← Back to other subtitles

Bakuman[Inu Nora]

[Zero-Raws] Bakuman S3 - 22 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 415
Active Line: 425
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: BakuOversleep - 22 [workraw].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Overlap,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,60,60,20,1
Style: Huge,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Cellphone,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF6E0D,&H00DF6E0D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: NextEpisodeName,Tahoma,20,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: Notes,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Title New,Arial,60,&H00F7F7FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Previewtitle,Arial Narrow,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: TS,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Q_Q,Tahoma,40,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Fake Op,Tahoma,40,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Fake Op - R,Tahoma,38,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Tahoma,45,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Credits,Tahoma,40,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Dates,Tahoma,50,&H00F4F4F7,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,175,1
Style: Entries,Tahoma,45,&H00DFE4E2,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,210,1
Style: ScrollingArial,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Text,Tahoma,60,&H00AA957A,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1

Style: op kara,Tahoma,39,&H00EAEAFF,&H000000FF,&H0051326C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,33,1
Style: op trans,Tahoma,42,&H00E3E3E2,&H000000FF,&H1E272627,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.6,0,2,40,40,28,1
Style: ed trans,Tahoma,42,&H00E3E3E2,&H000000FF,&H1E2C2C2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.6,0,2,40,40,28,1
Style: ed kara,Tahoma,42,&H00F5E8E0,&H000000FF,&H00514153,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,40,40,28,1
Style: ed kara outline,Tahoma,42,&HFFDBE7F6,&H000000FF,&H00ECE5EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,40,40,28,1
Style: Hero,Tahoma,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Herotoo,Tahoma,35,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.75,0,2,20,20,15,1
Style: Book,Tahoma,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,1
Style: Mashiro,Tahoma,55,&H0029345F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazy,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgslazytoo,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H286150A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: NextEpTitle,Tahoma,70,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,1
Style: Defbox,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,50,50,35,1
Style: Def,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,50,50,35,1
Style: azukisnewphone,Tahoma,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: Herotoo - Copy,Tahoma,29,&H00271A98,&H000000FF,&H00F5F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1

Style: Sign 2,Tahoma,88,&H00423A36,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Sign,Tahoma,88,&H00423A36,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: phone,Tahoma,66,&H00BFF276,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: sign 13,Tahoma,55,&H00414541,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: Phone 2,Tahoma,66,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: news,Tahoma,88,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: news 2,Tahoma,88,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 10,0:00:06.14,0:00:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Я решил, что эту новость нужно сообщить лично.
Dialogue: 10,0:00:10.69,0:00:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Какую новость?
Dialogue: 10,0:00:13.57,0:00:15.29,Default,,0000,0000,0000,,По поводу аниме...
Dialogue: 10,0:00:16.95,0:00:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 10,0:00:18.34,0:00:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Показ "Реверси" стартует в октябре!

Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:36.43,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}mystlab.ru
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:36.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss\N 
Dialogue: 1,0:01:52.46,0:01:55.35,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,297)\c&H000000&}Опровержение и заявление

Dialogue: 10,0:02:00.65,0:02:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Аниме...
Dialogue: 10,0:02:01.85,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Аниме!
Dialogue: 10,0:02:04.36,0:02:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Господи! Неужели?!
Dialogue: 10,0:02:10.69,0:02:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Сайко?
Dialogue: 10,0:02:12.36,0:02:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Просто не верится...
Dialogue: 10,0:02:15.58,0:02:18.82,Default,,0000,0000,0000,,У меня от счастья сердце остановится.
Dialogue: 10,0:02:18.82,0:02:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Скажешь тоже! Если умрёшь, ты уже не сможешь жениться на Михо.
Dialogue: 10,0:02:23.93,0:02:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 10,0:02:26.18,0:02:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Именно теперь всё начинается!
Dialogue: 10,0:02:30.61,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит мечта.
Dialogue: 10,0:02:33.43,0:02:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Никогда ещё не видел, чтобы кто-нибудь так радовался получению аниме.
Dialogue: 10,0:02:38.50,0:02:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 10,0:02:40.80,0:02:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня можете отдохнуть.
Dialogue: 10,0:02:42.72,0:02:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 10,0:02:44.26,0:02:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте как следует, почему аниме досталось "Реверси", а не "Зомби гану".
Dialogue: 10,0:02:50.56,0:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 10,0:02:51.40,0:02:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Главный редактор выбрал "Реверси" ради будущего Джампа.
Dialogue: 10,0:02:55.87,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Я так считаю.
Dialogue: 10,0:02:57.88,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы понимаете, что это значит?
Dialogue: 10,0:03:00.90,0:03:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Он доверил нам...
Dialogue: 10,0:03:01.91,0:03:04.06,Default,,0000,0000,0000,,...будущее Джампа?
Dialogue: 10,0:03:04.06,0:03:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 10,0:03:05.24,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Станьте его настоящими лидерами!
Dialogue: 10,0:03:08.54,0:03:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 10,0:03:22.22,0:03:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 10,0:03:23.01,0:03:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй. Это Хейши.
Dialogue: 10,0:03:26.07,0:03:28.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здравствуйте, главный редактор.
Dialogue: 10,0:03:29.60,0:03:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Юджиро тебе уже рассказал?
Dialogue: 10,0:03:32.40,0:03:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:03:33.87,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Место "Ворона" в эфире займёт "Реверси".{\i0}
Dialogue: 10,0:03:39.07,0:03:43.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Скажу прямо, Ашироги-куну до тебя ещё далеко.{\i0}
Dialogue: 10,0:03:43.11,0:03:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Но я хочу, чтобы однажды вы смогли стоять плечом к плечу.
Dialogue: 10,0:03:48.72,0:03:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и сделал выбор в пользу "Реверси".
Dialogue: 10,0:03:53.72,0:03:57.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы в своём противостоянии вы оба продолжали расти.{\i0}
Dialogue: 10,0:03:57.55,0:04:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Именно таким я вижу будущее Сёнен Джампа.
Dialogue: 10,0:04:02.88,0:04:06.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, что вселил в тебя ложную надежду.
Dialogue: 10,0:04:06.46,0:04:08.97,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы, главный редактор?
Dialogue: 10,0:04:09.76,0:04:12.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лучше и быть не могло!{\i0}
Dialogue: 10,0:04:12.44,0:04:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я по-настоящему завёлся!
Dialogue: 10,0:04:15.09,0:04:17.44,Default,,0000,0000,0000,,И буду рисовать так, как никогда!
Dialogue: 10,0:04:18.54,0:04:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 10,0:04:19.65,0:04:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне до сих пор кажется, что это сон.
Dialogue: 10,0:04:24.74,0:04:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Нужно рассказать Азуки, что мы получили аниме.
Dialogue: 10,0:04:28.08,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:04:29.47,0:04:32.04,Default,,0000,0000,0000,,И что актёров будут выбирать через прослушивание.
Dialogue: 10,0:04:32.67,0:04:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, мнение авторов тоже примут в расчёт,..
Dialogue: 10,0:04:35.96,0:04:39.59,Default,,0000,0000,0000,,...и если вы настоите они, скорее всего, пойдут на встречу.
Dialogue: 10,0:04:39.59,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Но окончательное решение будет принимать режиссёр.
Dialogue: 10,0:04:44.30,0:04:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Азуки справится. Она талантлива и достаточно популярна.
Dialogue: 10,0:04:48.52,0:04:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже слишком далеко зашли и должны исполнить вашу мечту.
Dialogue: 10,0:04:52.83,0:04:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:04:54.60,0:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы её обязательно исполним!
Dialogue: 10,0:05:25.22,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Она решила позвонить?!
Dialogue: 10,0:05:31.26,0:05:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 10,0:05:32.22,0:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 10,0:05:38.34,0:05:39.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо.{\i0}
Dialogue: 10,0:05:39.78,0:05:43.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я думал, ты ещё что-нибудь скажешь...
Dialogue: 10,0:05:43.11,0:05:44.57,Default,,0000,0000,0000,,"Ты изменился Сатору."
Dialogue: 10,0:05:45.59,0:05:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Раньше ты был добрее."{\i0}
Dialogue: 10,0:05:47.99,0:05:49.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же слова Нахо из "Реверси"!{\i0}
Dialogue: 10,0:05:49.78,0:05:52.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}"Не понимаю. Что значит, носил маску?"
Dialogue: 10,0:05:59.24,0:06:04.89,Default,,0000,0000,0000,,"Если бы все думали и поступали как ты, как я,..
Dialogue: 10,0:06:04.89,0:06:07.24,Default,,0000,0000,0000,,...мир стал бы идеальным".
Dialogue: 10,0:06:07.99,0:06:11.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Ещё не поздно. Мы можем изменить его".{\i0}
Dialogue: 10,0:06:11.20,0:06:18.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Принятые сейчас нормы и мораль всего лишь навязаны нам сильными мира сего".{\i0}
Dialogue: 10,0:06:19.10,0:06:23.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Потрясающе! Именно таким я представлял себе идеальный голос Нахо.{\i0}
Dialogue: 10,0:06:23.50,0:06:25.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне даже нечего добавить и посоветовать.{\i0}
Dialogue: 10,0:06:25.92,0:06:28.78,Default,,0000,0000,0000,,А кто сказал, что мне нужен совет?
Dialogue: 10,0:06:28.78,0:06:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела показать тебе, что тоже стараюсь приблизить нашу мечту.
Dialogue: 10,0:06:34.28,0:06:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:06:35.37,0:06:38.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я и из второго тома выучила почти все слова.{\i0}
Dialogue: 10,0:06:38.79,0:06:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 10,0:06:40.12,0:06:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь послушать?{\i0}
Dialogue: 10,0:06:41.31,0:06:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Да.

Dialogue: 10,0:06:44.22,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Уже пришла.
Dialogue: 10,0:06:45.50,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 10,0:06:46.30,0:06:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 10,0:06:50.24,0:06:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Тебе поступило два новых предложения.
Dialogue: 10,0:06:54.03,0:06:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Роль Шоко из "Девочки с грамотой".
Dialogue: 10,0:06:57.20,0:06:59.68,Default,,0000,0000,0000,,И роль Камасу из "Звездочки церемонии совершеннолетия".
Dialogue: 10,0:06:59.68,0:07:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, это мальчишеская роль.
Dialogue: 10,0:07:02.50,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Я откажусь от обеих.
Dialogue: 10,0:07:04.09,0:07:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, бери обе...
Dialogue: 10,0:07:06.30,0:07:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 10,0:07:08.60,0:07:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, во всём нужно знать меру...
Dialogue: 10,0:07:11.23,0:07:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Если можно, до лета я не буду брать новых ролей.
Dialogue: 10,0:07:15.58,0:07:18.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(150,0)}Не понимаю! Я никак не могу её понять!{\i0}
Dialogue: 10,0:07:18.85,0:07:23.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но вопреки своему упрямству, она уже добилась больших успехов.{\i0}
Dialogue: 10,0:07:23.85,0:07:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я не буду нагружать тебя новой работой до лета.
Dialogue: 10,0:07:28.08,0:07:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:07:31.43,0:07:33.14,Default,,0000,0000,0000,,И, директор.
Dialogue: 10,0:07:33.80,0:07:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 10,0:07:35.97,0:07:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Я вам очень признательна.
Dialogue: 10,0:07:42.78,0:07:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Что? На роль Нахо будет прослушивание?
Dialogue: 10,0:07:46.19,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:07:47.00,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, не сомневаюсь, что Михо его пройдёт...
Dialogue: 10,0:07:49.74,0:07:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется пройдёт.
Dialogue: 10,0:07:50.61,0:07:53.92,Default,,0000,0000,0000,,У Азуки есть всё, чтобы получить эту роль.
Dialogue: 10,0:07:53.92,0:07:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 10,0:07:55.80,0:08:00.25,Default,,0000,0000,0000,,О. Китами Ририка тоже играет в "Экспромте 12".
Dialogue: 10,0:08:00.25,0:08:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Та подружка Като-сан?
Dialogue: 10,0:08:02.68,0:08:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, они с Михо знакомы?
Dialogue: 10,0:08:05.14,0:08:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Она ещё только начинающая сейю.
Dialogue: 10,0:08:08.20,0:08:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 10,0:08:09.80,0:08:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Блог Китами Ририки.
Dialogue: 10,0:08:11.17,0:08:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты его читаешь?
Dialogue: 10,0:08:13.07,0:08:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Просто любопытно.
Dialogue: 10,0:08:14.59,0:08:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Она, вроде, хорошенькая.
Dialogue: 10,0:08:18.99,0:08:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Она написала о той вечеринке.
Dialogue: 10,0:08:21.38,0:08:24.04,Default,,0000,0000,0000,,"Они оба красавчики, кя-я!"
Dialogue: 10,0:08:24.04,0:08:27.05,Default,,0000,0000,0000,,"К сожалению, один из них женат."
Dialogue: 10,0:08:27.05,0:08:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Это она о тебе?
Dialogue: 10,0:08:29.38,0:08:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Да. 
Dialogue: 10,0:08:30.57,0:08:35.89,Default,,0000,0000,0000,,"А второй встречается с сейю, которой я восхищаюсь."
Dialogue: 10,0:08:35.89,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,"Но даже не спрашивайте, кто она!"
Dialogue: 10,0:08:37.99,0:08:40.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Имён она не назвала, но от этого не легче.{\i0}
Dialogue: 10,0:08:40.85,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:08:42.52,0:08:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я позвоню Като-сан, чтобы она сказала своей подруге удалить эту запись!
Dialogue: 10,0:08:47.38,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Бога ради!
Dialogue: 10,0:08:49.00,0:08:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Главное, что она её сразу удалила.
Dialogue: 10,0:08:52.10,0:08:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала ей, чтобы это никогда не повторялось.
Dialogue: 10,0:08:55.72,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Да и кому какое дело? Нет ничего экстраординарного в том, что Ашироги Муто - это два человека, один из которых женат, а второй - встречается с кем-то.
Dialogue: 10,0:09:06.10,0:09:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Но это может плохо кончиться, если всплывёт наружу, что ты встречаешься с Азуки Михо.
Dialogue: 10,0:09:10.30,0:09:12.67,Default,,0000,0000,0000,,От её фанов можно всякого ожидать.
Dialogue: 10,0:09:12.67,0:09:19.90,Default,,0000,0000,0000,,А когда выяснится, что её пригласили играть главную роль в "Реверси", один из создателей которого - её парень, нас ещё и обвинят в фаворитизме.
Dialogue: 10,0:09:19.90,0:09:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 10,0:09:23.37,0:09:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Тут, в сети всякие слухи ходят. Вы в порядке?
Dialogue: 10,0:09:26.64,0:09:27.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слухи?{\i0}
Dialogue: 10,0:09:27.92,0:09:30.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что у тебя отношения с Азуки Михо.{\i0}
Dialogue: 10,0:09:31.79,0:09:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, кто-то прочитал блог Китами Ририки и начал тиражировать его в интернете.{\i0}
Dialogue: 10,0:09:37.07,0:09:38.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Скорее всего - ваш одноклассник.{\i0}
Dialogue: 10,0:09:38.96,0:09:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 10,0:09:40.10,0:09:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Она удалила его через два дня. Я думал, всё обойдётся.
Dialogue: 10,0:09:45.04,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Страшная штука интернет.
Dialogue: 10,0:09:47.10,0:09:50.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Надеюсь, вы понимаете, что не нужно обращать на это внимание.
Dialogue: 10,0:09:50.94,0:09:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 10,0:09:52.64,0:09:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, мы не сделали ничего плохого.
Dialogue: 10,0:09:56.74,0:09:59.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Не сделали ничего плохого."{\i0}
Dialogue: 10,0:09:59.08,0:09:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот именно.{\i0}
Dialogue: 10,0:09:59.99,0:10:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы-то ладно, но как это воспримет Азуки?
Dialogue: 10,0:10:05.53,0:10:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Всем спасибо.
Dialogue: 10,0:10:06.83,0:10:09.08,Default,,0000,0000,0000,,У тебя сегодня ещё одна запись.
Dialogue: 10,0:10:09.08,0:10:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:10:10.64,0:10:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Пару слов для Тозай Спортс!
Dialogue: 10,0:10:12.26,0:10:14.88,Default,,0000,0000,0000,,"А" в "Ашироги" - это и правда "Азуки"?
Dialogue: 10,0:10:14.88,0:10:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Если вы, действительно, из прессы, дайте нам пройти!
Dialogue: 10,0:10:17.67,0:10:20.01,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть друг?
Dialogue: 10,0:10:20.01,0:10:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь ложь?
Dialogue: 10,0:10:22.56,0:10:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Маширо-сенсей!
Dialogue: 10,0:10:23.39,0:10:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты видел сегодняшний Тозай Спортс?!
Dialogue: 10,0:10:25.72,0:10:26.60,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 10,0:10:28.08,0:10:30.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}Какого чёрта?
Dialogue: 10,0:10:33.72,0:10:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, еженедельный Сёнен Джамп.
Dialogue: 10,0:10:35.38,0:10:38.59,Default,,0000,0000,0000,,То, что пишут про Ашироги-сенсея - это правда?
Dialogue: 10,0:10:35.77,0:10:38.07,Overlap,,0000,0000,0000,,Без комментариев.
Dialogue: 10,0:10:39.03,0:10:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 10,0:10:40.07,0:10:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Брось.
Dialogue: 10,0:10:40.95,0:10:43.79,Default,,0000,0000,0000,,После той статьи поднялась такая шумиха.
Dialogue: 10,0:10:43.79,0:10:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Как там Ашироги-кун?
Dialogue: 10,0:10:48.70,0:10:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Набросились, стервятники.
Dialogue: 10,0:10:51.23,0:10:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Пишут, что только благодаря нам она получила роль в аудиопьесе.
Dialogue: 10,0:10:54.75,0:10:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимание.
Dialogue: 10,0:10:56.50,0:10:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же оставить всё как есть!
Dialogue: 10,0:10:57.92,0:11:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы с Азуки через столькое прошли ради своей мечты. 
Dialogue: 10,0:11:02.05,0:11:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Кто позволил им мешать вас с грязью?
Dialogue: 10,0:11:07.35,0:11:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:11:09.20,0:11:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты это сказал.
Dialogue: 10,0:11:13.12,0:11:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Люди со студии придут 9 февраля.
Dialogue: 10,0:11:16.70,0:11:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этой шумихи они могут отказать Азуки в главной роли.
Dialogue: 10,0:11:21.09,0:11:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты позволишь каким-то сплетням разрушить вашу мечту?

Dialogue: 10,0:11:25.88,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Манускрипт я принимаю.
Dialogue: 10,0:11:28.00,0:11:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё, ведь, обойдётся?
Dialogue: 10,0:11:30.99,0:11:31.83,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 10,0:11:32.28,0:11:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Азуки Михо получит роль Нахо?
Dialogue: 10,0:11:35.61,0:11:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Ах, это.
Dialogue: 10,0:11:37.68,0:11:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы не сделали ничего плохого. Не о чем волноваться.
Dialogue: 10,0:11:42.58,0:11:46.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя, эту историю раздули сильнее, чем я мог представить...
Dialogue: 10,0:11:46.97,0:11:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Я очень извиняюсь за этот глупый поступок Китами.
Dialogue: 10,0:11:50.02,0:11:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Простите пожалуйста.
Dialogue: 10,0:11:51.93,0:11:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Азуки Михо сейчас на пике популярности!
Dialogue: 10,0:11:54.91,0:11:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Удачно ты выбрала время!..
Dialogue: 10,0:11:56.43,0:11:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 10,0:11:57.23,0:12:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты никогда раньше не повышала голос.
Dialogue: 10,0:12:00.70,0:12:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Не сердитесь так на Китами-сан.
Dialogue: 10,0:12:03.54,0:12:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Она это не со зла.
Dialogue: 10,0:12:05.28,0:12:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 10,0:12:06.99,0:12:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь работаем вместе.
Dialogue: 10,0:12:09.78,0:12:14.19,Default,,0000,0000,0000,,И она всегда была очень дружелюбна со мной.
Dialogue: 10,0:12:15.50,0:12:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:12:17.38,0:12:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Я и представить не могла, что из-за этого поднимется такой шум.
Dialogue: 10,0:12:22.07,0:12:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 10,0:12:23.30,0:12:26.29,Default,,0000,0000,0000,,У нас, и правда, отношения.
Dialogue: 10,0:12:26.29,0:12:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, будет обидно, если это погубит мою карьеру сейю. 
Dialogue: 10,0:12:30.99,0:12:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Но ничего не поделаешь.
Dialogue: 10,0:12:32.73,0:12:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чего! Не вздумай признавать, что у тебя есть парень!
Dialogue: 10,0:12:36.77,0:12:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 10,0:12:37.58,0:12:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Во время эфира на этой неделе ты скажешь, что ни с кем не встречаешься!
Dialogue: 10,0:12:40.44,0:12:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 10,0:12:47.94,0:12:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что нашли время приехать. 
Dialogue: 10,0:12:50.72,0:12:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что у нас тут тесно и такой бардак.
Dialogue: 10,0:12:53.74,0:12:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Пустяки. В нашей студии всё точно так же.
Dialogue: 10,0:12:58.13,0:13:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Продюсер, Конака.
Dialogue: 10,0:13:00.30,0:13:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Режиссёр, Эхара.
Dialogue: 10,0:13:02.76,0:13:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Наш сценарист, Ообаяши-сан. Он отвечает за адаптацию сюжета.
Dialogue: 10,0:13:06.78,0:13:10.77,Default,,0000,0000,0000,,А это художник-постановщик и дизайнер персонажей Тамия-сан.
Dialogue: 10,0:13:10.77,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ообаяши, рад знакомству.
Dialogue: 10,0:13:13.00,0:13:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Тамия, приятно познакомиться.
Dialogue: 10,0:13:15.23,0:13:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Очень приятно. 
Dialogue: 10,0:13:16.97,0:13:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы сработаемся.
Dialogue: 10,0:13:20.05,0:13:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда с большим уважением относимся к оригинальному произведению и стараемся не отклоняться от его сюжета.
Dialogue: 10,0:13:25.15,0:13:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 10,0:13:26.34,0:13:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы очень рады это слышать. 
Dialogue: 10,0:13:28.49,0:13:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Если у вас есть какие-либо пожелания, только скажите.
Dialogue: 10,0:13:34.16,0:13:37.50,Default,,0000,0000,0000,,По поводу сейю...
Dialogue: 10,0:13:39.11,0:13:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Сайко?
Dialogue: 10,0:13:42.49,0:13:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы Нахо играла Азуки Михо-сан.
Dialogue: 10,0:13:47.94,0:13:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Не сочтите за грубость, сенсей, но вы в курсе скандала, который разгорелся в сети?
Dialogue: 10,0:13:54.28,0:13:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:13:55.02,0:13:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Азуки Михо, действительно, пара. 
Dialogue: 10,0:14:02.64,0:14:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Значит, слухи не врали...
Dialogue: 10,0:14:04.82,0:14:08.99,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, нужно всё как следует обдумать.
Dialogue: 10,0:14:08.99,0:14:10.47,Default,,0000,0000,0000,,А что тут думать?
Dialogue: 10,0:14:10.47,0:14:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Она идеально подходит на эту роль.
Dialogue: 10,0:14:12.37,0:14:16.59,Default,,0000,0000,0000,,А из своих сверстниц она кому угодно даст фору. 
Dialogue: 10,0:14:16.59,0:14:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Такаги-кун.
Dialogue: 10,0:14:17.37,0:14:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая нынешние обстоятельства, нас обвинят в предвзятости, если она получит эту роль.
Dialogue: 10,0:14:21.83,0:14:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Очень многим не даёт покоя тот факт, что у Маширо-сенсея и Азуки-сан отношения.
Dialogue: 10,0:14:26.87,0:14:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Это может негативно сказаться на аниме.
Dialogue: 10,0:14:30.64,0:14:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем распределять роли на прослушивании, как и планировалось.
Dialogue: 10,0:14:34.23,0:14:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, мы учтём ваше пожелание насчёт Азуки-сан.
Dialogue: 10,0:14:38.14,0:14:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Но роль Нахо получит наиболее достойная из претенденток.
Dialogue: 10,0:14:43.15,0:14:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Режиссёр, постойте...
Dialogue: 10,0:14:45.80,0:14:49.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}Мы, конечно, уважаем ваше мнение и авторов, но...
Dialogue: 10,0:14:52.70,0:14:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Хоть режиссёр и пообещал,..
Dialogue: 10,0:14:55.17,0:14:59.47,Default,,0000,0000,0000,,...но продюсер явно против. Что теперь будет?
Dialogue: 10,0:14:59.47,0:15:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, чьё слово имеет больший вес?
Dialogue: 10,0:15:03.44,0:15:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо!
Dialogue: 10,0:15:04.90,0:15:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Азуки сможет сама получить эту роль.
Dialogue: 10,0:15:08.14,0:15:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Даже не сомневайся!
Dialogue: 10,0:15:10.25,0:15:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Сайко, кого ты пытаешься убедить?
Dialogue: 10,0:15:13.04,0:15:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что шансов нет.
Dialogue: 10,0:15:14.67,0:15:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 10,0:15:19.00,0:15:22.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодня приходили люди со студии.{\i0}
Dialogue: 10,0:15:22.40,0:15:27.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я прямо сказал им, что у нас с тобой отношения.{\i0}
Dialogue: 10,0:15:27.30,0:15:31.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Режиссёр пообещал, что роли будут распределять на прослушивании.{\i0}
Dialogue: 10,0:15:32.38,0:15:35.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, не стоило признаваться, что мы встречаемся?{\i0}
Dialogue: 10,0:15:38.90,0:15:44.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодня шеф приказал мне опровергнуть по радио слухи о том, что у меня есть парень.{\i0}
Dialogue: 10,0:15:44.44,0:15:46.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мол, всё равно мы с тобой даже не видимся.{\i0}
Dialogue: 10,0:15:49.40,0:15:53.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Со стороны всё выглядит именно так, так что ничего страшного.{\i0}
Dialogue: 10,0:15:54.99,0:16:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но мне, наоборот, хочется закричать, чтобы все знали, я люблю Маширо Моритаку-куна!{\i0}
Dialogue: 10,0:16:04.79,0:16:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Твой шеф дело говорит, будет лучше, если ты всё опровергнешь. Для тебя самой.{\i0}
Dialogue: 10,0:16:16.12,0:16:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Михо, я войду?
Dialogue: 10,0:16:17.91,0:16:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:16:21.58,0:16:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 10,0:16:24.44,0:16:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже так близко подошли к своей мечте.
Dialogue: 10,0:16:28.08,0:16:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, я рассказывала тебе о своём романе по переписке?
Dialogue: 10,0:16:32.67,0:16:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Он так и закончился ничем.
Dialogue: 10,0:16:34.69,0:16:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 10,0:16:35.36,0:16:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Человек с которым ты переписывалась, был дядя Маширо-куна, Кавагучи Таро-сенсей?
Dialogue: 10,0:16:39.95,0:16:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь?
Dialogue: 10,0:16:41.14,0:16:42.42,Default,,0000,0000,0000,,И давно?
Dialogue: 10,0:16:42.42,0:16:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Со школы.
Dialogue: 10,0:16:44.76,0:16:49.47,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому ещё сильнее хочу быть с Маширо-куном.
Dialogue: 10,0:16:49.47,0:16:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, он чувствует то же самое.
Dialogue: 10,0:16:54.79,0:16:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Михо, я буду держать за вас кулаки.
Dialogue: 10,0:16:58.17,0:17:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что у моей дочки такой красивый роман.

Dialogue: 10,0:17:09.25,0:17:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Три минуты до эфира.
Dialogue: 10,0:17:11.87,0:17:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Запомни! Вы не встречаетесь!
Dialogue: 10,0:17:14.12,0:17:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Все эти глупые слухи распускает кто-то из ваших одноклассников!
Dialogue: 10,0:17:17.39,0:17:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?!
Dialogue: 10,0:17:18.27,0:17:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Директор, успокойтесь!
Dialogue: 10,0:17:19.76,0:17:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Если не дашь опровержение сейчас, твоей карьере сейю придёт конец!
Dialogue: 10,0:17:24.04,0:17:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот балабол.
Dialogue: 10,0:17:25.48,0:17:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Сам-то просто хочет на ней побольше заработать.
Dialogue: 10,0:17:34.03,0:17:38.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Твой шеф дело говорит, будет лучше, если ты всё опровергнешь.{\i0}
Dialogue: 10,0:17:39.56,0:17:41.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Для тебя самой.{\i0}
Dialogue: 10,0:17:45.87,0:17:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 10,0:17:46.54,0:17:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Опровергнуть ваши отношения?
Dialogue: 10,0:17:48.58,0:17:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:17:49.85,0:17:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Шеф сказал ей заявить об этом в эфире.
Dialogue: 10,0:17:52.11,0:17:56.76,Default,,0000,0000,0000,,А по-моему, это всё только усложнит.
Dialogue: 10,0:17:57.32,0:17:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 10,0:17:58.64,0:18:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Для неё так будет лучше всего.
Dialogue: 10,0:18:02.51,0:18:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Пять секунд.
Dialogue: 10,0:18:03.72,0:18:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Четыре, три, две...
Dialogue: 10,0:18:09.15,0:18:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 10,0:18:10.31,0:18:11.44,Default,,0000,0000,0000,,С вами Азуки Михо.
Dialogue: 10,0:18:12.73,0:18:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, у каждого есть мечта.
Dialogue: 10,0:18:16.35,0:18:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Не отходи от сценария!
Dialogue: 10,0:18:18.32,0:18:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Тем из вас, кто изо всех сил стремится к своей мечте...
Dialogue: 10,0:18:22.33,0:18:24.69,Default,,0000,0000,0000,,...и тем, кто ещё только ищет её,..
Dialogue: 10,0:18:24.69,0:18:27.62,Default,,0000,0000,0000,,...я хочу пожелать удачи.
Dialogue: 10,0:18:25.05,0:18:27.62,Overlap,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Ближе к делу!
Dialogue: 10,0:18:29.87,0:18:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Я встречаюсь с мангакой, который работает под псевдонимом Ашироги Муто, Маширо Моритакой-саном.
Dialogue: 10,0:18:38.69,0:18:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Живо давайте рекламу!
Dialogue: 10,0:18:40.41,0:18:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Но эфир только начался!
Dialogue: 10,0:18:42.28,0:18:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Маширо Моритаку-сана!
Dialogue: 10,0:18:49.66,0:18:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Ещё до того, как я стала сейю,..
Dialogue: 10,0:18:50.42,0:18:52.71,Overlap,,0000,0000,0000,,Хорошо, продолжаем.
Dialogue: 10,0:18:52.48,0:18:54.65,Default,,0000,0000,0000,,...а он дебютировал как мангака.
Dialogue: 10,0:18:54.65,0:19:04.07,Default,,0000,0000,0000,,В третьем классе средней школы, мы дали друг другу обещание, что однажды по его манге снимут аниме, а я сыграю в нём главную роль.
Dialogue: 10,0:19:04.07,0:19:06.37,Default,,0000,0000,0000,,А когда наша мечта исполнится, мы поженимся.
Dialogue: 10,0:19:06.37,0:19:11.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1150)}Именно благодаря мечте мы зашли так далеко.
Dialogue: 10,0:19:11.94,0:19:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Михо...
Dialogue: 10,0:19:13.17,0:19:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Узнаю Азуки.
Dialogue: 10,0:19:14.78,0:19:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы мечтали об этом ещё со школы.
Dialogue: 10,0:19:18.39,0:19:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, мне не стоило рассказывать об этом своим поклонникам.
Dialogue: 10,0:19:24.51,0:19:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу врать людям, каждый из которых очень дорог мне.
Dialogue: 10,0:19:29.00,0:19:32.35,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому решила сказать вам правду.
Dialogue: 10,0:19:32.35,0:19:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Пускайте рекламу.
Dialogue: 10,0:19:34.45,0:19:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Азу-кьюн найт!
Dialogue: 10,0:19:34.96,0:19:37.27,Overlap,,0000,0000,0000,,Да. Да.
Dialogue: 10,0:19:37.27,0:19:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Ё-моё! Нашёл время на звонки отвечать.
Dialogue: 10,0:19:40.74,0:19:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Тут звонит девушка, вся в слезах, и просит поддержать Азу-кьюн!
Dialogue: 10,0:19:44.74,0:19:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Люди в сети пишут, что они очень тронуты.
Dialogue: 10,0:19:47.21,0:19:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 10,0:19:49.37,0:19:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Азуки-сан?
Dialogue: 10,0:19:51.37,0:19:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Ничего если после рекламы мы примем пару звонков от слушателей?
Dialogue: 10,0:19:54.34,0:19:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Они хотят поддержать вас.
Dialogue: 10,0:19:57.37,0:19:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Только не в прямом эфире!
Dialogue: 10,0:19:59.02,0:20:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Соединяйте.
Dialogue: 10,0:20:01.56,0:20:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Я отвечу своим поклонникам.
Dialogue: 10,0:20:03.98,0:20:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану убегать.
Dialogue: 10,0:20:05.72,0:20:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Мы выберем несколько.
Dialogue: 10,0:20:09.31,0:20:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Нам поступает множество звонков от слушателей.
Dialogue: 10,0:20:12.45,0:20:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я постараюсь ответить на большинство из них.
Dialogue: 10,0:20:16.90,0:20:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер. Представьтесь, пожалуйста.
Dialogue: 10,0:20:19.74,0:20:21.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Токумэй Кибо, 22 года.{\i0}
Dialogue: 10,0:20:21.93,0:20:23.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Клерк.{\i0}
Dialogue: 10,0:20:23.28,0:20:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня очень тронули твои слова... за одно место!{\i0}
Dialogue: 10,0:20:27.28,0:20:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дура!{\i0}
Dialogue: 10,0:20:29.30,0:20:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот сволочь!
Dialogue: 10,0:20:30.69,0:20:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Бедная Азуки...
Dialogue: 10,0:20:34.55,0:20:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что причинила вам боль.
Dialogue: 10,0:20:36.99,0:20:41.46,Default,,0000,0000,0000,,И спасибо, что высказали то, что у вас наболело.
Dialogue: 10,0:20:39.68,0:20:41.45,Overlap,,0000,0000,0000,,Прекратите, ради Бога!
Dialogue: 10,0:20:41.46,0:20:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Она дрожит.
Dialogue: 10,0:20:43.68,0:20:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите, как она дрожит.
Dialogue: 10,0:20:47.16,0:20:50.31,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно, не сдаётся.
Dialogue: 10,0:20:51.43,0:20:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Следующая - девушка. Говорит, её растрогала их история. Думаю, можно.
Dialogue: 10,0:20:56.38,0:20:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Соединяй.
Dialogue: 10,0:20:57.40,0:21:00.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сара, 18 лет, студентка.{\i0}
Dialogue: 10,0:21:00.37,0:21:02.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня очень растрогала история вашей любви.{\i0}
Dialogue: 10,0:21:02.92,0:21:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 10,0:21:03.78,0:21:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Азу-кьюн, вы встречаетесь с ним со средней школы?{\i0}
Dialogue: 10,0:21:08.21,0:21:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:21:09.33,0:21:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Но после выпускного мы виделись, только когда я навещала его в больнице и ещё пару раз.
Dialogue: 10,0:21:16.55,0:21:19.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так вы друг друга почти не видите?{\i0}
Dialogue: 10,0:21:19.21,0:21:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:21:20.60,0:21:23.20,Default,,0000,0000,0000,,За это время мы созванивались не больше десяти раз,..
Dialogue: 10,0:21:23.20,0:21:25.88,Default,,0000,0000,0000,,...и общаемся только по переписке.
Dialogue: 10,0:21:26.69,0:21:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Правда?{\i0}
Dialogue: 10,0:21:27.98,0:21:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы решили, что не увидимся до тех пор, пока не исполним свою мечту.
Dialogue: 10,0:21:31.22,0:21:32.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здорово!{\i0}
Dialogue: 10,0:21:32.75,0:21:38.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но вы не боитесь, что потеряете часть своих поклонников, ведь большинство из них парни?{\i0}
Dialogue: 10,0:21:39.94,0:21:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Успеем принять ещё один?
Dialogue: 10,0:21:41.13,0:21:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 10,0:21:41.90,0:21:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Но это звонит...
Dialogue: 10,0:21:44.28,0:21:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Азуки-сан, последний звонок.

Dialogue: 10,0:21:48.14,0:21:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Следующий звонок будет последним.
Dialogue: 10,0:21:50.47,0:21:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения у всех, с кем не успела поговорить.
Dialogue: 10,0:21:54.38,0:21:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер. Представьтесь, пожалуйста.
Dialogue: 10,0:21:57.74,0:22:01.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Маширо Моритака. Мангака. 24 года.{\i0}
Dialogue: 10,0:22:01.03,0:22:02.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Маширо-кун?
Dialogue: 10,0:22:02.59,0:22:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Если это, правда, он - скажите слушателям.
Dialogue: 10,0:22:07.32,0:22:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Дорогие слушатели, позвольте вам представить моего друга, Маширо Моритаку-сана.
Dialogue: 10,0:22:14.79,0:22:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не мог промолчать после всего, что услышал.
Dialogue: 10,0:22:17.50,0:22:19.40,Default,,0000,0000,0000,,И после всего, что пришлось выслушать ей.
Dialogue: 10,0:22:19.82,0:22:21.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Позвольте и мне вам кое-что сказать.{\i0}
Dialogue: 10,0:22:21.86,0:22:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Азуки Михо - сейю!
Dialogue: 10,0:22:24.02,0:22:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, прошу вас, верьте в её голос!
Dialogue: 10,0:22:27.21,0:22:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Услышав его, вы сами поймёте,..
Dialogue: 10,0:22:30.72,0:22:32.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...что её игра - не обман!{\i0}
Dialogue: 10,0:22:33.38,0:22:39.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я верю, Азуки Михо сможет получить роль Нахо своими силами!{\i0}
Dialogue: 10,0:22:40.43,0:22:43.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это всё, что я хотел сказать!{\i0}
Dialogue: 10,0:22:44.61,0:22:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Маширо-кун, вот увидишь,..
Dialogue: 10,0:22:48.92,0:22:51.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}...я пройду прослушивание.

Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:20.18,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\3c&H171717&\pos(73,80)}Следующая страница
Dialogue: 0,0:24:15.90,0:24:19.88,Default,,0000,0000,0020,,Надеюсь, девушка Маширо-сенсея пройдёт прослушивание!
Dialogue: 0,0:24:19.88,0:24:22.36,Default,,0000,0000,0020,,Я знаю, Азуки справится.
Dialogue: 0,0:24:22.36,0:24:24.56,Default,,0000,0000,0020,,Следующая страница: "Микрофон и текст".
Dialogue: 0,0:24:22.72,0:24:30.08,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H171717&\pos(470,44)}Микрофон и текст
Dialogue: 0,0:24:24.56,0:24:27.22,Default,,0000,0000,0020,,Любовь прекраснее мечты!


Dialogue: 2,0:00:36.02,0:00:40.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(462,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:36.02,0:00:40.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(462,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(75,200,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:36.02,0:00:40.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(480,49)\t(130,150,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(260,420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:36.02,0:00:40.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(520,49)\t(350,370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(520,720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:00:36.02,0:00:40.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(554,49)\t(650,670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1170,1720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:36.02,0:00:40.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(572,49)\t(1650,1670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1755,1890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:36.02,0:00:40.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(612,49)\t(1820,1840,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2025,2260,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:00:36.02,0:00:40.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(665,49)\t(2190,2210,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2400,2640,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:36.02,0:00:40.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(705,49)\t(2570,2590,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2765,2990,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:00:36.02,0:00:40.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(757,49)\t(2920,2940,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3145,3400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:36.02,0:00:40.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(797,49)\t(3330,3350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3500,3700,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:40.40,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}Dreams, dreams, dreams, dreams
Dialogue: 2,0:00:36.02,0:00:40.40,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(818,49)\t(3630,3650,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4005,4410,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(368,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(368,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(135,320,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(387,49)\t(250,270,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(365,510,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(426,49)\t(440,460,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(645,880,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(455,49)\t(810,830,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1015,1250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}e
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(483,49)\t(1180,1200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1380,1610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(530,49)\t(1540,1560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1760,2010,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(564,49)\t(1940,1960,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2120,2330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bi
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(592,49)\t(2260,2280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2755,3280,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(611,49)\t(3210,3230,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3340,3500,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(652,49)\t(3430,3450,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3615,3830,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(691,49)\t(3760,3780,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3965,4200,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(726,49)\t(4130,4150,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4345,4590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}te
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(762,49)\t(4520,4540,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4705,4920,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(800,49)\t(4850,4870,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5115,5410,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(832,49)\t(5340,5360,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5780,6250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(851,49)\t(6180,6200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6290,6430,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(891,49)\t(6360,6380,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6475,6620,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:00:40.40,0:00:47.70,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(912,49)\t(6550,6570,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6935,7350,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:47.70,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}As soon as I reach my goals, it all falls through again
Dialogue: 2,0:00:47.70,0:00:52.16,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(466,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:47.70,0:00:52.16,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(466,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(170,390,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:47.70,0:00:52.16,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(486,49)\t(320,340,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(450,610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:00:47.70,0:00:52.16,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(524,49)\t(540,560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(715,920,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ze
Dialogue: 2,0:00:47.70,0:00:52.16,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(555,49)\t(850,870,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1340,1860,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:47.70,0:00:52.16,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(574,49)\t(1790,1810,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1925,2090,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}so
Dialogue: 2,0:00:47.70,0:00:52.16,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(611,49)\t(2020,2040,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2225,2460,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:00:47.70,0:00:52.16,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(661,49)\t(2390,2410,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2585,2810,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}de
Dialogue: 2,0:00:47.70,0:00:52.16,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(702,49)\t(2740,2760,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2940,3170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}mo
Dialogue: 2,0:00:47.70,0:00:52.16,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(757,49)\t(3100,3120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3215,3360,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:00:47.70,0:00:52.16,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(796,49)\t(3290,3310,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3610,3960,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:00:47.70,0:00:52.16,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(814,49)\t(3890,3910,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4190,4520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:52.16,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}So why do I run...
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(361,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(361,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(35,120,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(381,49)\t(50,70,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(175,330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bo
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(420,49)\t(260,280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(470,710,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(473,49)\t(640,660,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(795,980,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(526,49)\t(910,930,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1150,1420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(565,49)\t(1350,1370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1445,1570,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(604,49)\t(1500,1520,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1980,2490,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}su
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(636,49)\t(2420,2440,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2745,3100,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(655,49)\t(3030,3050,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3125,3250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ha
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(700,49)\t(3180,3200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3415,3680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(739,49)\t(3610,3630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3795,4010,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ri
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(780,49)\t(3940,3960,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4165,4420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(826,49)\t(4350,4370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4455,4590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(864,49)\t(4520,4540,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4640,4790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(901,49)\t(4720,4740,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5565,6440,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:58.96,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}...and search in spite of that?
Dialogue: 2,0:00:52.41,0:00:58.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(919,49)\t(6370,6390,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6465,6590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:59.21,0:01:01.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(464,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:59.21,0:01:01.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(464,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(100,250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:59.21,0:01:01.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(479,49)\t(180,200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(260,370,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}hi
Dialogue: 2,0:00:59.21,0:01:01.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(514,49)\t(300,320,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(405,540,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:00:59.21,0:01:01.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(559,49)\t(470,490,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(600,760,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:00:59.21,0:01:01.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(604,49)\t(690,710,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(805,950,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bu
Dialogue: 2,0:00:59.21,0:01:01.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(637,49)\t(880,900,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(990,1130,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ri
Dialogue: 2,0:00:59.21,0:01:01.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(679,49)\t(1060,1080,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1270,1510,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ni
Dialogue: 2,0:00:59.21,0:01:01.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(726,49)\t(1440,1460,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1580,1750,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}de
Dialogue: 2,0:00:59.21,0:01:01.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(781,49)\t(1680,1700,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2115,2580,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}atta
Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:01.09,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}We met after such a long time
Dialogue: 2,0:01:01.09,0:01:02.55,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(491,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:01.09,0:01:02.55,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(499,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(85,220,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}"
Dialogue: 2,0:01:01.09,0:01:02.55,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(524,49)\t(150,170,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(260,400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}fu
Dialogue: 2,0:01:01.09,0:01:02.55,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(552,49)\t(330,350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(460,620,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:01.09,0:01:02.55,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(567,49)\t(550,570,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(640,760,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:01.09,0:01:02.55,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(589,49)\t(690,710,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(905,1150,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:01.09,0:01:02.55,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(636,49)\t(1080,1100,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1190,1330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:01:01.09,0:01:02.55,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(722,49)\t(1260,1280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1670,2110,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}watta?"
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:02.55,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}"Has the mood changed for us?"
Dialogue: 2,0:01:02.55,0:01:05.72,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(420,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(60,170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:02.55,0:01:05.72,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(448,49)\t(100,120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(235,400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:02.55,0:01:05.72,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(491,49)\t(330,350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(405,510,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:02.55,0:01:05.72,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(522,49)\t(440,460,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(590,770,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}hi
Dialogue: 2,0:01:02.55,0:01:05.72,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(572,49)\t(700,720,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(850,1030,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:02.55,0:01:05.72,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(625,49)\t(960,980,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1135,1340,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:02.55,0:01:05.72,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(664,49)\t(1270,1290,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1460,1680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:02.55,0:01:05.72,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(701,49)\t(1610,1630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1810,2040,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:01:02.55,0:01:05.72,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(736,49)\t(1970,1990,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2180,2420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:02.55,0:01:05.72,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(785,49)\t(2350,2370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2475,2630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:02.55,0:01:05.72,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(832,49)\t(2560,2580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2885,3240,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}rou
Dialogue: 2,0:01:02.55,0:01:05.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(860,49)\t(3170,3190,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3190,3240,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:05.72,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}So much time has passed
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(368,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(376,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(65,180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}"
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(393,49)\t(110,130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(240,400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}a
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(422,49)\t(330,350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(605,910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(473,49)\t(840,860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(965,1120,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(510,49)\t(1050,1070,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1325,1630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ro
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(560,49)\t(1560,1580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1690,1850,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(611,49)\t(1780,1800,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1930,2110,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ho
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(640,49)\t(2040,2060,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2190,2370,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}u
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(682,49)\t(2300,2320,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2420,2570,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(731,49)\t(2500,2520,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2715,2960,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(768,49)\t(2890,2910,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3040,3220,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(813,49)\t(3150,3170,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3360,3600,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(858,49)\t(3530,3550,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3695,3890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}so
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(887,49)\t(3820,3840,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4290,4790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}u
Dialogue: 2,0:01:05.72,0:01:10.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(904,49)\t(4720,4740,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4740,4790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}"
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:10.47,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}"It seemed like more fun back then"{Shouldn't it be more like "It was more fun back then"? -sm}
Dialogue: 2,0:01:11.60,0:01:15.43,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(486,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:11.60,0:01:15.43,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(486,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(95,240,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:11.60,0:01:15.43,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(503,49)\t(170,190,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(275,410,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:11.60,0:01:15.43,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(541,49)\t(340,360,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(540,770,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:01:11.60,0:01:15.43,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(560,49)\t(700,720,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1165,1660,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:11.60,0:01:15.43,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(579,49)\t(1590,1610,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1735,1910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:11.60,0:01:15.43,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(608,49)\t(1840,1860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2055,2300,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:11.60,0:01:15.43,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(650,49)\t(2230,2250,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2415,2630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:11.60,0:01:15.43,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(689,49)\t(2560,2580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2720,2910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:01:11.60,0:01:15.43,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(734,49)\t(2840,2860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3000,3190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:11.60,0:01:15.43,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(777,49)\t(3120,3140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3385,3680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:11.60,0:01:15.47,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(794,49)\t(3610,3630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3735,3890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:15.43,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}We've lost so much
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(397,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(397,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(75,200,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(417,49)\t(130,150,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(265,430,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}so
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(446,49)\t(360,380,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(570,810,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(475,49)\t(740,760,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(945,1180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(526,49)\t(1110,1130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1310,1540,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(563,49)\t(1470,1490,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1590,1740,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}to
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(615,49)\t(1670,1690,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1990,2340,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(649,49)\t(2270,2290,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2705,3170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(664,49)\t(3100,3120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3220,3370,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(699,49)\t(3300,3320,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3465,3660,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(723,49)\t(3590,3610,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3675,3790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(747,49)\t(3720,3740,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3920,4150,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}te
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(782,49)\t(4080,4100,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4295,4540,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(822,49)\t(4470,4490,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4580,4720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(863,49)\t(4650,4670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5905,7190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:16.02,0:01:23.15,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(883,49)\t(7120,7140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(7140,7190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:23.15,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}I already know that, though
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(357,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(357,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(115,280,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(376,49)\t(210,230,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(340,500,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(415,49)\t(430,450,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(590,780,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(450,49)\t(710,730,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(855,1030,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bi
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(493,49)\t(960,980,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1165,1400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(539,49)\t(1330,1350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1455,1610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(577,49)\t(1540,1560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2035,2560,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(614,49)\t(2490,2510,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2775,3090,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ro
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(644,49)\t(3020,3040,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3135,3280,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(666,49)\t(3210,3230,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3315,3450,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}mo
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(706,49)\t(3380,3400,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3530,3710,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(741,49)\t(3640,3660,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3795,3980,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(784,49)\t(3910,3930,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4110,4340,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(830,49)\t(4270,4290,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4405,4570,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(868,49)\t(4500,4520,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4995,5520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(905,49)\t(5450,5470,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5655,5890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ro
Dialogue: 2,0:01:25.78,0:01:31.62,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(923,49)\t(5820,5840,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5840,5890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:31.62,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}Don't stop screaming, don't stop struggling
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(335,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(335,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(190,430,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(355,49)\t(360,380,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(480,630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(392,49)\t(560,580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(655,780,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(441,49)\t(710,730,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(815,950,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(491,49)\t(880,900,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(990,1130,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(530,49)\t(1060,1080,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1275,1520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(579,49)\t(1450,1470,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1620,1820,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ni
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(607,49)\t(1750,1770,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2055,2390,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(627,49)\t(2320,2340,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2480,2670,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(656,49)\t(2600,2620,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2755,2940,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(685,49)\t(2870,2890,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3085,3330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(748,49)\t(3260,3280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3475,3720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}mou
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(797,49)\t(3650,3670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3840,4060,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(809,49)\t(3990,4010,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4200,4440,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(847,49)\t(4370,4390,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4475,4610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(906,49)\t(4540,4560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5360,6210,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}rou?
Dialogue: 2,0:01:31.62,0:01:37.96,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(945,49)\t(6140,6160,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6250,6390,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:37.96,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}You've done enough for others
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(271,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(271,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(150,350,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(293,49)\t(280,300,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(400,550,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(333,49)\t(480,500,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(565,680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(393,49)\t(610,630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(745,910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(438,49)\t(840,860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(945,1080,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(465,49)\t(1010,1030,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1070,1160,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}e
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(492,49)\t(1090,1110,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1220,1380,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(516,49)\t(1310,1330,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1360,1440,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(554,49)\t(1370,1390,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1585,1830,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(591,49)\t(1760,1780,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1955,2180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}to
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(640,49)\t(2110,2130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2335,2590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(682,49)\t(2520,2540,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2630,2770,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}a
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(709,49)\t(2700,2720,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2925,3180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(739,49)\t(3110,3130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3270,3460,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(760,49)\t(3390,3410,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3520,3680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(801,49)\t(3610,3630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3885,4190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(855,49)\t(4120,4140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4255,4420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(895,49)\t(4350,4370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4620,4920,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(949,49)\t(4850,4870,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5005,5190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(989,49)\t(5120,5140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5725,6360,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:37.96,0:01:44.38,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(1009,49)\t(6290,6310,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6365,6470,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:44.38,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}I still, still have something I haven't told you yet
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(355,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(355,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(85,220,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(374,49)\t(150,170,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(360,600,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(414,49)\t(530,550,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(630,760,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(467,49)\t(690,710,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(770,880,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(518,49)\t(810,830,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(965,1150,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(553,49)\t(1080,1100,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1185,1320,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(597,49)\t(1250,1270,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1370,1520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ni
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(646,49)\t(1450,1470,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1550,1680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(699,49)\t(1610,1630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1810,2040,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(739,49)\t(1970,1990,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2130,2320,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(798,49)\t(2250,2270,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2525,2830,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(842,49)\t(2760,2780,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2870,3010,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(894,49)\t(2940,2960,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3040,3170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:44.38,0:01:48.80,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(919,49)\t(3100,3120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3775,4480,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:48.80,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}Beyond each of my dreams lies yet another dream

Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(381,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(381,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(145,790,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(400,55)\t(290,290,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(425,1060,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}do
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(429,55)\t(560,560,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(690,1320,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(463,55)\t(820,820,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(935,1550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(503,55)\t(1050,1050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1190,1830,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(557,55)\t(1330,1330,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1395,1960,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}da
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(606,55)\t(1460,1460,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1755,2550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ro...
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(653,55)\t(2050,2050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2180,2810,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(658,55)\t(2310,2310,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2435,3060,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(690,55)\t(2560,2560,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2710,3360,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(741,55)\t(2860,2860,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2960,3560,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mo
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(801,55)\t(3060,3060,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3240,3920,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(831,55)\t(3420,3420,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3470,4020,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:22:55.52,0:23:00.77,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(879,55)\t(3520,3520,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4045,5070,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:23:00.77,ed trans,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)}Why, I wonder?
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(327,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(327,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(85,670,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(350,55)\t(170,170,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(305,940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}chi
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(392,55)\t(440,440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(575,1210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(431,55)\t(710,710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(830,1450,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(471,55)\t(950,950,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1095,1740,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(526,55)\t(1240,1240,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1320,1900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(560,55)\t(1400,1400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1595,2290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}bi
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(594,55)\t(1790,1790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3055,4820,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(614,55)\t(4320,4320,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4460,5100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(653,55)\t(4600,4600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4735,5370,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(696,55)\t(4870,4870,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4995,5620,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(745,55)\t(5120,5120,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5260,5900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wa
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(783,55)\t(5400,5400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5510,6120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ri
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(833,55)\t(5620,5620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5870,6620,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(869,55)\t(6120,6120,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6250,6880,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(888,55)\t(6380,6380,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6470,7060,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yu
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(930,55)\t(6560,6560,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6830,7600,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}me
Dialogue: 2,0:23:00.77,0:23:07.86,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(953,55)\t(7100,7100,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7100,7600,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:07.86,ed trans,,0000,0000,0000,,Whenever I am close to fulfilling my goals, all effort becomes fruitless
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(242,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(242,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(180,860,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(266,55)\t(360,360,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(490,1120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(299,55)\t(620,620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(755,1390,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(349,55)\t(890,890,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1005,1620,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wo
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(415,55)\t(1120,1120,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1240,1860,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mu
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(445,55)\t(1360,1360,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1430,2000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(466,55)\t(1500,1500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1830,2660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(499,55)\t(2160,2160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2285,2910,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(524,55)\t(2410,2410,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2530,3150,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(568,55)\t(2650,2650,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2810,3470,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(607,55)\t(2970,2970,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3065,3660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mi
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(653,55)\t(3160,3160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3300,3940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(686,55)\t(3440,3440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3530,4120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(707,55)\t(3620,3620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4225,5330,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(741,55)\t(4830,4830,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5145,5960,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(770,55)\t(5460,5460,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5930,6900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sou
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(837,55)\t(6400,6400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6595,7290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}su
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(877,55)\t(6790,6790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7130,7970,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ko
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(920,55)\t(7470,7470,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7630,8290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(964,55)\t(7790,7790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8060,8830,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1011,55)\t(8330,8330,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8375,8920,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:07.86,0:23:16.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1038,55)\t(8420,8420,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8420,8920,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:07.86,0:23:16.29,ed trans,,0000,0000,0000,,We walk ahead, hold each other, and with little things
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(255,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(255,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(185,870,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(274,55)\t(370,370,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(540,1210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ya
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(313,55)\t(710,710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(810,1410,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(352,55)\t(910,910,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1055,1700,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(392,55)\t(1200,1200,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1290,1880,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(448,55)\t(1380,1380,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1670,2460,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(484,55)\t(1960,1960,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2090,2720,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(495,55)\t(2220,2220,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2360,3000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(523,55)\t(2500,2500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2640,3280,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(581,55)\t(2780,2780,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2845,3410,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ba
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(631,55)\t(2910,2910,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3080,3750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sho
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(695,55)\t(3250,3250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3345,3940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}he
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(747,55)\t(3440,3440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3745,4550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}to
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(781,55)\t(4050,4050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4150,4750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(802,55)\t(4250,4250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4350,4950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(842,55)\t(4450,4450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5040,6130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(871,55)\t(5630,5630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5940,6750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(879,55)\t(6250,6250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6425,7100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(895,55)\t(6600,6600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7000,7900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ai
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(930,55)\t(7400,7400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7465,8030,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(969,55)\t(7530,7530,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7600,8170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1007,55)\t(7670,7670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8005,8840,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:16.29,0:23:24.63,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1025,55)\t(8340,8340,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8340,8840,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:24.63,ed trans,,0000,0000,0000,,we support each other to reach what we promised
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(246,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(246,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(140,780,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(256,55)\t(280,280,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(390,1000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ji
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(290,55)\t(500,500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(740,1480,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(324,55)\t(980,980,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1070,1660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}n
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(371,55)\t(1160,1160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1330,2000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(409,55)\t(1500,1500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1585,2170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(426,55)\t(1670,1670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1805,2440,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(457,55)\t(1940,1940,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2085,2730,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ri
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(490,55)\t(2230,2230,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2370,3010,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(515,55)\t(2510,2510,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2580,3150,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(538,55)\t(2650,2650,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2700,3250,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(554,55)\t(2750,2750,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2855,3460,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}to
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(586,55)\t(2960,2960,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3100,3740,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ki
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(644,55)\t(3240,3240,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3430,4120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wa
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(686,55)\t(3620,3620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3715,4310,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(710,55)\t(3810,3810,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3915,4520,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mu
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(752,55)\t(4020,4020,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4150,4780,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ne
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(803,55)\t(4280,4280,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4400,5020,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ni
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(851,55)\t(4520,4520,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4815,5610,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(908,55)\t(5110,5110,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5330,6050,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wo
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(960,55)\t(5550,5550,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5795,6540,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(986,55)\t(6040,6040,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6190,6840,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1018,55)\t(6340,6340,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6705,7570,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:24.63,0:23:32.05,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1034,55)\t(7070,7070,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7255,7940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:24.63,0:23:32.05,ed trans,,0000,0000,0000,,When we lack confidence, we put a hand to our heart
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(320,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(320,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(175,850,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(340,55)\t(350,550,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(480,1110,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}bo
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(381,55)\t(610,610,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(765,1420,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(419,55)\t(920,920,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1040,1660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(475,55)\t(1160,1160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1395,2130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(540,55)\t(1630,1630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1765,2400,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(587,55)\t(1900,1900,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2055,2710,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(613,55)\t(2210,2210,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2330,2950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}t
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(638,55)\t(2450,2450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2560,3170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(674,55)\t(2670,2670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2825,3480,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(694,55)\t(2980,2980,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3230,3980,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}pe
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(723,55)\t(3480,3480,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3735,4490,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(741,55)\t(3990,3990,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4235,4980,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ji
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(787,55)\t(4480,4480,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4780,5580,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yo
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(824,55)\t(5080,5080,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5300,6020,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mi
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(864,55)\t(5520,5520,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5680,6340,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(893,55)\t(5840,5840,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5920,6500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(920,55)\t(6000,6000,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6195,6890,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(950,55)\t(6390,6390,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7240,8590,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:23:32.89,0:23:40.98,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(960,55)\t(8090,8090,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8090,8590,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:40.98,ed trans,,0000,0000,0000,,and reread the pages we assembled into a story
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(218,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(218,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(65,630,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(246,55)\t(130,130,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(310,990,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}kyo
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(284,55)\t(490,490,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(600,1210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(337,55)\t(710,710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(840,1470,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(379,55)\t(970,970,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1125,1780,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}de
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(415,55)\t(1280,1280,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1360,1940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(435,55)\t(1440,1440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1575,2210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(478,55)\t(1710,1710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1855,2500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(518,55)\t(2000,2000,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2130,2760,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(562,55)\t(2260,2260,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2355,2950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(593,55)\t(2450,2450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2615,3280,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}su
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(649,55)\t(2780,2780,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2900,5520,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}he
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(701,55)\t(3020,3020,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3325,4130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}to
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(735,55)\t(3630,3630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3940,4750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(762,55)\t(4250,4250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4420,5090,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(809,55)\t(4590,4590,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4740,5390,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(834,55)\t(4890,4890,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5010,5630,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(855,55)\t(5130,5130,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5375,6120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(890,55)\t(5620,5620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5750,6380,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yu
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(929,55)\t(5880,5880,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6015,6650,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(985,55)\t(6150,6150,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6200,6750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1042,55)\t(6250,6250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6525,7300,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:41.35,0:23:48.15,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1062,55)\t(6800,6800,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6800,7300,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:41.35,0:23:48.15,ed trans,,0000,0000,0000,,They lead up to today and continue into the morrow
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(283,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(283,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(180,860,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(301,55)\t(360,360,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(515,1170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(323,55)\t(670,670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(765,1360,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(347,55)\t(860,860,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(985,1610,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}se
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(393,55)\t(1110,1110,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1255,1900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(458,55)\t(1400,1400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1515,2130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(514,55)\t(1630,1630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1905,2680,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yu
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(556,55)\t(2180,2180,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2330,2980,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}me
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(616,55)\t(2480,2480,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2810,3640,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(654,55)\t(3140,3140,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3300,3960,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(674,55)\t(3460,3460,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3535,4110,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(714,55)\t(3610,3610,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3710,4310,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(743,55)\t(3810,3810,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3990,4670,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(791,55)\t(4170,4170,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4370,5070,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(828,55)\t(4570,4570,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4805,5540,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(879,55)\t(5040,5040,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5180,5820,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}hi
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(936,55)\t(5320,5320,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5465,6110,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:48.15,0:23:57.58,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(979,55)\t(5610,5610,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6995,8880,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}de
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:57.58,ed trans,,0000,0000,0000,,We will always be ourselves
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(346,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(346,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(125,750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(356,55)\t(250,250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(410,1070,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(379,55)\t(570,570,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(680,1290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ri
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(429,55)\t(790,790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(920,1550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(490,55)\t(1050,1050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1175,1800,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(539,55)\t(1300,1300,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1420,2040,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(599,55)\t(1540,1540,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1685,2330,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(656,55)\t(1830,1830,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1955,2580,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}bo
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(696,55)\t(2080,2080,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2215,2850,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(735,55)\t(2350,2350,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2475,3100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(789,55)\t(2600,2600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2855,3610,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}de
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(826,55)\t(3110,3110,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3355,4100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(845,55)\t(3600,3600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4025,4950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(899,55)\t(4450,4450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5560,7170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tto...
Dialogue: 2,0:23:57.58,0:24:04.25,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(934,55)\t(6670,6670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6670,7170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:57.58,0:24:04.25,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}until the day that our dreams come true


Dialogue: 1,0:10:26.61,0:10:29.95,news 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,830)\fs60\blur1\3c&H434343&\move(978,422,978,348.127,16,3311)}У Азуки \NМихо\Nесть парень?!
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:29.95,news 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,830)\fs60\blur1\bord5\3c&H434343&\move(978,422,978,348.127,16,3311)}У Азуки \NМихо\Nесть парень?!
Dialogue: 2,0:10:26.61,0:10:29.95,news 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,830)\fs99\blur1\3c&H434343&\c&H828282&\move(604.8,77.6,604.8,5.727,16,3311)}Азу-кьюн
Dialogue: 2,0:10:26.61,0:10:29.95,news 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,830)\fs99\blur1\bord5\3c&H444444&\c&H838383&\move(604.8,77.6,604.8,5.727,16,3311)}Азу-кьюн
Dialogue: 4,0:10:26.61,0:10:29.95,news 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,830)\fs38\bord1\blur2\an9\c&H494949&\move(400,74,400,3.127,16,3311)\3c&HE8E8E8&}Её предпологаемый \Nдруг, Маширо, \Nпод псевдонимом \NАшироги Муто \Nиздаёт популяную \Nмангу "Реверси" \Nв еженедельном \NСёнен Джампе \N \N
Dialogue: 3,0:10:26.61,0:10:29.95,news 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,830)\fs38\an9\bord2\blur1\c&H494949&\move(400,74,400,3.127,16,3311)\3c&HE8E8E8&}Её предпологаемый \Nдруг, Маширо, \Nпод псевдонимом \NАшироги Муто \Nиздаёт популяную \Nмангу "Реверси" \Nв еженедельном \NСёнен Джампе \N \N
Dialogue: 3,0:10:26.61,0:10:29.95,news 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,830)\fs55\bord1\an9\blur1\c&H494949&\3c&HE8E8E8&\move(406.4,542.8,406.4,472.927,16,3311)}Звёзды \Nсовмещают \Nработу и \Nудовольствие?!
Dialogue: 3,0:10:26.61,0:10:29.95,news 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,830)\fs55\bord3\an9\blur1\c&H494949&\3c&HE8E8E8&\move(406.4,542.8,406.4,472.927,16,3311)}Звёзды \Nсовмещают \Nработу и \Nудовольствие?!

Dialogue: 2,0:09:43.05,0:09:45.31,phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs70\blur1\c&H444444&\move(26,118,25.89,-439.578,32,2243)}В одном интервью Ририка говорила, что восхищается талантом Азуки.
Dialogue: 2,0:09:43.05,0:09:45.31,phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs70\blur1\c&H26E861&\fscx82\move(156,18,155.89,-539.578,32,2243)}Аноним
Dialogue: 2,0:09:43.05,0:09:45.31,phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs70\blur1\c&H26E861&\fscx82\move(156,408,155.89,-149.578,32,2243)}Аноним
Dialogue: 2,0:09:43.05,0:09:45.31,phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs70\blur1\c&H444444&\move(26,478,25.89,-79.5776,32,2243)}Кстати, Азу-кьюн играла в аудиопьессе "РСР".
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:45.31,phone,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF7F7F7&\move(284,112,283.89,-445.578,32,2243)}m 0 0 l 250 0 250 100 0 100
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:45.31,phone,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF7F7F7&\move(276,480,275.89,-77.5776,32,2243)}m 0 0 l 250 0 250 100 0 100
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:45.31,phone,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF7F7F7&\move(592,388,591.89,-169.578,32,2243)}m 0 0 l 1200 0 1200 300 0 300
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:45.31,phone,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HF7F7F7&\move(618,596,617.89,38.4224,32,2243)}m 0 0 l 1200 0 1200 100 0 100
Dialogue: 2,0:09:43.05,0:09:46.48,phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs70\blur1\c&H26E861&\fscx82\move(156,690,153.974,-160.282,32,3411)}Аноним
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:46.48,phone,,0000,0000,0000,,{\an8\p1\c&HF7F7F7&\move(288,710,285.974,-140.282,32,3411)}m 0 0 l 250 0 250 100 0 100
Dialogue: 2,0:09:43.06,0:09:46.48,phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs70\blur1\c&H3A3A3A&\move(26,773,23.974,-77.2821,22,3401)}Может "А" в "Ашироги" - это "Азуки"?
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:46.48,phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs70\blur1\c&HF7F7F7&\move(26,788,23.974,-62.2821,22,3401)\p1}m 0 0 l 1200 0 1200 100 0 100
Dialogue: 2,0:09:44.23,0:09:47.10,phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs70\blur1\c&H26E861&\fscx82\move(156,690,156.124,-25.5444,20,2856)}Аноним
Dialogue: 2,0:09:44.23,0:09:47.10,phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs70\q2\blur1\c&H3A3A3A&\move(26,773,26.124,57.4556,20,2856)}Вроде, Ашироги и Азуки Михо учились в одном классе.
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:47.10,phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs70\blur1\c&HF7F7F7&\p1\move(26,788,26.124,72.4556,20,2856)}m 0 0 l 1200 0 1200 300 0 300
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:47.10,phone,,0000,0000,0000,,{\an8\p1\c&HF7F7F7&\move(280,706,280.124,-9.5444,20,2856)}m 0 0 l 250 0 250 100 0 100
Dialogue: 2,0:09:45.77,0:09:47.10,phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs70\blur1\c&H26E861&\fscx82\move(156,690,156,363.611,24,1316)}Аноним
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:47.10,phone,,0000,0000,0000,,{\an8\p1\c&HF7F7F7&\move(280,706,280,379.611,24,1316)}m 0 0 l 250 0 250 100 0 100
Dialogue: 2,0:09:45.77,0:09:47.10,phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs70\q2\blur1\c&H3A3A3A&\move(26,773,26,446.611,24,1316)}Вот те на!
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:47.10,phone,,0000,0000,0000,,{\an7\fs70\blur1\c&HF7F7F7&\p1\move(26,788,26,461.611,24,1316)}m 0 0 l 1200 0 1200 300 0 300

Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:11.16,sign 13,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(326.172,56.457)\fad(1710,826)\p1\fax0.1\c&HEFEFEF&\frz12.19}m 0 0 l 400 0 400 78 0 78
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:11.16,sign 13,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(244.8,179.2)\fad(1710,826)\p1\fax0.1\c&HEFEFEF&\frz12.19}m 0 0 l 700 0 700 78 0 78
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:11.16,sign 13,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(273.6,264)\fad(1710,826)\p1\fax0.1\c&HEFEFEF&\frz12.19}m 0 0 l 725 0 725 78 0 78
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:11.16,sign 13,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(296,356.8)\fad(1710,826)\p1\fax0.1\c&HEFEFEF&\frz12.19}m 0 0 l 715 0 715 78 0 78
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:11.16,sign 13,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(312,444.8)\fad(1710,826)\p1\fax0.1\c&HEFEFEF&\frz12.19}m 0 0 l 715 0 715 78 0 78
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:11.16,sign 13,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(339.2,526.4)\fad(1710,826)\p1\fax0.1\c&HEFEFEF&\frz12.19}m 0 0 l 715 0 715 78 0 78
Dialogue: 3,0:05:07.07,0:05:11.20,sign 13,,0000,0000,0000,,{\pos(457.2,29.6)\fad(1710,826)\blur1\fs63\fax0.1\fay-0.01\frz11.86\c&H3D433F&}Наконец-то!
Dialogue: 3,0:05:07.07,0:05:11.20,sign 13,,0000,0000,0000,,{\pos(511.467,135.467)\fad(1710,826)\blur1\fs63\fax0.1\fay-0.01\frz11.86\c&H3D433F&}Аниме по "Реверси"
Dialogue: 3,0:05:07.07,0:05:11.20,sign 13,,0000,0000,0000,,{\pos(569.067,217.067)\fad(1710,826)\blur1\fs63\fax0.1\fay-0.01\frz11.86\c&H3D433F&}начнут транслировать
Dialogue: 3,0:05:07.07,0:05:11.20,sign 13,,0000,0000,0000,,{\pos(610.667,293.867)\fad(1710,826)\blur1\fs63\fax0.1\fay-0.01\frz11.86\c&H3D433F&}в октябре. Актёров
Dialogue: 3,0:05:07.07,0:05:11.20,sign 13,,0000,0000,0000,,{\pos(636.267,381.867)\fad(1710,826)\blur1\fs63\fax0.1\fay-0.01\frz11.86\c&H3D433F&}будут выбирать через
Dialogue: 3,0:05:07.07,0:05:11.20,sign 13,,0000,0000,0000,,{\pos(709.867,449.067)\fad(1710,826)\blur1\fs63\fax0.1\fay-0.01\frz11.86\c&H3D433F&}прослушивание.
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:21.87,sign 13,,0000,0000,0000,,{\pos(654.4,148.8)\p1\frz12.57\c&HEFEFEF&}m 0 0 l 400 0 400 78 0 78
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:21.87,sign 13,,0000,0000,0000,,{\pos(676.8,251.2)\p1\frz12.57\c&HEFEFEF&}m 0 0 l 400 0 400 78 0 78
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:21.87,sign 13,,0000,0000,0000,,{\pos(571.2,404.8)\p1\frz12.57\c&HA7EED0&\clip(m 363 410 l 614 350 636 424 385 490)}m 0 0 l 400 0 400 78 0 78
Dialogue: 2,0:05:19.18,0:05:21.87,sign 13,,0000,0000,0000,,{\pos(667.2,144)\frz14.14\fax0.05\fscx103\blur1\fscy141\c&H2B2B2B&}Маширо Моритака
Dialogue: 2,0:05:19.18,0:05:21.87,sign 13,,0000,0000,0000,,{\pos(624,265.6)\frz14.14\fax0.05\fscx103\blur1\fscy141\c&H2B2B2B&}Без темы
Dialogue: 2,0:05:19.18,0:05:21.87,sign 13,,0000,0000,0000,,{\pos(492.8,420.8)\frz14.14\blur1\fax0.02\c&H253129&\fscx144\fscy155}Поздра

Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:11.04,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(744,220)\blur1\fsp4\1c&HD3CCC4&}Н{\1c&HEDE5DF&}и{\1c&HE9E3DC&}и{\1c&HE2DED6&}з{\1c&HC7C1B9&}у{\1c&HF1EEE8&}м{\1c&HF5F1EC&}а
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:11.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(857.334,446.667)\fs67\blur1.7\blur1\fsp4\c&H474543&\frz359.5\b1}зао "Эйджи"{\b0}