← Back to other subtitles

Bakuman[Inu Nora]

[Zero-Raws] Bakuman S3 - 24 (NHK-E 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Scroll Position: 1979
Active Line: 1984
Video Zoom Percent: 0.875
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: Bakushit - 24 [workraw].mkv
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Overlap,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,60,60,20,1
Style: Huge,Tahoma,45,&H00282B28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Cellphone,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF6E0D,&H00DF6E0D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: T/L Note,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: NextEpisodeName,Tahoma,20,&H00DBDBDB,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: Notes,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: Title New,Arial,60,&H00F7F7FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Previewtitle,Arial Narrow,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: TS,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,Tahoma,38,&H00FFEFE5,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Q_Q,Tahoma,40,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,60,60,20,1
Style: Fake Op,Tahoma,40,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Fake Op - R,Tahoma,38,&H00E8E5DE,&H000000FF,&H00A7303C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Next Ep,Tahoma,45,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,7,10,10,10,1
Style: Credits,Tahoma,40,&H000D0D0D,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Dates,Tahoma,50,&H00F4F4F7,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,175,1
Style: Entries,Tahoma,45,&H00DFE4E2,&H002CC1FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,210,1
Style: ScrollingArial,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1
Style: Text,Tahoma,60,&H00AA957A,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1

Style: op kara,Tahoma,39,&H00EAEAFF,&H000000FF,&H0051326C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,33,1
Style: op trans,Tahoma,42,&H00E3E3E2,&H000000FF,&H1E272627,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.6,0,2,40,40,28,1
Style: ed trans,Tahoma,42,&H00E3E3E2,&H000000FF,&H1E2C2C2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.6,0,2,40,40,28,1
Style: ed kara,Tahoma,42,&H00F5E8E0,&H000000FF,&H00514153,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,40,40,28,1
Style: ed kara outline,Tahoma,42,&HFFDBE7F6,&H000000FF,&H00ECE5EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,40,40,28,1
Style: Hero,Tahoma,38,&H002116A1,&H000000FF,&H002DB6AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Herotoo,Tahoma,35,&H00271A98,&H000000FF,&H00C9D3CE,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.75,0,2,20,20,15,1
Style: Book,Tahoma,25,&H00397F6D,&H000000FF,&H008FD6C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,110,1
Style: Mashiro,Tahoma,55,&H0029345F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Textmsgslazy,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H282C100A,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: Textmsgslazytoo,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H286150A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,94,0,0,3,2,0,2,40,40,28,1
Style: NextEpTitle,Tahoma,70,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00171717,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,15,1
Style: Defbox,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,50,50,35,1
Style: Def,Tahoma,45,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,50,50,35,1
Style: azukisnewphone,Tahoma,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: Herotoo - Copy,Tahoma,29,&H00271A98,&H000000FF,&H00F5F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,15,1

Style: sold out,Tahoma,88,&H00414141,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,35,35,35,1
Style: sketch 2,Tahoma,66,&H00757675,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 6,0:00:02.42,0:00:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Маширо!
Dialogue: 6,0:00:04.40,0:00:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы с Азуки можете пожениться!
Dialogue: 6,0:00:07.47,0:00:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Скорее поздравь её!
Dialogue: 6,0:00:10.15,0:00:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Может, лучше сказать: "выходи за меня"?
Dialogue: 6,0:00:09.22,0:00:10.63,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Пожениться на Азуки?..{\i0}
Dialogue: 6,0:00:11.18,0:00:11.99,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}{\i1}Это не сон?{\i0}
Dialogue: 6,0:00:11.99,0:00:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Самое время сделать предложение!
Dialogue: 6,0:00:15.33,0:00:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 6,0:00:16.91,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори-сан скоро придёт за манускриптом.
Dialogue: 6,0:00:20.35,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 6,0:00:22.16,0:00:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 6,0:00:24.30,0:00:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Поговорите вечером, наедине.
Dialogue: 6,0:00:27.86,0:00:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Ага.

Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:44.43,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}mystlab.ru
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:44.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Перевод: Weiss\N 
Dialogue: 1,0:02:00.10,0:02:02.97,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,297)\c&HE5E5E5&}Как должно быть и как закончилось

Dialogue: 6,0:02:02.97,0:02:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Теперь сестрёнка выйдет замуж.
Dialogue: 6,0:02:05.43,0:02:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Я уже по ней скучаю.
Dialogue: 6,0:02:07.38,0:02:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 6,0:02:08.55,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Но это так романтично, что они исполнили свою школьную мечту.
Dialogue: 6,0:02:13.18,0:02:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Михо влюбилась в Маширо-куна ещё в младшей школе.
Dialogue: 6,0:02:17.11,0:02:19.15,Default,,0000,0000,0000,,В младшей школе?
Dialogue: 6,0:02:19.15,0:02:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 6,0:02:20.68,0:02:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это был четвёртый класс.
Dialogue: 6,0:02:23.01,0:02:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Она никак не могла отвести глаз от рисунка Маширо-куна на выставке.
Dialogue: 6,0:02:27.33,0:02:31.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}А когда увидела его самого - и вовсе покраснела. 
Dialogue: 6,0:02:31.54,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 6,0:02:33.12,0:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это была её первая любовь.
Dialogue: 6,0:02:36.51,0:02:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Азу-кьюн победила с огромным отрывом!
Dialogue: 6,0:02:38.97,0:02:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Она так потрясающе играла, что невозможно было усомниться искренности её слов.
Dialogue: 6,0:02:43.32,0:02:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо ты завернул, Нонака.
Dialogue: 6,0:02:45.62,0:02:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Так и передам Маширо-куну.
Dialogue: 6,0:02:47.51,0:02:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы и у меня была девушка...
Dialogue: 6,0:02:51.52,0:02:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, сенсей, вроде ты парень хоть куда, ещё и успешный мангака. 
Dialogue: 6,0:02:56.41,0:02:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему у тебя до сих пор никого нет?
Dialogue: 6,0:02:58.49,0:03:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Я бы сам хотел это знать!
Dialogue: 6,0:03:00.91,0:03:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 6,0:03:02.39,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы сводим тебя на групповое свидание!
Dialogue: 6,0:03:05.27,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Скоро нам предстоит погулять на второй свадьбе Ашироги Муто.
Dialogue: 6,0:03:10.92,0:03:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Маширо-кун не из тех, кто любит привлекать к себе внимание. 
Dialogue: 6,0:03:15.09,0:03:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Главное, что теперь Ашироги-кун может полностью сосредоточиться на "Реверси".
Dialogue: 6,0:03:20.19,0:03:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 6,0:03:21.15,0:03:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже не расслабляйся. 
Dialogue: 6,0:03:25.77,0:03:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Манускрипт я принимаю.
Dialogue: 6,0:03:28.71,0:03:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Рисунки Маширо-куна выразительные, как никогда. 
Dialogue: 6,0:03:31.72,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Сюжет тоже на высоте.
Dialogue: 6,0:03:33.66,0:03:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 6,0:03:34.78,0:03:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Но меня другое волнует.
Dialogue: 6,0:03:37.99,0:03:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ещё осталось?
Dialogue: 6,0:03:40.71,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы сможете протянуть до октября, когда начнётся аниме?
Dialogue: 6,0:03:44.36,0:03:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Только честно.
Dialogue: 6,0:03:47.41,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Если продолжать так, как я задумал, осталось меньше десяти глав.
Dialogue: 6,0:03:51.10,0:03:54.02,Default,,0000,0000,0000,,В идеале мы закончим к началу июля.
Dialogue: 6,0:03:54.89,0:03:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 6,0:03:56.47,0:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Назад уже дороги нет.
Dialogue: 6,0:03:58.45,0:04:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу скрывать это от начальства.
Dialogue: 6,0:04:03.32,0:04:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то получили аниме, и Азуки-сан сыграет в нём Нахо,..
Dialogue: 6,0:04:07.11,0:04:09.31,Default,,0000,0000,0000,,...но манга закончится ещё до его начала.
Dialogue: 6,0:04:09.85,0:04:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы точно не передумаете?
Dialogue: 6,0:04:11.99,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 6,0:04:14.40,0:04:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Это будет тяжёлый разговор, но я постараюсь убедить шефа.
Dialogue: 6,0:04:18.19,0:04:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 6,0:04:20.87,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Он обещал постараться.
Dialogue: 6,0:04:23.12,0:04:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Но это будет не так уж просто.
Dialogue: 6,0:04:27.16,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка тебе не терпится поболтать с Азуки. Я пойду.
Dialogue: 6,0:04:31.71,0:04:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Кайя-чан уже поздравила её по телефону.
Dialogue: 6,0:04:35.27,0:04:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Передавай от меня привет.
Dialogue: 6,0:04:36.85,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 6,0:04:50.81,0:04:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 6,0:04:53.35,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}По...{\i0}
Dialogue: 6,0:04:54.02,0:04:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 6,0:04:58.04,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 6,0:05:02.06,0:05:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё прямо как в тот раз, когда "Реверси" получила аниме.{\i0}
Dialogue: 6,0:05:06.83,0:05:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Просто "поздравляю" звучит довольно странно.
Dialogue: 6,0:05:09.39,0:05:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Тем более,..
Dialogue: 6,0:05:10.59,0:05:12.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...сейчас это не просто аниме,..{\i0}
Dialogue: 6,0:05:12.83,0:05:14.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...а наша мечта.{\i0}
Dialogue: 6,0:05:14.03,0:05:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Т-точно!
Dialogue: 6,0:05:15.41,0:05:16.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости!{\i0}
Dialogue: 6,0:05:17.33,0:05:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, я должен сказать это как следует.{\i0}
Dialogue: 6,0:05:24.50,0:05:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 6,0:05:26.60,0:05:30.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нам нужно кое-что уточнить.{\i0}
Dialogue: 6,0:05:31.14,0:05:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 6,0:05:32.83,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Я... я тут подумал, что технически наша мечта исполнится, только когда...
Dialogue: 6,0:05:38.63,0:05:45.03,Default,,0000,0000,0000,,...аниме начнут показывать по телевизору, и ты произнесёшь первые слова Нахо в сериале.
Dialogue: 6,0:05:47.53,0:05:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Да. Наверное, ты прав.
Dialogue: 6,0:05:51.25,0:05:53.64,Default,,0000,0000,0000,,До этого нам нельзя расслабляться.
Dialogue: 6,0:05:53.64,0:05:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Мало ли что случится?
Dialogue: 6,0:05:55.66,0:05:59.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}До октября мир ещё не раз успеет перевернуться.{\i0}
Dialogue: 6,0:05:59.16,0:06:00.04,Default,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 6,0:06:01.02,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как только Нахо заговорит,..{\i0}
Dialogue: 6,0:06:03.10,0:06:05.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}...я приду за тобой!
Dialogue: 6,0:06:07.94,0:06:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 6,0:06:11.44,0:06:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, сделал предложение?
Dialogue: 6,0:06:13.68,0:06:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 6,0:06:14.31,0:06:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 6,0:06:15.40,0:06:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Ваша мечта же исполнилась!
Dialogue: 6,0:06:18.13,0:06:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Она исполнится только когда аниме выйдет в эфир.
Dialogue: 6,0:06:22.60,0:06:25.25,Default,,0000,0000,0000,,А ну как мир завтра возьмёт и рухнет? 
Dialogue: 6,0:06:25.25,0:06:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Рухнет?
Dialogue: 6,0:06:27.50,0:06:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, что приду за ней, когда услышу голос Нахо по телевизору.
Dialogue: 6,0:06:32.35,0:06:33.91,Default,,0000,0000,0000,,И тогда сделаешь предложение?
Dialogue: 6,0:06:35.39,0:06:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 6,0:06:36.12,0:06:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Всё правильно.
Dialogue: 6,0:06:39.19,0:06:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Но не посреди же серии...
Dialogue: 6,0:06:41.50,0:06:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт вчерашнего обещания...
Dialogue: 6,0:06:45.17,0:06:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 6,0:06:47.21,0:06:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы договорились, что дождёмся конца первой серии.
Dialogue: 6,0:06:52.72,0:06:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, можно тебя кое о чём попросить.
Dialogue: 6,0:06:56.75,0:06:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Только скажи.
Dialogue: 6,0:06:59.75,0:07:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Одолжи мне денег.
Dialogue: 6,0:07:02.04,0:07:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Денег?
Dialogue: 6,0:07:03.10,0:07:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 6,0:07:04.63,0:07:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы наша встреча с Азуки стала незабываемой.
Dialogue: 6,0:07:07.90,0:07:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Решил купить дом?
Dialogue: 6,0:07:09.59,0:07:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 6,0:07:11.30,0:07:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Я дам сколько нужно.
Dialogue: 6,0:07:14.37,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 6,0:07:16.82,0:07:22.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно приготовить им достойный подарок на свадьбу.{\i0}

Dialogue: 6,0:07:24.08,0:07:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты это серьёзно?
Dialogue: 6,0:07:25.99,0:07:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 6,0:07:26.92,0:07:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Аниме выходит в октябре, а у них осталось всего десять глав?
Dialogue: 6,0:07:31.29,0:07:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Они хотят закончить "Реверси" как можно эффектней.
Dialogue: 6,0:07:35.30,0:07:36.61,Default,,0000,0000,0000,,И думать забудь!
Dialogue: 6,0:07:37.06,0:07:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Пусть продолжают, пока выходит аниме.
Dialogue: 6,0:07:40.08,0:07:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Но если авторы...
Dialogue: 6,0:07:41.44,0:07:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Одна из задач редактора - беречь успешную мангу, чтобы читатели могли наслаждаться ей как можно дольше.
Dialogue: 6,0:07:48.42,0:07:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, не известно, как отреагируют создатели аниме на то, что манга закончится ещё до его начала.
Dialogue: 6,0:07:54.11,0:07:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте с Ашироги-куном, как растянуть сюжет.
Dialogue: 6,0:07:59.43,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Как я и предполагал.
Dialogue: 6,0:08:01.46,0:08:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал протянуть хотя бы один сезон с начала трансляции аниме.
Dialogue: 6,0:08:05.88,0:08:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Но развязка уже началась.
Dialogue: 6,0:08:08.21,0:08:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Назад пути нет. 
Dialogue: 6,0:08:10.77,0:08:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Можно закончить эту историю, отдохнуть пару недель и взяться за вторую часть.
Dialogue: 6,0:08:18.22,0:08:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 6,0:08:19.41,0:08:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Вторую часть?
Dialogue: 6,0:08:21.85,0:08:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, как это звучит после того, как я пообещал, что вы можете закончить "Реверси" когда захотите.
Dialogue: 6,0:08:27.14,0:08:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Но вы наконец-то получили аниме.
Dialogue: 6,0:08:29.28,0:08:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, как ваш редактор, я хочу, чтобы вы продолжили сериал и превзошли "Зомби ган" по всем статьям.
Dialogue: 6,0:08:36.45,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу превзойти Ниизуму-сана...
Dialogue: 6,0:08:40.15,0:08:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Сайко, а ты что думаешь?
Dialogue: 6,0:08:43.39,0:08:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Эта битва должна закончиться так, как мы решили.
Dialogue: 6,0:08:46.90,0:08:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Тут и обсуждать нечего.
Dialogue: 6,0:08:48.52,0:08:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, если после неё, ты придумаешь ещё более интересную историю, я её нарисую.
Dialogue: 6,0:08:54.43,0:09:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Но если хочешь моё мнение, превзойти первую часть будет ой как не просто.
Dialogue: 6,0:09:02.82,0:09:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори-сан, нам нужно время, чтобы всё обдумать.
Dialogue: 6,0:09:05.96,0:09:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 6,0:09:07.04,0:09:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 6,0:09:08.59,0:09:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, имейте в виду, что редакция настроена продолжать сериал.
Dialogue: 6,0:09:13.69,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,То есть, если мы решим закончить, они так просто не согласятся?
Dialogue: 6,0:09:18.98,0:09:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь их как-нибудь убедить.
Dialogue: 6,0:09:25.54,0:09:32.28,Default,,0000,0000,0000,,А если мы всё-таки закончим мангу в начале июля, последний том выйдет в августе?
Dialogue: 6,0:09:32.28,0:09:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 6,0:09:33.94,0:09:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не упали продажи, мы стараемся выпустить последний том заканчивающихся сериалов как можно раньше.
Dialogue: 6,0:09:42.43,0:09:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим этот разговор на следующей неделе.
Dialogue: 6,0:09:44.85,0:09:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте как следует.
Dialogue: 6,0:09:47.21,0:09:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, всё серьёзно.
Dialogue: 6,0:09:48.85,0:09:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Как ни крути аниме - большая ответственность.
Dialogue: 6,0:09:51.68,0:09:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Этого стоило ожидать.
Dialogue: 6,0:09:53.36,0:09:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Я и сам хочу обставить Эйджи.
Dialogue: 6,0:09:55.57,0:09:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Но что толку в сиюминутной победе, за счёт выхода аниме?
Dialogue: 6,0:09:59.92,0:10:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я пошёл.
Dialogue: 6,0:10:01.74,0:10:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 6,0:10:02.64,0:10:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы продолжаем, если я смогу придумать новую историю?
Dialogue: 6,0:10:07.21,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,При условии, что эта история будет интереснее предыдущей.
Dialogue: 6,0:10:11.54,0:10:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Пока.
Dialogue: 6,0:10:13.48,0:10:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 6,0:10:19.79,0:10:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори-сан, вы сейчас где?
Dialogue: 6,0:10:21.76,0:10:23.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подхожу к станции.{\i0}
Dialogue: 6,0:10:23.99,0:10:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 6,0:10:24.99,0:10:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Есть разговор.
Dialogue: 6,0:10:30.34,0:10:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 6,0:10:34.21,0:10:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Восемь глав!
Dialogue: 6,0:10:36.78,0:10:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Ещё восемь глав!
Dialogue: 6,0:10:38.36,0:10:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла растягивать мангу, в надежде на отдачу от аниме!
Dialogue: 6,0:10:42.15,0:10:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Если обходить Эйджи, то сейчас!
Dialogue: 6,0:10:44.21,0:10:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Нужно вложить все силы в финальные главы.
Dialogue: 6,0:10:46.50,0:10:51.18,Default,,0000,0000,0000,,И их нужно ровно восемь, чтобы обеспечить идеальную концовку.  
Dialogue: 6,0:10:51.18,0:10:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, ещё до запуска аниме, наш последний том обойдёт "Зомби ган" по числу продаж!
Dialogue: 6,0:10:58.49,0:11:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу,..
Dialogue: 6,0:11:00.05,0:11:03.73,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы Маширо был самым популярным автором Джампа, когда пойдёт к алтарю!
Dialogue: 6,0:11:07.38,0:11:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 6,0:11:10.38,0:11:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Узнаю Ашироги Муто.
Dialogue: 6,0:11:13.21,0:11:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это своему редактору!
Dialogue: 6,0:11:16.02,0:11:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Жду от вас идеальную концовку!
Dialogue: 6,0:11:19.48,0:11:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!

Dialogue: 6,0:11:25.95,0:11:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я сказал вам подумать, как растянуть сериал.
Dialogue: 6,0:11:29.37,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,А ты разрешил им его закончить?
Dialogue: 6,0:11:32.21,0:11:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 6,0:11:33.25,0:11:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги Муто стремится только вперёд.
Dialogue: 6,0:11:36.07,0:11:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Они постоянно ищут способы повысить своё мастерство, чтобы занять место, которое заслуживают!
Dialogue: 6,0:11:41.24,0:11:44.38,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому решили закончить через восемь недель?
Dialogue: 6,0:11:44.38,0:11:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 6,0:11:45.51,0:11:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Они очень дорожат "Реверси" и хотят подарить ей лучшую из возможных концовок.
Dialogue: 6,0:11:51.44,0:11:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы уж поверьте.
Dialogue: 6,0:11:54.07,0:11:58.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)}У Такаги-куна не займёт много времени придумать новую интересную историю.
Dialogue: 6,0:11:58.13,0:12:02.70,Default,,0000,0000,0000,,И с иллюстрациями Маширо-куна, они будут выдавать один хит за другим.
Dialogue: 6,0:12:02.70,0:12:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, именно таким должен быть Ашироги Муто! 
Dialogue: 6,0:12:08.94,0:12:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не разрешите им закончить,..
Dialogue: 6,0:12:11.12,0:12:13.36,Default,,0000,0000,0000,,...я уйду с работы!
Dialogue: 6,0:12:13.94,0:12:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Не шути так!
Dialogue: 6,0:12:15.38,0:12:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не шучу!
Dialogue: 6,0:12:16.92,0:12:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Я дал слово Ашироги-куну, что всю ответственность возьму на себя!
Dialogue: 6,0:12:21.94,0:12:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 6,0:12:24.44,0:12:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Когда я только устроился сюда, директор Торишима сказал...
Dialogue: 6,0:12:28.03,0:12:33.27,Default,,0000,0000,0000,,"Если сталкиваются интересы автора и компании, настоящий редактор встанет на сторону автора".
Dialogue: 6,0:12:34.56,0:12:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Тем более Ашироги-кун дело говорит.
Dialogue: 6,0:12:37.27,0:12:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Жертвовать качеством манги ради экранизации - всё равно, что бежать впереди паровоза!
Dialogue: 6,0:12:47.22,0:12:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот старый лис...
Dialogue: 6,0:12:49.32,0:12:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Ещё очень давно, он сказал мне то же самое.
Dialogue: 6,0:12:52.19,0:12:55.54,Default,,0000,0000,0000,,"Всегда становись на сторону автора, а не компании".
Dialogue: 6,0:12:58.26,0:12:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не попишешь.
Dialogue: 6,0:12:59.93,0:13:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Остальное мне придётся взять на себя.
Dialogue: 6,0:13:02.63,0:13:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Главный...
Dialogue: 6,0:13:04.63,0:13:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Манга закончится в июле?!
Dialogue: 6,0:13:06.93,0:13:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Именно сейчас?
Dialogue: 6,0:13:09.58,0:13:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Смелое решение.
Dialogue: 6,0:13:11.58,0:13:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Мне крайне неловко, ведь они знали о предстоящем выпуске аниме.
Dialogue: 6,0:13:15.10,0:13:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно! Нам бы хотелось, чтобы манга выходила как можно дольше.
Dialogue: 6,0:13:18.97,0:13:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Но в этом есть и свои плюсы.
Dialogue: 6,0:13:21.98,0:13:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Располагая завершённым оригинальным произведением, гораздо проще его адаптировать.
Dialogue: 6,0:13:28.70,0:13:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за понимание.
Dialogue: 6,0:13:31.41,0:13:36.37,Default,,0000,0000,0000,,В свою очередь обещаю, что яркая концовка сделает "Реверси" шедевром. 
Dialogue: 6,0:13:40.22,0:13:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 6,0:13:41.34,0:13:44.76,Default,,0000,0000,0000,,А мы постараемся, чтобы аниме не уступало оригиналу.
Dialogue: 6,0:13:47.58,0:13:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Сайко!
Dialogue: 6,0:13:49.28,0:13:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Только что звонил Хаттори-сан. Нам разрешили закончить через восемь глав!
Dialogue: 6,0:13:54.89,0:13:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит, восемь глав?
Dialogue: 6,0:13:56.70,0:13:58.81,Default,,0000,0000,0000,,То, что и нужно для "Реверси".
Dialogue: 6,0:13:58.81,0:14:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 6,0:14:00.28,0:14:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы закончим мангу именно так, как было задумано.
Dialogue: 6,0:14:03.69,0:14:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Я уже определился с финальной сценой!
Dialogue: 6,0:14:05.41,0:14:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Осталось только подойти к ней!
Dialogue: 6,0:14:08.54,0:14:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Финальная сцена?
Dialogue: 6,0:14:10.39,0:14:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Именно она разделяет шедевр и заурядность. 
Dialogue: 6,0:14:13.99,0:14:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 6,0:14:15.26,0:14:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и хотел, чтобы ты начал рисовать её уже сейчас.
Dialogue: 6,0:14:19.33,0:14:22.01,Default,,0000,0000,0000,,А чем всё закончится?
Dialogue: 6,0:14:22.01,0:14:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Отправляясь на последнюю битву, Сатору обещает Нахо, снова стать человеком.
Dialogue: 6,0:14:27.37,0:14:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы вернуть человеческое обличие, он должен убить Шварца, которым одержим.
Dialogue: 6,0:14:32.32,0:14:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Но сделав это, он умрёт и сам.
Dialogue: 6,0:14:35.27,0:14:37.27,Default,,0000,0000,0000,,"Умирает твой демон, умираешь ты".
Dialogue: 6,0:14:37.27,0:14:40.57,Default,,0000,0000,0000,,"Когда умираешь ты, умирает и твой демон".
Dialogue: 6,0:14:41.75,0:14:45.15,Default,,0000,0000,0000,,В финальной сцене, Сатору умирает в облике человека.
Dialogue: 6,0:14:47.63,0:14:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Последняя глава выйдет в 31 номере с цветными страницами.
Dialogue: 6,0:14:50.32,0:14:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 6,0:14:52.19,0:14:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что вам не досталась обложка.
Dialogue: 6,0:14:54.69,0:14:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вся редакция в шоке.
Dialogue: 6,0:14:57.55,0:14:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Никто не думал, что "Реверси" так быстро закончится.
Dialogue: 6,0:15:00.27,0:15:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 6,0:15:01.36,0:15:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Не извиняйтесь.
Dialogue: 6,0:15:04.29,0:15:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Для читателей это тоже будет сюрприз.
Dialogue: 6,0:15:06.45,0:15:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Манга, которая делила с "Зомби ганом" первые места взяла и закончилась.
Dialogue: 6,0:15:11.45,0:15:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Так что не вздумайте схалтурить с концовкой.
Dialogue: 6,0:15:15.35,0:15:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Знаем!
Dialogue: 6,0:15:16.40,0:15:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?! "Реверси" заканчивается?!
Dialogue: 6,0:15:18.81,0:15:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 6,0:15:20.49,0:15:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки это была последняя битва?
Dialogue: 6,0:15:23.11,0:15:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы заканчиваете её и ставите точку.
Dialogue: 6,0:15:25.87,0:15:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Сильный ход.
Dialogue: 6,0:15:27.24,0:15:29.28,Default,,0000,0000,0000,,А как же наша работа?..
Dialogue: 6,0:15:29.70,0:15:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Пока, останется только "РСР", но мы не собираемся ничего менять, так что у вас будет больше свободного времени.
Dialogue: 6,0:15:35.16,0:15:37.25,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно обидно.
Dialogue: 6,0:15:37.25,0:15:41.04,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор как завязалась эта битва вы не отпускаете первое место.
Dialogue: 6,0:15:41.04,0:15:42.54,Default,,0000,0000,0000,,А я соглашусь.
Dialogue: 6,0:15:43.36,0:15:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Устроить такой финал вместо того, чтобы растягивать сюжет, гораздо эстетичнее.
Dialogue: 6,0:15:48.04,0:15:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Битва чёрного с белым так захватывает! 
Dialogue: 6,0:15:50.99,0:15:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Меня братик уже замучал вопросами, "что будет дальше".
Dialogue: 6,0:15:56.03,0:15:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 6,0:15:57.28,0:15:58.97,Default,,0000,0000,0000,,"Реверси" жжёт не по-детски!
Dialogue: 6,0:15:58.97,0:16:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, Шварц победит?
Dialogue: 6,0:16:01.18,0:16:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Пока он только защищается.
Dialogue: 6,0:16:03.35,0:16:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка бережёт силы для контратаки.
Dialogue: 6,0:16:06.57,0:16:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а что будет после этой битвы?
Dialogue: 6,0:16:11.73,0:16:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы им просто не закончить?
Dialogue: 6,0:16:14.57,0:16:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно. Это же Джамп. Тем более аниме на носу.
Dialogue: 6,0:16:18.12,0:16:20.65,Default,,0000,0000,0000,,А что если это не финальная битва?
Dialogue: 6,0:16:20.65,0:16:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 6,0:16:22.39,0:16:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Сюжет уже подошёл к кульминации.
Dialogue: 6,0:16:24.08,0:16:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Как думаете, что будет потом?
Dialogue: 6,0:16:26.37,0:16:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Должен появиться золотой демон!
Dialogue: 6,0:16:29.23,0:16:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Они начнут сражаться с ангелами.
Dialogue: 6,0:16:31.17,0:16:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот это круто!
Dialogue: 6,0:16:33.31,0:16:35.43,Default,,0000,0000,0000,,А может они станут друзьями?

Dialogue: 6,0:16:37.78,0:16:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе последняя глава?
Dialogue: 6,0:16:43.06,0:16:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Высший класс! А уж с иллюстрациями я не подведу.
Dialogue: 6,0:16:46.48,0:16:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тому, что последний разворот мы начали заранее, у меня полно времени!
Dialogue: 6,0:16:50.71,0:16:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Так и было задумано!
Dialogue: 6,0:16:52.99,0:16:56.87,Default,,0000,0000,0000,,На протяжении всей битвы атмосфера накалялась, а с такой концовкой мы точно вырвемся в лидеры!
Dialogue: 6,0:16:58.10,0:16:59.70,Default,,0000,0000,0000,,В лидеры?
Dialogue: 6,0:17:00.28,0:17:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Хоть мы и побеждаем в опросе, но остаёмся вторыми по продажам, среди действующих сериалов.
Dialogue: 6,0:17:06.04,0:17:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Последний том, с развязкой финальной битвы, выведет нас на первое место!
Dialogue: 6,0:17:11.60,0:17:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Первое место...
Dialogue: 6,0:17:12.80,0:17:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 6,0:17:13.72,0:17:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы побьём миллион дести тысяч копий "Зомби гана".
Dialogue: 6,0:17:25.59,0:17:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающий финал.
Dialogue: 6,0:17:27.48,0:17:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 6,0:17:29.32,0:17:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Итого 49 глав. Как вы и говорили, один год.
Dialogue: 6,0:17:33.65,0:17:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 6,0:17:36.11,0:17:38.53,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз многовато писем.
Dialogue: 6,0:17:38.99,0:17:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Это обычные письма.
Dialogue: 6,0:17:41.99,0:17:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Это, я полагаю, от фанатов Азуки Михо,..
Dialogue: 6,0:17:44.90,0:17:47.43,Default,,0000,0000,0000,,...которые недовольны вашими отношениями.
Dialogue: 6,0:17:48.23,0:17:53.38,Default,,0000,0000,0000,,А это - письма от фанатов, которые поддерживают вас с Азуки-сан.
Dialogue: 6,0:17:54.59,0:18:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, она победила на прослушивании с таким огромным отрывом, потому что её поддержали поклонники Ашироги Муто.
Dialogue: 6,0:18:03.20,0:18:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Продажи "Реверси" уже достигли миллиона двадцати тысяч копий на том.
Dialogue: 6,0:18:06.61,0:18:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Лучшего знака признания читателей и быть не может.
Dialogue: 6,0:18:10.86,0:18:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, у вас полно работы с "РСР",..
Dialogue: 6,0:18:13.79,0:18:15.03,Default,,0000,0000,0000,,...но фанаты ждут!
Dialogue: 6,0:18:15.83,0:18:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 6,0:18:17.41,0:18:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Очуметь!
Dialogue: 6,0:18:18.74,0:18:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Я и представить не могу, как он нарисовал финальную сцену! 
Dialogue: 6,0:18:22.26,0:18:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое открывают новые границы возможного для сюжета и иллюстраций. 
Dialogue: 6,0:18:27.36,0:18:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Блестяще, Ашироги Муто!
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Мои крылья!
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты нас обоих решил угробить?
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Я готов к смерти.
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:19:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы оба были одержимы демонами.
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в Аду...
Dialogue: 6,0:19:18.19,0:19:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Офигеть!
Dialogue: 6,0:19:19.92,0:19:21.38,Default,,0000,0000,0000,,"Реверси" закончилась!
Dialogue: 6,0:19:21.38,0:19:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?!
Dialogue: 6,0:19:22.43,0:19:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Иди ты!
Dialogue: 6,0:19:22.97,0:19:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Сам смотри.
Dialogue: 6,0:19:24.93,0:19:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Они одновременно нанесли смертельный удар.
Dialogue: 6,0:19:27.92,0:19:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Разуй глаза! Он добровольно отказался от силы демона и умер.
Dialogue: 6,0:19:31.39,0:19:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Он заплатил жизнью за свои грехи?
Dialogue: 6,0:19:34.48,0:19:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Не столько заплатил, сколько сдержал обещание данное Нахо.
Dialogue: 6,0:19:37.22,0:19:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 6,0:19:38.58,0:19:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Не верится, что это конец.
Dialogue: 6,0:19:41.32,0:19:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Я соберу все тома "Реверси"! Их же всего шесть.
Dialogue: 6,0:19:44.50,0:19:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 6,0:19:45.80,0:19:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Я уже потратил все карманные деньги!
Dialogue: 6,0:19:48.29,0:19:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги-кун и Хаттори сделали правильный выбор.
Dialogue: 6,0:19:52.47,0:19:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Эта концовка достойна шедевра, который войдёт в историю Джампа.
Dialogue: 6,0:19:55.67,0:19:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Тут и думать нечего!
Dialogue: 6,0:19:57.93,0:19:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Девять первых мест подряд!
Dialogue: 6,0:19:59.33,0:20:02.19,Default,,0000,0000,0000,,А последняя глава победила с таким отрывом!
Dialogue: 6,0:20:02.19,0:20:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Хаттори-семпай?
Dialogue: 6,0:20:03.79,0:20:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 6,0:20:09.67,0:20:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 6,0:20:10.39,0:20:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 6,0:20:11.63,0:20:14.09,Default,,0000,0000,0000,,5 и 6 тома раскупили за день!
Dialogue: 6,0:20:14.09,0:20:14.81,Default,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 6,0:20:18.32,0:20:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Получилось...
Dialogue: 6,0:20:22.13,0:20:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы это сделали.
Dialogue: 6,0:20:23.84,0:20:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Ещё 200 тысяч копий!
Dialogue: 6,0:20:25.67,0:20:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Теперь тираж "Реверси" - миллион двести двадцать тысяч!
Dialogue: 6,0:20:27.92,0:20:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то побили рекорд "Зомби гана"!
Dialogue: 6,0:20:31.75,0:20:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 6,0:20:32.62,0:20:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы обошли Ниизума Эйджи и в голосовании и по продажам!{\i0}
Dialogue: 6,0:20:38.62,0:20:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 6,0:20:39.67,0:20:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Азуки поведёт к алтарю самый популярный мангака Джампа!
Dialogue: 6,0:20:45.65,0:20:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Сюджин...
Dialogue: 6,0:20:47.62,0:20:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты и об этом подумал?
Dialogue: 6,0:20:50.32,0:20:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 6,0:20:52.19,0:20:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Я никак не мог решить, что подарить вам на свадьбу. 
Dialogue: 6,0:20:55.08,0:20:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось приготовить особенный подарок. Надеюсь, мне это удалось.
Dialogue: 6,0:20:59.80,0:21:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, наполовину ты сделал его сам.
Dialogue: 6,0:21:03.21,0:21:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы успели.
Dialogue: 6,0:21:06.32,0:21:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 6,0:21:10.66,0:21:12.90,Default,,0000,0000,0000,,У меня же там Хаттори-сан!
Dialogue: 6,0:21:13.89,0:21:15.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Алло.{\i0}
Dialogue: 6,0:21:15.41,0:21:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Простите.{\i0}
Dialogue: 6,0:21:18.04,0:21:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Пустяки.
Dialogue: 6,0:21:19.30,0:21:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, по случаю завершения "Реверси", главный редактор хотел бы вас навестить.
Dialogue: 6,0:21:24.95,0:21:29.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У него же и так дел по горло. Лучше мы сами придём.{\i0}

Dialogue: 6,0:21:33.43,0:21:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Давненько мы не были в редакции.
Dialogue: 6,0:21:35.29,0:21:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Наверное, уже несколько лет...
Dialogue: 6,0:21:44.74,0:21:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что так долго. Идём?
Dialogue: 6,0:21:46.67,0:21:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 6,0:21:48.54,0:21:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне не терпится сходить на экскурсию в студию аниме!
Dialogue: 6,0:21:51.68,0:21:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Свет, камера, мотор!
Dialogue: 6,0:21:53.27,0:21:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы идём не на экскурсию,..
Dialogue: 6,0:21:54.89,0:21:58.00,Default,,0000,0000,0000,,...а на переговоры по экранизации в следующем году.
Dialogue: 6,0:21:58.00,0:22:01.19,Default,,0000,0000,0000,,О, Ашироги-кун. Вы у нас редкий гость.
Dialogue: 6,0:22:01.19,0:22:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 6,0:22:02.65,0:22:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Пришли на совещание?
Dialogue: 6,0:22:04.31,0:22:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 6,0:22:05.58,0:22:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Хаттори должен скоро вернуться.
Dialogue: 6,0:22:07.88,0:22:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Можете пока выпить кофе.
Dialogue: 6,0:22:10.16,0:22:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 6,0:22:10.78,0:22:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 6,0:22:16.39,0:22:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Ашироги-сенсей.
Dialogue: 6,0:22:24.15,0:22:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Я подниму продажи "Зомби гана" до трёх миллионов и буду ждать вас!
Dialogue: 6,0:22:28.79,0:22:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Тогда наша следующая манга разойдётся тиражом в три с половиной миллиона копий!
Dialogue: 6,0:22:36.40,0:22:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Понял!

Dialogue: 6,0:24:15.39,0:24:16.51,Default,,0000,0000,0020,,Моя мечта.
Dialogue: 6,0:24:16.51,0:24:18.26,Default,,0000,0000,0020,,Моя мечта.
Dialogue: 6,0:24:18.26,0:24:20.70,Default,,0000,0000,0020,,Когда две мечты объединяются,..
Dialogue: 6,0:24:20.70,0:24:23.23,Default,,0000,0000,0020,,...их ничто не остановит.
Dialogue: 6,0:24:23.23,0:24:25.10,Default,,0000,0000,0020,,Следующая страница: "Мечта и реальность". 
Dialogue: 6,0:24:25.10,0:24:27.91,Default,,0000,0000,0020,,Мечты должны исполняться!
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:18.27,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\3c&H171717&\pos(73,80)}Следующая страница
Dialogue: 0,0:24:23.24,0:24:29.99,Next Ep,,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H171717&\pos(500,44)}Мечта и реальность

Dialogue: 2,0:00:43.64,0:00:48.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(462,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:43.64,0:00:48.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(462,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(75,200,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:43.64,0:00:48.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(480,49)\t(130,150,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(260,420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:43.64,0:00:48.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(520,49)\t(350,370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(520,720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:00:43.64,0:00:48.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(554,49)\t(650,670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1170,1720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:43.64,0:00:48.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(572,49)\t(1650,1670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1755,1890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:43.64,0:00:48.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(612,49)\t(1820,1840,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2025,2260,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:00:43.64,0:00:48.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(665,49)\t(2190,2210,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2400,2640,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:43.64,0:00:48.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(705,49)\t(2570,2590,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2765,2990,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:00:43.64,0:00:48.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(757,49)\t(2920,2940,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3145,3400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:43.64,0:00:48.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(797,49)\t(3330,3350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3500,3700,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:48.02,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}Dreams, dreams, dreams, dreams
Dialogue: 2,0:00:43.64,0:00:48.02,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(818,49)\t(3630,3650,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4005,4410,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(368,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(368,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(135,320,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(387,49)\t(250,270,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(365,510,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(426,49)\t(440,460,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(645,880,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(455,49)\t(810,830,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1015,1250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}e
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(483,49)\t(1180,1200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1380,1610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(530,49)\t(1540,1560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1760,2010,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(564,49)\t(1940,1960,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2120,2330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bi
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(592,49)\t(2260,2280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2755,3280,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(611,49)\t(3210,3230,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3340,3500,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(652,49)\t(3430,3450,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3615,3830,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(691,49)\t(3760,3780,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3965,4200,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(726,49)\t(4130,4150,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4345,4590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}te
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(762,49)\t(4520,4540,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4705,4920,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(800,49)\t(4850,4870,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5115,5410,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(832,49)\t(5340,5360,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5780,6250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(851,49)\t(6180,6200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6290,6430,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(891,49)\t(6360,6380,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6475,6620,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:55.32,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(912,49)\t(6550,6570,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6935,7350,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:55.32,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}As soon as I reach my goals, it all falls through again
Dialogue: 2,0:00:55.32,0:00:59.78,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(466,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:55.32,0:00:59.78,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(466,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(170,390,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:55.32,0:00:59.78,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(486,49)\t(320,340,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(450,610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:00:55.32,0:00:59.78,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(524,49)\t(540,560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(715,920,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ze
Dialogue: 2,0:00:55.32,0:00:59.78,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(555,49)\t(850,870,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1340,1860,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:00:55.32,0:00:59.78,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(574,49)\t(1790,1810,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1925,2090,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}so
Dialogue: 2,0:00:55.32,0:00:59.78,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(611,49)\t(2020,2040,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2225,2460,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:00:55.32,0:00:59.78,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(661,49)\t(2390,2410,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2585,2810,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}de
Dialogue: 2,0:00:55.32,0:00:59.78,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(702,49)\t(2740,2760,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2940,3170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}mo
Dialogue: 2,0:00:55.32,0:00:59.78,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(757,49)\t(3100,3120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3215,3360,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:00:55.32,0:00:59.78,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(796,49)\t(3290,3310,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3610,3960,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:00:55.32,0:00:59.78,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(814,49)\t(3890,3910,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4190,4520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:59.78,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}So why do I run...
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(361,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(361,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(35,120,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(381,49)\t(50,70,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(175,330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bo
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(420,49)\t(260,280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(470,710,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(473,49)\t(640,660,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(795,980,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(526,49)\t(910,930,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1150,1420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(565,49)\t(1350,1370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1445,1570,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(604,49)\t(1500,1520,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1980,2490,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}su
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(636,49)\t(2420,2440,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2745,3100,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(655,49)\t(3030,3050,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3125,3250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ha
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(700,49)\t(3180,3200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3415,3680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(739,49)\t(3610,3630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3795,4010,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ri
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(780,49)\t(3940,3960,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4165,4420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(826,49)\t(4350,4370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4455,4590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(864,49)\t(4520,4540,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4640,4790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H495117&\an5\pos(901,49)\t(4720,4740,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5565,6440,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:06.58,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}...and search in spite of that?
Dialogue: 2,0:01:00.03,0:01:06.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(919,49)\t(6370,6390,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6465,6590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:06.83,0:01:08.71,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(464,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:06.83,0:01:08.71,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(464,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(100,250,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:06.83,0:01:08.71,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(479,49)\t(180,200,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(260,370,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}hi
Dialogue: 2,0:01:06.83,0:01:08.71,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(514,49)\t(300,320,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(405,540,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:06.83,0:01:08.71,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(559,49)\t(470,490,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(600,760,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:06.83,0:01:08.71,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(604,49)\t(690,710,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(805,950,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bu
Dialogue: 2,0:01:06.83,0:01:08.71,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(637,49)\t(880,900,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(990,1130,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ri
Dialogue: 2,0:01:06.83,0:01:08.71,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(679,49)\t(1060,1080,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1270,1510,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ni
Dialogue: 2,0:01:06.83,0:01:08.71,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(726,49)\t(1440,1460,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1580,1750,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}de
Dialogue: 2,0:01:06.83,0:01:08.71,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(781,49)\t(1680,1700,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2115,2580,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}atta
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:08.71,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}We met after such a long time
Dialogue: 2,0:01:08.71,0:01:10.17,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(491,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:08.71,0:01:10.17,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(499,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(85,220,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}"
Dialogue: 2,0:01:08.71,0:01:10.17,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(524,49)\t(150,170,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(260,400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}fu
Dialogue: 2,0:01:08.71,0:01:10.17,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(552,49)\t(330,350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(460,620,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:08.71,0:01:10.17,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(567,49)\t(550,570,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(640,760,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:08.71,0:01:10.17,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(589,49)\t(690,710,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(905,1150,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:08.71,0:01:10.17,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(636,49)\t(1080,1100,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1190,1330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:01:08.71,0:01:10.17,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H006380&\an5\pos(722,49)\t(1260,1280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1670,2110,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}watta?"
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:10.17,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}"Has the mood changed for us?"
Dialogue: 2,0:01:10.17,0:01:13.34,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(420,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(60,170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:10.17,0:01:13.34,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(448,49)\t(100,120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(235,400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:10.17,0:01:13.34,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(491,49)\t(330,350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(405,510,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:10.17,0:01:13.34,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(522,49)\t(440,460,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(590,770,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}hi
Dialogue: 2,0:01:10.17,0:01:13.34,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(572,49)\t(700,720,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(850,1030,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:10.17,0:01:13.34,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(625,49)\t(960,980,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1135,1340,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:10.17,0:01:13.34,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(664,49)\t(1270,1290,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1460,1680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:10.17,0:01:13.34,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(701,49)\t(1610,1630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1810,2040,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:01:10.17,0:01:13.34,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(736,49)\t(1970,1990,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2180,2420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:10.17,0:01:13.34,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(785,49)\t(2350,2370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2475,2630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:10.17,0:01:13.34,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(832,49)\t(2560,2580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2885,3240,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}rou
Dialogue: 2,0:01:10.17,0:01:13.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(860,49)\t(3170,3190,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3190,3240,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:13.34,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}So much time has passed
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(368,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(376,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(65,180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}"
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(393,49)\t(110,130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(240,400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}a
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(422,49)\t(330,350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(605,910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(473,49)\t(840,860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(965,1120,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(510,49)\t(1050,1070,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1325,1630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ro
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(560,49)\t(1560,1580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1690,1850,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(611,49)\t(1780,1800,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1930,2110,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ho
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(640,49)\t(2040,2060,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2190,2370,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}u
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(682,49)\t(2300,2320,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2420,2570,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(731,49)\t(2500,2520,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2715,2960,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(768,49)\t(2890,2910,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3040,3220,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(813,49)\t(3150,3170,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3360,3600,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(858,49)\t(3530,3550,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3695,3890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}so
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(887,49)\t(3820,3840,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4290,4790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}u
Dialogue: 2,0:01:13.34,0:01:18.09,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H552A97&\an5\pos(904,49)\t(4720,4740,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4740,4790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}"
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:18.09,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}"It seemed like more fun back then"{Shouldn't it be more like "It was more fun back then"? -sm}
Dialogue: 2,0:01:19.22,0:01:23.06,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(486,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:19.22,0:01:23.06,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(486,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(95,240,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:19.22,0:01:23.06,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(503,49)\t(170,190,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(275,410,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:19.22,0:01:23.06,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(541,49)\t(340,360,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(540,770,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:01:19.22,0:01:23.06,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(560,49)\t(700,720,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1165,1660,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:19.22,0:01:23.06,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(579,49)\t(1590,1610,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1735,1910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:19.22,0:01:23.06,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(608,49)\t(1840,1860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2055,2300,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:19.22,0:01:23.06,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(650,49)\t(2230,2250,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2415,2630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:19.22,0:01:23.06,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(689,49)\t(2560,2580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2720,2910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ku
Dialogue: 2,0:01:19.22,0:01:23.06,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(734,49)\t(2840,2860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3000,3190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:19.22,0:01:23.06,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H176465&\an5\pos(777,49)\t(3120,3140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3385,3680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:19.22,0:01:23.10,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(794,49)\t(3610,3630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3735,3890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:23.06,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}We've lost so much
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(397,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(397,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(75,200,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(417,49)\t(130,150,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(265,430,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}so
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(446,49)\t(360,380,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(570,810,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(475,49)\t(740,760,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(945,1180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(526,49)\t(1110,1130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1310,1540,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(563,49)\t(1470,1490,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1590,1740,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}to
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(615,49)\t(1670,1690,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1990,2340,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(649,49)\t(2270,2290,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2705,3170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(664,49)\t(3100,3120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3220,3370,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(699,49)\t(3300,3320,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3465,3660,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(723,49)\t(3590,3610,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3675,3790,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(747,49)\t(3720,3740,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3920,4150,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}te
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(782,49)\t(4080,4100,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4295,4540,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(822,49)\t(4470,4490,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4580,4720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H825333&\an5\pos(863,49)\t(4650,4670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5905,7190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:23.64,0:01:30.77,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(883,49)\t(7120,7140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(7140,7190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:30.77,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}I already know that, though
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(357,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(357,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(115,280,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(376,49)\t(210,230,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(340,500,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(415,49)\t(430,450,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(590,780,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(450,49)\t(710,730,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(855,1030,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}bi
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(493,49)\t(960,980,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1165,1400,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(539,49)\t(1330,1350,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1455,1610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(577,49)\t(1540,1560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2035,2560,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(614,49)\t(2490,2510,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2775,3090,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ro
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(644,49)\t(3020,3040,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3135,3280,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(666,49)\t(3210,3230,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3315,3450,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}mo
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(706,49)\t(3380,3400,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3530,3710,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(741,49)\t(3640,3660,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3795,3980,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(784,49)\t(3910,3930,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4110,4340,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(830,49)\t(4270,4290,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4405,4570,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}zu
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(868,49)\t(4500,4520,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4995,5520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ke
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(905,49)\t(5450,5470,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5655,5890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ro
Dialogue: 2,0:01:33.40,0:01:39.24,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(923,49)\t(5820,5840,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5840,5890,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:39.24,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}Don't stop screaming, don't stop struggling
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(335,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(335,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(190,430,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(355,49)\t(360,380,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(480,630,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(392,49)\t(560,580,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(655,780,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}re
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(441,49)\t(710,730,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(815,950,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(491,49)\t(880,900,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(990,1130,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(530,49)\t(1060,1080,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1275,1520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(579,49)\t(1450,1470,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1620,1820,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ni
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(607,49)\t(1750,1770,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2055,2390,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(627,49)\t(2320,2340,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2480,2670,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(656,49)\t(2600,2620,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2755,2940,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}n
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(685,49)\t(2870,2890,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3085,3330,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(748,49)\t(3260,3280,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3475,3720,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}mou
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(797,49)\t(3650,3670,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3840,4060,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(809,49)\t(3990,4010,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4200,4440,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(847,49)\t(4370,4390,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4475,4610,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H073B76&\an5\pos(906,49)\t(4540,4560,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5360,6210,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}rou?
Dialogue: 2,0:01:39.24,0:01:45.58,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(945,49)\t(6140,6160,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6250,6390,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:45.58,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}You've done enough for others
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(271,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(271,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(150,350,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(293,49)\t(280,300,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(400,550,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(333,49)\t(480,500,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(565,680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(393,49)\t(610,630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(745,910,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}tsu
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(438,49)\t(840,860,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(945,1080,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(465,49)\t(1010,1030,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1070,1160,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}e
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(492,49)\t(1090,1110,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1220,1380,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ta
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(516,49)\t(1310,1330,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1360,1440,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(554,49)\t(1370,1390,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1585,1830,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ko
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(591,49)\t(1760,1780,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1955,2180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}to
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(640,49)\t(2110,2130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2335,2590,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ga
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(682,49)\t(2520,2540,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2630,2770,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}a
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(709,49)\t(2700,2720,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2925,3180,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ru
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(739,49)\t(3110,3130,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3270,3460,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(760,49)\t(3390,3410,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3520,3680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(801,49)\t(3610,3630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3885,4190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(855,49)\t(4120,4140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4255,4420,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(895,49)\t(4350,4370,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(4620,4920,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(949,49)\t(4850,4870,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5005,5190,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ma
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(989,49)\t(5120,5140,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(5725,6360,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}da
Dialogue: 2,0:01:45.58,0:01:52.00,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(1009,49)\t(6290,6310,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(6365,6470,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:52.00,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}I still, still have something I haven't told you yet
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(355,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(0,50,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H222380&\an5\pos(355,49)\t(-20,0,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(85,220,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(374,49)\t(150,170,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(360,600,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(414,49)\t(530,550,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(630,760,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(467,49)\t(690,710,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(770,880,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}no
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(518,49)\t(810,830,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(965,1150,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}sa
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(553,49)\t(1080,1100,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1185,1320,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ki
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(597,49)\t(1250,1270,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1370,1520,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ni
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(646,49)\t(1450,1470,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1550,1680,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}wa
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(699,49)\t(1610,1630,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(1810,2040,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}yu
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(739,49)\t(1970,1990,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2130,2320,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}me
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(798,49)\t(2250,2270,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2525,2830,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}shi
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(842,49)\t(2760,2780,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(2870,3010,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}ka
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(894,49)\t(2940,2960,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3040,3170,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}na
Dialogue: 2,0:01:52.00,0:01:56.42,op kara,,0000,0000,0000,fx,{\c&H29852B&\an5\pos(919,49)\t(3100,3120,\fscx120\fscy120\bord3.5\3c&HF3F3F3&)\t(3775,4480,\fscx100\fscy100\c&H0C2144&\3c&HDFE1E1&\bord2.5)\3c&HDFE1E1&}i
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:56.42,op trans,,0000,0000,0000,,{\be.5}Beyond each of my dreams lies yet another dream
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(381,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(381,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(145,790,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(400,55)\t(290,290,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(425,1060,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}do
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(429,55)\t(560,560,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(690,1320,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(463,55)\t(820,820,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(935,1550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(503,55)\t(1050,1050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1190,1830,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(557,55)\t(1330,1330,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1395,1960,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}da
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(606,55)\t(1460,1460,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1755,2550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ro...
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(653,55)\t(2050,2050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2180,2810,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(658,55)\t(2310,2310,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2435,3060,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(690,55)\t(2560,2560,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2710,3360,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(741,55)\t(2860,2860,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2960,3560,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mo
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(801,55)\t(3060,3060,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3240,3920,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(831,55)\t(3420,3420,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3470,4020,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:22:55.18,0:23:00.44,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(879,55)\t(3520,3520,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4045,5070,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 0,0:22:55.18,0:23:00.44,ed trans,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&\t(200,200,\alpha&H00&)}Why, I wonder?
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(327,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(327,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(85,670,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(350,55)\t(170,170,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(305,940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}chi
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(392,55)\t(440,440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(575,1210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(431,55)\t(710,710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(830,1450,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(471,55)\t(950,950,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1095,1740,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(526,55)\t(1240,1240,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1320,1900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(560,55)\t(1400,1400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1595,2290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}bi
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(594,55)\t(1790,1790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3055,4820,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(614,55)\t(4320,4320,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4460,5100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(653,55)\t(4600,4600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4735,5370,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(696,55)\t(4870,4870,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4995,5620,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(745,55)\t(5120,5120,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5260,5900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wa
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(783,55)\t(5400,5400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5510,6120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ri
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(833,55)\t(5620,5620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5870,6620,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(869,55)\t(6120,6120,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6250,6880,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(888,55)\t(6380,6380,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6470,7060,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yu
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(930,55)\t(6560,6560,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6830,7600,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}me
Dialogue: 2,0:23:00.44,0:23:07.53,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(953,55)\t(7100,7100,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7100,7600,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:00.44,0:23:07.53,ed trans,,0000,0000,0000,,Whenever I am close to fulfilling my goals, all effort becomes fruitless
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(242,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(242,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(180,860,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(266,55)\t(360,360,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(490,1120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(299,55)\t(620,620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(755,1390,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(349,55)\t(890,890,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1005,1620,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wo
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(415,55)\t(1120,1120,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1240,1860,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mu
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(445,55)\t(1360,1360,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1430,2000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(466,55)\t(1500,1500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1830,2660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(499,55)\t(2160,2160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2285,2910,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(524,55)\t(2410,2410,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2530,3150,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(568,55)\t(2650,2650,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2810,3470,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(607,55)\t(2970,2970,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3065,3660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mi
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(653,55)\t(3160,3160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3300,3940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(686,55)\t(3440,3440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3530,4120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(707,55)\t(3620,3620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4225,5330,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(741,55)\t(4830,4830,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5145,5960,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(770,55)\t(5460,5460,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5930,6900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sou
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(837,55)\t(6400,6400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6595,7290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}su
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(877,55)\t(6790,6790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7130,7970,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ko
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(920,55)\t(7470,7470,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7630,8290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(964,55)\t(7790,7790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8060,8830,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1011,55)\t(8330,8330,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8375,8920,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:07.53,0:23:15.95,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1038,55)\t(8420,8420,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8420,8920,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:07.53,0:23:15.95,ed trans,,0000,0000,0000,,We walk ahead, hold each other, and with little things
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(255,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(255,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(185,870,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(274,55)\t(370,370,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(540,1210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ya
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(313,55)\t(710,710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(810,1410,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(352,55)\t(910,910,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1055,1700,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(392,55)\t(1200,1200,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1290,1880,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(448,55)\t(1380,1380,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1670,2460,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(484,55)\t(1960,1960,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2090,2720,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(495,55)\t(2220,2220,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2360,3000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(523,55)\t(2500,2500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2640,3280,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(581,55)\t(2780,2780,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2845,3410,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ba
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(631,55)\t(2910,2910,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3080,3750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sho
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(695,55)\t(3250,3250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3345,3940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}he
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(747,55)\t(3440,3440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3745,4550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}to
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(781,55)\t(4050,4050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4150,4750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(802,55)\t(4250,4250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4350,4950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(842,55)\t(4450,4450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5040,6130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(871,55)\t(5630,5630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5940,6750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(879,55)\t(6250,6250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6425,7100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(895,55)\t(6600,6600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7000,7900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ai
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(930,55)\t(7400,7400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7465,8030,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(969,55)\t(7530,7530,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7600,8170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1007,55)\t(7670,7670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8005,8840,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:15.95,0:23:24.29,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1025,55)\t(8340,8340,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8340,8840,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:15.95,0:23:24.29,ed trans,,0000,0000,0000,,we support each other to reach what we promised
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(246,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(246,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(140,780,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(256,55)\t(280,280,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(390,1000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ji
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(290,55)\t(500,500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(740,1480,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(324,55)\t(980,980,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1070,1660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}n
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(371,55)\t(1160,1160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1330,2000,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(409,55)\t(1500,1500,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1585,2170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(426,55)\t(1670,1670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1805,2440,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(457,55)\t(1940,1940,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2085,2730,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ri
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(490,55)\t(2230,2230,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2370,3010,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(515,55)\t(2510,2510,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2580,3150,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(538,55)\t(2650,2650,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2700,3250,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(554,55)\t(2750,2750,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2855,3460,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}to
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(586,55)\t(2960,2960,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3100,3740,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ki
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(644,55)\t(3240,3240,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3430,4120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wa
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(686,55)\t(3620,3620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3715,4310,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(710,55)\t(3810,3810,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3915,4520,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mu
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(752,55)\t(4020,4020,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4150,4780,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ne
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(803,55)\t(4280,4280,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4400,5020,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ni
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(851,55)\t(4520,4520,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4815,5610,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(908,55)\t(5110,5110,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5330,6050,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}wo
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(960,55)\t(5550,5550,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5795,6540,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(986,55)\t(6040,6040,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6190,6840,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1018,55)\t(6340,6340,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6705,7570,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:24.29,0:23:31.72,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1034,55)\t(7070,7070,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7255,7940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:24.29,0:23:31.72,ed trans,,0000,0000,0000,,When we lack confidence, we put a hand to our heart
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(320,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(320,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(175,850,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(340,55)\t(350,550,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(480,1110,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}bo
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(381,55)\t(610,610,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(765,1420,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(419,55)\t(920,920,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1040,1660,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(475,55)\t(1160,1160,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1395,2130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(540,55)\t(1630,1630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1765,2400,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(587,55)\t(1900,1900,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2055,2710,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(613,55)\t(2210,2210,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2330,2950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}t
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(638,55)\t(2450,2450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2560,3170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(674,55)\t(2670,2670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2825,3480,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(694,55)\t(2980,2980,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3230,3980,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}pe
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(723,55)\t(3480,3480,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3735,4490,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(741,55)\t(3990,3990,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4235,4980,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ji
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(787,55)\t(4480,4480,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4780,5580,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yo
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(824,55)\t(5080,5080,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5300,6020,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}mi
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(864,55)\t(5520,5520,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5680,6340,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(893,55)\t(5840,5840,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5920,6500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}e
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(920,55)\t(6000,6000,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6195,6890,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(950,55)\t(6390,6390,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(7240,8590,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:23:32.55,0:23:40.64,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(960,55)\t(8090,8090,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(8090,8590,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:32.55,0:23:40.64,ed trans,,0000,0000,0000,,and reread the pages we assembled into a story
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(218,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(218,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(65,630,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(246,55)\t(130,130,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(310,990,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}kyo
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(284,55)\t(490,490,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(600,1210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(337,55)\t(710,710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(840,1470,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(379,55)\t(970,970,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1125,1780,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}de
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(415,55)\t(1280,1280,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1360,1940,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(435,55)\t(1440,1440,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1575,2210,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(478,55)\t(1710,1710,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1855,2500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}shi
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(518,55)\t(2000,2000,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2130,2760,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(562,55)\t(2260,2260,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2355,2950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(593,55)\t(2450,2450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2615,3280,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}su
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(649,55)\t(2780,2780,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2900,5520,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}he
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(701,55)\t(3020,3020,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3325,4130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}to
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(735,55)\t(3630,3630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3940,4750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(762,55)\t(4250,4250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4420,5090,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(809,55)\t(4590,4590,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4740,5390,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(834,55)\t(4890,4890,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5010,5630,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(855,55)\t(5130,5130,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5375,6120,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}te
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(890,55)\t(5620,5620,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5750,6380,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yu
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(929,55)\t(5880,5880,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6015,6650,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(985,55)\t(6150,6150,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6200,6750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1042,55)\t(6250,6250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6525,7300,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}sa
Dialogue: 2,0:23:41.02,0:23:47.82,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(1062,55)\t(6800,6800,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6800,7300,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:47.82,ed trans,,0000,0000,0000,,They lead up to today and continue into the morrow
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(283,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(283,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(180,860,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(301,55)\t(360,360,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(515,1170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ta
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(323,55)\t(670,670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(765,1360,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}i
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(347,55)\t(860,860,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(985,1610,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}se
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(393,55)\t(1110,1110,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1255,1900,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tsu
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(458,55)\t(1400,1400,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1515,2130,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(514,55)\t(1630,1630,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1905,2680,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}yu
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(556,55)\t(2180,2180,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2330,2980,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}me
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(616,55)\t(2480,2480,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2810,3640,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ga
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(654,55)\t(3140,3140,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3300,3960,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(674,55)\t(3460,3460,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3535,4110,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ka
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(714,55)\t(3610,3610,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3710,4310,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}na
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(743,55)\t(3810,3810,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3990,4670,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}u
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(791,55)\t(4170,4170,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4370,5070,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}so
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(828,55)\t(4570,4570,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4805,5540,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(879,55)\t(5040,5040,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5180,5820,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}hi
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(936,55)\t(5320,5320,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5465,6110,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:47.82,0:23:57.24,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(979,55)\t(5610,5610,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6995,8880,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}de
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:57.24,ed trans,,0000,0000,0000,,We will always be ourselves
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(346,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(0,500,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(346,55)\t(0,0,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(125,750,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(356,55)\t(250,250,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(410,1070,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}a
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(379,55)\t(570,570,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(680,1290,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ri
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(429,55)\t(790,790,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(920,1550,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(490,55)\t(1050,1050,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1175,1800,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(539,55)\t(1300,1300,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1420,2040,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ma
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(599,55)\t(1540,1540,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1685,2330,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}no
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(656,55)\t(1830,1830,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(1955,2580,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}bo
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(696,55)\t(2080,2080,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2215,2850,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ku
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(735,55)\t(2350,2350,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2475,3100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}ra
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(789,55)\t(2600,2600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(2855,3610,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}de
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(826,55)\t(3110,3110,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(3355,4100,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(845,55)\t(3600,3600,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(4025,4950,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}zu
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\fad(0,750)\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(899,55)\t(4450,4450,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(5560,7170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}tto...
Dialogue: 2,0:23:57.24,0:24:03.92,ed kara,,0000,0000,0000,fx,{\blur3\c&H9DC5EE&\an5\pos(934,55)\t(6670,6670,\c&HFFFFFF&\3c&H8186C9&\bord4)\t(6670,7170,\c&HDEEEF9&\3c&H484E89&\bord3)}
Dialogue: 0,0:23:57.24,0:24:03.92,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}until the day that our dreams come true


Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:42.54,sketch 2,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE6EEEF&\frz18.53\t(21,7195,\frz18.4203)\move(488,6.4,486.819,511.981,21,7195)}m 0 0 l 108 0 108 155 0 150
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:42.54,sketch 2,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HB5BBBA&\fax0.1\b1\an2\frx352\fry12\fscx108\fscy125\frz15.46\t(21,7195,\frz15.3503)\move(475.6,-8,474.447,497.557,21,7195)}Тем \Nдобрым Сатору, \Nкоторым \Nты был!{\b0}
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:42.54,sketch 2,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE6EEEF&\frz18.53\t(6,4135,\frz18.7658)\t(21,7195,\frz18.4203\t(6,4135,1,\frz18.6561))\move(683.2,8,681.35,297.608,6,4135)}m 0 0 l 87 0 87 190 0 190
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:42.54,sketch 2,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HB5BBBA&\fax0.1\b1\an2\frx352\fry12\fscx108\fscy125\frz15.46\t(6,4135,\frz15.6958)\t(21,7195,\frz15.3503\t(6,4135,1,\frz15.5861))\move(667.2,-28.8,665.199,260.874,6,4135)}Стань \Nчелове- \Nком! \N
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:42.54,sketch 2,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE4EEEF&\frz18.53\t(30,3075,\frz18.7692)\t(6,4135,\frz18.7658\t(30,3075,1,\frz19.005))\t(21,7195,\frz18.4203\t(30,3075,1,\frz18.6595)\t(6,4135,1,\frz18.6561\t(30,3075,1,\frz18.8953)))\move(833.6,-1.4,831.474,210.797,30,3075)}m 0 0 l 92 0 92 80 0 80
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:42.54,sketch 2,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&HB5BBBA&\fax0.1\b1\an2\frx352\fry12\fscx108\fscy125\frz15.46\t(30,3075,\frz15.6992)\t(6,4135,\frz15.6958\t(30,3075,1,\frz15.935))\t(21,7195,\frz15.3503\t(30,3075,1,\frz15.5895)\t(6,4135,1,\frz15.5861\t(30,3075,1,\frz15.8253)))\move(827.2,-24,824.98,188.224,30,3075)}Сатору!


Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:06.81,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.314,162.515)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:06.85,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.302,162.541)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:06.89,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.278,168.578)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:06.93,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.244,174.724)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:06.97,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.254,180.987)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:07.01,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.2,187.173)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:07.06,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.201,193.315)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:07.10,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.193,199.469)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:07.14,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.144,205.629)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:07.18,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.106,211.831)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:07.22,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.103,217.994)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.22,0:20:07.26,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.079,224.089)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:07.31,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.074,230.306)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:07.35,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.013,236.547)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:07.39,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.032,242.604)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:07.43,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.035,248.729)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.43,0:20:07.47,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.019,254.862)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:07.51,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695,260.998)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:07.56,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.986,267.134)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:07.60,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.96,273.239)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:07.64,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.946,279.526)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:07.68,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.906,285.616)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:07.72,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.885,291.831)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:07.76,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.883,297.948)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:07.81,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.895,304.038)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:07.85,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.876,310.14)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:07.89,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.844,316.21)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:07.93,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.846,322.404)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:07.97,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.861,328.494)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:08.01,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.869,334.648)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:08.06,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.88,340.659)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:08.10,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.853,346.696)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:08.14,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.871,352.875)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:08.18,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.841,358.988)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:08.22,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.884,365.055)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.22,0:20:08.27,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.88,371.054)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:08.31,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.852,377.171)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:08.35,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.856,383.349)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:08.39,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.833,389.565)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:08.43,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.849,395.61)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:08.47,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.844,401.779)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.47,0:20:08.52,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.863,407.842)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:08.56,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.865,413.882)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:08.60,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.881,419.779)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:08.64,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.916,425.934)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:08.68,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.878,432.071)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:08.72,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.865,438.239)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:08.77,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.882,444.213)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:08.81,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.884,450.327)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:08.85,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.883,456.338)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.85,0:20:08.89,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.898,462.31)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:08.93,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.912,468.58)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:08.97,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.913,474.639)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:09.02,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.877,480.773)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:09.06,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.91,486.819)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:09.10,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.913,492.825)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:09.14,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.887,498.987)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:09.18,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.874,505.253)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:09.22,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.861,511.46)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:09.27,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.848,517.533)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:09.31,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.822,523.7)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:09.35,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.855,529.777)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:09.39,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.889,535.84)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:09.43,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.919,541.928)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.43,0:20:09.47,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.916,548.074)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:09.52,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.879,554.197)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.52,0:20:09.56,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.872,560.395)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:09.60,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.874,566.47)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:09.64,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.84,572.721)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:09.68,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.869,578.788)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:09.72,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.842,584.925)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:09.77,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.828,591.03)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:09.81,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.862,597.167)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:09.85,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.817,603.235)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:09.89,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.832,609.386)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:09.93,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.776,615.552)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:09.98,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(694.761,621.639)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:10.02,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.034,626.306)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:10.06,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.007,632.373)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:10.10,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.218,637.33)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:10.14,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.339,642.822)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:10.18,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.313,648.868)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:10.18,0:20:10.23,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.271,655.013)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:10.27,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.533,659.714)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:10.31,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.508,665.803)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:10.31,0:20:10.35,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.613,671.315)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:10.39,sold out,,0000,0000,0000,,{\c&H2D3031&\fay0.07\blur1\fs29\frz346\pos(695.593,677.237)\frx2\fry354}5 и 6 тома \N"Реверси" \Nпроданы