← Back to other subtitles

Bakuman[Inu Nora]

[Zero-Raws] Bakuman S3 - 14 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Inu_nora] Bakuman-64(14)
Creation time
2013-01-13 14:07:26
Authors
Weiss

File

Name
[Zero-Raws] Bakuman S3 - 14 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2013-01-13 18:05:44
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video Zoom: 5
Scroll Position: 407
Active Line: 412
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Overlap,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,60,60,20,1
Style: Huge,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Cellphone,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF6E0D,&H00DF6E0D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: NextEpisodeName,Tahoma,20,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: Notes,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Title New,Arial,60,&H00F7F7FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Previewtitle,Arial Narrow,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: TS,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Q_Q,Tahoma,40,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Fake Op,Tahoma,40,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Fake Op - R,Tahoma,38,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Tahoma,45,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Credits,Tahoma,40,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Dates,Tahoma,50,&H00F4F4F7,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,175,1
Style: Entries,Tahoma,45,&H00DFE4E2,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,210,1
Style: ScrollingArial,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Prize,Tahoma,60,&H003E4B54,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Text,Tahoma,60,&H00AA957A,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Derpy,Tahoma,67,&H00F9F3EA,&H000000FF,&H00F9F3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Songs - R ED,Tahoma,38,&H00E3E3E3,&H00E2E3E3,&H002D2D2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,25,1
Style: Textmsgsol,Tahoma,38,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgs,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,1

Style: op kara,Tahoma,39,&H00EAEAFF,&H000000FF,&H0051326C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,33,1
Style: op trans,Tahoma,42,&H00E3E3E2,&H000000FF,&H1E272627,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.6,0,2,40,40,28,1
Style: ed trans,Tahoma,42,&H00E3E3E2,&H000000FF,&H1E2C2C2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.6,0,2,40,40,28,1
Style: ed kara,Tahoma,42,&H00F5E8E0,&H000000FF,&H00514153,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,40,40,28,1
Style: ed kara outline,Tahoma,42,&HFFDBE7F6,&H000000FF,&H00ECE5EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,40,40,28,1
Style: Hero,Tahoma,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Silence,Tahoma,70,&H00A0463E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,5,2,20,20,15,1
Style: Herotoo,Tahoma,35,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.75,0,2,20,20,15,1
Style: Book,Tahoma,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,1
Style: Mashiro,Tahoma,55,&H0029345F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazy,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgslazytoo,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H286150A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: NextEpTitle,Tahoma,70,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazyhugefax,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,20,612,20,1
Style: Textmsgs,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgsol,Tahoma,42,&HFFF5F6F4,&H000000FF,&H00F5F6F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,3,1,0,2,40,40,28,1
Style: Defbox,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,50,50,35,1
Style: Def,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,50,50,35,1
Style: azukisnewphone,Tahoma,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: ottershit,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Herotoo - Copy,Tahoma,29,&H00271A98,&H000000FF,&H00F5F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1
Style: subbox,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: TBC,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Papers,Tahoma,55,&H00616260,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: IRC,Tahoma,55,&H00414141,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Italic,Tahoma,40,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Letter,Tahoma,55,&H003C3D3C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Nanamine,Tahoma,55,&H002D517E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Papers 2,Tahoma,77,&H00616260,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Phone,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1

Style: jp,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: jp - T,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: BBS,Tahoma,44,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,COUTURE,55,&H00A0C1BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Panel,EmilysHand,55,&H00828988,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Department,Candara,88,&H00414141,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Sign 2,HannaHandwriting,88,&H00423A36,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 8,0:00:02.14,0:00:04.77,Default,,0,0,0,,На этой неделе раскадровка тоже отличная.
Dialogue: 8,0:00:05.28,0:00:08.38,Default,,0,0,0,,И где ты берёшь столько мотивации?
Dialogue: 8,0:00:10.11,0:00:11.44,Default,,0,0,0,,Вы так и не сказали,..
Dialogue: 8,0:00:12.26,0:00:14.41,Default,,0,0,0,,...какое я занял место?
Dialogue: 8,0:00:16.32,0:00:19.51,Default,,0,0,0,,"Ворон" снова первый.
Dialogue: 8,0:00:19.51,0:00:20.70,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 8,0:00:23.94,0:00:26.33,Default,,0,0,0,,Постараюсь на нём удержаться.

Dialogue: 1,0:02:03.30,0:02:06.18,Title,,0,0,0,,{\pos(645,297)}Продолжение и прекращение
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:48.43,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}mystlab.ru
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:48.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss\N 

Dialogue: 8,0:02:06.18,0:02:09.56,Default,,0,0,0,,"Ворон" уже три недели удерживает первое место.
Dialogue: 8,0:02:10.10,0:02:11.51,Default,,0,0,0,,Ниизума-сан просто монстр.
Dialogue: 8,0:02:11.51,0:02:12.64,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 8,0:02:12.64,0:02:15.32,Default,,0,0,0,,Догнать его будет не так-то просто.
Dialogue: 8,0:02:15.32,0:02:19.84,Default,,0,0,0,,Ниизума-кун стал больше времени уделять раскадровкам и даже переделывать их.
Dialogue: 8,0:02:19.84,0:02:21.09,Default,,0,0,0,,Ниизума-сан?
Dialogue: 8,0:02:21.09,0:02:21.91,Default,,0,0,0,,Раскадровки?!
Dialogue: 8,0:02:21.91,0:02:25.50,Default,,0,0,0,,Да. Он настроен серьёзно, как никогда.
Dialogue: 8,0:02:25.50,0:02:27.42,Default,,0,0,0,,Что с ним произошло?
Dialogue: 8,0:02:29.06,0:02:33.00,Default,,0,0,0,,Может, так он хочет подстегнуть нас?
Dialogue: 8,0:02:33.00,0:02:38.16,Default,,0,0,0,,Действительно, стоило мне узнать, что "Ворон" занял первое место, и вдохновение пришло само собой.
Dialogue: 8,0:02:38.16,0:02:39.00,Default,,0,0,0,,Вот видишь!
Dialogue: 8,0:02:39.00,0:02:40.98,Default,,0,0,0,,Это был его фирменный щелбан вдохновения!
Dialogue: 8,0:02:40.98,0:02:41.89,Default,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 8,0:02:41.89,0:02:45.18,Default,,0,0,0,,Мы должны скорее догнать его, чтобы вернуть должок!
Dialogue: 8,0:02:45.18,0:02:46.31,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 8,0:02:46.31,0:02:49.64,Default,,0,0,0,,Вот. Манускрипты "Ворона" и "Уникума".
Dialogue: 8,0:02:49.64,0:02:51.57,Default,,0,0,0,,Спасибо за работу!
Dialogue: 8,0:02:54.28,0:02:55.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Всё как обычно.
Dialogue: 8,0:02:56.63,0:02:58.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Похоже, я зря переживаю.
Dialogue: 8,0:02:58.92,0:03:01.16,Default,,0,0,0,,{\i1}С тех пор уже 7 лет прошло...
Dialogue: 8,0:03:02.26,0:03:06.46,Default,,0,0,0,,Это... Ниизума-кун, поздравляю с первым местом Ворона.
Dialogue: 8,0:03:06.46,0:03:08.21,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 8,0:03:08.21,0:03:11.81,Default,,0,0,0,,Может, ты и "Уникума" немного подтянешь.
Dialogue: 8,0:03:11.81,0:03:13.96,Default,,0,0,0,,А с его иллюстрациями что-то не так?
Dialogue: 8,0:03:14.42,0:03:16.47,Default,,0,0,0,,С ними всё хорошо.
Dialogue: 8,0:03:16.47,0:03:19.41,Default,,0,0,0,,Но когда аниме закончилось, рейтинг начал падать.
Dialogue: 8,0:03:19.41,0:03:23.56,Default,,0,0,0,,"Уникум" уже десятый, хотя его рисует тот же человек, что и "Ворона".
Dialogue: 8,0:03:23.56,0:03:28.47,Default,,0,0,0,,Это потому, что "Уникум" стал занудным.
Dialogue: 8,0:03:28.47,0:03:30.96,Default,,0,0,0,,За сюжет отвечаю не я.
Dialogue: 8,0:03:30.96,0:03:36.07,Default,,0,0,0,,Если хотите вернуть популярность, придумайте с Акиной-сенсей историю поинтересней.
Dialogue: 8,0:03:36.07,0:03:37.19,Default,,0,0,0,,Понял.
Dialogue: 8,0:03:37.19,0:03:39.40,Default,,0,0,0,,Ниизума-кун дело говорит.
Dialogue: 8,0:03:39.40,0:03:41.55,Default,,0,0,0,,"Уникум" стал слишком предсказуемым.
Dialogue: 8,0:03:41.55,0:03:45.45,Default,,0,0,0,,На место слабых врагов приходят более сильные, а толком ничего не меняется.
Dialogue: 8,0:03:45.45,0:03:47.63,Default,,0,0,0,,Замкнутый круг какой-то.
Dialogue: 8,0:03:47.63,0:03:49.83,Default,,0,0,0,,Уж больно вы сегодня разговорчивые.
Dialogue: 8,0:03:49.83,0:03:54.65,Default,,0,0,0,,Возможно, что-то бы изменилось, позволь я себе слегка подправлять сюжет.
Dialogue: 8,0:03:54.65,0:03:56.79,Default,,0,0,0,,Но целиком всё тоже не переделаешь.
Dialogue: 8,0:03:56.79,0:03:59.57,Default,,0,0,0,,Акина-сан слишком гордая.
Dialogue: 8,0:03:59.57,0:04:01.47,Default,,0,0,0,,Это точно...
Dialogue: 8,0:04:01.47,0:04:06.60,Default,,0,0,0,,В отличие от Ашироги-сенсея, нам не удалось поймать одну волну.
Dialogue: 8,0:04:07.17,0:04:10.95,Default,,0,0,0,,Но танкобоны "Уникума" до сих пор хорошо продаются...
Dialogue: 8,0:04:10.95,0:04:14.42,Default,,0,0,0,,Вот только Ниизума-кун сыт им по горло.
Dialogue: 8,0:04:14.42,0:04:19.02,Default,,0,0,0,,Эх, что не говори, а его лучшие дни уже позади.
Dialogue: 8,0:04:22.86,0:04:26.08,Default,,0,0,0,,Мне из-за тебя дышать нечем, Накаи-сан.
Dialogue: 8,0:04:26.08,0:04:28.12,Default,,0,0,0,,Воздуха почти не осталось.
Dialogue: 8,0:04:28.12,0:04:31.86,Default,,0,0,0,,Можно подумать, мне нравится работать твоим ассистентом, Хирамару-кун.
Dialogue: 8,0:04:31.86,0:04:35.04,Default,,0,0,0,,Кажется, я просил тебя рисовать аккуратнее.
Dialogue: 8,0:04:35.04,0:04:38.04,Default,,0,0,0,,А я ответил, что иначе мой фон не впишется в твою мазню.
Dialogue: 8,0:04:39.60,0:04:44.40,Default,,0,0,0,,И почему, интересно, я обращаюсь к тебе "Накаи-сан", а ты ко мне - "кун"?
Dialogue: 8,0:04:44.40,0:04:47.01,Default,,0,0,0,,Я, между прочим, твой начальник.
Dialogue: 8,0:04:47.01,0:04:50.37,Default,,0,0,0,,Прояви хоть немного уважения.
Dialogue: 8,0:04:50.37,0:04:53.34,Default,,0,0,0,,Будь моя воля, я и "кун" перестал бы говорить.
Dialogue: 8,0:04:53.34,0:04:53.93,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 8,0:04:53.93,0:04:56.73,Default,,0,0,0,,Потому, что ты встречаешься с Аоки-сан! Разве не ясно?!
Dialogue: 8,0:04:57.57,0:05:01.36,Default,,0,0,0,,Ты всё ещё надеешься, что у вас с Аоки-сан что-то получится?
Dialogue: 8,0:05:01.36,0:05:04.06,Default,,0,0,0,,О! Идея. Нужно записать.
Dialogue: 8,0:05:04.06,0:05:07.48,Default,,0,0,0,,Не надеюсь, но ужасно завидую!
Dialogue: 8,0:05:07.48,0:05:09.87,Default,,0,0,0,,Поставь себя на моё место!
Dialogue: 8,0:05:09.87,0:05:12.27,Default,,0,0,0,,Была бы у меня девушка...
Dialogue: 8,0:05:12.27,0:05:14.49,Default,,0,0,0,,А ты спроси совета у Ёшиды-ши.
Dialogue: 8,0:05:14.49,0:05:15.08,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 8,0:05:16.22,0:05:20.82,Default,,0,0,0,,Веришь, нет, но так далеко с Аоки-сан я зашёл только благодаря ему.
Dialogue: 8,0:05:20.82,0:05:21.96,Default,,0,0,0,,Правда?!
Dialogue: 8,0:05:23.21,0:05:24.80,Default,,0,0,0,,Лёгок на помине.
Dialogue: 8,0:05:25.25,0:05:25.97,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 8,0:05:25.97,0:05:28.22,Default,,0,0,0,,Девушку? Для Накаи-куна?
Dialogue: 8,0:05:28.22,0:05:30.00,Default,,0,0,0,,Нереально.
Dialogue: 8,0:05:30.00,0:05:31.74,Default,,0,0,0,,Вот видишь! 
Dialogue: 8,0:05:31.74,0:05:34.56,Default,,0,0,0,,Даже Ёшиде-ши такое не по зубам.
Dialogue: 8,0:05:36.31,0:05:38.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Стоп. Если всё получится...
Dialogue: 8,0:05:38.98,0:05:42.38,Default,,0,0,0,,Ты так сильно хочешь подружку?
Dialogue: 8,0:05:42.38,0:05:44.02,Default,,0,0,0,,Д-да! Конечно!
Dialogue: 8,0:05:44.71,0:05:49.70,Default,,0,0,0,,Для начала тебе придётся сесть на разработанную мной диету.
Dialogue: 8,0:05:50.38,0:05:59.00,Default,,0,0,0,,Однако, если ты прекратишь столько жрать, расходы Хирамару-куна уменьшатся, и он будет меньше расстраиваться.
Dialogue: 8,0:05:59.00,0:06:01.79,Default,,0,0,0,,Вы о моём кошельке печётесь, Ёшида-ши?!
Dialogue: 8,0:06:01.79,0:06:11.20,Default,,0,0,0,,Хотя, сколько бы денег не уходило на корм Накаи-куна, в смысле, на еду, едва ли это в состоянии вызвать депрессию у Хирамару.
Dialogue: 8,0:06:11.20,0:06:15.44,Default,,0,0,0,,Не хватало ещё, чтобы Накаи-кун истощал и загремел в больницу.
Dialogue: 8,0:06:15.44,0:06:19.27,Default,,0,0,0,,И не станет же он вечно растрачивать свой талант на Хирамару.
Dialogue: 8,0:06:19.97,0:06:21.24,Default,,0,0,0,,Накаи-кун.
Dialogue: 8,0:06:22.13,0:06:28.11,Default,,0,0,0,,Если ты готов неукоснительно следовать моим указаниям, я попробую сделать из тебя супер мангаку!
Dialogue: 8,0:06:28.96,0:06:30.61,Default,,0,0,0,,Супер мангаку?!
Dialogue: 8,0:06:30.61,0:06:34.38,Default,,0,0,0,,Да! Манга-версию супер сайяна!
Dialogue: 8,0:06:34.38,0:06:39.50,Default,,0,0,0,,У тебя будет благородство, манеры, внешность и острота ума первоклассного мангаки.
Dialogue: 8,0:06:39.50,0:06:46.17,Default,,0,0,0,,{\fad(0,700)}Я сделаю из тебя мужчину, перед которым ни одна девушка, и даже Аоки-сенсей, не сможет устоять.
Dialogue: 8,0:06:46.84,0:06:49.38,Default,,0,0,0,,Все задатки у тебя уже есть, дело за малым!
Dialogue: 8,0:06:49.38,0:06:52.20,Default,,0,0,0,,Ёшида-ши! Что вы такое говорите?!
Dialogue: 8,0:06:52.20,0:06:53.35,Default,,0,0,0,,Я согласен!
Dialogue: 8,0:06:53.35,0:06:55.49,Default,,0,0,0,,Одумайся, Накаи-сан!
Dialogue: 8,0:06:55.49,0:06:58.37,Default,,0,0,0,,Начнём с десятикилометровой пробежки утром и вечером!
Dialogue: 8,0:06:58.37,0:06:59.12,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 8,0:06:59.12,0:07:01.12,Default,,0,0,0,,Нет!..
Dialogue: 8,0:07:01.12,0:07:02.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Прости Хирамару.
Dialogue: 8,0:07:02.52,0:07:05.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Это необходимо, чтобы поддерживать твой негатив.
Dialogue: 8,0:07:05.32,0:07:08.65,Default,,0,0,0,,{\i1}А если я ещё изменю Накаи, то прихлопну двух зайцев разом!

Dialogue: 8,0:07:10.49,0:07:14.03,Default,,0,0,0,,"Ворон" первый четвёртую неделю подряд!
Dialogue: 8,0:07:14.03,0:07:15.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Впечатляет.
Dialogue: 8,0:07:15.87,0:07:17.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Вот это популярность.
Dialogue: 8,0:07:17.87,0:07:22.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Все действующие лица в сборе, будто финальная битва на носу.
Dialogue: 8,0:07:22.21,0:07:24.12,Default,,0,0,0,,{\i1}"РСР" третий.
Dialogue: 8,0:07:24.12,0:07:26.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Но "Гири", с началом аниме, уже дышит нам в спину.
Dialogue: 8,0:07:26.84,0:07:30.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Когда стартует дорама, "Правосудие Микаты" тоже подтянется.
Dialogue: 8,0:07:31.38,0:07:33.05,Default,,0,0,0,,Кстати, Юджиро-сан.
Dialogue: 8,0:07:33.05,0:07:33.84,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 8,0:07:33.84,0:07:35.90,Default,,0,0,0,,Ашироги-кун просил передать "спасибо".
Dialogue: 8,0:07:35.90,0:07:36.51,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 8,0:07:36.51,0:07:40.01,Default,,0,0,0,,Первое место "Ворона" здорово их подстегнуло.
Dialogue: 8,0:07:40.01,0:07:42.10,Default,,0,0,0,,Точно! Теперь всё сходится!
Dialogue: 8,0:07:42.10,0:07:43.85,Default,,0,0,0,,Что сходится?
Dialogue: 8,0:07:43.85,0:07:46.25,Default,,0,0,0,,То что я рассказал тебе.
Dialogue: 8,0:07:46.25,0:07:48.89,Default,,0,0,0,,О праве закрыть один сериал.
Dialogue: 8,0:07:48.89,0:07:49.76,Default,,0,0,0,,А...
Dialogue: 8,0:07:49.76,0:07:53.38,Default,,0,0,0,,Я боялся, что он ради этого так разошёлся.
Dialogue: 8,0:07:53.38,0:07:55.71,Default,,0,0,0,,А выходит, всё было ради Ашироги-куна.
Dialogue: 8,0:07:55.71,0:07:58.08,Default,,0,0,0,,Значит, в его первых местах нет ничего плохого.
Dialogue: 8,0:08:00.50,0:08:01.86,Default,,0,0,0,,Ты снова первый.
Dialogue: 8,0:08:01.86,0:08:03.54,Default,,0,0,0,,Хорошо. Отлично.
Dialogue: 8,0:08:03.54,0:08:06.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Всё-таки зря я переживал...
Dialogue: 8,0:08:06.24,0:08:10.67,Default,,0,0,0,,Кстати, Ашироги-кун просил передать, что первое место "Ворона" очень вдохновило его.
Dialogue: 8,0:08:11.19,0:08:12.87,Default,,0,0,0,,Так и передал?
Dialogue: 8,0:08:12.87,0:08:14.39,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:08:15.00,0:08:18.55,Default,,0,0,0,,Что же ты делаешь, Ашироги-сенсей?..
Dialogue: 8,0:08:18.55,0:08:20.85,Default,,0,0,0,,Как что? Передаёт благодарность.
Dialogue: 8,0:08:27.31,0:08:30.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Я стану супер мангакой!
Dialogue: 8,0:08:40.47,0:08:41.45,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать!
Dialogue: 8,0:08:41.45,0:08:44.42,Default,,0,0,0,,Юджиро-сан, "Ворон" опять первый.
Dialogue: 8,0:08:44.42,0:08:46.80,Default,,0,0,0,,Ещё же только четверг...
Dialogue: 8,0:08:46.80,0:08:50.05,Default,,0,0,0,,А! Из-за праздников результаты подсчитали заранее...
Dialogue: 8,0:08:50.05,0:08:53.09,Default,,0,0,0,,"Дар, преподнесённый Богом" седьмой.
Dialogue: 8,0:08:53.09,0:08:55.35,Default,,0,0,0,,"Давай останемся друзьями" на пятом.
Dialogue: 8,0:08:55.35,0:08:57.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Отлично! Всё идёт по плану.
Dialogue: 8,0:08:58.06,0:09:00.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Пять первых мест подряд,..
Dialogue: 8,0:09:00.07,0:09:02.27,Default,,0,0,0,,{\i1}...а "Гири" - третий. Аниме даёт свои плоды.
Dialogue: 8,0:09:02.27,0:09:04.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Мой час пробил!
Dialogue: 8,0:09:04.69,0:09:08.09,Default,,0,0,0,,Я редактор сериалов занимающих первое и третье места!
Dialogue: 8,0:09:08.09,0:09:10.46,Default,,0,0,0,,Не пора ли назначить меня капитаном команды?
Dialogue: 8,0:09:10.46,0:09:14.02,Default,,0,0,0,,Долой все предрассудки! Дорогу молодым!
Dialogue: 8,0:09:14.02,0:09:15.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Совсем нюх потерял!
Dialogue: 8,0:09:15.49,0:09:17.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Хотя, первое и третье место - это серьёзно.
Dialogue: 8,0:09:17.74,0:09:20.10,Default,,0,0,0,,Я к Фукуде-куну!
Dialogue: 8,0:09:20.10,0:09:22.37,Default,,0,0,0,,Есть! "Правосудие Микаты" на шестом!
Dialogue: 8,0:09:22.37,0:09:25.21,Default,,0,0,0,,Прежде чем праздновать, сделай что-нибудь с "Уникумом"!
Dialogue: 8,0:09:25.21,0:09:26.21,Default,,0,0,0,,Хорошо...
Dialogue: 8,0:09:26.92,0:09:29.14,Default,,0,0,0,,{\i1}"Гири" нас обошёл.
Dialogue: 8,0:09:29.14,0:09:31.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Четвёртое место - тоже неплохо.
Dialogue: 8,0:09:31.48,0:09:36.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Но до Ниизумы-куна целая пропасть. Невозможно обойти сериал, у которого есть аниме-адаптация.
Dialogue: 8,0:09:36.18,0:09:38.76,Default,,0,0,0,,Я привык ходить по лезвию бритвы!
Dialogue: 8,0:09:39.93,0:09:41.39,Default,,0,0,0,,Вот это чувство скорости!
Dialogue: 8,0:09:41.39,0:09:43.89,Default,,0,0,0,,Только третья серия, а я уже втянулся!
Dialogue: 8,0:09:43.89,0:09:48.25,Default,,0,0,0,,Теперь продажи манги точно взлетят!
Dialogue: 8,0:09:48.25,0:09:49.86,Default,,0,0,0,,Нашёл время!
Dialogue: 8,0:09:50.30,0:09:51.73,Default,,0,0,0,,Третье место!
Dialogue: 8,0:09:51.73,0:09:54.05,Default,,0,0,0,,Наконец-то первая тройка!
Dialogue: 8,0:09:54.05,0:09:56.29,Default,,0,0,0,,Так и до самой вершины не далеко!
Dialogue: 8,0:09:56.29,0:10:00.24,Default,,0,0,0,,Не спеши, всё-таки, отставание от "Ворона" великовато...
Dialogue: 8,0:10:00.72,0:10:02.61,Default,,0,0,0,,Чего лыбишься?
Dialogue: 8,0:10:02.61,0:10:08.08,Default,,0,0,0,,Как редактору "Ворона" и "Гири", тебе без разницы, кто из нас будет на первом месте.
Dialogue: 8,0:10:08.08,0:10:10.04,Default,,0,0,0,,Не скажи.
Dialogue: 8,0:10:10.04,0:10:12.75,Default,,0,0,0,,Если "Гири" вырвется вперёд, я буду чертовски гордиться.
Dialogue: 8,0:10:12.75,0:10:16.22,Default,,0,0,0,,Разве не здорово, когда новая манга превосходит старую?
Dialogue: 8,0:10:16.22,0:10:19.32,Default,,0,0,0,,"Ворона" будет тяжело подвинуть.
Dialogue: 8,0:10:19.32,0:10:21.04,Default,,0,0,0,,Он уже пять недель держится в лидерах.
Dialogue: 8,0:10:21.04,0:10:25.31,Default,,0,0,0,,Поначалу меня беспокоило то, что Ниизума-кун нацелился на первое место.
Dialogue: 8,0:10:25.31,0:10:27.06,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 8,0:10:27.06,0:10:29.55,Default,,0,0,0,,Неужели я вам не рассказывал?
Dialogue: 8,0:10:29.55,0:10:34.78,Default,,0,0,0,,Ниизума-кун заявил: "если я стану номером один, вы закончите мою самую ненавистную мангу".
Dialogue: 8,0:10:34.78,0:10:37.82,Default,,0,0,0,,Я закричал, что об этом и речи быть не может.
Dialogue: 8,0:10:37.82,0:10:45.07,Default,,0,0,0,,Но шеф предложил вернуться к этому разговор, когда он исполнит своё обещание и станет самым популярным автором.
Dialogue: 8,0:10:45.07,0:10:49.00,Default,,0,0,0,,И чей сериал хочет закрыть Ниизума-сенсей?
Dialogue: 8,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0,0,0,,Не тяните!
Dialogue: 8,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0,0,0,,Я у него не спрашивал.
Dialogue: 8,0:10:53.00,0:10:57.00,Default,,0,0,0,,Но, со времени вашего разговора прошло целых семь лет.
Dialogue: 8,0:10:57.00,0:10:58.55,Default,,0,0,0,,Та манга могла давно закончиться.
Dialogue: 8,0:10:58.55,0:11:02.13,Default,,0,0,0,,И в самом деле... А теперь ей может оказаться "Уникум".
Dialogue: 8,0:11:02.13,0:11:02.97,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 8,0:11:03.53,0:11:07.22,Default,,0,0,0,,Он сказал, что сюжет стал занудным и ходит по кругу.
Dialogue: 8,0:11:07.22,0:11:10.97,Default,,0,0,0,,А с чего вдруг ты с нами так разоткровенничался?
Dialogue: 8,0:11:10.97,0:11:15.36,Default,,0,0,0,,С того, что понял: Ниизума-кун не станет требовать закрыть чей-то сериал.
Dialogue: 8,0:11:15.89,0:11:19.48,Default,,0,0,0,,Он загорелся идеей занять первое место, чтобы подстегнуть Ашироги-куна.
Dialogue: 8,0:11:19.48,0:11:23.37,Default,,0,0,0,,За эти годы Ниизума-кун сильно повзрослел.
Dialogue: 8,0:11:25.06,0:11:25.83,Default,,0,0,0,,Обалдеть!
Dialogue: 8,0:11:25.83,0:11:28.36,Default,,0,0,0,,"Ворон" победил пятый раз подряд!
Dialogue: 8,0:11:28.36,0:11:31.35,Default,,0,0,0,,От развернувшегося там сражения захватывает дух.
Dialogue: 8,0:11:31.35,0:11:35.96,Default,,0,0,0,,А у "РСР" до сих пор даже аниме нет...
Dialogue: 8,0:11:35.96,0:11:40.51,Default,,0,0,0,,Сайко, не пора ли всерьёз задуматься о втором сериале?
Dialogue: 8,0:11:41.09,0:11:43.51,Default,,0,0,0,,Неформатный боевик с форматными персонажами?
Dialogue: 8,0:11:43.51,0:11:48.68,Default,,0,0,0,,Я сделал пару набросков главных героев, но какие-то они не такие...
Dialogue: 8,0:11:48.68,0:11:50.14,Default,,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 8,0:11:50.14,0:11:52.59,Default,,0,0,0,,Этот классный!
Dialogue: 8,0:11:52.59,0:11:53.31,Default,,0,0,0,,И этот!
Dialogue: 8,0:11:53.31,0:11:56.77,Default,,0,0,0,,Даже не начинай. Сказал же, они никуда не годятся.

Dialogue: 8,0:12:03.07,0:12:04.95,Default,,0,0,0,,Что случилось, Ниизума-кун? Как ты...
Dialogue: 8,0:12:04.95,0:12:07.83,Default,,0,0,0,,Я заполнил все бумаги на проходной.
Dialogue: 8,0:12:07.83,0:12:09.83,Default,,0,0,0,,А почему меня не предупредил?
Dialogue: 8,0:12:09.83,0:12:11.71,Default,,0,0,0,,Я пришёл к главному редактору.
Dialogue: 8,0:12:11.71,0:12:13.76,Default,,0,0,0,,Он меня ждёт.
Dialogue: 8,0:12:13.76,0:12:14.67,Default,,0,0,0,,К главному редактору?
Dialogue: 8,0:12:15.68,0:12:16.54,Default,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 8,0:12:32.73,0:12:35.44,Default,,0,0,0,,Остался ты один, Сокол!
Dialogue: 8,0:12:37.11,0:12:41.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Гири, я знал, что ты меня не разочаруешь!
Dialogue: 8,0:12:42.65,0:12:44.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Другого я от тебя не ожидал!
Dialogue: 8,0:12:44.91,0:12:46.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Идеальный вход.
Dialogue: 8,0:12:46.49,0:12:49.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Мы идём с тобой по одной траектории.
Dialogue: 8,0:12:49.30,0:12:52.04,Default,,0,0,0,,{\i1}До даже с твоим мастерством меня не...
Dialogue: 8,0:12:52.04,0:12:53.03,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 8,0:12:53.03,0:12:54.46,Default,,0,0,0,,Сейчас он это сделает!
Dialogue: 8,0:12:54.46,0:12:58.21,Default,,0,0,0,,Смертельный приём! Треугольный...
Dialogue: 8,0:12:59.00,0:13:02.38,Default,,0,0,0,,...полёт в заносе!
Dialogue: 8,0:13:02.38,0:13:05.33,Default,,0,0,0,,Опять Юджиро за манускриптом припёрся.
Dialogue: 8,0:13:05.33,0:13:07.77,Default,,0,0,0,,Вечно он приходит во время эфира. 
Dialogue: 8,0:13:07.77,0:13:09.51,Default,,0,0,0,,И на самом интересном месте!
Dialogue: 8,0:13:14.35,0:13:17.73,Default,,0,0,0,,Дай аниме спокойно посмотреть.
Dialogue: 8,0:13:19.14,0:13:20.07,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 8,0:13:22.78,0:13:24.36,Default,,0,0,0,,Что это с ним?
Dialogue: 8,0:13:24.36,0:13:26.36,Default,,0,0,0,,Может, девчонка отшила?
Dialogue: 8,0:13:26.36,0:13:30.28,Default,,0,0,0,,Нет. Такое уже сто раз было, и он держался бодрячком.
Dialogue: 8,0:13:30.88,0:13:35.56,Default,,0,0,0,,Юджиро-сан, с рейтингом "Гири" и "Ворона" всё в порядке?
Dialogue: 8,0:13:35.56,0:13:36.53,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:13:36.53,0:13:40.54,Default,,0,0,0,,Такими темпами, "Ворон" снова займёт первое место.
Dialogue: 8,0:13:41.16,0:13:43.81,Default,,0,0,0,,Но если "Ворон" первый, почему вы такой...
Dialogue: 8,0:13:43.81,0:13:44.55,Default,,0,0,0,,...мрачный?
Dialogue: 8,0:13:45.62,0:13:46.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Да ладно?!
Dialogue: 8,0:13:47.49,0:13:51.49,Default,,0,0,0,,Юджиро-сан, у вас из-за Ниизумы-шо проблемы?
Dialogue: 8,0:13:51.49,0:13:53.22,Default,,0,0,0,,"Проблемы" это мягко сказано...
Dialogue: 8,0:13:53.22,0:13:55.14,Default,,0,0,0,,Так, я угадал?!
Dialogue: 8,0:13:55.14,0:13:56.44,Default,,0,0,0,,А? Что? Где?
Dialogue: 8,0:13:56.44,0:14:01.48,Default,,0,0,0,,Ниизума-шо всё-таки потребовал прикрыть свою самую ненавистную мангу, верно?
Dialogue: 8,0:14:02.69,0:14:04.68,Default,,0,0,0,,Что за глупости?! 
Dialogue: 8,0:14:04.68,0:14:05.74,Default,,0,0,0,,У тебя нет доказательств!
Dialogue: 8,0:14:05.74,0:14:08.33,Default,,0,0,0,,Манускрипт! Где манускрипт?!
Dialogue: 8,0:14:08.33,0:14:09.16,Default,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 8,0:14:09.70,0:14:10.62,Default,,0,0,0,,Мне пора.
Dialogue: 8,0:14:10.62,0:14:13.85,Default,,0,0,0,,Значит так! Если тебе...
Dialogue: 8,0:14:13.85,0:14:15.44,Default,,0,0,0,,...что-то почудилось...
Dialogue: 8,0:14:15.44,0:14:19.47,Default,,0,0,0,,...это ещё не повод распускать... слухи!
Dialogue: 8,0:14:21.33,0:14:23.52,Default,,0,0,0,,Врать он не умеет.
Dialogue: 8,0:14:23.52,0:14:27.83,Default,,0,0,0,,Интересно, какой сериал решил закончить Ниизума-шо?
Dialogue: 8,0:14:27.83,0:14:33.26,Default,,0,0,0,,В прошлый раз Юджиро-сан говорил что-то про "Уникума".
Dialogue: 8,0:14:39.31,0:14:40.90,Default,,0,0,0,,Миура-сан!
Dialogue: 8,0:14:40.90,0:14:43.09,Default,,0,0,0,,Вы работать сюда пришли или где?
Dialogue: 8,0:14:43.09,0:14:46.75,Default,,0,0,0,,А? Да, конечно...
Dialogue: 8,0:14:46.75,0:14:49.86,Default,,0,0,0,,Как только аниме закончилось, рейтинг упал.
Dialogue: 8,0:14:50.42,0:14:53.89,Default,,0,0,0,,Между прочим, я тебя предупреждал.
Dialogue: 8,0:14:55.81,0:14:56.91,Default,,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 8,0:14:58.81,0:15:00.08,Default,,0,0,0,,Алло.
Dialogue: 8,0:15:00.08,0:15:01.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Это Аоки.
Dialogue: 8,0:15:01.28,0:15:03.75,Default,,0,0,0,,Извини, у меня сейчас совещание.
Dialogue: 8,0:15:03.75,0:15:06.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Я перезвоню позже.
Dialogue: 8,0:15:06.44,0:15:10.12,Default,,0,0,0,,Если это что-то важно, говори.
Dialogue: 8,0:15:10.12,0:15:11.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Ладно.
Dialogue: 8,0:15:13.39,0:15:15.31,Default,,0,0,0,,Сбор? В мастерской Фукуды-сана?
Dialogue: 8,0:15:15.31,0:15:18.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Но я не вступала в его "команду".
Dialogue: 8,0:15:18.82,0:15:24.65,Default,,0,0,0,,У нас есть опасения, что Ниизума-сан может попытаться прекратить выпуск "Уникума".
Dialogue: 8,0:15:30.55,0:15:31.89,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 8,0:15:31.89,0:15:33.07,Default,,0,0,0,,В 6 часов.
Dialogue: 8,0:15:34.91,0:15:41.21,Default,,0,0,0,,Но мы точно не знаем, дали ему право закончить любую мангу, или нет.
Dialogue: 8,0:15:41.21,0:15:42.37,Default,,0,0,0,,Это верно.
Dialogue: 8,0:15:42.37,0:15:48.69,Default,,0,0,0,,В понедельник Ниизума-кун, действительно, приходил в редакцию и лично общался с Главным.
Dialogue: 8,0:15:48.69,0:15:50.63,Default,,0,0,0,,Ёшида-ши мне всё рассказал.
Dialogue: 8,0:15:50.63,0:15:57.85,Default,,0,0,0,,Правда, они закрылись в отдельном кабинете и даже Ёшида-ши не знает подробностей разговора.
Dialogue: 8,0:15:57.85,0:16:03.99,Default,,0,0,0,,Стало быть, в детали посвятили только редактора Ниизумы-шо, Юджиро.
Dialogue: 8,0:16:03.99,0:16:11.66,Default,,0,0,0,,Глядя на несчастный вид которого, я готов поспорить, что его подопечному таки разрешили прикрыть один сериал.
Dialogue: 8,0:16:11.66,0:16:13.32,Default,,0,0,0,,И он выбрал "Уникума"?
Dialogue: 8,0:16:13.32,0:16:16.48,Default,,0,0,0,,Нет, надеюсь, "Давай останемся друзьями"!
Dialogue: 8,0:16:16.48,0:16:19.91,Default,,0,0,0,,Хирамару-сан, не говорите это с таким наслаждением.
Dialogue: 8,0:16:19.91,0:16:27.13,Default,,0,0,0,,Не могли же ему дать право закрыть чужую мангу просто потому, что он пару раз побелил в опросе.
Dialogue: 8,0:16:28.02,0:16:31.45,Default,,0,0,0,,Но "Уникум" - это уже другое дело.
Dialogue: 8,0:16:31.45,0:16:34.47,Default,,0,0,0,,Действительно. Всё-таки он его соавтор...
Dialogue: 8,0:16:34.47,0:16:37.80,Default,,0,0,0,,Какой смысл сидеть тут и гадать?
Dialogue: 8,0:16:37.80,0:16:40.49,Default,,0,0,0,,Лучше прямо спросить у Ниизумы-сана.
Dialogue: 8,0:16:43.32,0:16:48.02,Default,,0,0,0,,Ты, и правда, потребовал закончить свою самую ненавистную мангу?
Dialogue: 8,0:16:48.87,0:16:50.40,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 8,0:16:53.68,0:16:56.83,Default,,0,0,0,,И получил на это право?
Dialogue: 8,0:16:56.83,0:16:59.16,Default,,0,0,0,,Редакция на такое никогда не пойдёт.
Dialogue: 8,0:16:59.16,0:17:01.55,Default,,0,0,0,,Получил.
Dialogue: 8,0:17:01.55,0:17:03.25,Default,,0,0,0,,Но с одном условием.
Dialogue: 8,0:17:03.25,0:17:04.50,Default,,0,0,0,,Каким?
Dialogue: 8,0:17:05.05,0:17:07.96,Default,,0,0,0,,Я должен удержаться на первом месте 10 недель.
Dialogue: 8,0:17:07.96,0:17:11.67,Default,,0,0,0,,Стало быть, осталось ещё пять.
Dialogue: 8,0:17:11.67,0:17:15.38,Default,,0,0,0,,Будьте уверены, я продержусь и воспользуюсь своим правом.
Dialogue: 8,0:17:15.38,0:17:17.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Всего 10 недель.
Dialogue: 8,0:17:17.53,0:17:20.21,Default,,0,0,0,,{\i1}На этой, его уже вряд ли кто-то догонит.
Dialogue: 8,0:17:20.21,0:17:22.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Значит, осталось только четыре.
Dialogue: 8,0:17:22.27,0:17:25.13,Default,,0,0,0,,И кто же тот счастливчик, чей серил ты прикроешь?
Dialogue: 8,0:17:25.13,0:17:26.11,Default,,0,0,0,,Скажи, что это я!
Dialogue: 8,0:17:26.11,0:17:27.23,Default,,0,0,0,,Правда? Ведь, правда?
Dialogue: 8,0:17:28.12,0:17:29.61,Default,,0,0,0,,Я хочу закончить...
Dialogue: 8,0:17:34.71,0:17:35.53,Default,,0,0,0,,..."Ворона".

Dialogue: 8,0:17:37.14,0:17:38.53,Default,,0,0,0,,"Ворона"?
Dialogue: 8,0:17:40.90,0:17:42.33,Default,,0,0,0,,Хирамару-сан!
Dialogue: 8,0:17:42.33,0:17:43.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Так и знал.
Dialogue: 8,0:17:44.80,0:17:47.08,Default,,0,0,0,,Вроде, речь шла о манге, которую ты ненавидишь?
Dialogue: 8,0:17:47.08,0:17:48.87,Default,,0,0,0,,Я её ненавижу.
Dialogue: 8,0:17:48.87,0:17:49.71,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 8,0:17:49.71,0:17:54.46,Default,,0,0,0,,Меня бесит, что я не могу закончить собственную мангу так, как хочу.
Dialogue: 8,0:17:55.72,0:17:59.93,Default,,0,0,0,,Я понимаю, что редакция никогда не согласится свернуть популярный сериал.
Dialogue: 8,0:17:59.93,0:18:03.10,Default,,0,0,0,,Всё-таки у нас коммерческий журнал.
Dialogue: 8,0:18:03.10,0:18:06.69,Default,,0,0,0,,Но прежде чем начинать рисовать, я пообещал себе,..
Dialogue: 8,0:18:06.69,0:18:12.50,Default,,0,0,0,,...что сам решу, когда закончить свою мангу. А именно, на пике её популярности.
Dialogue: 8,0:18:12.50,0:18:14.65,Default,,0,0,0,,Так будет лучше всего.
Dialogue: 8,0:18:14.65,0:18:21.50,Default,,0,0,0,,Сначала, Главный уговаривал меня продолжить выпуск, но быстро всё понял.
Dialogue: 8,0:18:22.24,0:18:26.56,Default,,0,0,0,,И тогда предложил тебе условие десяти недель?
Dialogue: 8,0:18:26.56,0:18:28.67,Default,,0,0,0,,Не совсем.
Dialogue: 8,0:18:28.67,0:18:34.10,Default,,0,0,0,,Я должен продержаться первым 10 недель, и получу ещё 10, чтобы закончить сериал.
Dialogue: 8,0:18:34.10,0:18:36.93,Default,,0,0,0,,Я сам предложил такое условие.
Dialogue: 8,0:18:36.93,0:18:39.93,Default,,0,0,0,,И главный редактор его принял.
Dialogue: 8,0:18:41.24,0:18:43.68,Default,,0,0,0,,А если ты не продержишься десять недель?
Dialogue: 8,0:18:44.85,0:18:46.14,Default,,0,0,0,,Я продолжу выпуск.
Dialogue: 8,0:18:46.14,0:18:50.77,Default,,0,0,0,,Если у меня перехватят лидерство, это будет уже не то.
Dialogue: 8,0:18:50.77,0:18:57.36,Default,,0,0,0,,Тогда, отсчёт десяти недель начнётся сначала, и как только условие будет выполнено, я закончу "Ворона".
Dialogue: 8,0:18:57.36,0:19:01.28,Default,,0,0,0,,В противном случае, я буду рисовать его до решения редакции.
Dialogue: 8,0:19:01.86,0:19:04.69,Default,,0,0,0,,Уйти на пике славы или с пинка под зад...
Dialogue: 8,0:19:04.69,0:19:06.37,Default,,0,0,0,,Большая разница.
Dialogue: 8,0:19:07.38,0:19:08.66,Default,,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 8,0:19:08.66,0:19:12.34,Default,,0,0,0,,Раз "Уникум" тут ни при чём, я ухожу.
Dialogue: 8,0:19:16.84,0:19:18.97,Default,,0,0,0,,Кто бы сомневался.
Dialogue: 8,0:19:24.80,0:19:30.06,Default,,0,0,0,,Продолжить выпуск популярной манги, или закончить её, когда считаешь нужным?
Dialogue: 8,0:19:30.06,0:19:32.49,Default,,0,0,0,,Вопрос не из лёгких.
Dialogue: 8,0:19:32.49,0:19:36.52,Default,,0,0,0,,Его желание уйти красиво вполне понятно.
Dialogue: 8,0:19:36.52,0:19:40.49,Default,,0,0,0,,Но завершение "Ворона" сильно ударит по Сёнен Джампу.
Dialogue: 8,0:19:40.49,0:19:42.44,Default,,0,0,0,,И про аниме не стоит забывать.
Dialogue: 8,0:19:42.44,0:19:45.50,Default,,0,0,0,,Я бы ни за что не отказался от популярной манги.
Dialogue: 8,0:19:45.50,0:19:46.82,Default,,0,0,0,,Это слишком расточительно!
Dialogue: 8,0:19:46.82,0:19:50.12,Default,,0,0,0,,Пока товар хорошо продаётся, его нужно выпускать.
Dialogue: 8,0:19:50.12,0:19:52.28,Default,,0,0,0,,Что ты несёшь?!
Dialogue: 8,0:19:52.28,0:19:55.40,Default,,0,0,0,,У Ниизумы-куна и так денег, хоть попой ешь!
Dialogue: 8,0:19:55.40,0:19:57.49,Default,,0,0,0,,Он может плюнуть на всё и горя не знать!
Dialogue: 8,0:19:57.49,0:20:02.52,Default,,0,0,0,,Вкалывать нужно, чтобы заработать себе на беззаботную жизнь...
Dialogue: 8,0:20:01.47,0:20:04.22,Overlap,,0,0,0,,Хирамару-сан! Мы не о деньгах тут говорим!
Dialogue: 8,0:20:04.75,0:20:05.30,Default,,0,0,0,,К-конечно.
Dialogue: 8,0:20:05.30,0:20:09.55,Default,,0,0,0,,Даже если "Ворон" закончится, у него есть "Уникум".
Dialogue: 8,0:20:09.55,0:20:12.85,Default,,0,0,0,,Сюжет "Уникума" пишет Акина-сан.
Dialogue: 8,0:20:12.85,0:20:15.52,Default,,0,0,0,,Лучше, я начну ещё один сериал.
Dialogue: 8,0:20:17.23,0:20:24.44,Default,,0,0,0,,Идея закончить "Ворона" в зените славы хороша, но это не значит, что я готов её принять.
Dialogue: 8,0:20:24.44,0:20:26.49,Default,,0,0,0,,Фукуда-сан точно подметил.
Dialogue: 8,0:20:28.28,0:20:32.09,Default,,0,0,0,,Мы всегда ровнялись на тебя, Ниизума-сан.
Dialogue: 8,0:20:32.09,0:20:34.34,Default,,0,0,0,,И я тебя прекрасно понимаю.
Dialogue: 8,0:20:34.34,0:20:37.42,Default,,0,0,0,,Но уж прости, оставить всё, как есть - не могу.
Dialogue: 8,0:20:38.04,0:20:39.88,Default,,0,0,0,,Я не дам тебе закончить "Ворона"!
Dialogue: 8,0:20:41.09,0:20:42.52,Default,,0,0,0,,Вот именно.
Dialogue: 8,0:20:42.52,0:20:47.75,Default,,0,0,0,,После всех наших усилий, будет не справедливо, если "Ворон" закончится до того, как мы его превзойдём.
Dialogue: 8,0:20:47.75,0:20:48.79,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 8,0:20:48.79,0:20:53.60,Default,,0,0,0,,Ясно. Он так торопиться, чтобы уйти непобеждённым.
Dialogue: 8,0:20:53.60,0:20:54.52,Default,,0,0,0,,А значит,..
Dialogue: 8,0:20:55.31,0:20:59.44,Default,,0,0,0,,...чтобы остановить, его нужно уложить на обе лопатки.
Dialogue: 8,0:21:00.17,0:21:01.82,Default,,0,0,0,,Совершенно верно.
Dialogue: 8,0:21:03.31,0:21:06.82,Default,,0,0,0,,Ты уж прости, но концовка "Ворона" отменяется.
Dialogue: 8,0:21:06.82,0:21:08.27,Default,,0,0,0,,Я тебя обставлю!
Dialogue: 8,0:21:08.27,0:21:10.16,Default,,0,0,0,,Даже не надейся.
Dialogue: 8,0:21:10.16,0:21:11.88,Default,,0,0,0,,Это мы ещё посмотрим!
Dialogue: 8,0:21:11.88,0:21:12.91,Default,,0,0,0,,Верно, Сайко?
Dialogue: 8,0:21:12.91,0:21:13.75,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 8,0:21:15.21,0:21:18.94,Default,,0,0,0,,Я понимаю Фукуда-сана и Ашироги-сана.
Dialogue: 8,0:21:18.94,0:21:26.80,Default,,0,0,0,,И хоть сама я не против идеальной концовки Ниизумы-сана, как и все в этой комнате, я хочу превзойти своего соперника.
Dialogue: 8,0:21:26.80,0:21:29.69,Default,,0,0,0,,Для меня тоже честь потягаться с "Вороном".
Dialogue: 8,0:21:29.69,0:21:34.99,Default,,0,0,0,,А если удастся обойти его, и тем самым не дать закончить, будет вообще здорово!
Dialogue: 8,0:21:35.74,0:21:37.77,Default,,0,0,0,,Вы так ничего и не поняли?
Dialogue: 8,0:21:41.27,0:21:45.73,Default,,0,0,0,,"Ворон" достиг своей высшей точки, его уже невозможно обойти!
Dialogue: 8,0:21:45.73,0:21:50.24,Default,,0,0,0,,И как, вообще, я могу проиграть тем, кто забросил свою мангу, чтобы прийти сюда?! 
Dialogue: 8,0:21:53.86,0:21:57.12,Default,,0,0,0,,Не в бровь, а в глаз, Ниизума-шо.
Dialogue: 8,0:21:57.12,0:22:01.59,Default,,0,0,0,,Зато, мы пришли сюда, и ты зажёг в нас огонь!
Dialogue: 8,0:22:01.59,0:22:03.36,Default,,0,0,0,,Готовься к бою!
Dialogue: 8,0:22:03.36,0:22:05.80,Default,,0,0,0,,Концовка "Ворона" под оркестр отменяется!
Dialogue: 8,0:22:05.80,0:22:08.30,Default,,0,0,0,,- Да! \N - Мы тебя остановим!
Dialogue: 8,0:22:11.78,0:22:13.51,Default,,0,0,0,,Интересно.
Dialogue: 8,0:22:13.51,0:22:15.85,Default,,0,0,0,,К чёрту пять недель.
Dialogue: 8,0:22:15.85,0:22:21.56,Default,,0,0,0,,Продолжим нашу битву до тех пор, пока я не сдам последний манускрипт, и если кому то из вас удастся обойти меня,..
Dialogue: 8,0:22:22.06,0:22:23.86,Default,,0,0,0,,...я не стану сворачивать "Ворона"!
Dialogue: 8,0:22:25.20,0:22:26.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Нужно просто обойти его!
Dialogue: 8,0:22:26.65,0:22:30.28,Default,,0,0,0,,{\i1}У нас восемь, нет, семь попыток!
Dialogue: 8,0:22:32.12,0:22:33.97,Default,,0,0,0,,Вы в игре?
Dialogue: 8,0:22:33.97,0:22:35.27,Default,,0,0,0,,Да!

Dialogue: 8,0:24:16.02,0:24:17.72,Default,,0,0,20,,Битва с Ниизумой-шо!
Dialogue: 8,0:24:17.72,0:24:18.56,Default,,0,0,20,,Что ещё нужно?!
Dialogue: 8,0:24:18.56,0:24:21.66,Default,,0,0,20,,Надеюсь, Хирамару-сан станет первым.
Dialogue: 8,0:24:21.66,0:24:24.02,Default,,0,0,20,,Следующая страница: "Обложка и середина".
Dialogue: 8,0:24:24.02,0:24:26.56,Default,,0,0,20,,Я исполню свою мечту!
Dialogue: 0,0:24:15.18,0:24:19.68,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\3c&H171717&\pos(73,80)}Следующая страница
Dialogue: 0,0:24:22.02,0:24:30.08,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H171717&\pos(514,44)}Обложка и середина

Dialogue: 10,0:02:06.18,0:02:09.57,Sign,,0,0,0,,{\fs45\frx8\blur1\fry4\pos(472,501.666)\frz344.7}Кульминация \Nарки о \NНебесной \NТюрьме!
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:09.57,Sign,,0,0,0,,{\fs45\frx8\blur1\fry4\bord2.5\pos(472,501.666)\c&H172C2A&\frz344.7}Кульминация \Nарки о \NНебесной \NТюрьме!

Dialogue: 2,0:00:46.87,0:00:51.23,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(462,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:46.87,0:00:51.23,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(462,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(75,200,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:46.87,0:00:51.23,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(480,49)\t(130,150,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(260,420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:46.87,0:00:51.23,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(520,49)\t(350,370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(520,720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:00:46.87,0:00:51.23,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(554,49)\t(650,670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1170,1720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:46.87,0:00:51.23,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(572,49)\t(1650,1670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1755,1890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:46.87,0:00:51.23,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(612,49)\t(1820,1840,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2025,2260,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:00:46.87,0:00:51.23,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(665,49)\t(2190,2210,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2400,2640,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:46.87,0:00:51.23,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(705,49)\t(2570,2590,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2765,2990,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:00:46.87,0:00:51.23,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(757,49)\t(2920,2940,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3145,3400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:46.87,0:00:51.23,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(797,49)\t(3330,3350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3500,3700,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:00:46.87,0:00:51.23,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(818,49)\t(3630,3650,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4005,4410,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(368,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(368,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(135,320,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(387,49)\t(250,270,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(365,510,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(426,49)\t(440,460,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(645,880,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(455,49)\t(810,830,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1015,1250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}e
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(483,49)\t(1180,1200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1380,1610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(530,49)\t(1540,1560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1760,2010,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(564,49)\t(1940,1960,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2120,2330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bi
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(592,49)\t(2260,2280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2755,3280,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(611,49)\t(3210,3230,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3340,3500,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(652,49)\t(3430,3450,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3615,3830,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(691,49)\t(3760,3780,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3965,4200,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(726,49)\t(4130,4150,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4345,4590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}te
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(762,49)\t(4520,4540,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4705,4920,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(800,49)\t(4850,4870,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5115,5410,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(832,49)\t(5340,5360,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5780,6250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(851,49)\t(6180,6200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6290,6430,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(891,49)\t(6360,6380,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6475,6620,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:00:51.23,0:00:58.53,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(912,49)\t(6550,6570,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6935,7350,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:58.53,0:01:03.00,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(466,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:58.53,0:01:03.00,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(466,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(170,390,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:58.53,0:01:03.00,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(486,49)\t(320,340,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(450,610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:00:58.53,0:01:03.00,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(524,49)\t(540,560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(715,920,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ze
Dialogue: 2,0:00:58.53,0:01:03.00,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(555,49)\t(850,870,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1340,1860,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:58.53,0:01:03.00,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(574,49)\t(1790,1810,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1925,2090,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}so
Dialogue: 2,0:00:58.53,0:01:03.00,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(611,49)\t(2020,2040,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2225,2460,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:00:58.53,0:01:03.00,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(661,49)\t(2390,2410,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2585,2810,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}de
Dialogue: 2,0:00:58.53,0:01:03.00,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(702,49)\t(2740,2760,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2940,3170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}mo
Dialogue: 2,0:00:58.53,0:01:03.00,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(757,49)\t(3100,3120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3215,3360,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:00:58.53,0:01:03.00,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(796,49)\t(3290,3310,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3610,3960,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:00:58.53,0:01:03.00,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(814,49)\t(3890,3910,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4190,4520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(361,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(361,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(35,120,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(381,49)\t(50,70,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(175,330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bo
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(420,49)\t(260,280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(470,710,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(473,49)\t(640,660,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(795,980,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(526,49)\t(910,930,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1150,1420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(565,49)\t(1350,1370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1445,1570,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(604,49)\t(1500,1520,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1980,2490,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}su
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(636,49)\t(2420,2440,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2745,3100,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(655,49)\t(3030,3050,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3125,3250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ha
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(700,49)\t(3180,3200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3415,3680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(739,49)\t(3610,3630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3795,4010,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ri
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(780,49)\t(3940,3960,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4165,4420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(826,49)\t(4350,4370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4455,4590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(864,49)\t(4520,4540,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4640,4790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H495117&\an5\pos(901,49)\t(4720,4740,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5565,6440,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 2,0:01:03.25,0:01:09.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(919,49)\t(6370,6390,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6465,6590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:10.04,0:01:11.92,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(464,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:10.04,0:01:11.92,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(464,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(100,250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:10.04,0:01:11.92,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(479,49)\t(180,200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(260,370,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}hi
Dialogue: 2,0:01:10.04,0:01:11.92,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(514,49)\t(300,320,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(405,540,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:10.04,0:01:11.92,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(559,49)\t(470,490,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(600,760,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:10.04,0:01:11.92,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(604,49)\t(690,710,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(805,950,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bu
Dialogue: 2,0:01:10.04,0:01:11.92,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(637,49)\t(880,900,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(990,1130,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ri
Dialogue: 2,0:01:10.04,0:01:11.92,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(679,49)\t(1060,1080,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1270,1510,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ni
Dialogue: 2,0:01:10.04,0:01:11.92,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(726,49)\t(1440,1460,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1580,1750,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}de
Dialogue: 2,0:01:10.04,0:01:11.92,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(781,49)\t(1680,1700,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2115,2580,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}atta
Dialogue: 2,0:01:11.92,0:01:13.38,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(491,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:11.92,0:01:13.38,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(499,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(85,220,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}"
Dialogue: 2,0:01:11.92,0:01:13.38,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(524,49)\t(150,170,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(260,400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}fu
Dialogue: 2,0:01:11.92,0:01:13.38,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(552,49)\t(330,350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(460,620,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:11.92,0:01:13.38,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(567,49)\t(550,570,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(640,760,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:11.92,0:01:13.38,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(589,49)\t(690,710,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(905,1150,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:11.92,0:01:13.38,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(636,49)\t(1080,1100,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1190,1330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:01:11.92,0:01:13.38,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H006380&\an5\pos(722,49)\t(1260,1280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1670,2110,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}watta?"
Dialogue: 2,0:01:13.38,0:01:16.57,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(420,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(60,170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:13.38,0:01:16.57,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(448,49)\t(100,120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(235,400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:13.38,0:01:16.57,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(491,49)\t(330,350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(405,510,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:13.38,0:01:16.57,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(522,49)\t(440,460,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(590,770,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}hi
Dialogue: 2,0:01:13.38,0:01:16.57,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(572,49)\t(700,720,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(850,1030,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:13.38,0:01:16.57,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(625,49)\t(960,980,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1135,1340,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:13.38,0:01:16.57,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(664,49)\t(1270,1290,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1460,1680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:13.38,0:01:16.57,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(701,49)\t(1610,1630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1810,2040,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:01:13.38,0:01:16.57,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(736,49)\t(1970,1990,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2180,2420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:13.38,0:01:16.57,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(785,49)\t(2350,2370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2475,2630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:13.38,0:01:16.57,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(832,49)\t(2560,2580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2885,3240,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}rou
Dialogue: 2,0:01:13.38,0:01:16.57,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(860,49)\t(3170,3190,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3190,3240,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(368,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(376,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(65,180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}"
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(393,49)\t(110,130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(240,400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}a
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(422,49)\t(330,350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(605,910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(473,49)\t(840,860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(965,1120,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(510,49)\t(1050,1070,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1325,1630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ro
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(560,49)\t(1560,1580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1690,1850,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(611,49)\t(1780,1800,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1930,2110,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ho
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(640,49)\t(2040,2060,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2190,2370,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}u
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(682,49)\t(2300,2320,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2420,2570,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(731,49)\t(2500,2520,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2715,2960,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(768,49)\t(2890,2910,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3040,3220,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(813,49)\t(3150,3170,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3360,3600,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(858,49)\t(3530,3550,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3695,3890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}so
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(887,49)\t(3820,3840,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4290,4790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}u
Dialogue: 2,0:01:16.57,0:01:21.31,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(904,49)\t(4720,4740,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4740,4790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}"
Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:26.27,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(486,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:26.27,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(486,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(95,240,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:26.27,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H176465&\an5\pos(503,49)\t(170,190,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(275,410,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:26.27,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H176465&\an5\pos(541,49)\t(340,360,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(540,770,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:26.27,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H176465&\an5\pos(560,49)\t(700,720,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1165,1660,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:26.27,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H176465&\an5\pos(579,49)\t(1590,1610,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1735,1910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:26.27,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H176465&\an5\pos(608,49)\t(1840,1860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2055,2300,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:26.27,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H176465&\an5\pos(650,49)\t(2230,2250,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2415,2630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:26.27,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H176465&\an5\pos(689,49)\t(2560,2580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2720,2910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:26.27,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H176465&\an5\pos(734,49)\t(2840,2860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3000,3190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:26.27,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H176465&\an5\pos(777,49)\t(3120,3140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3385,3680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:22.43,0:01:26.27,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(794,49)\t(3610,3630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3735,3890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(397,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(397,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(75,200,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(417,49)\t(130,150,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(265,430,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}so
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(446,49)\t(360,380,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(570,810,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(475,49)\t(740,760,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(945,1180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(526,49)\t(1110,1130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1310,1540,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(563,49)\t(1470,1490,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1590,1740,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}to
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(615,49)\t(1670,1690,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1990,2340,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(649,49)\t(2270,2290,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2705,3170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(664,49)\t(3100,3120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3220,3370,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(699,49)\t(3300,3320,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3465,3660,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(723,49)\t(3590,3610,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3675,3790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(747,49)\t(3720,3740,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3920,4150,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}te
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(782,49)\t(4080,4100,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4295,4540,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(822,49)\t(4470,4490,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4580,4720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H825333&\an5\pos(863,49)\t(4650,4670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5905,7190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:26.85,0:01:33.99,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(883,49)\t(7120,7140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(7140,7190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(357,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(357,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(115,280,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(376,49)\t(210,230,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(340,500,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(415,49)\t(430,450,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(590,780,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(450,49)\t(710,730,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(855,1030,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bi
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(493,49)\t(960,980,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1165,1400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(539,49)\t(1330,1350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1455,1610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(577,49)\t(1540,1560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2035,2560,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(614,49)\t(2490,2510,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2775,3090,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ro
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(644,49)\t(3020,3040,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3135,3280,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(666,49)\t(3210,3230,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3315,3450,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}mo
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(706,49)\t(3380,3400,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3530,3710,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(741,49)\t(3640,3660,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3795,3980,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(784,49)\t(3910,3930,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4110,4340,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(830,49)\t(4270,4290,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4405,4570,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(868,49)\t(4500,4520,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4995,5520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(905,49)\t(5450,5470,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5655,5890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ro
Dialogue: 2,0:01:36.61,0:01:42.45,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(923,49)\t(5820,5840,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5840,5890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(335,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(335,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(190,430,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(355,49)\t(360,380,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(480,630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(392,49)\t(560,580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(655,780,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(441,49)\t(710,730,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(815,950,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(491,49)\t(880,900,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(990,1130,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(530,49)\t(1060,1080,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1275,1520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(579,49)\t(1450,1470,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1620,1820,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ni
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(607,49)\t(1750,1770,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2055,2390,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(627,49)\t(2320,2340,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2480,2670,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(656,49)\t(2600,2620,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2755,2940,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(685,49)\t(2870,2890,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3085,3330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(748,49)\t(3260,3280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3475,3720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}mou
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(797,49)\t(3650,3670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3840,4060,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(809,49)\t(3990,4010,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4200,4440,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(847,49)\t(4370,4390,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4475,4610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(906,49)\t(4540,4560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5360,6210,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}rou?
Dialogue: 2,0:01:42.45,0:01:48.79,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(945,49)\t(6140,6160,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6250,6390,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(271,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(271,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(150,350,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(293,49)\t(280,300,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(400,550,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(333,49)\t(480,500,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(565,680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(393,49)\t(610,630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(745,910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(438,49)\t(840,860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(945,1080,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(465,49)\t(1010,1030,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1070,1160,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}e
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(492,49)\t(1090,1110,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1220,1380,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(516,49)\t(1310,1330,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1360,1440,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(554,49)\t(1370,1390,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1585,1830,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(591,49)\t(1760,1780,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1955,2180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}to
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(640,49)\t(2110,2130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2335,2590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(682,49)\t(2520,2540,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2630,2770,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}a
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(709,49)\t(2700,2720,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2925,3180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(739,49)\t(3110,3130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3270,3460,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(760,49)\t(3390,3410,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3520,3680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(801,49)\t(3610,3630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3885,4190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(855,49)\t(4120,4140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4255,4420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(895,49)\t(4350,4370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4620,4920,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(949,49)\t(4850,4870,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5005,5190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(989,49)\t(5120,5140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5725,6360,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:48.79,0:01:55.21,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(1009,49)\t(6290,6310,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6365,6470,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(355,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H222380&\an5\pos(355,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(85,220,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(374,49)\t(150,170,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(360,600,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(414,49)\t(530,550,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(630,760,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(467,49)\t(690,710,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(770,880,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(518,49)\t(810,830,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(965,1150,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(553,49)\t(1080,1100,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1185,1320,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(597,49)\t(1250,1270,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1370,1520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ni
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(646,49)\t(1450,1470,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1550,1680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(699,49)\t(1610,1630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1810,2040,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(739,49)\t(1970,1990,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2130,2320,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(798,49)\t(2250,2270,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2525,2830,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(842,49)\t(2760,2780,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2870,3010,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(894,49)\t(2940,2960,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3040,3170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:55.21,0:01:59.64,op kara,,0,0,0,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(919,49)\t(3100,3120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3775,4480,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:51.23,op trans,,0,0,0,,Dreams, dreams, dreams, dreams
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:58.53,op trans,,0,0,0,,As soon as I reach my goals, it all falls through again
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:03.00,op trans,,0,0,0,,So why do I run...
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:09.79,op trans,,0,0,0,,...and search in spite of that?
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:11.92,op trans,,0,0,0,,We met after such a long time
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:13.38,op trans,,0,0,0,,"Has the mood changed for us?"
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:16.57,op trans,,0,0,0,,So much time has passed
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:21.31,op trans,,0,0,0,,"It seemed like more fun back then"{Shouldn't it be more like "It was more fun back then"? -sm}
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:26.27,op trans,,0,0,0,,We've lost so much
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:33.99,op trans,,0,0,0,,I already know that, though
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:42.45,op trans,,0,0,0,,Don't stop screaming, don't stop struggling
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:48.79,op trans,,0,0,0,,You've done enough for others
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:55.21,op trans,,0,0,0,,I still, still have something I haven't told you yet
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:59.64,op trans,,0,0,0,,Beyond each of my dreams lies yet another dream
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(381,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(381,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(145,790,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(400,55)\t(290,290,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(425,1060,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}do
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(429,55)\t(560,560,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(690,1320,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(463,55)\t(820,820,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(935,1550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(503,55)\t(1050,1050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1190,1830,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(557,55)\t(1330,1330,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1395,1960,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}da
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(606,55)\t(1460,1460,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1755,2550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ro...
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(653,55)\t(2050,2050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2180,2810,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(658,55)\t(2310,2310,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2435,3060,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(690,55)\t(2560,2560,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2710,3360,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(741,55)\t(2860,2860,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2960,3560,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mo
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(801,55)\t(3060,3060,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3240,3920,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(831,55)\t(3420,3420,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3470,4020,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:22:55.35,0:23:00.65,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(879,55)\t(3520,3520,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4045,5070,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(327,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(327,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(85,670,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(350,55)\t(170,170,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(305,940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}chi
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(392,55)\t(440,440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(575,1210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(431,55)\t(710,710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(830,1450,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(471,55)\t(950,950,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1095,1740,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(526,55)\t(1240,1240,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1320,1900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(560,55)\t(1400,1400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1595,2290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}bi
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(594,55)\t(1790,1790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3055,4820,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(614,55)\t(4320,4320,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4460,5100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(653,55)\t(4600,4600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4735,5370,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(696,55)\t(4870,4870,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4995,5620,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(745,55)\t(5120,5120,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5260,5900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wa
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(783,55)\t(5400,5400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5510,6120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ri
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(833,55)\t(5620,5620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5870,6620,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(869,55)\t(6120,6120,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6250,6880,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(888,55)\t(6380,6380,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6470,7060,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yu
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(930,55)\t(6560,6560,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6830,7600,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}me
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(953,55)\t(7100,7100,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7100,7600,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(242,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(242,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(180,860,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(266,55)\t(360,360,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(490,1120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(299,55)\t(620,620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(755,1390,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(349,55)\t(890,890,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1005,1620,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wo
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(415,55)\t(1120,1120,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1240,1860,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mu
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(445,55)\t(1360,1360,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1430,2000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(466,55)\t(1500,1500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1830,2660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(499,55)\t(2160,2160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2285,2910,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(524,55)\t(2410,2410,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2530,3150,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(568,55)\t(2650,2650,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2810,3470,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(607,55)\t(2970,2970,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3065,3660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mi
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(653,55)\t(3160,3160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3300,3940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(686,55)\t(3440,3440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3530,4120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(707,55)\t(3620,3620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4225,5330,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(741,55)\t(4830,4830,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5145,5960,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(770,55)\t(5460,5460,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5930,6900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sou
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(837,55)\t(6400,6400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6595,7290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}su
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(877,55)\t(6790,6790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7130,7970,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ko
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(920,55)\t(7470,7470,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7630,8290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(964,55)\t(7790,7790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8060,8830,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1011,55)\t(8330,8330,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8375,8920,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1038,55)\t(8420,8420,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8420,8920,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(255,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(255,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(185,870,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(274,55)\t(370,370,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(540,1210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ya
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(313,55)\t(710,710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(810,1410,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(352,55)\t(910,910,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1055,1700,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(392,55)\t(1200,1200,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1290,1880,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(448,55)\t(1380,1380,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1670,2460,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(484,55)\t(1960,1960,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2090,2720,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(495,55)\t(2220,2220,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2360,3000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(523,55)\t(2500,2500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2640,3280,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(581,55)\t(2780,2780,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2845,3410,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ba
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(631,55)\t(2910,2910,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3080,3750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sho
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(695,55)\t(3250,3250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3345,3940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}he
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(747,55)\t(3440,3440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3745,4550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}to
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(781,55)\t(4050,4050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4150,4750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(802,55)\t(4250,4250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4350,4950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(842,55)\t(4450,4450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5040,6130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(871,55)\t(5630,5630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5940,6750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(879,55)\t(6250,6250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6425,7100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(895,55)\t(6600,6600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7000,7900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ai
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(930,55)\t(7400,7400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7465,8030,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(969,55)\t(7530,7530,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7600,8170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1007,55)\t(7670,7670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8005,8840,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1025,55)\t(8340,8340,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8340,8840,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(246,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(246,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(140,780,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(256,55)\t(280,280,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(390,1000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ji
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(290,55)\t(500,500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(740,1480,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(324,55)\t(980,980,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1070,1660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}n
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(371,55)\t(1160,1160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1330,2000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(409,55)\t(1500,1500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1585,2170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(426,55)\t(1670,1670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1805,2440,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(457,55)\t(1940,1940,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2085,2730,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ri
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(490,55)\t(2230,2230,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2370,3010,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(515,55)\t(2510,2510,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2580,3150,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(538,55)\t(2650,2650,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2700,3250,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(554,55)\t(2750,2750,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2855,3460,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}to
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(586,55)\t(2960,2960,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3100,3740,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ki
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(644,55)\t(3240,3240,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3430,4120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wa
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(686,55)\t(3620,3620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3715,4310,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(710,55)\t(3810,3810,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3915,4520,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mu
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(752,55)\t(4020,4020,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4150,4780,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ne
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(803,55)\t(4280,4280,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4400,5020,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ni
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(851,55)\t(4520,4520,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4815,5610,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(908,55)\t(5110,5110,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5330,6050,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wo
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(960,55)\t(5550,5550,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5795,6540,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(986,55)\t(6040,6040,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6190,6840,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1018,55)\t(6340,6340,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6705,7570,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1034,55)\t(7070,7070,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7255,7940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(320,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(320,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(175,850,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(340,55)\t(350,350,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(480,1110,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}bo
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(381,55)\t(610,610,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(765,1420,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(419,55)\t(920,920,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1040,1660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(475,55)\t(1160,1160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1395,2130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(540,55)\t(1630,1630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1765,2400,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(587,55)\t(1900,1900,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2055,2710,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(613,55)\t(2210,2210,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2330,2950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}t
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(638,55)\t(2450,2450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2560,3170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(674,55)\t(2670,2670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2825,3480,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(694,55)\t(2980,2980,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3230,3980,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}pe
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(723,55)\t(3480,3480,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3735,4490,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(741,55)\t(3990,3990,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4235,4980,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ji
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(787,55)\t(4480,4480,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4780,5580,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yo
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(824,55)\t(5080,5080,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5300,6020,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mi
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(864,55)\t(5520,5520,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5680,6340,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(893,55)\t(5840,5840,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5920,6500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(920,55)\t(6000,6000,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6195,6890,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(950,55)\t(6390,6390,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7240,8590,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(960,55)\t(8090,8090,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8090,8590,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(218,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(218,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(65,630,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(246,55)\t(130,130,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(310,990,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}kyo
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(284,55)\t(490,490,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(600,1210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(337,55)\t(710,710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(840,1470,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(379,55)\t(970,970,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1125,1780,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}de
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(415,55)\t(1280,1280,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1360,1940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(435,55)\t(1440,1440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1575,2210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(478,55)\t(1710,1710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1855,2500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(518,55)\t(2000,2000,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2130,2760,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(562,55)\t(2260,2260,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2355,2950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(593,55)\t(2450,2450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2615,3280,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}su
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(649,55)\t(2780,2780,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2900,3520,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}he
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(701,55)\t(3020,3020,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3325,4130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}to
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(735,55)\t(3630,3630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3940,4750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(762,55)\t(4250,4250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4420,5090,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(809,55)\t(4590,4590,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4740,5390,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(834,55)\t(4890,4890,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5010,5630,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(855,55)\t(5130,5130,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5375,6120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(890,55)\t(5620,5620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5750,6380,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yu
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(929,55)\t(5880,5880,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6015,6650,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(985,55)\t(6150,6150,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6200,6750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1042,55)\t(6250,6250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6525,7300,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1062,55)\t(6800,6800,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6800,7300,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(283,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(283,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(180,860,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(301,55)\t(360,360,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(515,1170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(323,55)\t(670,670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(765,1360,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(347,55)\t(860,860,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(985,1610,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}se
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(393,55)\t(1110,1110,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1255,1900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(458,55)\t(1400,1400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1515,2130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(514,55)\t(1630,1630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1905,2680,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yu
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(556,55)\t(2180,2180,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2330,2980,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}me
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(616,55)\t(2480,2480,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2810,3640,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(654,55)\t(3140,3140,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3300,3960,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(674,55)\t(3460,3460,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3535,4110,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(714,55)\t(3610,3610,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3710,4310,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(743,55)\t(3810,3810,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3990,4670,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(791,55)\t(4170,4170,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4370,5070,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(828,55)\t(4570,4570,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4805,5540,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(879,55)\t(5040,5040,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5180,5820,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}hi
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(936,55)\t(5320,5320,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5465,6110,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.46,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(979,55)\t(5610,5610,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6995,8880,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}de
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(346,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(346,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(125,750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(356,55)\t(250,250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(410,1070,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(379,55)\t(570,570,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(680,1290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ri
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(429,55)\t(790,790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(920,1550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(490,55)\t(1050,1050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1175,1800,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(539,55)\t(1300,1300,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1420,2040,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(599,55)\t(1540,1540,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1685,2330,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(656,55)\t(1830,1830,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1955,2580,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}bo
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(696,55)\t(2080,2080,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2215,2850,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(735,55)\t(2350,2350,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2475,3100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(789,55)\t(2600,2600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2855,3610,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}de
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(826,55)\t(3110,3110,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3355,4100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(845,55)\t(3600,3600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4025,4950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(899,55)\t(4450,4450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5560,7170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tto...
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:04.13,ed kara,,0,0,0,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(934,55)\t(6670,6670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6670,7170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:23:00.65,ed trans,,0,0,0,,Why, I wonder?
Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:07.74,ed trans,,0,0,0,,Whenever I am close to fulfilling my goals, all effort becomes fruitless
Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:16.16,ed trans,,0,0,0,,We walk ahead, hold each other, and with little things
Dialogue: 0,0:23:16.16,0:23:24.50,ed trans,,0,0,0,,we support each other to reach what we promised
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:31.93,ed trans,,0,0,0,,When we lack confidence, we put a hand to our heart
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:40.85,ed trans,,0,0,0,,and reread the pages we assembled into a story
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:48.03,ed trans,,0,0,0,,They lead up to today and continue into the morrow
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:57.46,ed trans,,0,0,0,,We will always be ourselves
Dialogue: 0,0:23:57.46,0:24:04.13,ed trans,,0,0,0,,{\fad(0,750)}until the day that our dreams come true
Dialogue: 0,0:24:04.13,0:24:06.13,ed trans,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:28.56,0:24:30.56,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:30.56,0:24:32.56,Default,,0,0,0,,