← Back to other subtitles

Kami Nomi zo Shiru Sekai I-III+OVA [Ambiente+Timecraft]11/12

[HorribleSubs] The World God Only Knows - 07 [720p].ass

Archive

Name
Kami Nomi zo Shiru Sekai - 07 [Advantage]
Creation time
2010-11-18 21:07:14
Authors
Bo3Dyx

File

Name
[HorribleSubs] The World God Only Knows - 07 [720p].ass
Creation time
2010-11-18 23:59:29
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kaminomi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,4.5,2,20,20,14,204
Style: DefaultAdj,AGPresquire,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,204
Style: Defaut - Margin,AGPresquire,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,204
Style: AcademySign,AGPresquire,36,&H00171F26,&H000000FF,&H008F9CA5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,30,204
Style: Title,AGPresquire,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,204
Style: EndTitle,AGPresquire,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,204
Style: DefaultEnd,AGPresquire,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,204
Style: TimeStamp,AGPresquire,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,204
Style: SignA,AGPresquire,42,&H00410FBF,&H000000FF,&H00503D6D,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,15,15,30,204
Style: SignB,AGPresquire,42,&H003B70DA,&H000000FF,&H00BCAFC2,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,7,75,15,15,204
Style: SignC,AGPresquire,42,&H00242818,&H000000FF,&H008A8C77,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,15,15,15,204
Style: SignD,AGPresquire,36,&H002F373C,&H000000FF,&H00BCD7DF,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,4,30,15,15,204
Style: SignE,AGPresquire,36,&H004131AB,&H000000FF,&H00BCD7DF,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,4,30,15,15,204
Style: SignF,AGPresquire,36,&H002F373C,&H000000FF,&H00BCD7DF,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,6,30,30,15,204
Style: SignG,AGPresquire,36,&H004131AB,&H000000FF,&H00BCD7DF,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,6,30,15,15,204
Style: Kanonsong,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H009E5DB2,&H00771284,&H64610F40,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.25,6.75,2,30,30,21,204
Style: On Screen,AGPresquire,39,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,46,46,23,204
Style: Title 1-1,AGPresquire,55,&H00C0F2E9,&H000000FF,&H00B8C2E5,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,6,2,8,8,10,204
Style: Title 1-2,AGPresquire,55,&H00E5FEF5,&H000000FF,&H00B8C2E5,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,2,8,8,10,204
Style: title 1-3,AGPresquire,55,&HFFBBBBE1,&H000000FF,&H645C2587,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,8,8,10,204
Style: Op1,Sevenet 7 Cyr,50,&H00FFFFFF,&H000E0F0E,&H0004A009,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Op2,AGPresquire,55,&H00F15F0A,&H32FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Op2-2,AGPresquire,55,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H00252527,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,204
Style: Op3,Arial Black,50,&H00FFFFFF,&H3C63565C,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,130,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Logo1,Sevenet 7 Cyr,120,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0010441B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Logo2,Sevenet 7 Cyr,95,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0010441B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,0,1
Style: Krilo,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000FCFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Krilo 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000087EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Key,Arial,20,&H00A7D5EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: Staff,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sekai,Arial,20,&H00180E9E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:01:33.35,0:01:38.26,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k45}{\k35}Лю{\k36}бовь - {\k19}прек{\k48}рас{\k24}на{\k29}я {\k55}ил{\k53}лю{\k18}зи{\k129}я.
Dialogue: 2,0:01:37.83,0:01:39.66,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k19}{\k16}Со {\k38}мной {\k19}и{\k18}дём {\k17}ско{\k56}рей.
Dialogue: 2,0:01:39.35,0:01:43.68,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k5}{\k39}Не {\k37}о{\k17}буз{\k54}дать {\k16}мне {\k33}во{\k36}об{\k21}ра{\k52}же{\k18}ни{\k105}е.
Dialogue: 2,0:01:43.57,0:01:45.52,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k11}{\k16}Всег{\k38}да {\k19}так {\k19}бу{\k17}дет {\k77}впредь.
Dialogue: 2,0:01:44.81,0:01:49.32,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k28}{\k19}Как {\k19}смеш{\k34}на {\k21}вся {\k50}э{\k16}та {\k43}си{\k47}ту{\k47}а{\k20}ци{\k107}я.
Dialogue: 2,0:01:49.18,0:01:51.32,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k13}{\k16}Воп{\k38}рос {\k19}и{\k19}ной {\k17}сов{\k91}сем.
Dialogue: 2,0:01:50.45,0:01:56.03,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k30}{\k17}Мне {\k17}не {\k35}ус{\k18}то{\k51}ять - {\k19}стол{\k36}кну{\k36}лась {\k17}со {\k70}слад{\k72}ким {\k37}ис{\k35}ку{\k32}шень{\k36}ем.
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:56.03,Op1,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:01:56.03,0:02:01.49,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\kf107}В {\c&HF3570E&}м{\c&HF35D0F&}и{\kf18\c&HF36E10&}р{\c&HF38311&}е, {\kf122\c&HF38E12&}г{\c&HF39912&}д{\c&HF3A912&}е {\kf33\c&HF3B312&}н{\c&HF3C312&}и{\c&HF3D312&}ч{\kf75\c&HF3E312&}т{\c&HF3F212&}о {\kf66\c&HE4F312&}н{\c&HD4F312&}е {\kf71\c&HC4F312&}в{\c&HBAF312&}е{\c&HAFF312&}ч{\kf54\c&HA5F312&}н{\c&H9AF312&}о,
Dialogue: 2,0:02:01.49,0:02:06.59,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}{\kf104\c&H9AF312&}Н{\c&H90F312&}е {\kf20\c&H85F312&}п{\c&H7BF312&}о{\c&H70F312&}й{\kf105\c&H66F312&}м{\c&H5BF312&}у, {\kf17}{\kf34\c&H51F312&}с {\c&H46F312&}ч{\c&H3CF312&}е{\kf36\c&H31F312&}г{\c&H27F312&}о {\kf20\c&H1CF312&}т{\c&H12F314&}а{\c&H12F324&}к {\kf35\c&H12F334&}в {\c&H12F343&}с{\c&H12F34E&}е{\c&H12F35E&}р{\c&H12F36D&}д{\kf35\c&H12F378&}ц{\c&H12F388&}е {\kf31\c&H12F397&}щ{\c&H11F2A0&}е{\kf54\c&H10F1AA&}м{\c&H10F1B5&}и{\c&H10F1BF&}т.
Dialogue: 2,0:02:06.76,0:02:15.78,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}{\k40\c&H10F1CA&}Д{\c&H10F1D4&}о{\c&H10F1DF&}л{\c&H10F1E9&}ж{\kf103\c&H10EEF1&}н{\c&H10E3F1&}а {\kf17\c&H10D9F1&}с{\c&H10CEF1&}о{\c&H10C4F1&}в{\kf17\c&H10B9F1&}л{\c&H10AFF1&}а{\kf35\c&H10A4F1&}д{\c&H109AF1&}а{\c&H108FF1&}т{\c&H1085F1&}ь {\kf16\c&H107AF1&}с{\c&H1070F1&}о {\kf35\c&H1065F1&}в{\c&H105BF1&}с{\c&H1050F1&}е{\c&H1046F1&}м {\kf56\c&H103BF1&}я — {\kf69\c&H1031F1&}п{\c&H1026F1&}р{\c&H101CF1&}о{\c&H1011F1&}ч{\c&H2010F1&}ь {\kf73\c&H3010F1&}с{\c&H4010F1&}о{\c&H4F10F1&}м{\kf73\c&H5A10F1&}н{\c&H6A10F1&}е{\kf76\c&H7910F1&}н{\c&H8410F1&}и{\kf273\c&H8E10F1&}я!
Dialogue: 2,0:02:15.94,0:02:18.82,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\kf35\c&H9910F1&}Н{\c&HA310F1&}а{\kf36\c&HAE10F1&}з{\c&HB810F1&}а{\c&HC310F1&}д {\kf37\c&HCD10F1&}я {\kf38\c&HD810F1&}н{\c&HE810F1&}е {\kf41\c&HF110E5&}п{\c&HF110D0&}о{\kf46\c&HF110C0&}в{\c&HF110B1&}е{\c&HF110A6&}р{\k35\c&HF1109C&}ну.
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:20.82,Op2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:56.03,0:02:01.49,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\ko0}{\ko107}В ми{\ko18}ре, {\ko122}где {\ko33}нич{\ko75}то {\ko66}не {\ko71}веч{\ko54}но,
Dialogue: 1,0:02:01.49,0:02:06.59,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\ko19}{\ko104}Не {\ko20}пой{\ko105}му, {\ko17}{\ko34}с че{\ko36}го {\ko20}так {\ko35}в серд{\ko35}це {\ko31}ще{\ko54}мит.
Dialogue: 1,0:02:06.76,0:02:15.78,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\ko19}{\ko40}Долж{\ko103}на {\ko17}сов{\ko17}ла{\ko35}дать {\ko16}со {\ko35}всем {\ko56}я — {\ko69}прочь {\ko73}сом{\ko73}не{\ko76}ни{\ko273}я!
Dialogue: 1,0:02:15.94,0:02:18.82,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\k20}{\ko35}На{\ko36}зад {\ko37}я {\ko38}не {\ko41}по{\ko46}ве{\ko35}рну.
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:18.82,Staff,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:20.11,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k25}{\k22}Зна{\k21}ет {\k23}лишь {\k38}бог:
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:22.96,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k25}Мо{\k24}и {\k46}мыс{\k25}ли, {\k22}как {\k43}ве{\k28}тер, {\k18}лег{\k46}ки.
Dialogue: 0,0:02:22.96,0:02:26.19,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k22}Но {\k24}как {\k45}быть, {\k25}ес{\k24}ли {\k21}вдруг {\k21}не{\k27}га{\k24}дан{\k23}но {\k21}влю{\k23}би{\k23}лась?
Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:27.38,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k25}{\k23}Зна{\k23}ет {\k21}лишь {\k27}бог:
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:30.30,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k20}{\k25}Не{\k23}за{\k43}чем {\k22}мне {\k25}ре{\k52}аль{\k19}ный {\k23}тот {\k40}мир.
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:33.80,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k27}Чувс{\k27}тву{\k44}ю, {\k22}слов{\k25}но {\k23}в ла{\k23}би{\k21}рин{\k23}те {\k22}заб{\k24}лу{\k27}ди{\k42}лась.
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:34.79,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k23}Зна{\k26}ет {\k24}лишь {\k26}бог:
Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:36.78,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k16}{\k25}В жиз{\k24}ни {\k48}дол{\k23}жен {\k19}быть {\k44}смысл.
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:40.96,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k25}От {\k24}зиг{\k45}за{\k24}гов {\k24}судь{\k48}бы {\k22}серд{\k23}це {\k23}бьёт{\k23}ся — {\k23}не {\k23}ос{\k22}та{\k25}но{\k44}вить.
Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:42.28,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k29}{\k20}Зна{\k23}ет {\k21}лишь {\k39}бог:
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:45.10,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k33}Кто {\k21}по{\k46}ве{\k23}рит {\k25}в се{\k43}бя {\k22}и {\k24}в меч{\k45}ты,
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:48.38,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,600)\be1}{\k0}{\k23}Смо{\k25}жет {\k47}стать {\k23}тот {\k22}ге{\k26}ро{\k22}ем {\k22}и{\k24}ли {\k21}ге{\k20}ро{\k18}и{\k35}ней.
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:50.38,Op3,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:22.40,0:01:27.40,Logo1,,0000,0000,0000,,{\be1\t(\fscy68\fscx68)\frz18.086\move(443.999991,288,502.000018,288,0,4918)}{\kf53}ВЕДОМЫЙ ЛИШЬ БОГУ
Dialogue: 1,0:01:27.61,0:01:29.36,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\t(\fscy86\fscx86)\move(642.000018,279,642.000018,289.5,0,1708)}ВЕДОМЫЙ ЛИШЬ БОГУ
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:02:43.06,0:02:48.41,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx61.25\fscy81.25\pos(331.999995,174)}{\p1}m -207 102 l -180 59 l -151 102 l -157 102 l -165 89 l -194 89 l -201 102 m -144 102 l -144 59 l -126 59 b -106 59 -94 66 -94 81 b -94 98 -108 102 -126 102 m -61 102 l -88 59 l -79 59 l -61 92 l -41 59 l -35 59 m -34 102 b -40 102 -40 99 -40 93 b -41 90 -41 89 -38 84 b -32 77 -28 62 -17 54 b -16 51 -16 44 -11 39 l -16 38 l -5 24 b -8 24 -11 23 -10 21 b -8 20 -14 20 -16 20 b -22 17 -23 15 -23 9 b -20 6 -20 -1 -17 -7 b -17 -10 -11 -10 -8 -11 b -4 -13 -4 -14 -4 -16 b -4 -19 -8 -19 -11 -16 b -11 -19 -17 -16 -22 -17 b -17 -20 -16 -20 -14 -22 l -20 -22 b -16 -23 -11 -25 -11 -29 b -11 -34 -11 -37 -8 -40 b -5 -41 0 -41 0 -38 l 0 -43 b 2 -40 6 -41 5 -37 b 8 -38 12 -37 14 -34 b 14 -38 20 -37 24 -40 b 20 -34 26 -34 29 -29 b 30 -25 29 -20 24 -17 b 38 -13 18 -10 29 -7 b 26 -7 23 -7 20 -8 b 24 -13 17 -13 14 -14 l 12 -19 b 11 -16 8 -14 5 -13 b 5 -11 11 -11 17 -10 b 30 -2 38 2 38 3 b 38 6 35 11 18 11 b 26 20 24 27 29 30 b 29 32 26 33 24 33 b 26 41 24 47 24 51 b 26 66 23 77 20 83 l 20 87 b 24 89 20 92 20 93 b 23 101 20 102 14 102 b 11 102 6 101 6 98 b 6 95 12 93 14 87 b 14 77 14 71 14 59 b 14 53 12 45 11 39 b 8 39 5 39 2 39 b -4 50 -5 56 -14 63 b -17 72 -20 75 -32 87 b -32 92 -29 95 -23 99 b -23 102 -29 102 -32 102 m 32 102 l 32 59 l 72 92 l 72 59 l 78 59 l 78 102 l 38 71 l 38 102 m 98 102 l 98 62 l 86 62 l 86 59 l 116 59 l 116 62 l 104 62 l 104 102 m 122 102 l 148 59 l 177 102 l 171 102 l 162 89 l 136 89 l 128 102 m 220 81 l 245 81 b 246 98 226 104 214 104 b 204 104 184 98 184 81 b 184 68 198 59 214 59 b 228 59 234 62 242 66 l 238 71 b 229 66 226 63 214 63 b 202 63 190 69 190 81 b 190 95 205 99 214 99 b 226 99 235 96 238 86 l 220 86 m 257 102 l 257 59 l 290 59 l 290 63 l 263 63 l 263 77 l 290 77 l 290 81 l 263 81 l 263 98 l 290 98 l 290 102 m -170 84 l -180 69 l -189 84 m -138 63 l -138 99 l -127 99 b -115 99 -97 95 -100 81 b -100 69 -112 63 -127 63 m 158 84 l 148 68 l 137 84 m -5 17 b -5 12 -8 9 -10 6 b -11 6 -16 12 -11 14 m 12 5 b 12 6 12 8 14 8 b 17 6 23 5 24 3 b 20 2 17 0 12 -1{\p0}{\p0}
Dialogue: 1,0:02:43.06,0:02:48.41,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(442.000018,126)}m 69 383 l 69 297 b 72 257 112 225 155 219 l 155 209 l 136 198 l 210 198 l 189 209 l 189 258 l 242 219 l 242 198 l 275 198 l 275 263 l 275 417 b 264 422 260 428 258 435 b 257 428 254 422 245 419 l 242 234 l 189 273 l 189 365 l 155 365 l 155 233 b 116 233 106 269 103 297 l 100 383 m 284 293 b 288 293 291 294 291 296 l 291 336 b 294 350 322 360 346 339 l 346 351 b 355 347 361 345 368 344 b 356 344 358 341 358 335 l 358 296 b 361 293 362 293 365 293 l 365 290 l 337 290 l 337 291 b 343 291 344 294 346 297 l 346 333 b 328 351 308 348 303 335 l 303 296 b 306 293 308 293 312 293 l 312 290 l 284 290 m 365 279 l 365 278 l 386 272 l 386 281 b 408 264 438 276 442 294 b 444 300 444 308 442 314 b 436 332 405 338 386 326 l 386 354 b 388 357 389 357 395 357 l 395 360 l 364 360 l 364 357 b 370 357 371 357 374 354 l 374 284 b 374 281 371 279 368 279 m 386 285 l 386 320 b 408 333 430 329 430 303 b 435 279 411 269 386 284 m 432 344 b 423 351 436 354 441 357 b 444 363 436 371 429 375 l 430 377 b 456 365 456 353 448 345 b 445 342 441 341 435 342{\p0}
Dialogue: 1,0:02:43.06,0:02:48.41,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(487.999982,88.5)}m 482 317 l 522 317 l 521 276 b 518 288 498 320 457 312 l 457 309 b 497 308 498 281 498 264 b 500 236 506 230 522 225 b 525 236 543 242 565 243 b 546 249 528 252 524 269 l 558 269 l 558 273 l 542 273 l 542 314 l 566 314 b 592 312 610 299 608 285 b 604 275 604 263 555 263 l 552 255 b 614 249 632 273 629 287 b 629 306 605 314 580 317 b 611 317 628 326 638 338 b 645 345 645 354 638 362 b 632 374 611 386 586 386 l 524 386 l 528 378 l 580 378 b 608 375 616 363 616 351 b 616 338 611 327 578 321 l 543 321 l 542 350 b 536 363 525 380 506 381 b 497 390 472 395 475 410 b 480 416 485 420 492 423 b 475 426 457 416 457 404 b 454 381 478 374 488 359 b 488 377 516 371 518 359 b 521 348 521 333 518 321 l 482 321 m 694 348 b 700 359 663 371 646 348 b 640 323 646 305 675 306 b 694 308 696 321 696 333 l 654 333 b 652 357 675 363 691 350 m 654 329 l 688 329 b 688 305 657 303 654 326 m 688 377 l 684 377 l 688 363 l 691 363 b 708 348 703 327 703 309 l 691 309 l 694 306 l 764 306 l 764 309 l 755 309 l 755 365 l 761 365 l 764 377 l 761 377 l 758 372 b 758 371 756 368 749 368 l 700 368 b 691 368 690 372 688 375 m 703 362 l 744 362 l 744 309 l 714 309 b 712 326 715 342 706 359 m 762 335 b 758 317 776 306 792 308 b 811 306 824 317 823 335 b 823 350 817 362 792 362 b 770 362 761 350 762 336 m 792 311 b 780 312 771 318 771 332 l 771 345 b 786 368 808 357 811 347 l 811 332 b 811 317 806 312 794 311 m 818 360 l 818 357 l 824 357 l 826 356 l 826 311 l 820 309 l 820 308 l 835 308 l 862 351 l 892 308 l 909 308 l 909 309 l 900 309 l 900 354 l 900 357 l 906 357 l 906 360 l 885 360 l 885 357 l 891 357 l 891 318 l 862 359 l 860 359 l 832 317 l 832 354 l 832 357 l 838 357 l 838 360 m 904 317 l 910 315 l 916 314 l 916 338 b 934 329 954 336 954 348 l 954 359 b 952 371 936 378 921 371 l 916 368 l 912 372 l 909 372 l 909 320 l 904 318 m 916 341 l 916 365 b 925 372 943 372 946 360 l 946 348 b 948 339 934 333 918 339 m 965 315 l 984 315 l 984 318 l 983 318 l 983 368 l 984 369 l 984 372 l 965 372 l 965 371 l 972 369 l 974 369 l 974 318 l 971 318 l 965 318 m 989 329 l 989 332 l 992 332 l 996 335 l 996 375 b 998 393 1028 399 1048 380 l 1048 390 l 1058 387 l 1058 335 b 1060 332 1064 332 1069 332 l 1069 329 l 1038 329 l 1038 332 l 1045 332 l 1048 333 l 1048 374 b 1032 395 1008 387 1008 377 l 1008 335 l 1010 332 l 1016 332 l 1017 329 m 1010 297 l 1014 297 b 1026 302 1032 309 1035 315 b 1038 323 1029 324 1026 317 b 1023 311 1017 303 1010 299{\p0}
Dialogue: 1,0:02:43.06,0:02:48.41,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(817.999982,186)}m 116 135 b 109 78 148 47 177 45 l 177 33 l 165 24 l 198 24 l 198 183 b 192 186 190 191 189 198 b 186 191 183 186 177 183 l 177 56 b 160 54 140 80 137 108 l 137 135 m 202 134 l 202 135 l 205 135 l 208 137 l 208 170 b 214 185 232 188 254 173 l 254 182 l 263 179 l 270 179 l 272 176 l 264 174 l 264 138 l 266 137 l 270 137 l 270 135 l 246 135 l 246 137 l 254 137 l 254 168 b 240 180 220 182 217 171 l 217 138 l 220 137 l 226 135 l 226 134 m 270 128 l 270 129 l 275 131 l 275 161 b 276 183 312 177 318 167 b 326 180 346 179 358 167 l 361 167 l 361 176 b 365 173 371 173 377 173 l 377 170 l 368 170 l 368 132 l 370 131 l 377 129 l 377 128 l 350 128 l 350 129 l 355 129 l 358 131 l 358 162 b 349 174 332 176 328 165 l 328 131 l 331 129 l 334 129 l 334 128 l 308 128 l 308 129 l 312 129 l 315 131 l 315 164 b 309 174 284 177 284 162 l 284 132 l 285 131 l 290 129 l 291 128 m 284 183 l 288 182 b 309 185 334 183 356 180 l 356 183 b 332 186 308 191 285 185 m 374 182 l 374 179 l 382 179 l 382 138 l 377 137 l 374 135 l 374 134 l 400 134 l 400 137 l 395 137 l 392 138 l 392 156 b 418 155 430 159 436 165 b 441 176 430 182 412 182 m 392 159 l 392 179 b 405 179 426 180 426 171 b 426 159 417 159 395 159{\p0}
Dialogue: 1,0:02:43.06,0:02:48.41,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(827.999982,231)}m 441 96 b 475 92 474 69 478 56 b 478 33 485 17 500 12 b 503 24 525 26 542 30 b 522 35 512 39 503 56 l 537 57 l 537 60 l 525 60 l 524 101 l 549 101 b 604 99 622 120 620 138 b 617 159 596 168 578 171 l 445 173 b 472 171 491 170 510 168 l 562 165 b 628 153 590 107 554 108 l 524 108 l 525 156 b 518 143 510 143 498 147 l 498 108 l 462 107 l 462 102 l 498 102 l 500 65 b 492 84 482 102 441 99 m 500 177 l 525 177 l 525 222 b 518 225 516 230 515 240 b 510 230 506 225 500 222 m 534 51 b 546 32 565 24 580 21 b 596 26 610 23 616 14 l 632 2 l 623 20 l 622 35 b 610 44 589 41 566 35 b 555 35 546 39 536 50 m 709 81 b 688 63 651 65 629 86 b 616 108 628 135 651 141 b 672 150 697 146 709 131 b 718 116 722 99 712 86 l 718 86 l 722 86 l 722 146 l 720 149 l 709 150 l 709 153 l 749 153 l 750 152 l 740 150 l 734 147 l 734 87 l 737 86 l 768 86 b 782 84 783 93 783 98 l 789 98 l 783 81 m 678 72 b 706 78 702 95 703 105 b 703 116 702 134 681 138 b 658 144 640 126 640 111 b 642 87 645 75 669 72 m 750 105 l 788 105 l 788 108 l 782 108 l 777 110 l 777 113 l 811 173 l 842 113 l 838 108 l 830 108 l 829 105 l 857 105 l 857 108 l 851 108 l 800 210 b 795 216 792 224 782 230 b 794 216 800 201 805 188 l 762 114 l 758 110 l 750 108{\p0}
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:48.41,Key,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\pos(1055.999963,150)}m -657 215 l -662 224 l -642 224 l -642 242 l -662 242 l -662 248 l -577 248 l -577 240 l -606 240 l -606 237 l -612 237 b -618 234 -615 231 -613 228 l -606 228 l -606 225 l 688 225 l 688 227 l 697 227 l 700 228 l 706 227 l 718 227 b 728 276 818 267 826 234 b 848 230 845 210 824 207 b 818 197 823 183 770 180 b 740 183 725 195 718 212 l 706 212 l 700 210 l 696 212 l 688 212 l 688 213 m 722 216 b 726 194 752 185 770 185 b 795 182 820 195 818 207 b 800 212 798 231 820 234 b 814 248 798 258 771 257 b 761 258 731 252 722 224 l 725 224 b 731 228 738 233 746 224 b 749 216 734 210 726 218 l 726 219 l 722 219 m 823 210 b 838 212 845 227 823 231 b 805 227 806 213 820 210{\p0}
Dialogue: 4,0:02:43.06,0:02:48.41,Krilo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\blur3\pos(467.999982,129)}m 57 14 l 57 14 m 62 44 l 62 201 b 50 209 54 219 68 221 b 78 221 88 216 86 210 b 118 212 112 239 92 243 b 91 251 94 251 103 251 l 128 261 l 131 254 l 146 255 l 146 249 l 131 246 l 131 245 l 143 245 l 146 239 l 134 236 l 162 234 l 162 227 l 137 227 l 148 225 l 149 218 l 140 218 l 168 212 l 171 207 l 165 204 l 142 207 l 152 204 l 154 201 l 146 200 l 140 201 l 174 183 l 174 179 l 171 176 l 166 176 l 137 192 l 149 182 l 149 177 l 148 176 l 134 186 l 171 150 l 172 144 l 166 141 l 160 143 l 131 176 l 142 161 l 142 158 l 137 156 l 124 170 l 162 117 l 160 111 l 149 111 l 121 159 l 125 144 l 121 141 l 112 155 l 136 87 l 131 81 l 125 83 l 122 89 l 104 152 l 109 132 l 104 128 l 98 128 l 94 149 l 109 62 l 104 57 l 97 57 l 92 60 l 86 144 l 85 119 l 80 119 l 78 122 l 74 143 l 78 45 l 72 44 l 68 42{\p0}
Dialogue: 3,0:02:43.06,0:02:48.41,Krilo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\blur20\pos(467.999982,129)}m 57 14 l 57 14 m 62 44 l 62 201 b 50 209 54 219 68 221 b 78 221 88 216 86 210 b 118 212 112 239 92 243 b 91 251 94 251 103 251 l 128 261 l 131 254 l 146 255 l 146 249 l 131 246 l 131 245 l 143 245 l 146 239 l 134 236 l 162 234 l 162 227 l 137 227 l 148 225 l 149 218 l 140 218 l 168 212 l 171 207 l 165 204 l 142 207 l 152 204 l 154 201 l 146 200 l 140 201 l 174 183 l 174 179 l 171 176 l 166 176 l 137 192 l 149 182 l 149 177 l 148 176 l 134 186 l 171 150 l 172 144 l 166 141 l 160 143 l 131 176 l 142 161 l 142 158 l 137 156 l 124 170 l 162 117 l 160 111 l 149 111 l 121 159 l 125 144 l 121 141 l 112 155 l 136 87 l 131 81 l 125 83 l 122 89 l 104 152 l 109 132 l 104 128 l 98 128 l 94 149 l 109 62 l 104 57 l 97 57 l 92 60 l 86 144 l 85 119 l 80 119 l 78 122 l 74 143 l 78 45 l 72 44 l 68 42{\p0}
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:48.41,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(240,606)}Перевод: BO3DYX
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:48.41,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(703.999991,606)}Редактура: Nachtwandler
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:48.41,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(1095.999963,606)}QC: Reaper
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:07.86,Default,A,0000,0000,0000,,Быстрее, быстрее!
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:20.43,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,900)\b1}Два года назад{\b0}
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:22.49,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Огромный!
Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:24.73,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Сколько в нём людей помещается?
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:26.40,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Слышала, что десять тысяч.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:28.54,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Круто, да?
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:32.80,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Надеюсь, однажды мы сможем спеть на такой сцене.
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:37.13,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Но собрать десять тысяч не так просто.
Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:38.80,Default,Lime,0000,0000,0000,,Ты чего говоришь, Канон?
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:40.62,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Лайм...
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:44.23,Default,Lime,0000,0000,0000,,Как только мы дебютируем — соберём в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:47.64,Default,Lime,0000,0000,0000,,Просто следуйте за мной.
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:48.55,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:49.44,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:53.49,Default,Lime,0000,0000,0000,,1, 2, 3, 4!
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:56.99,Default,Song,0000,0000,0000,,Рада знакомству я! Как живёшь, расскажи!
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:01:00.53,Default,Song,0000,0000,0000,,Любовь свою ты мне подари.
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:02.70,Default,Song,0000,0000,0000,,Сердца струн
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.71,Default,Song,0000,0000,0000,,Ты коснулся, и вдруг
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:06.00,Default,Song,0000,0000,0000,,Встретились.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:07.75,Default,Song,0000,0000,0000,,Всевозможные цвета
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:09.65,Default,Song,0000,0000,0000,,Лепесточков на ветру
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:13.21,Default,Song,0000,0000,0000,,Когда-нибудь тебе покажу.
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.60,Default,Song,0000,0000,0000,,И пусть теперь
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:20.97,Default,Song,0000,0000,0000,,Сердца наши — моё с твоим — зацветут.
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:05.33,Default,A,0000,0000,0000,,На-Канон! Да! На-Канон! Да!
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:08.37,Default,All,0000,0000,0000,,Да! Да! Да, да, да!
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:20.02,Default,Makeup,0000,0000,0000,,Канон, слышал, билеты на твой концерт в момент распродали.
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:21.55,Default,Makeup,0000,0000,0000,,Ты нечто!
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.16,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Это не моя заслуга...
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:26.64,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Спасибо всему персоналу.
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:29.43,Default,Makeup,0000,0000,0000,,Ой, перестань принижать себя.
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:32.93,Default,Makeup,0000,0000,0000,,Глянь, сколько цветов ты получила.
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:36.54,Default,Makeup,0000,0000,0000,,Канон, ты милее с каждым днём!
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:38.32,Default,Makeup,0000,0000,0000,,Влюбилась?
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:39.82,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:42.16,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Нет, конечно...
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:46.33,Default,Makeup,0000,0000,0000,,Прости, я на секундочку.
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:48.40,Default,Makeup,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.25,Default,Makeup,0000,0000,0000,,Нет, это... Говорю же...
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:53.22,Default,Makeup,0000,0000,0000,,Говорю же, это наша работа!
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:58.63,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:12.52,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Я выложилась.
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:16.06,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Выложилась на полную. Да.
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:17.32,Default,Old,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:19.27,Default,Old,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:30.29,Default,Old,0000,0000,0000,,Хорошо постаралась!
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:34.27,Default,Old,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:35.78,Default,Old,0000,0000,0000,,Теперь все смотрят на тебя.
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:41.92,Default,Old,0000,0000,0000,,Так что, если оплошаешь сегодня, всему конец.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:48.30,Default,Old,0000,0000,0000,,Сможешь петь на огромной сцене
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.06,Default,,0000,0000,0000,,перед всеми этими людьми?
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:52.90,Default,Kanon,0000,0000,0000,,С-смогу!
Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:53.66,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Я спою!
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:55.24,Default,Old,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:58.55,Default,Old,0000,0000,0000,,Если провалишься, все отвернутся.
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:02.69,Default,Old,0000,0000,0000,,Менеджер, команда, поклонники...
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:04.95,Default,Old,0000,0000,0000,,Они разочаруются и уйдут.
Dialogue: 0,0:05:05.94,0:05:07.92,Default,Old,0000,0000,0000,,«Цитрон» больше нет.
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:10.21,Default,Old,0000,0000,0000,,Ты теперь одна навсегда.
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:12.83,Default,Old,0000,0000,0000,,Придётся тебе жить в одиночестве.
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:39.23,Default,Makeup,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:45.82,Default,Makeup,0000,0000,0000,,Куда она делась?..
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:54.45,Default,A,0000,0000,0000,,Где же ты, Канон?
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:55.58,Default,B,0000,0000,0000,,Эй, нашёл?
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.99,Default,C,0000,0000,0000,,Уже запускают зрителей!
Dialogue: 0,0:05:57.99,0:05:59.92,Default,D,0000,0000,0000,,Не ори так громко!
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:01.71,Default,D,0000,0000,0000,,Репортёры услышат!
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:04.34,Default,Manager,0000,0000,0000,,Пускай продавцы тоже ищут!
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:06.21,Default,Manager,0000,0000,0000,,Мы обязаны найти её!
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:06.92,Default,Manager,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:07.99,Default,Both,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:15.35,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Канон пропала...
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:18.13,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Почему?! Вы же приободрили её?
Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:20.34,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Как быть?!
Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:22.78,Default,Keima,0000,0000,0000,,Остынь, адская дура.
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:24.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Что же делать?!
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.68,Default,Keima,0000,0000,0000,,Пленение ещё не окончено.
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:27.36,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Как же быть?!
Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:27.36,Default,Keima,0000,0000,0000,,Всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:28.82,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:31.27,Default,Keima,0000,0000,0000,,Это последнее событие —
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:32.99,Default,Keima,0000,0000,0000,,кульминация.
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:36.30,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я должен первым найти Канон.
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:38.35,Default,Keima,0000,0000,0000,,Никому не позволю меня опередить!
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:41.00,Default,Keima,0000,0000,0000,,Или я не игрок в симуляторы!
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:42.59,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:46.46,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Но Канон может становиться невидимой.
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:50.45,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Как найти невидимку в таком огромном месте?
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:54.84,Default,Keima,0000,0000,0000,,Для начала проверю все варианты!
Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:57.52,Default,Elsie,0000,0000,0000,,И что вам это даст?
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:06:59.71,Default,Keima,0000,0000,0000,,Буду искать где только можно!
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:00.98,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:03.19,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сказали бы так с самого начала!
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:09.65,Default,A,0000,0000,0000,,На-Канон! Да!
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:26.00,Default,Manager,0000,0000,0000,,Никак не найдёте?
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:26.82,Default,D,0000,0000,0000,,Всё тщетно.
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:28.29,Default,D,0000,0000,0000,,Её нигде нет.
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:30.55,Default,A,0000,0000,0000,,Мы даже возле ближайшей станции искали!
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:34.74,Default,Manager,0000,0000,0000,,Боже, чем она думает?
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:36.68,Default,C,0000,0000,0000,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:40.56,Default,C,0000,0000,0000,,А вдруг с ней какая беда приключилась?
Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:46.70,Default,C,0000,0000,0000,,Может, обратимся в полицию?
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:52.32,Default,B,0000,0000,0000,,Но тогда концерт придётся отменить, так?
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:55.00,Default,Manager,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.13,Default,Manager,0000,0000,0000,,Будем искать до последней секунды!
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:58.33,Default,All,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:06.33,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Это же они...
Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:11.84,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:08:12.52,0:08:14.22,Default,Man,0000,0000,0000,,Ох, Эль!
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:16.89,Default,Man,0000,0000,0000,,Тоже на концерт пришла?
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:18.46,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А, нет.
Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:20.85,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Просто ищу Канон.
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:25.46,Default,Man,0000,0000,0000,,А разве она не должна быть внутри?
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:27.45,Default,Man,0000,0000,0000,,Зачем её искать?
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:29.13,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А! Точно!
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:31.49,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Если все узнают — начнётся кавардак!
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:34.49,Default,Elsie,0000,0000,0000,,П-правильно...
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:36.73,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Всего доброго.
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:38.96,Default,Man,0000,0000,0000,,Подожди минутку.
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:48.34,Default,Man,0000,0000,0000,,Мы смотрим «Цитрон» на DVD.
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:50.21,Default,Man,0000,0000,0000,,Хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:53.72,Default,Man,0000,0000,0000,,Это их первая песня — «Подари свою любовь».
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:54.76,Default,Man,0000,0000,0000,,Редкость.
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:57.46,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:08:59.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,Дура адская!
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:01.77,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты чем, блин, занята?!
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:03.39,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:06.10,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Может, в другой раз.
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:17.41,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:21.45,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Я не смогла, когда Юри и Лайм были со мной.
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:29.96,Default,Kanon,0000,0000,0000,,А одной мне и подавно не зажечь такую толпу.
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:36.68,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Я исчезну.
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:38.39,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Я снова исчезну!
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:41.91,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:43.62,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Кэйма...
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:45.81,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Нужно увидеть Кэйму.
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:50.40,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Нужно увидеть его ещё раз...
Dialogue: 0,0:09:55.84,0:09:57.81,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька...
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:09:59.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:01.58,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Никак.
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:09.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нужно найти Канон, пока концерт не начался.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:12.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если его отменят — мы проиграли.
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:13.67,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:18.63,Default,Keima,0000,0000,0000,,Как же нам найти невидимку?
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:26.43,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька!
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:28.06,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Можно использовать датчик шальных духов!
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:31.45,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Тогда отыщем её, даже если она невидимка!
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:34.65,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я уже зарегистрировала духа в Канон,
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:36.44,Default,Elsie,0000,0000,0000,,поэтому смогу найти его снова!
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.95,Default,Keima,0000,0000,0000,,Раньше не могла догадаться, дура адская?
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:44.99,Default,Elsie,0000,0000,0000,,О-она рядом!
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:48.16,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Шальной дух, где же ты?..
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:10:58.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,Вот где!
Dialogue: 0,0:11:06.01,0:11:07.58,Default,Keima,0000,0000,0000,,Канон.
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:13.98,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Кэйма...
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:19.05,Title 1-1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur3\a6\fad(1000,1)\pos(679,396)}Сверкающая звезда!
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:19.05,Title 1-2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur1\a6\fad(1300,1)\c&HCCF7F0&\pos(679,396)}Сверкающая звезда!
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:19.05,title 1-3,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur9\a6\fad(1400,1)\3c&H0F554A&\pos(679,396)}Сверкающая звезда!
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:22.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:24.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:27.58,Default,Keima,0000,0000,0000,,У тебя же концерт сегодня!
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:30.29,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:11:30.61,0:11:31.94,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:35.57,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Так и есть. Так и есть.
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:40.09,Default,Keima,0000,0000,0000,,Боишься снова стать невидимой?
Dialogue: 0,0:11:40.89,0:11:45.25,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты стала знаменитостью, чтобы тебя заметили.
Dialogue: 0,0:11:45.25,0:11:46.73,Default,Keima,0000,0000,0000,,Твои песни суперхиты.
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:48.60,Default,Keima,0000,0000,0000,,Фанатов всё больше.
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:50.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,И всё равно волнуешься.
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:54.17,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если люди перестанут замечать тебя...
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:56.14,Default,Keima,0000,0000,0000,,Перестанут хвалить тебя...
Dialogue: 0,0:11:56.14,0:11:58.36,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты вновь станешь невидимкой.
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:00.82,Default,Kanon,0000,0000,0000,,И-именно!
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:01.74,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:05.62,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Так и знала, что ты меня поймёшь.
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:08.62,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Кэйма...
Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:11.29,Default,Keima,0000,0000,0000,,П-просто совпадение.
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:14.02,Default,Keima,0000,0000,0000,,Попадался похожий сюжет...
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:15.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,В игре...
Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:20.44,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Кэйма...
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:22.22,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Останься со мной!
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:23.78,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Придай мне смелости!
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:25.65,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Смотри на меня!
Dialogue: 0,0:12:25.65,0:12:28.58,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Ты всё, что у меня есть!
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:34.86,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Мне не впечатлить всех этих людей.
Dialogue: 0,0:12:34.86,0:12:38.65,Default,Kanon,0000,0000,0000,,На сей раз не справиться.
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:44.70,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Но если ты поддержишь меня,
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:47.03,Default,Kanon,0000,0000,0000,,я... я...
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:52.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:12:54.05,0:12:54.91,Default,Keima,0000,0000,0000,,Фигушки.
Dialogue: 0,0:12:56.41,0:12:57.92,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Фигушки?
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:02.78,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не можешь без поддержки окружающих?
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:05.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Иначе ты опять станешь незримой.
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:10.05,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Но... Но...
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:12.30,Default,Keima,0000,0000,0000,,Перестань зависеть от других!
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:14.35,Default,Keima,0000,0000,0000,,В этом нет нужды!
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:15.69,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:21.19,Default,Keima,0000,0000,0000,,Твоё пение просто прекрасно.
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:23.32,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:27.32,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты сама по себе сможешь засиять!
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:31.30,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Сама я не смогу...
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:35.62,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Ничего не смогу одна...
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:37.58,Default,Keima,0000,0000,0000,,Уже смогла!
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:59.92,Default,Crowd,0000,0000,0000,,Канон! Канон!
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:10.65,Default,Crowd,0000,0000,0000,,Канон! Канон!
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:03.98,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx32.25\fscy76.25\pos(639,15)}{\1aH&99&}{\bord2\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:03.98,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(640,37)}Ура! Ты покорила зал «Нару»!
Dialogue: 0,0:14:10.65,0:14:13.24,Default,Manager,0000,0000,0000,,{\i1}Канон, слышишь эти голоса?
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Канон! Канон!
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:34.76,Default,Keima,0000,0000,0000,,Все пошли за твоим светом.
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:41.02,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я не могу присвоить тебя.
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:02.67,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Кэйма...
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:09.17,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Я была бы рада петь для одного человека.
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:18.43,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:43.33,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Шальной дух пойман!
Dialogue: 0,0:15:46.29,0:15:47.85,Default,A,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:49.34,Default,C,0000,0000,0000,,Она вернулась!
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:52.23,Default,Manager,0000,0000,0000,,Где ты пропадала?
Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:53.55,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:56.22,Default,Manager,0000,0000,0000,,Концерт вот-вот начнётся.
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:57.10,Default,Manager,0000,0000,0000,,Приготовься.
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:15:59.10,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:00.86,Default,Manager,0000,0000,0000,,Объявите на сцене!
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:02.14,Default,Manager,0000,0000,0000,,Канон вернулась!
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:03.02,Default,B,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:06.24,0:16:11.11,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx11\fscy168.75\pos(338,319)}{\1aH&99&}{\bord2\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:16:06.24,0:16:11.11,SignE,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(245,379)}Поздравляю!
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:11.11,SignD,Caption,0000,0000,0000,,{\an5\pos(332,462)}Для Канон\Nот Лайм
Dialogue: 0,0:16:06.24,0:16:11.11,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx11\fscy168.75\pos(966,316)}{\1aH&99&}{\bord2\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:16:06.24,0:16:11.11,SignE,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(869,379)}Поздравляю!
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:11.11,SignD,Caption,0000,0000,0000,,{\an5\pos(962,462)}Для Канон\Nот Юри
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:26.99,Default,Crowd,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:28.63,Default,Guy,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:16:43.86,0:16:50.44,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}{\k38}Аб{\k28}со{\k84}лют{\k20}но {\k40}ни{\k23}че{\k85}го {\k16}не {\k37}вид{\k27}но {\k65}мне {\k40}в кро{\k42}меш{\k24}ной {\k66}тьме,
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:57.37,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k16}{\k24}Но {\k40}све{\k20}та {\k43}лу{\k19}чик {\k145}я {\k25}смог{\k21}ла {\k19}при{\k45}ме{\k22}тить {\k58}кро{\k28}шеч{\k168}ный.
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:17:06.71,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k59}{\k40}От{\k29}ны{\k36}не {\k63}лишь {\k38}впе{\k44}рёд {\k41}ша{\k126}га{\k107}ю {\k40}— не {\k39}про{\k22}иг{\k53}ра{\k35}ю {\k162}я.
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:12.84,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k24}{\k24}При{\k22}кос{\k16}нусь {\k43}ско{\k209}ро {\k46}я {\k20}к те{\k209}бе.
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:24.05,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}{\k38}Аб{\k28}со{\k84}лют{\k20}но {\k40}ни{\k23}че{\k85}го {\k16}не {\k37}слыш{\k27}но {\k65}мне {\k40}сре{\k42}ди {\k24}шу{\k66}мов,
Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:30.86,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k10}{\k17}Но {\k43}зву{\k21}ки {\k33}го{\k32}ло{\k151}са {\k16}ус{\k23}лы{\k20}ша{\k68}ла {\k62}тво{\k20}е{\k165}го.
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:39.11,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k65}{\k38}И {\k33}лишь {\k34}те{\k63}бе {\k38}од{\k52}но{\k184}му {\k19}мо{\k40}тив {\k24}про{\k58}по{\k177}ю.
Dialogue: 0,0:17:39.11,0:17:48.21,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}{\k23}Пус{\k41}кай {\k40}до {\k50}са{\k33}мых {\k47}он {\k19}не{\k167}бес {\k29}до{\k32}тя{\k29}нет{\k385}ся.
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:56.23,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}{\k42}А {\k43}серд{\k44}це {\k44}мо{\k44}ё {\k58}сле{\k25}ду{\k78}ет {\k43}толь{\k17}ко {\k48}за {\k44}то{\k184}бой.
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:18:04.47,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}{\k36}Хо{\k38}чу {\k37}у{\k58}ви{\k44}деть {\k40}я {\k24}те{\k54}бя, {\k58}хо{\k28}чу {\k23}тво{\k65}ё {\k48}теп{\k39}ло {\k39}по{\k65}чувст{\k21}во{\k65}вать.
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:13.31,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k60}{\k42}И {\k39}све{\k23}том {\k61}на{\k43}пол{\k45}ня{\k42}ет{\k45}ся {\k181}пусть {\k21}ог{\k49}ром{\k20}ный {\k213}мир!
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:17.10,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k15}Мне {\k20}не {\k86}важ{\k21}но, {\k23}где {\k112}ты,
Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:23.31,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k14}{\k19}Я {\k20}по{\k86}чув{\k43}ству{\k170}ю {\k29}го{\k31}лос {\k209}твой.
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:28.58,Kanonsong,Kanon,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k4}{\k19}Шеп{\k20}чет {\k82}неж{\k22}но {\k25}он {\k84}мне {\k21}"Я {\k20}люб{\k126}лю..."
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:32.21,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Это тебе...
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:35.71,Default,Fans,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:56.82,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Привет, зал!
Dialogue: 0,0:18:56.82,0:18:59.07,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Зажжём!
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:15.38,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}{\k37}Мне {\k35}не {\k56}важ{\k19}но, {\k17}что {\k18}на {\k20}дос{\k81}ке,
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:19.00,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k12}{\k38}Коль {\k37}ук{\k57}рад{\k19}кой {\k31}я {\k25}взгля{\k35}ну {\k15}на {\k20}тво{\k73}ё
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:23.12,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}{\k18}Пре{\k18}крас{\k18}но{\k40}е {\k34}ли{\k39}цо {\k36}из {\k56}снов {\k18}мо{\k95}их.
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:27.18,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}{\k34}И {\k41}вдруг {\k56}мы {\k17}за {\k19}шко{\k21}лой {\k16}вдво{\k77}ём.
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:31.13,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}{\k36}О {\k36}люб{\k55}ви {\k20}за{\k37}во{\k22}дишь {\k33}ты {\k17}раз{\k20}го{\k102}вор,
Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:34.65,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k11}{\k36}Но {\k16}прос{\k40}ти, {\k31}всё {\k37}э{\k42}то {\k55}не {\k20}мо{\k64}ё.
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:36.00,Default,Crowd,0000,0000,0000,,Канон!
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:41.29,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}{\k37}Смо{\k38}гу {\k37}я {\k20}го{\k18}ры {\k16}свер{\k95}нуть {\k17}ра{\k18}ди {\k18}те{\k38}бя{\k17} од{\k20}но{\k72}го!
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:46.37,Kanonsong,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\k19}Хо{\k19}тя {\k14}бы {\k21}на {\k18}о{\k60}дин {\k18}де{\k56}нёк {\k17}хо{\k18}чу, {\k16}что{\k20}бы {\k36}был {\k18}ты {\k18}со {\k140}мной!
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:50.49,Kanonsong,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}Ах, {\k36}не{\k21}веж{\k17}да {\k39}ты, {\k15}Ро{\k19}ме{\k19}о {\k32}мой.
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:53.77,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k20}По{\k17}лу-{\k18}по{\k16}лу{\k43}ме{\k16}сяц, {\k37}са{\k22}мый {\k16}счаст{\k16}ли{\k44}вый.
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:56.71,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}{\k9}Для {\k25}те{\k20}бя {\k13}по{\k43}да{\k19}рок {\k31}са{\k20}мый {\k18}счаст{\k22}ли{\k42}вый.
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:59.47,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k13}{\k16}За{\k41}меть {\k17}пос{\k15}ко{\k24}ре{\k16}е {\k16}же {\k41}чувст{\k14}ва {\k18}ты {\k20}мо{\k25}и.
Dialogue: 0,0:19:59.52,0:20:02.57,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k12}{\k16}Бес{\k20}ко{\k38}неч{\k17}ный {\k19}ро{\k37}ман {\k17}для {\k33}од{\k25}но{\k18}го {\k16}те{\k37}бя.
Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:05.91,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k20}По{\k17}лу-{\k18}по{\k16}лу{\k41}ме{\k18}сяц, {\k37}са{\k22}мый {\k16}счаст{\k16}ли{\k44}вый.
Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:09.47,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}Толь{\k20}ко {\k14}лишь {\k17}тво{\k43}я {\k17}я! {\k40}Зна{\k17}ешь, {\k21}я {\k19}те{\k16}бя {\k37}люб{\k77}лю!
Dialogue: 0,0:20:09.62,0:20:15.37,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k19}И {\k21}я {\k18}хо{\k15}чу, {\k21}чтоб {\k18}всег{\k54}да {\k18}об{\k20}ни{\k20}мал {\k17}лишь {\k18}ме{\k36}ня {\k18}ты {\k20}од{\k222}ну,
Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:17.13,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k1}{\k17}А {\k20}то {\k17}я {\k20}ум{\k101}ру.
Dialogue: 0,0:20:17.66,0:20:21.01,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька, Канон неподражаема!
Dialogue: 0,0:20:21.98,0:20:22.61,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:27.54,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ну как, изменили мнение о реальных звёздах?
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:31.44,Default,Keima,0000,0000,0000,,П-пока нет...
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:39.12,Default,Keima,0000,0000,0000,,К тому же она теперь не просто звезда.
Dialogue: 0,0:20:39.12,0:20:39.63,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:40.88,0:20:45.93,Default,Keima,0000,0000,0000,,Она засияла по-настоящему...
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:48.79,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}{\k37}Так {\k34}го{\k44}ло{\k13}ву {\k18}под{\k18}ни{\k86}ми,
Dialogue: 0,0:20:48.79,0:20:50.86,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k10}{\k17}Я {\k17}же {\k22}в люб{\k33}ви {\k23}приз{\k18}на{\k67}юсь!
Dialogue: 0,0:20:50.89,0:20:55.72,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k1}{\k17}Но {\k18}ка{\k20}жет{\k18}ся, {\k22}что {\k56}ты {\k16}вооб{\k56}ще {\k16}не {\k19}хо{\k20}чешь {\k19}ме{\k39}ня {\k19}за{\k17}ме{\k110}чать!
Dialogue: 0,0:20:57.78,0:21:00.20,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}Ах, {\k36}не{\k21}веж{\k17}да {\k39}ты, {\k15}Ро{\k19}ме{\k19}о {\k32}мой.
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:03.47,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k20}Под {\k17}счаст{\k18}ли{\k16}вым {\k43}ме{\k16}ся{\k37}цем {\k22}ду{\k16}ша {\k16}по{\k44}ёт.
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:06.07,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}Мой {\k16}по{\k14}да{\k25}рок {\k35}в серд{\k17}це {\k40}весь {\k18}рас{\k18}то{\k20}пит {\k13}лёд.
Dialogue: 0,0:21:06.42,0:21:09.21,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\k21}И {\k41}серд{\k20}це — {\k21}смот{\k31}ри — {\k16}как {\k37}не{\k19}нор{\k20}маль{\k22}но{\k32}е,
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:12.23,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}Ведь {\k22}иг{\k37}ра{\k17}ю {\k19}те{\k35}бе {\k17}ме{\k40}ло{\k18}ди{\k20}ю {\k18}люб{\k38}ви.
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:15.33,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k20}Под {\k17}счаст{\k18}ли{\k16}вым {\k43}ме{\k16}ся{\k37}цем {\k22}ду{\k16}ша {\k16}по{\k44}ёт.
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:19.40,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}Бу{\k20}ду {\k14}лишь {\k17}с то{\k43}бо{\k17}ю! {\k40}Од{\k17}но{\k21}го {\k19}те{\k16}бя {\k37}люб{\k77}лю!
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:24.38,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\k19}Ког{\k21}да {\k18}у{\k15}же {\k23}на{\k16}ко{\k54}нец {\k20}нер{\k19}во{\k19}трёп{\k21}ка {\k16}за{\k39}кон{\k19}чит{\k14}ся {\k222}вся,
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:26.08,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}Хо{\k18}чу {\k19}уз{\k17}нать {\k34}я!
Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Канон! Канон!
Dialogue: 0,0:21:50.88,0:21:53.75,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k20}По{\k17}лу-{\k18}по{\k16}лу{\k43}ме{\k16}сяц, {\k37}са{\k22}мый {\k16}счаст{\k16}ли{\k44}вый.
Dialogue: 0,0:21:53.92,0:21:56.69,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}{\k9}Для {\k25}те{\k20}бя {\k13}по{\k43}да{\k19}рок {\k31}са{\k20}мый {\k18}счаст{\k22}ли{\k42}вый.
Dialogue: 0,0:21:56.69,0:21:59.45,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k13}{\k16}За{\k41}меть {\k17}пос{\k15}ко{\k24}ре{\k16}е {\k16}же {\k41}чувст{\k14}ва {\k18}ты {\k20}мо{\k25}и.
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:02.55,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k12}{\k16}Бес{\k20}ко{\k38}неч{\k17}ный {\k19}ро{\k37}ман {\k17}для {\k33}од{\k25}но{\k18}го {\k16}те{\k37}бя.
Dialogue: 0,0:22:02.72,0:22:05.89,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k20}По{\k17}лу-{\k18}по{\k16}лу{\k41}ме{\k18}сяц, {\k37}са{\k22}мый {\k16}счаст{\k16}ли{\k44}вый.
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:09.45,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}Толь{\k20}ко {\k14}лишь {\k17}тво{\k43}я {\k17}я! {\k40}Зна{\k17}ешь, {\k21}я {\k19}те{\k16}бя {\k37}люб{\k77}лю!
Dialogue: 0,0:22:09.60,0:22:15.35,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\k19}И {\k21}я {\k18}хо{\k15}чу, {\k21}чтоб {\k18}всег{\k54}да {\k18}об{\k20}ни{\k20}мал {\k17}лишь {\k18}ме{\k36}ня {\k18}ты {\k20}од{\k222}ну,
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:17.11,Kanonsong,Song,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k1}{\k17}А {\k20}то {\k17}я {\k20}ум{\k101}ру.
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:57.76,Default,Song,0000,0000,0000,,Рада знакомству я! Как живёшь, расскажи!
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:01.62,Default,Song,0000,0000,0000,,Любовь свою ты мне подари.
Dialogue: 0,0:23:01.62,0:23:04.17,Default,Song,0000,0000,0000,,Сердца струн
Dialogue: 0,0:23:04.17,0:23:06.35,Default,Song,0000,0000,0000,,Ты коснулся, и вдруг
Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:08.08,Default,Song,0000,0000,0000,,Встретились.
Dialogue: 0,0:23:14.18,0:23:18.21,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем.
Dialogue: 0,0:23:20.97,0:23:26.18,DefaultEnd,Keima,0000,0000,0000,,Пока консоль жива, на неё выпускают продвинутые игры с красивой графикой и широкими возможностями.
Dialogue: 0,0:23:26.18,0:23:29.04,DefaultEnd,Keima,0000,0000,0000,,А вот под конец только симуляторы свиданий.
Dialogue: 0,0:23:29.04,0:23:32.60,DefaultEnd,Keima,0000,0000,0000,,Разве не ясно, что им дают шанс засиять в последний раз?
Dialogue: 0,0:23:32.60,0:23:34.67,DefaultEnd,Elsie,0000,0000,0000,,А-а как же...