← Back to other subtitles

Bakuman[Inu Nora]

[Zero-Raws] Bakuman S3 - 20 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 431
Active Line: 433
Video Zoom Percent: 1.125
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Audio URI: Bakushit - 20 [WhyAmIStillWorkingOnThisPuffIsBackPleaseAskHimToEncodeThisShitShow].mkv
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Overlap,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,60,60,20,1
Style: Huge,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Cellphone,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF6E0D,&H00DF6E0D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: NextEpisodeName,Tahoma,20,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: Notes,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Title New,Arial,60,&H00F7F7FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Previewtitle,Arial Narrow,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: TS,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Q_Q,Tahoma,40,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Fake Op,Tahoma,40,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Fake Op - R,Tahoma,38,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Tahoma,45,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Credits,Tahoma,40,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Dates,Tahoma,50,&H00F4F4F7,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,175,1
Style: Entries,Tahoma,45,&H00DFE4E2,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,210,1
Style: ScrollingArial,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Text,Tahoma,60,&H00AA957A,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1

Style: op kara,Tahoma,39,&H00EAEAFF,&H000000FF,&H0051326C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,33,1
Style: op trans,Tahoma,42,&H00E3E3E2,&H000000FF,&H1E272627,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.6,0,2,40,40,28,1
Style: ed trans,Tahoma,42,&H00E3E3E2,&H000000FF,&H1E2C2C2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.6,0,2,40,40,28,1
Style: ed kara,Tahoma,42,&H00F5E8E0,&H000000FF,&H00514153,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,40,40,28,1
Style: ed kara outline,Tahoma,42,&HFFDBE7F6,&H000000FF,&H00ECE5EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,40,40,28,1
Style: Hero,Tahoma,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Herotoo,Tahoma,35,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.75,0,2,20,20,15,1
Style: Book,Tahoma,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,1
Style: Mashiro,Tahoma,55,&H0029345F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazy,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgslazytoo,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H286150A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: NextEpTitle,Tahoma,70,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,1
Style: Defbox,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,50,50,35,1
Style: Def,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,50,50,35,1
Style: azukisnewphone,Tahoma,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: Herotoo - Copy,Tahoma,29,&H00271A98,&H000000FF,&H00F5F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1

Style: Date,Tahoma,55,&H005E4FB8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: namecard,Tahoma,55,&H00484848,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 5,0:00:02.19,0:00:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Покончить с битвой Шварца и Вайса в один заход?!
Dialogue: 5,0:00:05.85,0:00:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 5,0:00:06.52,0:00:09.69,Default,,0000,0000,0000,,И она может уместиться в полсотни глав?!
Dialogue: 5,0:00:09.69,0:00:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 5,0:00:10.69,0:00:12.46,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки...
Dialogue: 5,0:00:12.46,0:00:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Есть множество способов развить историю противостояния черного и белого...
Dialogue: 5,0:00:16.78,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Для нас важнее нарисовать выдающийся, а не длинный сериал!
Dialogue: 5,0:00:32.00,0:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:00:33.42,0:00:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Как ваш редактор, я хочу продолжать выпуск, пока манга остаётся популярной.
Dialogue: 5,0:00:38.35,0:00:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Но вы считаете, что дальнейшее развитие сюжета только всё испортит...
Dialogue: 5,0:00:44.05,0:00:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Вернёмся к этому разговору, когда их противостояние подойдёт к концу.
Dialogue: 5,0:00:50.70,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:00:51.78,0:00:57.16,Default,,0000,0000,0000,,А пока будем каждую неделю выжимать максимум из схватки Шварца и Вайса!
Dialogue: 5,0:00:57.16,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Уж в этом я точно уверен!
Dialogue: 5,0:00:58.70,0:01:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Да!

Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:15.43,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}mystlab.ru
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:15.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss\N
Dialogue: 1,0:02:31.32,0:02:34.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,297)\c&H000000&}Передышка и вечеринка

Dialogue: 5,0:02:34.21,0:02:37.13,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз первый "Реверси".
Dialogue: 5,0:02:37.13,0:02:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Его чёрная полоса позади.
Dialogue: 5,0:02:40.08,0:02:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Последние несколько недель "Реверси" и "Зомби ган" застолбили за собой первые места.
Dialogue: 5,0:02:45.75,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Между ними и третьим местом целая пропасть.
Dialogue: 5,0:02:49.06,0:02:52.80,Default,,0000,0000,0000,,И дело тут вовсе не в слабости их конкурентов.
Dialogue: 5,0:02:52.80,0:02:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Если начать сейчас новый сериал, едва ли он долго протянет.
Dialogue: 5,0:02:57.03,0:02:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Зря ты так думаешь.
Dialogue: 5,0:02:59.42,0:03:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Если сериал опубликуют, значит, он уже был достаточно хорош, чтобы вытеснить кого-то из старожилов.
Dialogue: 5,0:03:04.91,0:03:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, собрание же 27 сентября?
Dialogue: 5,0:03:09.03,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы начать одни сериалы, другие придётся закрыть.
Dialogue: 5,0:03:12.54,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Да. Вот выберем мы три новые работы, и даже "Уникум" с "Правосудием Микаты" могут несдобровать!
Dialogue: 5,0:03:20.23,0:03:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, ничего удивительного, если прикроют кого-то из старожилов.

Dialogue: 5,0:03:25.06,0:03:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня было собрание по сериалам.
Dialogue: 5,0:03:28.36,0:03:34.87,Default,,0000,0000,0000,,И? Вы же говорили, что "Давай останемся друзьями" ничего не угрожает.
Dialogue: 5,0:03:34.87,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Говорил. Но скажу ещё кое-что, прежде чем мы перейдём к его итогам.
Dialogue: 5,0:03:39.65,0:03:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю! По "Давай останемся друзьями" снимут аниме!
Dialogue: 5,0:03:44.88,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Ёшида-ши! Я знал, что могу на вас положиться!
Dialogue: 5,0:03:49.45,0:03:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Я делал всё, как вы говорили, и получил аниме!
Dialogue: 5,0:03:52.80,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, когда аниме в кармане, мой личный купидон Ёшида-ши даст волшебный совет, как сделать Юри-тан предложение, перед которым она не сможет устоять!
Dialogue: 5,0:04:00.64,0:04:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Правда?
Dialogue: 5,0:04:01.42,0:04:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет. С этим придётся подождать.
Dialogue: 5,0:04:03.93,0:04:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Вы опять пытаетесь меня надуть, мерзавец?
Dialogue: 5,0:04:08.43,0:04:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Отнюдь. "Дар преподнесённый Богом" Аоки-сенсей сняли с публикации.
Dialogue: 5,0:04:14.02,0:04:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 5,0:04:15.31,0:04:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас Аоки-сенсей не до этого.
Dialogue: 5,0:04:18.76,0:04:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Если полезешь к ней с предложением, она наверняка откажет.
Dialogue: 5,0:04:25.48,0:04:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Сериал Юри-тан... Сериал Юри-тан сняли!
Dialogue: 5,0:04:32.29,0:04:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Поэтому, с предложением лучше подождать до тех пор, пока Аоки-сенсей не начнёт новый сериал.
Dialogue: 5,0:04:45.53,0:04:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Юри... Бедная Юри-тан.
Dialogue: 5,0:04:48.35,0:04:53.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Жалко Аоки-сенсей, но это даже к лучшему.{\i0}
Dialogue: 5,0:04:53.31,0:04:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Юри-тан... Я должен поддержать её в трудную минуту.
Dialogue: 5,0:05:08.54,0:05:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:05:09.38,0:05:11.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Добрый вечер.{\i0}
Dialogue: 5,0:05:11.19,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Добрый.
Dialogue: 5,0:05:12.84,0:05:14.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что случилось, Хирамару-сан?{\i0}
Dialogue: 5,0:05:14.85,0:05:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 5,0:05:15.85,0:05:17.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто...{\i0}
Dialogue: 5,0:05:18.19,0:05:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Если ты закончила рисовать "Дар преподнесённый Богом", пойдём со мной в парк аттракционов!
Dialogue: 5,0:05:24.14,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебе не помешает немного развеяться!{\i0}
Dialogue: 5,0:05:28.39,0:05:29.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хирамару-сан...{\i0}
Dialogue: 5,0:05:29.94,0:05:32.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он пытается меня подбодрить?{\i0}
Dialogue: 5,0:05:36.30,0:05:37.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо. С удовольствием.{\i0}
Dialogue: 5,0:05:37.65,0:05:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 5,0:05:40.44,0:05:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Это будет самый весёлый день в твоей жизни!
Dialogue: 5,0:05:43.11,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Жду с нетерпением.
Dialogue: 5,0:05:49.37,0:05:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошло два года с тех пор, как мы начали встречаться, Хирамару-сан.{\i0}
Dialogue: 5,0:05:54.77,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И, наконец, чаепития сменил парк?
Dialogue: 5,0:05:57.64,0:05:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:05:58.46,0:06:00.63,Default,,0000,0000,0000,,В парк с Аоки-сенсей?
Dialogue: 5,0:06:00.63,0:06:02.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}1 ноября, в День Чая.{\i0}
Dialogue: 5,0:06:02.82,0:06:05.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хотел её подбодрить.{\i0}
Dialogue: 5,0:06:05.17,0:06:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Обещаю, к этому времени всё будет сделано!{\i0}
Dialogue: 5,0:06:08.28,0:06:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, но...
Dialogue: 5,0:06:10.03,0:06:13.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда, мне нужно работать!{\i0}
Dialogue: 5,0:06:13.51,0:06:17.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В парк с Аоки-сан! Это будет здорово!{\i0}
Dialogue: 5,0:06:18.77,0:06:21.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! Только не это!{\i0}
Dialogue: 5,0:06:21.65,0:06:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(450,0)}Раз уж он решился признаться ей в любви, всего лишь после того, как они вместе выпили чаю...{\i0}
Dialogue: 5,0:06:27.20,0:06:30.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь он точно сделает предложение!{\i0}
Dialogue: 5,0:06:30.24,0:06:32.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И если она откажет...{\i0}
Dialogue: 5,0:06:32.16,0:06:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:06:33.87,0:06:35.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Плохо! Ой как плохо!
Dialogue: 5,0:06:36.77,0:06:38.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно его остановить.
Dialogue: 5,0:06:38.56,0:06:40.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ради его же блага!{\i0}
Dialogue: 5,0:06:41.47,0:06:43.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ради его блага?{\i0}
Dialogue: 5,0:06:44.66,0:06:48.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хирамару Казуя. 26 лет. Не женат.{\i0}
Dialogue: 5,0:06:48.18,0:06:49.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рад познакомиться.{\i0}
Dialogue: 5,0:06:49.63,0:06:51.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошу, садитесь.{\i0}
Dialogue: 5,0:06:51.57,0:06:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да.{\i0}
Dialogue: 5,0:06:55.79,0:07:01.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы нарисовали "Выдру 11" за месяц, никогда прежде не читав мангу?{\i0}
Dialogue: 5,0:07:01.54,0:07:02.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да.{\i0}
Dialogue: 5,0:07:02.46,0:07:03.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы гений.{\i0}
Dialogue: 5,0:07:03.81,0:07:05.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Знаю.{\i0}
Dialogue: 5,0:07:05.49,0:07:08.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как говорится, глаза боятся, а руки делают.{\i0}
Dialogue: 5,0:07:08.22,0:07:11.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Со мной вы можете стать популярным мангакой.{\i0}
Dialogue: 5,0:07:11.43,0:07:12.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Возможно.{\i0}
Dialogue: 5,0:07:13.48,0:07:15.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя жизнь станет веселее?{\i0}
Dialogue: 5,0:07:15.68,0:07:16.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я буду счастлив?{\i0}
Dialogue: 5,0:07:18.13,0:07:21.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему нет? Вы будете хорошо зарабатывать.{\i0}
Dialogue: 5,0:07:21.55,0:07:23.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда, сделайте меня счастливым!{\i0}
Dialogue: 5,0:07:23.92,0:07:27.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сделайте меня счастливым!{\i0}
Dialogue: 5,0:07:29.01,0:07:33.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что я на самом деле сделал для Хирамару-куна?{\i0}
Dialogue: 5,0:07:34.50,0:07:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С хорошими продажами к нему пришли деньги и слава.{\i0}
Dialogue: 5,0:07:39.22,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но разве этого достаточно?{\i0}
Dialogue: 5,0:07:47.95,0:07:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Ёшида-ши?
Dialogue: 5,0:07:52.38,0:07:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Хирамару-кун, ты, и правда, любишь Аоки-сенсей?
Dialogue: 5,0:07:56.58,0:07:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 5,0:07:57.72,0:07:58.54,Default,,0000,0000,0000,,И как сильно?
Dialogue: 5,0:07:58.54,0:08:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы чего? Мы же не в детском саду.
Dialogue: 5,0:08:02.98,0:08:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Как сильно?!
Dialogue: 5,0:08:05.54,0:08:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Так сильно, что прямо сейчас готов жениться!
Dialogue: 5,0:08:08.16,0:08:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?!
Dialogue: 5,0:08:09.49,0:08:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот они, Хирамару-кун!
Dialogue: 5,0:08:11.66,0:08:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:08:12.47,0:08:15.16,Default,,0000,0000,0000,,"Я люблю тебя так сильно, что прямо сейчас готов жениться!"
Dialogue: 5,0:08:15.16,0:08:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Те самые волшебные слова!
Dialogue: 5,0:08:17.47,0:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, "я люблю тебя", можно опустить!
Dialogue: 5,0:08:19.85,0:08:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Слушай сюда, Хирамару-кун!
Dialogue: 5,0:08:21.94,0:08:24.41,Default,,0000,0000,0000,,1 ноября, в День Чая,..
Dialogue: 5,0:08:24.41,0:08:29.27,Default,,0000,0000,0000,,...Хирамару Казуя сделает предложение Аоки Ко в парке аттракционов!
Dialogue: 5,0:08:30.87,0:08:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:08:32.53,0:08:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь, Хирамару?!
Dialogue: 5,0:08:34.31,0:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Да! Обязательно смогу!

Dialogue: 5,0:08:54.43,0:08:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Хирамару-сан, это моё первое свидание в парке аттракционов.
Dialogue: 5,0:09:00.15,0:09:01.56,Default,,0000,0000,0000,,И моё.
Dialogue: 5,0:09:01.56,0:09:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, кроме тебя, я ни с кем не встречалась.
Dialogue: 5,0:09:08.28,0:09:11.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Наш парк скоро закрывается.
Dialogue: 5,0:09:11.90,0:09:13.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно.
Dialogue: 5,0:09:13.89,0:09:17.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Перед закрытием отведи её на колесо обозрения.
Dialogue: 5,0:09:17.30,0:09:19.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В это время года, уже будет темно.
Dialogue: 5,0:09:20.87,0:09:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это создаст романтическую атмосферу.
Dialogue: 5,0:09:23.12,0:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Юри-тан, прокатимся на колесе обозрения!
Dialogue: 5,0:09:25.91,0:09:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Что? Сейчас?
Dialogue: 5,0:09:28.11,0:09:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 5,0:09:33.64,0:09:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, колесо обозрения!
Dialogue: 5,0:09:35.25,0:09:37.09,Default,,0000,0000,0000,,И время, что надо.
Dialogue: 5,0:09:37.09,0:09:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Я же сто раз сказал, сесть с ней рядом!
Dialogue: 5,0:09:40.05,0:09:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Бестолковый ты дуболом!
Dialogue: 5,0:09:45.77,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Как красиво.
Dialogue: 5,0:09:47.98,0:09:52.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лучше всего сделать предложение, когда ваша кабинка будет на самом верху.{\i0}
Dialogue: 5,0:09:52.48,0:09:54.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Уже почти.{\i0}
Dialogue: 5,0:09:54.85,0:09:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я купил его специально для этого дня...{\i0}
Dialogue: 5,0:09:59.29,0:10:00.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет!{\i0}
Dialogue: 5,0:10:01.16,0:10:03.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кольцо за 50 миллионов йен!{\i0}
Dialogue: 5,0:10:03.24,0:10:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Да! Давай!
Dialogue: 5,0:10:05.21,0:10:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Уже пора!
Dialogue: 5,0:10:06.33,0:10:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Сделай ей предложение!
Dialogue: 5,0:10:08.04,0:10:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 5,0:10:09.34,0:10:10.16,Default,,0000,0000,0000,,И здесь!
Dialogue: 5,0:10:10.16,0:10:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Хирамару-сан?
Dialogue: 5,0:10:12.17,0:10:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, Хирамару?!
Dialogue: 5,0:10:14.38,0:10:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты упустил момент!
Dialogue: 5,0:10:17.41,0:10:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, осторожней.
Dialogue: 5,0:10:19.30,0:10:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Хирамару-сан?
Dialogue: 5,0:10:22.47,0:10:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Куда делось кольцо?
Dialogue: 5,0:10:24.68,0:10:26.27,Default,,0000,0000,0000,,А? Кольцо?
Dialogue: 5,0:10:29.58,0:10:31.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же Ёшида-сан...
Dialogue: 5,0:10:32.51,0:10:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хирамару-сан пришёл в парк аттракционов в белом костюме...{\i0}
Dialogue: 5,0:10:37.43,0:10:40.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ёшида-сан тоже здесь...{\i0}
Dialogue: 5,0:10:40.49,0:10:42.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И ещё "кольцо"...{\i0}
Dialogue: 5,0:10:44.33,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Можно нам прокатиться ещё раз?
Dialogue: 5,0:10:47.97,0:10:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Но мы уже закрываемся.
Dialogue: 5,0:10:50.08,0:10:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 5,0:10:54.09,0:10:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Прошу. Приятного отдыха.
Dialogue: 5,0:10:56.15,0:10:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:11:02.28,0:11:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Хирамару-сан.
Dialogue: 5,0:11:04.72,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:11:06.41,0:11:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хотел мне что-то сказать?
Dialogue: 5,0:11:14.11,0:11:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Смелее, Хирамару-сан.
Dialogue: 5,0:11:18.51,0:11:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся.
Dialogue: 5,0:11:23.73,0:11:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся это сказать.
Dialogue: 5,0:11:25.95,0:11:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 5,0:11:34.40,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что я собирался сказать?!{\i0}
Dialogue: 5,0:11:38.00,0:11:39.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно что-то придумать!{\i0}
Dialogue: 5,0:11:39.50,0:11:42.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Юри-тан и так мне уже помогла!{\i0}
Dialogue: 5,0:11:42.80,0:11:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты тянешь, Хирамару?!
Dialogue: 5,0:11:44.86,0:11:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Другого шанса точно не будет!
Dialogue: 5,0:11:50.03,0:11:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Ю-Юри-тан!
Dialogue: 5,0:11:52.04,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 5,0:11:53.50,0:11:56.43,Default,,0000,0000,0000,,П-пожа-луйста...
Dialogue: 5,0:11:56.43,0:11:58.44,Default,,0000,0000,0000,,...сделай меня счастливым!
Dialogue: 5,0:12:03.42,0:12:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Сделать тебя счастливым?
Dialogue: 5,0:12:05.78,0:12:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 5,0:12:06.91,0:12:11.62,Default,,0000,0000,0000,,То есть, на свидании со мной ты не счастлив?
Dialogue: 5,0:12:11.62,0:12:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я хотел сказать, давай поженимся, чтобы я был счастлив так всегда!
Dialogue: 5,0:12:18.90,0:12:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Женись на мне...
Dialogue: 5,0:12:23.27,0:12:26.22,Default,,0000,0000,0000,,...и тоже сделай меня счастливой!
Dialogue: 5,0:12:26.40,0:12:28.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(180,0)}Получилось!
Dialogue: 5,0:12:28.93,0:12:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Он прыгает от счастья! У тебя получилось, Хирамару!
Dialogue: 5,0:12:34.55,0:12:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Я сразу должен был сесть рядом с тобой.
Dialogue: 5,0:12:39.36,0:12:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 5,0:12:41.59,0:12:45.69,Default,,0000,0000,0000,,И мог бы придумать что-то более романтичное, чем "сделай меня счастливым".
Dialogue: 5,0:12:45.69,0:12:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не понравилось?
Dialogue: 5,0:12:47.48,0:12:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Предложение делают один раз в жизни, а ты в нём обо мне даже не вспомнил.
Dialogue: 5,0:12:52.43,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Разве? Быть не может.
Dialogue: 5,0:12:55.00,0:12:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я оговорился.
Dialogue: 5,0:13:00.29,0:13:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Хирамару-сан, смотри.
Dialogue: 5,0:13:03.30,0:13:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 5,0:13:08.04,0:13:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Ёшида-ши!
Dialogue: 5,0:13:09.22,0:13:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу скорее обнять его!
Dialogue: 5,0:13:12.59,0:13:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вы с Ёшидой-саном очень близки?
Dialogue: 5,0:13:16.66,0:13:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Да! Он мне как отец родной!
Dialogue: 5,0:13:19.19,0:13:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Ёшида-ши!
Dialogue: 5,0:13:21.06,0:13:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Хирамару-кун!
Dialogue: 5,0:13:23.46,0:13:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Ёшида-ши!
Dialogue: 5,0:13:24.61,0:13:27.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Внимание всем посетителям.
Dialogue: 5,0:13:27.89,0:13:36.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}На аттракционе крутящихся чашек "Спираль мечты", в розовой чаше, было найдено кольцо в бардовом футляре.

Dialogue: 5,0:13:41.07,0:13:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 5,0:13:42.52,0:13:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Хирамару-сан и Аоки-сан помолвлены?
Dialogue: 5,0:13:44.89,0:13:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 5,0:13:45.92,0:13:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Да. В редакции только об этом и говорят.
Dialogue: 5,0:13:50.11,0:13:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Молодец Хирамару-сан!
Dialogue: 5,0:13:51.72,0:13:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 5,0:13:52.51,0:13:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Но есть ещё одна острая тема для обсуждений.
Dialogue: 5,0:13:56.08,0:13:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна?
Dialogue: 5,0:13:57.66,0:14:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Танкобоны, которые сегодня поступают в продажу.
Dialogue: 5,0:14:00.37,0:14:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Все спорят, что будет продаваться лучше: "Реверси" или "Зомби ган"?
Dialogue: 5,0:14:04.65,0:14:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Первый тираж у обоих - триста тысяч?
Dialogue: 5,0:14:07.36,0:14:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:14:09.10,0:14:14.74,Default,,0000,0000,0000,,После полутора миллионных тиражей "Ворона", для Ниизумы-куна это не бог весть что.
Dialogue: 5,0:14:14.74,0:14:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Но получить такой же тираж, как у него, это серьёзное достижение.
Dialogue: 5,0:14:17.64,0:14:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 5,0:14:18.93,0:14:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель перевалить за миллион копий и стать лидерами Джампа!
Dialogue: 5,0:14:23.36,0:14:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 5,0:14:25.03,0:14:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 5,0:14:26.17,0:14:32.09,Default,,0000,0000,0000,,"Зомби ган" и "Реверси" только поступили в продажу, а уже заказан второй тираж.
Dialogue: 5,0:14:32.09,0:14:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка их буквально сметают с полок.
Dialogue: 5,0:14:35.30,0:14:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, когда так быстро выходит дополнительный тираж.
Dialogue: 5,0:14:38.69,0:14:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот только пролететь с таким огромным тиражом будет совсем не здорово.
Dialogue: 5,0:14:46.44,0:14:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори-сан.
Dialogue: 5,0:14:47.82,0:14:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня что-то намечалось?
Dialogue: 5,0:14:49.40,0:14:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Вроде, нет.
Dialogue: 5,0:14:50.93,0:14:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Да. Такаги.
Dialogue: 5,0:14:52.98,0:14:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я решил сообщить вам, что пришёл заказ ещё на одну партию.{\i0}
Dialogue: 5,0:14:56.86,0:14:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 5,0:14:58.18,0:15:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что позвонили.
Dialogue: 5,0:15:01.61,0:15:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Ещё 30 тысяч?
Dialogue: 5,0:15:02.75,0:15:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 5,0:15:06.56,0:15:07.26,Overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Да.
Dialogue: 5,0:15:08.00,0:15:08.70,Overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Да.
Dialogue: 5,0:15:09.42,0:15:11.60,Overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, всё в порядке.
Dialogue: 5,0:15:03.69,0:15:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Итого, у нас уже 380 тысяч копий?
Dialogue: 5,0:15:05.90,0:15:08.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сначала 50, а теперь ещё 30 тысяч.{\i0}
Dialogue: 5,0:15:08.72,0:15:12.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Два дополнительных тиража за 10 дней.{\i0}
Dialogue: 5,0:15:13.09,0:15:16.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Продажи растут гораздо быстрее, чем у "Трапа" и "РСР"!{\i0}
Dialogue: 5,0:15:16.66,0:15:18.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так и до аниме не далеко!
Dialogue: 5,0:15:18.89,0:15:22.85,Default,,0000,0000,0000,,"Зомби ган" тоже получил дополнительный тираж?
Dialogue: 5,0:15:23.51,0:15:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:15:24.41,0:15:25.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой?{\i0}
Dialogue: 5,0:15:27.02,0:15:30.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё 900 тысяч копий.{\i0}
Dialogue: 5,0:15:30.89,0:15:32.03,Default,,0000,0000,0000,,900 тысяч?!
Dialogue: 5,0:15:32.03,0:15:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Сразу такая огромная партия?
Dialogue: 5,0:15:35.13,0:15:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему между нами такая разница?{\i0}
Dialogue: 5,0:15:38.70,0:15:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Ещё 900 тысяч!
Dialogue: 5,0:15:41.50,0:15:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Так и два миллиона, да что там, три, а то и четыре - уже не мечта!
Dialogue: 5,0:15:45.89,0:15:47.56,Default,,0000,0000,0000,,4 миллиона - это фантастика.
Dialogue: 5,0:15:47.56,0:15:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 5,0:15:49.14,0:15:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:15:50.61,0:15:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Но почему "Реверси", всё равно, обходит нас в голосовании?
Dialogue: 5,0:15:55.02,0:15:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, Ниизума-кун?
Dialogue: 5,0:15:56.30,0:15:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Он интереснее, когда читаешь одну главу за другой.
Dialogue: 5,0:15:59.81,0:16:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 5,0:16:01.37,0:16:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, "Зомби ган" интереснее, если читать целыми томами!
Dialogue: 5,0:16:06.05,0:16:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Я бы так не сказал.
Dialogue: 5,0:16:08.20,0:16:11.68,Default,,0000,0000,0000,,А? Тогда откуда такая разница в продажах?
Dialogue: 5,0:16:11.68,0:16:14.94,Default,,0000,0000,0000,,У меня тут не справочное бюро!
Dialogue: 5,0:16:14.94,0:16:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Прости.

Dialogue: 5,0:16:16.83,0:16:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте сюда.
Dialogue: 5,0:16:18.34,0:16:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Не паникуйте, и не позволяйте продажам "Зомби гана" сбить себя с толку.
Dialogue: 5,0:16:24.25,0:16:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы разобраться в чём дело, я решил изучить статистику по анкетам.
Dialogue: 5,0:16:28.27,0:16:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Средний возраст читателей "Реверси" выше чем у "Зомби гана",.. 
Dialogue: 5,0:16:31.12,0:16:35.55,Default,,0000,0000,0000,,...и последний пользуется большей популярностью у женской аудитории.
Dialogue: 5,0:16:35.55,0:16:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Наш сюжет слишком запутан для детей?
Dialogue: 5,0:16:38.51,0:16:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 5,0:16:39.85,0:16:41.82,Default,,0000,0000,0000,,А ещё многовато текста.
Dialogue: 5,0:16:41.82,0:16:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Нужно постараться избегать слишком заумных фраз.
Dialogue: 5,0:16:47.19,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Слишком заумных?..
Dialogue: 5,0:16:49.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Кстати о детях.
Dialogue: 5,0:16:52.00,0:16:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Может, ввести персонаж-талисман?
Dialogue: 5,0:16:53.86,0:16:55.61,Default,,0000,0000,0000,,В "Реверси" такое пройдёт?
Dialogue: 5,0:16:56.46,0:16:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Например, демон в обличие симпатичного зверька.
Dialogue: 5,0:16:59.20,0:17:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы не рисовать иногда проходные главы.
Dialogue: 5,0:17:02.44,0:17:03.35,Default,,0000,0000,0000,,"Проходные"?
Dialogue: 5,0:17:03.35,0:17:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Да. Сейчас у нас переизбыток информации.
Dialogue: 5,0:17:06.37,0:17:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Не помешают "передышки", главы, которые проще воспринимать детям.
Dialogue: 5,0:17:10.67,0:17:13.82,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, неплохая идея.
Dialogue: 5,0:17:13.82,0:17:18.09,Default,,0000,0000,0000,,В них можно полнее раскрыть персонажей и, тем самым, придать истории глубину.
Dialogue: 5,0:17:18.09,0:17:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Но это не так-то просто,..
Dialogue: 5,0:17:20.02,0:17:24.13,Default,,0000,0000,0000,,...учитывая, что мы решили не отходить от противостояния главных героев.
Dialogue: 5,0:17:24.13,0:17:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 5,0:17:25.34,0:17:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ну откуда между нами такая пропасть?!
Dialogue: 5,0:17:28.34,0:17:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы же опережаем его в рейтинге!
Dialogue: 5,0:17:30.78,0:17:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Главная причина в том, что Ниизума Эйджи уже сделал себе имя после стольких лет выпуска "Ворона", ставшего хитом Джампа.
Dialogue: 5,0:17:38.80,0:17:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 5,0:17:40.04,0:17:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Многие из тех, кто покупает его мангу, возможно, даже не читают сам журнал.
Dialogue: 5,0:17:47.18,0:17:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот в чём разница между Ашироги Муто и Ниизумой Эйджи.
Dialogue: 5,0:17:50.10,0:17:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Со временем ваши продажи будут расти.
Dialogue: 5,0:17:54.34,0:17:57.16,Default,,0000,0000,0000,,А для первого тома это хороший результат.
Dialogue: 5,0:17:57.16,0:17:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 5,0:17:55.37,0:17:57.88,Overlap,,0000,0000,0000,,{\i1}Куда нам до Эйджи...{\i0}
Dialogue: 5,0:17:58.00,0:18:01.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(220,0)}Я дождался вас, как и обещал.{\i0}
Dialogue: 5,0:18:01.77,0:18:05.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С радостью буду соперничать с вами и ни за что не проиграю.{\i0}
Dialogue: 5,0:18:05.02,0:18:10.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы с Ашироги-сенсеем вечные соперники, избранные самой судьбой.{\i0}
Dialogue: 5,0:18:10.17,0:18:14.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пишется "заклятый противник", а читается "друг". Вроде того.{\i0}
Dialogue: 5,0:18:14.82,0:18:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если кому-то из вас удастся обойти меня до того, как я сдам последний манускрипт,..{\i0}
Dialogue: 5,0:18:20.16,0:18:22.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,450)}...я не стану сворачивать "Ворона"!{\i0}
Dialogue: 5,0:18:22.94,0:18:27.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы так и не смогли оправдать его ожиданий!{\i0}
Dialogue: 5,0:18:29.18,0:18:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Веселее, Акито-сан! Мы не часто ходим на вечеринки.
Dialogue: 5,0:18:32.67,0:18:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, нам сейчас не до этого.
Dialogue: 5,0:18:35.34,0:18:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть! Ничего себе хоромы!
Dialogue: 5,0:18:39.60,0:18:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит вечеринка в честь вручения премий Тезука и Акацука!
Dialogue: 5,0:18:42.67,0:18:43.85,Default,,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 5,0:18:43.85,0:18:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Вас ведь приглашают сюда каждый год?
Dialogue: 5,0:18:46.36,0:18:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Да. Но у нас вечно был завал перед Новым Годом, и мы сюда не приходили.
Dialogue: 5,0:18:51.86,0:18:54.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эйджи судил премию Тезука.{\i0}
Dialogue: 5,0:18:54.57,0:18:56.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверняка он здесь.
Dialogue: 5,0:18:56.48,0:18:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Что-то Като-сан опаздывает.
Dialogue: 5,0:18:59.45,0:19:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, она хотела привести подругу.

Dialogue: 5,0:19:02.77,0:19:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что так поздно.
Dialogue: 5,0:19:05.92,0:19:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что разрешили мне пойти вместе с вами!
Dialogue: 5,0:19:10.30,0:19:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Пустяки.
Dialogue: 5,0:19:11.42,0:19:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Китами Ририка.
Dialogue: 5,0:19:13.20,0:19:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Начинающая сейю.
Dialogue: 5,0:19:15.81,0:19:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Сейю?
Dialogue: 5,0:19:17.04,0:19:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:19:17.89,0:19:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 5,0:19:22.84,0:19:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Столько гостей!
Dialogue: 5,0:19:25.87,0:19:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же тут мангак и талэнто!
Dialogue: 5,0:19:29.24,0:19:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Можно попросить у них автографы?
Dialogue: 5,0:19:31.00,0:19:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай!
Dialogue: 5,0:19:35.68,0:19:37.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! Так и знал!
Dialogue: 5,0:19:37.56,0:19:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и уговорил Хаттори-сана подать мою работу,..
Dialogue: 5,0:19:40.97,0:19:43.58,Default,,0000,0000,0000,,...она не прошла даже в финал!
Dialogue: 5,0:19:45.07,0:19:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы, пока можно делать что угодно.
Dialogue: 5,0:19:49.21,0:19:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Орихара-кун уже куда-то смылся.
Dialogue: 5,0:19:51.48,0:19:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот же он! Хомячит там вовсю!
Dialogue: 5,0:19:54.04,0:19:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Маширо-сенсей.
Dialogue: 5,0:19:55.87,0:19:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:19:57.02,0:20:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Такаги-сенсей уже женился,..
Dialogue: 5,0:20:00.12,0:20:02.86,Default,,0000,0000,0000,,...а у вас есть девушка?
Dialogue: 5,0:20:02.86,0:20:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 5,0:20:04.91,0:20:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, я так и знала.
Dialogue: 5,0:20:07.51,0:20:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, Ририка?!
Dialogue: 5,0:20:09.27,0:20:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Прости её, ради Бога!
Dialogue: 5,0:20:12.62,0:20:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Кстати.
Dialogue: 5,0:20:13.69,0:20:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Я увидела фотографию в одном журнале, и подумала...
Dialogue: 5,0:20:17.65,0:20:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Та девушка, которая приходила навещать тебя в больницу, и есть знаменитая сейю Азуки Михо?
Dialogue: 5,0:20:23.99,0:20:25.70,Default,,0000,0000,0000,,К-Като-сан!
Dialogue: 5,0:20:25.70,0:20:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?!
Dialogue: 5,0:20:26.75,0:20:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы встречаетесь с Азу-кьюн?
Dialogue: 5,0:20:29.66,0:20:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, никому не рассказывай.
Dialogue: 5,0:20:33.19,0:20:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 5,0:20:35.25,0:20:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Очередная звёздная парочка.
Dialogue: 5,0:20:37.48,0:20:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Я иду домой.
Dialogue: 5,0:20:39.78,0:20:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты вообще сюда напросилась?
Dialogue: 5,0:20:42.73,0:20:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Сайко.
Dialogue: 5,0:20:45.03,0:20:48.72,Default,,0000,0000,0000,,В центре той толпы Ниизума-сан.
Dialogue: 5,0:20:48.72,0:20:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Здорово. Все хотят поприветствовать его.
Dialogue: 5,0:20:52.34,0:20:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 5,0:20:53.52,0:20:56.86,Default,,0000,0000,0000,,А там продюсеры аниме.
Dialogue: 5,0:20:56.86,0:20:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал обрывки разговоров.
Dialogue: 5,0:20:58.46,0:21:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Все они охотятся за "Зомби ганом".
Dialogue: 5,0:21:01.13,0:21:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Как? Уже?
Dialogue: 5,0:21:02.49,0:21:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:21:03.95,0:21:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ниизума Эйджи, тот самый Эйджи.{\i0}
Dialogue: 5,0:21:07.26,0:21:11.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сможем ли мы обойти "Зомби ган" и стать лучшими?{\i0}
Dialogue: 5,0:21:16.05,0:21:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги-сенсей! "Блич" вас видеть!
Dialogue: 5,0:21:18.96,0:21:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 5,0:21:20.76,0:21:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 5,0:21:22.13,0:21:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Ваш "Реверси" чертовски интересный!
Dialogue: 5,0:21:24.18,0:21:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Я от него тащусь!
Dialogue: 5,0:21:26.47,0:21:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Недаром он всё время обходит меня в опросе! Наши читатели знают толк в манге!
Dialogue: 5,0:21:30.94,0:21:34.18,Default,,0000,0000,0000,,А последние несколько недель вы просто неподражаемы!
Dialogue: 5,0:21:34.18,0:21:36.06,Default,,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 5,0:21:36.64,0:21:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Но я ещё не сдался.
Dialogue: 5,0:21:37.81,0:21:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Я обойду вас в рейтинге.
Dialogue: 5,0:21:40.65,0:21:45.30,Default,,0000,0000,0000,,А по числу проданных копий проигрывать тем более не намерен!
Dialogue: 5,0:21:46.11,0:21:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Ниизума-сан...
Dialogue: 5,0:21:47.32,0:21:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся. Набрал тебе всего понемногу.
Dialogue: 5,0:21:51.20,0:21:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот спасибо!
Dialogue: 5,0:21:52.49,0:21:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Что я ещё не пробовал?
Dialogue: 5,0:21:56.42,0:21:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что мы сюда пришли.
Dialogue: 5,0:21:59.08,0:22:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Эйди сказал, что не проиграет нам по числу проданных копий.
Dialogue: 5,0:22:03.71,0:22:08.26,Default,,0000,0000,0000,,И это не смотря на то, что "Зомби ган" уже на голову нас обошёл!
Dialogue: 5,0:22:09.35,0:22:12.51,Default,,0000,0000,0000,,То есть, он думает, что мы ещё можем отыграться?
Dialogue: 5,0:22:12.51,0:22:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 5,0:22:13.35,0:22:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы были правы!
Dialogue: 5,0:22:14.66,0:22:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Нужно смело идти к финалу, с каждой главой наращивая напряжение в битве белого с чёрным!
Dialogue: 5,0:22:20.02,0:22:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 5,0:22:20.94,0:22:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Разрыв обязательно сократится!
Dialogue: 5,0:22:22.67,0:22:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 5,0:22:23.73,0:22:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы уделите мне минутку?
Dialogue: 5,0:22:26.10,0:22:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 5,0:22:27.45,0:22:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Если не ошибаюсь, вы Ашироги-сенсей?
Dialogue: 5,0:22:30.59,0:22:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё верно. Чем обязаны?
Dialogue: 5,0:22:32.67,0:22:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Для меня большая честь познакомиться с вами.
Dialogue: 5,0:22:34.64,0:22:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот моя визитная карточка.

Dialogue: 0,0:24:15.18,0:24:19.42,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\3c&H171717&\pos(73,80)}Следующая страница
Dialogue: 0,0:24:22.22,0:24:30.08,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H171717&\pos(820,44)}Горячие источники и подтверждение
Dialogue: 0,0:24:15.82,0:24:18.04,Default,,0000,0000,0020,,Получать удовольствие от своей работы!
Dialogue: 0,0:24:18.04,0:24:19.88,Default,,0000,0000,0020,,Вот главное правило каждого мангаки!
Dialogue: 0,0:24:19.88,0:24:22.23,Default,,0000,0000,0020,,Полегче со словами, Хаттори!
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:24.85,Default,,0000,0000,0020,,Следующая страница: "Горячие источники и подтверждение".
Dialogue: 0,0:24:24.85,0:24:27.24,Default,,0000,0000,0020,,Что выбрать, гордость или мечту?

Dialogue: 2,0:01:14.88,0:01:19.26,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(462,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:14.88,0:01:19.26,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(462,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(75,200,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:14.88,0:01:19.26,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(480,49)\t(130,150,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(260,420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:01:14.88,0:01:19.26,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(520,49)\t(350,370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(520,720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:01:14.88,0:01:19.26,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(554,49)\t(650,670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1170,1720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:14.88,0:01:19.26,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(572,49)\t(1650,1670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1755,1890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:01:14.88,0:01:19.26,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(612,49)\t(1820,1840,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2025,2260,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:01:14.88,0:01:19.26,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(665,49)\t(2190,2210,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2400,2640,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:01:14.88,0:01:19.26,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(705,49)\t(2570,2590,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2765,2990,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:01:14.88,0:01:19.26,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(757,49)\t(2920,2940,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3145,3400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:01:14.88,0:01:19.26,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(797,49)\t(3330,3350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3500,3700,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:19.26,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}Dreams, dreams, dreams, dreams
Dialogue: 2,0:01:14.92,0:01:19.26,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(818,49)\t(3630,3650,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4005,4410,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(368,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(368,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(135,320,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(387,49)\t(250,270,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(365,510,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(426,49)\t(440,460,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(645,880,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(455,49)\t(810,830,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1015,1250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}e
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(483,49)\t(1180,1200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1380,1610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(530,49)\t(1540,1560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1760,2010,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(564,49)\t(1940,1960,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2120,2330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bi
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(592,49)\t(2260,2280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2755,3280,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(611,49)\t(3210,3230,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3340,3500,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(652,49)\t(3430,3450,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3615,3830,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(691,49)\t(3760,3780,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3965,4200,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(726,49)\t(4130,4150,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4345,4590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}te
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(762,49)\t(4520,4540,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4705,4920,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(800,49)\t(4850,4870,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5115,5410,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(832,49)\t(5340,5360,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5780,6250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(851,49)\t(6180,6200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6290,6430,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(891,49)\t(6360,6380,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6475,6620,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:01:19.26,0:01:26.56,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(912,49)\t(6550,6570,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6935,7350,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:26.56,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}As soon as I reach my goals, it all falls through again
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:31.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(466,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:31.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(466,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(170,390,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:31.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(486,49)\t(320,340,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(450,610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:31.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(524,49)\t(540,560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(715,920,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ze
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:31.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(555,49)\t(850,870,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1340,1860,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:31.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(574,49)\t(1790,1810,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1925,2090,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}so
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:31.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(611,49)\t(2020,2040,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2225,2460,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:31.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(661,49)\t(2390,2410,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2585,2810,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}de
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:31.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(702,49)\t(2740,2760,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2940,3170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}mo
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:31.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(757,49)\t(3100,3120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3215,3360,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:31.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(796,49)\t(3290,3310,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3610,3960,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:26.56,0:01:31.06,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(814,49)\t(3890,3910,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4190,4520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:31.02,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}So why do I run...
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(361,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(361,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(35,120,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(381,49)\t(50,70,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(175,330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bo
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(420,49)\t(260,280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(470,710,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(473,49)\t(640,660,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(795,980,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(526,49)\t(910,930,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1150,1420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(565,49)\t(1350,1370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1445,1570,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(604,49)\t(1500,1520,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1980,2490,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}su
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(636,49)\t(2420,2440,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2745,3100,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(655,49)\t(3030,3050,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3125,3250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ha
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(700,49)\t(3180,3200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3415,3680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(739,49)\t(3610,3630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3795,4010,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ri
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(780,49)\t(3940,3960,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4165,4420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(826,49)\t(4350,4370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4455,4590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(864,49)\t(4520,4540,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4640,4790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:01:31.27,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(901,49)\t(4720,4740,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5565,6440,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:37.82,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}...and search in spite of that?
Dialogue: 2,0:01:31.31,0:01:37.82,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(919,49)\t(6370,6390,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6465,6590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:38.07,0:01:39.94,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(464,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:38.07,0:01:39.94,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(464,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(100,250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:38.07,0:01:39.94,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(479,49)\t(180,200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(260,370,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}hi
Dialogue: 2,0:01:38.07,0:01:39.94,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(514,49)\t(300,320,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(405,540,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:38.07,0:01:39.94,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(559,49)\t(470,490,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(600,760,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:38.07,0:01:39.94,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(604,49)\t(690,710,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(805,950,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bu
Dialogue: 2,0:01:38.07,0:01:39.94,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(637,49)\t(880,900,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(990,1130,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ri
Dialogue: 2,0:01:38.07,0:01:39.94,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(679,49)\t(1060,1080,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1270,1510,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ni
Dialogue: 2,0:01:38.07,0:01:39.94,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(726,49)\t(1440,1460,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1580,1750,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}de
Dialogue: 2,0:01:38.07,0:01:39.94,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(781,49)\t(1680,1700,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2115,2580,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}atta
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:39.94,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}We met after such a long time
Dialogue: 2,0:01:39.94,0:01:41.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(491,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:39.94,0:01:41.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(499,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(85,220,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}"
Dialogue: 2,0:01:39.94,0:01:41.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(524,49)\t(150,170,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(260,400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}fu
Dialogue: 2,0:01:39.94,0:01:41.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(552,49)\t(330,350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(460,620,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:39.94,0:01:41.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(567,49)\t(550,570,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(640,760,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:39.94,0:01:41.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(589,49)\t(690,710,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(905,1150,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:39.94,0:01:41.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(636,49)\t(1080,1100,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1190,1330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:01:39.94,0:01:41.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(722,49)\t(1260,1280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1670,2110,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}watta?"
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:41.40,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}"Has the mood changed for us?"
Dialogue: 2,0:01:41.40,0:01:44.57,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(420,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(60,170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:41.40,0:01:44.57,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(448,49)\t(100,120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(235,400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:41.40,0:01:44.57,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(491,49)\t(330,350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(405,510,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:41.40,0:01:44.57,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(522,49)\t(440,460,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(590,770,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}hi
Dialogue: 2,0:01:41.40,0:01:44.57,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(572,49)\t(700,720,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(850,1030,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:41.40,0:01:44.57,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(625,49)\t(960,980,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1135,1340,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:41.40,0:01:44.57,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(664,49)\t(1270,1290,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1460,1680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:41.40,0:01:44.57,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(701,49)\t(1610,1630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1810,2040,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:01:41.40,0:01:44.57,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(736,49)\t(1970,1990,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2180,2420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:41.40,0:01:44.57,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(785,49)\t(2350,2370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2475,2630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:41.40,0:01:44.57,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(832,49)\t(2560,2580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2885,3240,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}rou
Dialogue: 2,0:01:41.40,0:01:44.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(860,49)\t(3170,3190,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3190,3240,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:44.57,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}So much time has passed
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(368,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(376,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(65,180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}"
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(393,49)\t(110,130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(240,400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}a
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(422,49)\t(330,350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(605,910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(473,49)\t(840,860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(965,1120,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(510,49)\t(1050,1070,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1325,1630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ro
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(560,49)\t(1560,1580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1690,1850,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(611,49)\t(1780,1800,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1930,2110,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ho
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(640,49)\t(2040,2060,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2190,2370,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}u
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(682,49)\t(2300,2320,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2420,2570,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(731,49)\t(2500,2520,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2715,2960,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(768,49)\t(2890,2910,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3040,3220,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(813,49)\t(3150,3170,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3360,3600,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(858,49)\t(3530,3550,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3695,3890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}so
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(887,49)\t(3820,3840,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4290,4790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}u
Dialogue: 2,0:01:44.57,0:01:49.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(904,49)\t(4720,4740,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4740,4790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}"
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:49.33,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}"It seemed like more fun back then"{Shouldn't it be more like "It was more fun back then"? -sm}
Dialogue: 2,0:01:50.45,0:01:54.29,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(486,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:50.45,0:01:54.29,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(486,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(95,240,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:50.45,0:01:54.29,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(503,49)\t(170,190,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(275,410,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:50.45,0:01:54.29,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(541,49)\t(340,360,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(540,770,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:01:50.45,0:01:54.29,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(560,49)\t(700,720,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1165,1660,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:50.45,0:01:54.29,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(579,49)\t(1590,1610,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1735,1910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:50.45,0:01:54.29,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(608,49)\t(1840,1860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2055,2300,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:50.45,0:01:54.29,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(650,49)\t(2230,2250,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2415,2630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:50.45,0:01:54.29,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(689,49)\t(2560,2580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2720,2910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:01:50.45,0:01:54.29,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(734,49)\t(2840,2860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3000,3190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:50.45,0:01:54.29,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(777,49)\t(3120,3140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3385,3680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:50.45,0:01:54.33,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(794,49)\t(3610,3630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3735,3890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:54.29,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}We've lost so much
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(397,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(397,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(75,200,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(417,49)\t(130,150,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(265,430,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}so
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(446,49)\t(360,380,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(570,810,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(475,49)\t(740,760,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(945,1180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(526,49)\t(1110,1130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1310,1540,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(563,49)\t(1470,1490,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1590,1740,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}to
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(615,49)\t(1670,1690,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1990,2340,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(649,49)\t(2270,2290,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2705,3170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(664,49)\t(3100,3120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3220,3370,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(699,49)\t(3300,3320,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3465,3660,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(723,49)\t(3590,3610,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3675,3790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(747,49)\t(3720,3740,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3920,4150,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}te
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(782,49)\t(4080,4100,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4295,4540,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(822,49)\t(4470,4490,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4580,4720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(863,49)\t(4650,4670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5905,7190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:54.88,0:02:02.01,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(883,49)\t(7120,7140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(7140,7190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:02:02.01,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}I already know that, though
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(357,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(357,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(115,280,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(376,49)\t(210,230,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(340,500,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(415,49)\t(430,450,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(590,780,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(450,49)\t(710,730,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(855,1030,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bi
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(493,49)\t(960,980,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1165,1400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(539,49)\t(1330,1350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1455,1610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(577,49)\t(1540,1560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2035,2560,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(614,49)\t(2490,2510,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2775,3090,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ro
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(644,49)\t(3020,3040,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3135,3280,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(666,49)\t(3210,3230,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3315,3450,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}mo
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(706,49)\t(3380,3400,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3530,3710,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(741,49)\t(3640,3660,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3795,3980,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(784,49)\t(3910,3930,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4110,4340,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(830,49)\t(4270,4290,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4405,4570,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(868,49)\t(4500,4520,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4995,5520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(905,49)\t(5450,5470,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5655,5890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ro
Dialogue: 2,0:02:04.64,0:02:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(923,49)\t(5820,5840,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5840,5890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:10.47,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}Don't stop screaming, don't stop struggling
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(335,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(335,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(190,430,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(355,49)\t(360,380,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(480,630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(392,49)\t(560,580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(655,780,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(441,49)\t(710,730,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(815,950,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(491,49)\t(880,900,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(990,1130,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(530,49)\t(1060,1080,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1275,1520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(579,49)\t(1450,1470,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1620,1820,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ni
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(607,49)\t(1750,1770,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2055,2390,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(627,49)\t(2320,2340,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2480,2670,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(656,49)\t(2600,2620,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2755,2940,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(685,49)\t(2870,2890,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3085,3330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(748,49)\t(3260,3280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3475,3720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}mou
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(797,49)\t(3650,3670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3840,4060,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(809,49)\t(3990,4010,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4200,4440,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(847,49)\t(4370,4390,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4475,4610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(906,49)\t(4540,4560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5360,6210,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}rou?
Dialogue: 2,0:02:10.47,0:02:16.81,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(945,49)\t(6140,6160,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6250,6390,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:16.81,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}You've done enough for others
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(271,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(271,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(150,350,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(293,49)\t(280,300,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(400,550,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(333,49)\t(480,500,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(565,680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(393,49)\t(610,630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(745,910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(438,49)\t(840,860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(945,1080,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(465,49)\t(1010,1030,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1070,1160,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}e
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(492,49)\t(1090,1110,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1220,1380,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(516,49)\t(1310,1330,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1360,1440,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(554,49)\t(1370,1390,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1585,1830,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(591,49)\t(1760,1780,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1955,2180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}to
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(640,49)\t(2110,2130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2335,2590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(682,49)\t(2520,2540,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2630,2770,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}a
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(709,49)\t(2700,2720,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2925,3180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(739,49)\t(3110,3130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3270,3460,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(760,49)\t(3390,3410,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3520,3680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(801,49)\t(3610,3630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3885,4190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(855,49)\t(4120,4140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4255,4420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(895,49)\t(4350,4370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4620,4920,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(949,49)\t(4850,4870,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5005,5190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(989,49)\t(5120,5140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5725,6360,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:02:16.81,0:02:23.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(1009,49)\t(6290,6310,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6365,6470,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:23.24,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}I still, still have something I haven't told you yet
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(355,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(355,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(85,220,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(374,49)\t(150,170,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(360,600,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(414,49)\t(530,550,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(630,760,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(467,49)\t(690,710,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(770,880,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(518,49)\t(810,830,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(965,1150,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(553,49)\t(1080,1100,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1185,1320,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(597,49)\t(1250,1270,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1370,1520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ni
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(646,49)\t(1450,1470,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1550,1680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(699,49)\t(1610,1630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1810,2040,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(739,49)\t(1970,1990,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2130,2320,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(798,49)\t(2250,2270,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2525,2830,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(842,49)\t(2760,2780,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2870,3010,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(894,49)\t(2940,2960,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3040,3170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:02:23.24,0:02:27.66,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(919,49)\t(3100,3120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3775,4480,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:27.66,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}Beyond each of my dreams lies yet another dream
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(381,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(381,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(145,790,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(400,55)\t(290,290,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(425,1060,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}do
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(429,55)\t(560,560,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(690,1320,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(463,55)\t(820,820,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(935,1550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(503,55)\t(1050,1050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1190,1830,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(557,55)\t(1330,1330,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1395,1960,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}da
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(606,55)\t(1460,1460,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1755,2550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ro...
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(653,55)\t(2050,2050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2180,2810,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(658,55)\t(2310,2310,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2435,3060,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(690,55)\t(2560,2560,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2710,3360,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(741,55)\t(2860,2860,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2960,3560,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mo
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(801,55)\t(3060,3060,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3240,3920,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(831,55)\t(3420,3420,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3470,4020,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:22:55.40,0:23:00.65,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(879,55)\t(3520,3520,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4045,5070,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(327,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(327,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(85,670,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(350,55)\t(170,170,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(305,940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}chi
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(392,55)\t(440,440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(575,1210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(431,55)\t(710,710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(830,1450,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(471,55)\t(950,950,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1095,1740,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(526,55)\t(1240,1240,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1320,1900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(560,55)\t(1400,1400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1595,2290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}bi
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(594,55)\t(1790,1790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3055,4820,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(614,55)\t(4320,4320,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4460,5100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(653,55)\t(4600,4600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4735,5370,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(696,55)\t(4870,4870,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4995,5620,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(745,55)\t(5120,5120,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5260,5900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wa
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(783,55)\t(5400,5400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5510,6120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ri
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(833,55)\t(5620,5620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5870,6620,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(869,55)\t(6120,6120,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6250,6880,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(888,55)\t(6380,6380,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6470,7060,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yu
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(930,55)\t(6560,6560,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6830,7600,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}me
Dialogue: 2,0:23:00.65,0:23:07.74,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(953,55)\t(7100,7100,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7100,7600,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(242,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(242,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(180,860,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(266,55)\t(360,360,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(490,1120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(299,55)\t(620,620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(755,1390,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(349,55)\t(890,890,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1005,1620,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wo
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(415,55)\t(1120,1120,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1240,1860,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mu
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(445,55)\t(1360,1360,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1430,2000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(466,55)\t(1500,1500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1830,2660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(499,55)\t(2160,2160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2285,2910,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(524,55)\t(2410,2410,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2530,3150,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(568,55)\t(2650,2650,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2810,3470,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(607,55)\t(2970,2970,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3065,3660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mi
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(653,55)\t(3160,3160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3300,3940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(686,55)\t(3440,3440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3530,4120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(707,55)\t(3620,3620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4225,5330,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(741,55)\t(4830,4830,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5145,5960,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(770,55)\t(5460,5460,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5930,6900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sou
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(837,55)\t(6400,6400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6595,7290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}su
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(877,55)\t(6790,6790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7130,7970,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ko
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(920,55)\t(7470,7470,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7630,8290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(964,55)\t(7790,7790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8060,8830,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1011,55)\t(8330,8330,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8375,8920,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:07.74,0:23:16.16,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1038,55)\t(8420,8420,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8420,8920,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(255,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(255,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(185,870,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(274,55)\t(370,370,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(540,1210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ya
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(313,55)\t(710,710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(810,1410,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(352,55)\t(910,910,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1055,1700,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(392,55)\t(1200,1200,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1290,1880,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(448,55)\t(1380,1380,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1670,2460,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(484,55)\t(1960,1960,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2090,2720,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(495,55)\t(2220,2220,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2360,3000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(523,55)\t(2500,2500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2640,3280,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(581,55)\t(2780,2780,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2845,3410,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ba
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(631,55)\t(2910,2910,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3080,3750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sho
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(695,55)\t(3250,3250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3345,3940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}he
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(747,55)\t(3440,3440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3745,4550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}to
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(781,55)\t(4050,4050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4150,4750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(802,55)\t(4250,4250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4350,4950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(842,55)\t(4450,4450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5040,6130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(871,55)\t(5630,5630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5940,6750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(879,55)\t(6250,6250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6425,7100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(895,55)\t(6600,6600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7000,7900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ai
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(930,55)\t(7400,7400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7465,8030,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(969,55)\t(7530,7530,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7600,8170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1007,55)\t(7670,7670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8005,8840,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:16.16,0:23:24.50,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1025,55)\t(8340,8340,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8340,8840,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(246,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(246,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(140,780,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(256,55)\t(280,280,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(390,1000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ji
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(290,55)\t(500,500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(740,1480,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(324,55)\t(980,980,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1070,1660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}n
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(371,55)\t(1160,1160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1330,2000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(409,55)\t(1500,1500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1585,2170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(426,55)\t(1670,1670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1805,2440,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(457,55)\t(1940,1940,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2085,2730,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ri
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(490,55)\t(2230,2230,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2370,3010,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(515,55)\t(2510,2510,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2580,3150,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(538,55)\t(2650,2650,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2700,3250,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(554,55)\t(2750,2750,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2855,3460,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}to
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(586,55)\t(2960,2960,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3100,3740,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ki
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(644,55)\t(3240,3240,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3430,4120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wa
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(686,55)\t(3620,3620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3715,4310,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(710,55)\t(3810,3810,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3915,4520,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mu
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(752,55)\t(4020,4020,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4150,4780,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ne
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(803,55)\t(4280,4280,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4400,5020,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ni
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(851,55)\t(4520,4520,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4815,5610,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(908,55)\t(5110,5110,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5330,6050,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wo
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(960,55)\t(5550,5550,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5795,6540,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(986,55)\t(6040,6040,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6190,6840,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1018,55)\t(6340,6340,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6705,7570,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:24.50,0:23:31.93,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1034,55)\t(7070,7070,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7255,7940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(320,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(320,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(175,850,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(340,55)\t(350,550,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(480,1110,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}bo
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(381,55)\t(610,610,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(765,1420,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(419,55)\t(920,920,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1040,1660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(475,55)\t(1160,1160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1395,2130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(540,55)\t(1630,1630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1765,2400,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(587,55)\t(1900,1900,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2055,2710,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(613,55)\t(2210,2210,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2330,2950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}t
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(638,55)\t(2450,2450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2560,3170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(674,55)\t(2670,2670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2825,3480,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(694,55)\t(2980,2980,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3230,3980,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}pe
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(723,55)\t(3480,3480,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3735,4490,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(741,55)\t(3990,3990,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4235,4980,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ji
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(787,55)\t(4480,4480,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4780,5580,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yo
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(824,55)\t(5080,5080,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5300,6020,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mi
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(864,55)\t(5520,5520,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5680,6340,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(893,55)\t(5840,5840,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5920,6500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(920,55)\t(6000,6000,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6195,6890,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(950,55)\t(6390,6390,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7240,8590,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:23:32.76,0:23:40.85,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(960,55)\t(8090,8090,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8090,8590,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(218,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(218,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(65,630,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(246,55)\t(130,130,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(310,990,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}kyo
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(284,55)\t(490,490,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(600,1210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(337,55)\t(710,710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(840,1470,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(379,55)\t(970,970,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1125,1780,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}de
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(415,55)\t(1280,1280,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1360,1940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(435,55)\t(1440,1440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1575,2210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(478,55)\t(1710,1710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1855,2500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(518,55)\t(2000,2000,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2130,2760,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(562,55)\t(2260,2260,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2355,2950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(593,55)\t(2450,2450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2615,3280,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}su
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(649,55)\t(2780,2780,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2900,5520,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}he
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(701,55)\t(3020,3020,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3325,4130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}to
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(735,55)\t(3630,3630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3940,4750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(762,55)\t(4250,4250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4420,5090,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(809,55)\t(4590,4590,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4740,5390,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(834,55)\t(4890,4890,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5010,5630,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(855,55)\t(5130,5130,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5375,6120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(890,55)\t(5620,5620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5750,6380,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yu
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(929,55)\t(5880,5880,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6015,6650,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(985,55)\t(6150,6150,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6200,6750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1042,55)\t(6250,6250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6525,7300,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:41.23,0:23:48.03,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1062,55)\t(6800,6800,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6800,7300,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(283,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(283,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(180,860,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(301,55)\t(360,360,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(515,1170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(323,55)\t(670,670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(765,1360,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(347,55)\t(860,860,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(985,1610,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}se
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(393,55)\t(1110,1110,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1255,1900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(458,55)\t(1400,1400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1515,2130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(514,55)\t(1630,1630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1905,2680,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yu
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(556,55)\t(2180,2180,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2330,2980,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}me
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(616,55)\t(2480,2480,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2810,3640,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(654,55)\t(3140,3140,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3300,3960,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(674,55)\t(3460,3460,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3535,4110,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(714,55)\t(3610,3610,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3710,4310,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(743,55)\t(3810,3810,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3990,4670,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(791,55)\t(4170,4170,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4370,5070,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(828,55)\t(4570,4570,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4805,5540,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(879,55)\t(5040,5040,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5180,5820,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}hi
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(936,55)\t(5320,5320,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5465,6110,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:48.03,0:23:57.45,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(979,55)\t(5610,5610,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6995,8880,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}de
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(346,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(346,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(125,750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(356,55)\t(250,250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(410,1070,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(379,55)\t(570,570,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(680,1290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ri
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(429,55)\t(790,790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(920,1550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(490,55)\t(1050,1050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1175,1800,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(539,55)\t(1300,1300,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1420,2040,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(599,55)\t(1540,1540,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1685,2330,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(656,55)\t(1830,1830,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1955,2580,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}bo
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(696,55)\t(2080,2080,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2215,2850,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(735,55)\t(2350,2350,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2475,3100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(789,55)\t(2600,2600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2855,3610,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}de
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(826,55)\t(3110,3110,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3355,4100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(845,55)\t(3600,3600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4025,4950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(899,55)\t(4450,4450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5560,7170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tto...
Dialogue: 2,0:23:57.45,0:24:04.13,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(934,55)\t(6670,6670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6670,7170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:23:00.65,ed trans,,0000,0000,0000,,Why, I wonder?
Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:07.74,ed trans,,0000,0000,0000,,Whenever I am close to fulfilling my goals, all effort becomes fruitless
Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:16.16,ed trans,,0000,0000,0000,,We walk ahead, hold each other, and with little things
Dialogue: 0,0:23:16.16,0:23:24.50,ed trans,,0000,0000,0000,,we support each other to reach what we promised
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:31.93,ed trans,,0000,0000,0000,,When we lack confidence, we put a hand to our heart
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:40.85,ed trans,,0000,0000,0000,,and reread the pages we assembled into a story
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:48.03,ed trans,,0000,0000,0000,,They lead up to today and continue into the morrow
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:57.45,ed trans,,0000,0000,0000,,We will always be ourselves
Dialogue: 0,0:23:57.45,0:24:04.13,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}until the day that our dreams come true


Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:11.20,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay-0.01\frz15.38\b1\c&H1D1F1C&\fscx35\fscy62\pos(544.286,318.4)\clip(m 584 220 l 598 287 598 306 536 315 536 305 535 296 533 287 531 277 531 268 529 258 529 253)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:11.24,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.01\frz15.38\b1\c&H1D1F1C&\fscx35\fscy62\pos(664.286,304)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:11.29,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.01\frz15.38\b1\c&H1D1F1C&\fscx35\fscy62\pos(664.286,304)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:11.33,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay-0.01\frz15.38\b1\c&H1D1F1C&\fscx35\fscy62\pos(736.286,302.4)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:11.37,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay-0.01\frz15.38\b1\c&H1D1F1C&\fscx35\fscy62\pos(736.286,302.4)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:11.41,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.01\b1\c&H1D1F1C&\fscx35\fscy62\frz14.09\pos(774.686,307.2)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:11.41,0:21:11.45,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.01\b1\c&H1D1F1C&\fscx35\fscy62\frz14.09\pos(774.686,307.2)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:11.50,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx35\fscy62\frz14.09\pos(811.486,307.2)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:11.50,0:21:11.54,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx35\fscy62\frz14.09\pos(811.486,307.2)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:11.58,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx35\fscy62\frz14.09\pos(811.486,307.2)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:11.62,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx35\fscy62\frz14.09\pos(811.486,307.2)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:14.92,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx35\fscy62\frz14.09\pos(811.486,307.2)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:14.96,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx32.1591\fscy56.9675\frz25.9223\pos(839.482,300.638)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:15.00,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx32.1484\fscy56.9485\frz25.9714\pos(839.545,300.559)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:15.04,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx32.453\fscy57.4882\frz24.6317\pos(850.962,306.972)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:15.08,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx32.4543\fscy57.4905\frz24.6182\pos(850.942,306.985)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:15.12,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx34.554\fscy61.2099\frz15.868\pos(824.626,313.912)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:15.17,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx34.5566\fscy61.2145\frz15.8633\pos(824.62,313.923)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:15.17,0:21:15.21,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx36.2271\fscy64.1737\frz17.2775\pos(819.65,314.913)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:15.25,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx36.2243\fscy64.1688\frz17.2791\pos(819.652,314.905)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:15.29,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx36.2212\fscy64.1632\frz17.2841\pos(819.658,314.894)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:15.33,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx36.2176\fscy64.157\frz17.2891\pos(819.664,314.88)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:15.33,0:21:15.37,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx36.2141\fscy64.1508\frz17.2943\pos(819.67,314.867)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:15.42,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx36.2107\fscy64.1446\frz17.2993\pos(819.677,314.854)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:15.42,0:21:15.46,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx36.2075\fscy64.139\frz17.3042\pos(819.683,314.842)}Ниизума \NЭйджи \N судья
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:15.50,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fax0.03\fay0.05\b1\c&H1D1F1C&\fscx36.204\fscy64.1328\frz17.3093\pos(819.689,314.829)}Ниизума \NЭйджи \N судья

Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:35.58,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(776,37.4)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:35.58,0:22:35.62,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.972,76.4911)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:35.66,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.972,114.772)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:35.70,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.954,152.036)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:35.75,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.951,188.096)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:35.75,0:22:35.79,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.947,222.638)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:35.83,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.939,255.336)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:35.87,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.936,286.006)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:35.91,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.935,313.809)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:35.91,0:22:35.95,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.931,338.551)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:36.00,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.93,359.989)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:36.04,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.926,377.928)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:36.08,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.921,392.375)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:36.12,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.919,403.57)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:36.16,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.913,411.879)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:36.20,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.91,417.87)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:36.25,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.905,421.875)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:36.29,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.901,424.443)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:36.33,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.899,426)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:36.37,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.894,426.843)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:36.41,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.893,427.241)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:36.45,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.887,427.359)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:35.58,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.333,34)\b0}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:35.58,0:22:35.62,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.305,73.0911)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:35.66,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.305,111.372)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:35.70,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.287,148.636)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:35.70,0:22:35.75,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.284,184.696)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:35.75,0:22:35.79,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.28,219.238)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:35.83,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.272,251.936)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:35.83,0:22:35.87,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.269,282.606)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:35.91,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.268,310.409)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:35.91,0:22:35.95,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.264,335.151)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:36.00,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.263,356.589)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:36.04,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.259,374.528)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:36.08,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.254,388.975)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:36.12,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.252,400.17)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:36.16,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.246,408.479)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:36.20,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.243,414.47)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:36.25,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.238,418.475)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:36.29,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.234,421.043)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:36.33,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.232,422.6)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:36.37,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.227,423.443)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:36.41,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.226,423.841)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:36.45,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.22,423.959)}Продюсер
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:38.08,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(775.887,427.359)}Танабэ Футоши
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:38.08,namecard,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fs25\pos(539.22,423.959)}Продюсер