4E4E&\frx352\fry0\pos(607.867,706.4)}Действительно.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.52,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HFAFAFA&\fscx425\fscy93\pos(742.99,407.333)\clip(m 568 424 l 560 391 850 385 848 418)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.52,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HFAFAFA&\fscx425\fscy93\pos(755.924,465.866)\clip(m 564 441 l 910 436 900 484 569 484)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.52,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HFAFAFA&\clip(m 568 502 l 892 500 856 548 880 522 870 529 865 538 849 554 844 562 848 569 855 566 872 550 885 532 895 518 906 505 914 493 905 536 897 554 890 572 888 581 770 586 570 584)\fscx425\fscy66\pos(763.124,527.467)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.52,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HF3F3F3&\fscx425\fscy93\pos(754.591,656.4)\clip(m 579 632 l 884 625 882 643 870 673 846 678 582 678)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.52,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HF8F8F8&\fscx425\fscy93\pos(756.591,582.4)\clip(m 576 568 l 898 566 898 586 891 610 586 622)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.52,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HF3F3F3&\fscx425\fscy93\pos(764.191,728.4)\clip(m 590 703 l 860 696 846 735 866 737 901 686 920 717 926 724 868 722 790 722 584 722 585 708)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.52,IRC,,0,0,0,,{\p1\\frz1.803\c&HF3F3F3&\fscx425\fscy93\pos(762.191,710.4)\clip(m 590 675 l 868 672 846 735 866 737 901 686 920 717 926 724 868 722 790 722 584 722 585 708)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.52,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H525252&\frx356\fry0\pos(575.2,386)}Он первоклассный ассистент.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.52,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H4E4E4E&\frx348\fry358\clip(m 586 488 l 898 482 916 454 918 436 586 440)\pos(583.733,454.133)}Давайте обсудим четвёртую главу.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.52,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H4E4E4E&\frx352\fry0\clip(m 568 502 l 892 500 856 548 880 522 870 529 865 538 849 554 844 562 848 569 855 566 872 550 885 532 895 518 906 505 914 493 905 536 897 554 890 572 888 581 770 586 570 584)\pos(587.333,502.667)}Обычно 4 главу делают \N \отталкиваясь от результатов 1.
Dialogue: 10,0:04:58.15,0:04:58.52,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H4E4E4E&\frx352\fry0\clip(m 576 568 l 898 566 898 586 894 610 586 622)\pos(594.534,573.067)}Анкеты всегда нужно учитывать.
Dialogue: 10,0:04:58.15,0:04:58.52,IRC,,0,0,0,,{\an7\fs30\blur1\fax0.09\frz1.325\c&H4E4E4E&\frx352\fry0\pos(601.866,635.066)}Действительно.

Dialogue: 10,0:04:59.40,0:05:03.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\q2\fs150\frz9.832\move(281,287,-475.339,286.927,)} У меня есть свежая идея.
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:03.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\q2\fs150\frz9.832\p1\c&HFCFCFC&\move(275,287,-481.339,286.926)}m 0 0 l 1800 0 1800 200 0 200
Dialogue: 10,0:04:59.40,0:05:03.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\q2\fs150\frz9.832\move(353,615,-403.384,614.936)}        Рассказывай!
Dialogue: 5,0:04:59.40,0:05:03.15,IRC,,0,0,0,,{\an7\q2\fs150\frz9.832\p1\c&HFBFBFB&\move(321,615,-435.384,614.932)}m 0 0 l 1300 0 1300 160 0 160


Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:40.92,IRC,,0,0,0,,{\an8\q2\fs160\1a&HFF&\t(-29,250,\1a&H00&)\p1\c&HFBFBFB&\fscx1843\fscy195\pos(583,279)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:40.92,IRC,,0,0,0,,{\an7\q2\fs130\1a&HFF&\t(-29,650,\1a&H00&)\move(137,303,-1220,305,26,2378)}________задуманную ими историю
  

Dialogue: 0,0:17:59.09,0:17:59.14,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx16\fry352\pos(357.333,104)\frz320.7}Заявление
Dialogue: 0,0:17:59.09,0:17:59.14,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx16\fry352\pos(306.666,140)\frz320.7}об уходе
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:17:59.18,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx16\fry350\frz324.2\pos(413.333,306.667)}Заявление
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:17:59.18,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx16\fry350\frz324.2\pos(362.666,342.667)}об уходе
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:17:59.22,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx16\fry350\frz324.2\pos(413.333,306.667)}Заявление
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:17:59.22,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx16\fry350\frz324.2\pos(362.666,342.667)}об уходе
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:17:59.26,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx16\fry350\frz324.2\pos(413.333,306.667)}Заявление
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:17:59.26,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx16\fry350\frz324.2\pos(362.666,342.667)}об уходе
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:17:59.30,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx4\fry352\frz341.1\pos(469.333,496.001)}Заявление
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:17:59.30,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx4\fry352\frz341.1\pos(434.666,556.001)}об уходе
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:17:59.34,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx4\fry352\frz341.1\pos(469.333,496.001)}Заявление
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:17:59.34,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx4\fry352\frz341.1\pos(434.666,556.001)}об уходе
Dialogue: 0,0:17:59.34,0:17:59.39,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx4\fry352\frz341.1\pos(469.333,496.001)}Заявление
Dialogue: 0,0:17:59.34,0:17:59.39,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frx4\fry352\frz341.1\pos(434.666,556.001)}об уходе
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:17:59.43,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frz347.4\frx354\fry352\pos(533.333,602.668)}Заявление
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:17:59.43,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frz347.4\frx354\fry352\pos(503.999,668.001)}об уходе
Dialogue: 0,0:17:59.43,0:17:59.47,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frz347.4\frx354\fry352\pos(533.333,602.668)}Заявление
Dialogue: 0,0:17:59.43,0:17:59.47,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frz347.4\frx354\fry352\pos(503.999,668.001)}об уходе
Dialogue: 0,0:17:59.47,0:17:59.51,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frz347.4\frx354\fry352\pos(533.333,602.668)}Заявление
Dialogue: 0,0:17:59.47,0:17:59.51,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\frz347.4\frx354\fry352\pos(503.999,668.001)}об уходе
Dialogue: 0,0:17:59.51,0:18:00.39,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\pos(549.333,626.668)\frz351\frx348\fry352}Заявление
Dialogue: 0,0:17:59.51,0:18:00.39,Letter,,0,0,0,,{\fs77\fax-0.2345\blur1\c&H353432&\pos(530.666,692.001)\frx350\fry356\frz349.5}об уходе

Dialogue: 10,0:06:40.59,0:06:43.05,Nanamine,,0,0,0,,{\pos(652,542)\xshad-2\blur1\fscx166\fscy156\1c&H274771&}Н{\1c&H27466D&}a{\1c&H254266&}н{\1c&H243F5E&}a{\1c&H243C56&}м{\1c&H24394F&}и{\1c&H24384C&}н{\1c&H26394D&}э
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:28.16,Sign 2,,0,0,0,,{\c&H201C1C&\blur1\fs50\frz358.3\fax0.04\fay0.01\pos(676,200.666)\frx358\fry18}Маширо


Dialogue: 1,0:22:53.89,0:22:58.02,ed kara,,0,0,0,,mogakinagara saikou no yume wo
Dialogue: 1,0:22:58.39,0:23:02.56,ed kara,,0,0,0,,katachi ni suru kono shunkan ga suki sa
Dialogue: 1,0:23:02.94,0:23:07.19,ed kara,,0,0,0,,tatakau you na te wo tsunagu you na
Dialogue: 1,0:23:07.19,0:23:11.78,ed kara,,0,0,0,,kankaku ga shigekiteni da ne
Dialogue: 1,0:23:08.45,0:23:10.78,ed kara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7}kousa shite
Dialogue: 1,0:23:12.12,0:23:16.37,ed kara,,0,0,0,,dakara motto migakou jibun rashiku arou
Dialogue: 1,0:23:16.37,0:23:21.46,ed kara,,0,0,0,,tsuzuita michi ni aru hazu
Dialogue: 1,0:23:16.41,0:23:18.87,ed kara,,0,0,0,,{\fad(230,200)\an7}mirai wa
Dialogue: 1,0:23:21.88,0:23:26.50,ed kara,,0,0,0,,shinzuru mono ga chigau nakamatachi
Dialogue: 1,0:23:26.50,0:23:31.05,ed kara,,0,0,0,,Rival...and Friend!
Dialogue: 1,0:23:31.89,0:23:34.26,ed kara,,0,0,0,,butsukariau Pride
Dialogue: 1,0:23:34.26,0:23:42.56,ed kara,,0,0,0,,yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo
Dialogue: 1,0:23:42.94,0:23:44.86,ed kara,,0,0,0,,junbi wa dekita
Dialogue: 1,0:23:45.19,0:23:49.32,ed kara,,0,0,0,,ikki ni kakeagaru tame no
Dialogue: 1,0:23:50.15,0:23:52.49,ed kara,,0,0,0,,akiramenai Pride
Dialogue: 1,0:23:52.74,0:24:00.87,ed kara,,0,0,0,,hisshi nanda yo suki dakara suki wo mune ni susumu n da
Dialogue: 1,0:24:01.21,0:24:05.88,ed kara,,0,0,0,,donna ashita ga matteru ka shiranai
Dialogue: 1,0:24:05.88,0:24:07.88,ed kara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7}asu mo
Dialogue: 1,0:24:06.71,0:24:08.84,ed kara,,0,0,0,,{\fad(200,200)}bokura wa
Dialogue: 1,0:24:07.96,0:24:09.92,ed kara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7}girigiri
Dialogue: 1,0:24:08.84,0:24:11.51,ed kara,,0,0,0,,ganbatteru darou
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:58.02,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}mogakinagara saikou no yume wo
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:02.56,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}katachi ni suru kono shunkan ga suki sa
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:07.19,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}tatakau you na te wo tsunagu you na
Dialogue: 0,0:23:07.19,0:23:11.78,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}kankaku ga shigekiteni da ne
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:10.78,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}{\fad(200,200)\an7}kousa shite
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:16.37,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}dakara motto migakou jibun rashiku arou
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:21.46,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}tsuzuita michi ni aru hazu
Dialogue: 0,0:23:16.41,0:23:18.87,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}{\fad(230,200)\an7}mirai wa
Dialogue: 0,0:23:21.88,0:23:26.50,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}shinzuru mono ga chigau nakamatachi
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:31.05,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}Rival...and Friend!
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:34.26,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}butsukariau Pride
Dialogue: 0,0:23:34.26,0:23:42.56,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo
Dialogue: 0,0:23:42.94,0:23:44.86,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}junbi wa dekita
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:49.32,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}ikki ni kakeagaru tame no
Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:52.49,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}akiramenai Pride
Dialogue: 0,0:23:52.74,0:24:00.87,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}hisshi nanda yo suki dakara suki wo mune ni susumu n da
Dialogue: 0,0:24:01.21,0:24:05.88,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}donna ashita ga matteru ka shiranai
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:07.88,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}{\fad(200,200)\an7}asu mo
Dialogue: 0,0:24:06.71,0:24:08.84,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}{\fad(200,200)}bokura wa
Dialogue: 0,0:24:07.96,0:24:09.92,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}{\fad(200,200)\an7}girigiri
Dialogue: 0,0:24:08.84,0:24:11.51,ed kara outline,,0,0,0,,{\blur1}ganbatteru darou
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:58.02,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}The times when I fight and struggle and dream
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:02.56,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}of all the things I want in life is the best
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:07.19,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}That's when I feel the bond between us and our strength to fight
Dialogue: 0,0:23:07.19,0:23:11.78,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}Our view of the world overlaps and stimulates us
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:16.37,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}Let us polish ourselves, be more like how we should be
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:21.46,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}The future can be found on the path we walk
Dialogue: 0,0:23:21.88,0:23:26.50,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}My comrades believe in different things than me
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:34.26,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}Our pride clashes
Dialogue: 0,0:23:34.26,0:23:42.56,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}I can't give up on it, I have to do what my heart commands me to do
Dialogue: 0,0:23:42.94,0:23:44.86,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}I'm ready
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:49.32,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}I've got the unbending pride
Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:52.49,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}to run to the top now
Dialogue: 0,0:23:52.74,0:24:00.87,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}This is my only choice, this is what I love and this is what I'll do
Dialogue: 0,0:24:01.21,0:24:05.88,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}I don't know what tomorrow will be like
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:08.84,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}But I know that tomorrow, again,
Dialogue: 0,0:24:08.84,0:24:11.51,ed trans,,0,0,0,,{\be.5}we will do our best to get by

Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:05.98,op kara,,0,0,0,,{\c&HDFFCFF&\blur3\3c&H2C8876&}ano ne moshimo ima sugu ni kimi no moto he to
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:15.32,op kara,,0,0,0,,{\c&HF6FCFF&\blur3\3c&H567093&}ikeru naraba kono koe ga nakunattemo ii ya
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:22.08,op kara,,0,0,0,,{\c&HDFFCFF&\blur3\3c&H2C8876&}mezasu basho ga amari ni mo tooku
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:26.50,op kara,,0,0,0,,{\c&HDFFCFF&\blur3\3c&H2C8876&}boku wa mou michi ni mayoisou da
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:32.21,op kara,,0,0,0,,{\c&HDFFCFF&\blur3\3c&H2C8876&}kowareta jishaku wo ate ni shiteru n da
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:36.09,op kara,,0,0,0,,{\c&HDFFCFF&\blur3\3c&H2C8876&}dareka no kage ni kakurete sa
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:47.44,op kara,,0,0,0,,{\blur3\blur3\3c&HD26F6C&}n{\blur3\3c&HD17469&}a{\blur3\3c&HD07967&}n{\blur3\3c&HD07E64&}i{\blur3\3c&HCF8163&}k{\blur3\3c&HCF8661&}a{\blur3\3c&HCE8B5E&} {\blur3\3c&HCE8F5D&}w{\blur3\3c&HCD9759&}o{\blur3\3c&HCC9C57&} {\blur3\3c&HCCA055&}t{\blur3\3c&HCBA553&}e{\blur3\3c&HCBAA51&} {\blur3\3c&HCAAD4F&}n{\blur3\3c&HCAB24D&}i{\blur3\3c&HC9B54C&} {\blur3\3c&HC9B84A&}i{\blur3\3c&HC9BB49&}r{\blur3\3c&HC8C047&}e{\blur3\3c&HC7C544&}r{\blur3\3c&HC7CA42&}u{\blur3\3c&HC7CC41&} {\blur3\3c&HC7C944&}t{\blur3\3c&HC7C548&}a{\blur3\3c&HC8C04C&}m{\blur3\3c&HC9BA51&}e{\blur3\3c&HC9B655&} {\blur3\3c&HC9B358&}n{\blur3\3c&HCAAF5B&}a{\blur3\3c&HCAAA5F&}n{\blur3\3c&HCAA762&}i{\blur3\3c&HCBA465&}k{\blur3\3c&HCBA068&}a{\blur3\3c&HCC9C6C&} {\blur3\3c&HCC9770&}w{\blur3\3c&HCD9274&}o{\blur3\3c&HCD8E77&} {\blur3\3c&HCD8B7A&}t{\blur3\3c&HCE877E&}e{\blur3\3c&HCE8382&}b{\blur3\3c&HCE8381&}a{\blur3\3c&HCD877E&}n{\blur3\3c&HCB8C7A&}a{\blur3\3c&HCA9076&}s{\blur3\3c&HC99473&}u{\blur3\3c&HC89770&} {\blur3\3c&HC79B6D&}n{\blur3\3c&HC6A069&}a{\blur3\3c&HC5A465&}n{\blur3\3c&HC4A862&}t{\blur3\3c&HC3AC5E&}e{\blur3\3c&HC2AF5C&} {\blur3\3c&HC1B358&}k{\blur3\3c&HC0B754&}o{\blur3\3c&HBEBB51&}t{\blur3\3c&HBDC04D&}o{\blur3\3c&HBCC34B&} {\blur3\3c&HBBC945&}w{\blur3\3c&HBACE42&}o
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:52.06,op kara,,0,0,0,,{\blur3\3c&HBA5A35&}t{\blur3\3c&HBC6334&}s{\blur3\3c&HBF6E32&}u{\blur3\3c&HC17831&}z{\blur3\3c&HC48330&}u{\blur3\3c&HC78D2F&}k{\blur3\3c&HC9982E&}e{\blur3\3c&HCCA32D&}t{\blur3\3c&HCFAD2C&}e{\blur3\3c&HD1B72B&} {\blur3\3c&HD3C02A&}m{\blur3\3c&HD7D029&}o{\blur3\3c&HD6CA2C&} {\blur3\3c&HD5C52F&}k{\blur3\3c&HD3C032&}i{\blur3\3c&HD2BC34&}t{\blur3\3c&HD0B638&}t{\blur3\3c&HCFAF3B&}o{\blur3\3c&HCDA93F&} {\blur3\3c&HCCA442&}b{\blur3\3c&HCA9D45&}o{\blur3\3c&HC89649&}k{\blur3\3c&HC68F4D&}u{\blur3\3c&HC48951&}r{\blur3\3c&HC48852&}a{\blur3\3c&HC68C51&} {\blur3\3c&HC79151&}w{\blur3\3c&HC99650&}a{\blur3\3c&HCB9A4F&} {\blur3\3c&HCC9D4F&}o{\blur3\3c&HCDA24E&}t{\blur3\3c&HCFA64D&}o{\blur3\3c&HD1AA4C&}n{\blur3\3c&HD2AF4C&}a{\blur3\3c&HD3B24B&} {\blur3\3c&HD4B54A&}n{\blur3\3c&HD2B149&}i{\blur3\3c&HD0AD47&} {\blur3\3c&HCAA544&}w{\blur3\3c&HC69E42&}a{\blur3\3c&HC39A40&} {\blur3\3c&HC0943E&}n{\blur3\3c&HBC8D3B&}a{\blur3\3c&HB88739&}r{\blur3\3c&HB48136&}e{\blur3\3c&HB07B34&}n{\blur3\3c&HAC7432&}a{\blur3\3c&HAB7231&}i
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:57.49,op kara,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur3\3c&HB66742&}tsuzukete mo kitto bokura wa otona ni wa narenai
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:03.28,op kara,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur3\3c&H1C8C28&\c&HF4F4F4&}narenai
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:05.98,op trans,,0,0,0,,{\be.5}Hey, if I could go to where you are right now
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:15.32,op trans,,0,0,0,,{\be.5}then I could accept losing my voice
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:22.08,op trans,,0,0,0,,{\be.5}The goals I've set myself seem impossible to reach,
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:26.50,op trans,,0,0,0,,{\be.5}and I feel lost on my path
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:36.09,op trans,,0,0,0,,{\be.5}I'm relying on a broken compass and hiding in another's shadow
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:47.44,op trans,,0,0,0,,{\be.5}If we keep letting go of some things in order to find something else,
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:57.49,op trans,,0,0,0,,{\be.5}{\fad(0,1000)}then I'm convinced we can never grow up
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:03.28,op trans,,0,0,0,,{\be.5}{\fad(0,1000)}Never