Kami Nomi zo Shiru Sekai I-III+OVA [Ambiente+Timecraft]11/12
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: Kami Nomi zo Shiru Sekai PV - KISS, KISS, KISS...[HD].mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3600
Last Style Storage: Kaminomi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,4.5,2,26,26,14,204
Style: Krilo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000FCFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,21,21,15,1
Style: Krilo 2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000087EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,21,21,15,1
Style: Key,Arial,30,&H00A7D5EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,2,21,21,15,1
Style: Sekai,Arial,30,&H00180E9E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,21,21,15,1
Style: Staff,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:13.92,Default,,0000,0000,0000,,А это точно сработает?
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:17.52,Default,,0000,0000,0000,,В играх от любви до ненависти один шаг.
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:21.51,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, она ведёт себя неправильно!
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь, в глубине души она очень добрая.
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы так холодны с ней?
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Читай между строк. Ясно же, что нельзя заглатывать наживку.
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Смотреть уже устала, как вы злите девушек.
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Я её не злю, а пытаюсь разговорить.
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:52.15,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт свидания?
Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы оба миленько оденетесь и прогуляетесь!
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебе дал право выбирать маршрут?!
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Но если признание провалилось, то шального духа уже никак...
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Я поймаю этого шального духа.
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы гений — можете подружиться с кем угодно.
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Сдурела? Я же только что стал её учеником!
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Боженька, снова шальной дух! Вы слушаете?!
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу! Моя Ёккюн, как она посмела над тобой ржать?!
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Он изменит его.
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Шаг за шагом он изменит его.
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Бог изменит мир.
Dialogue: 1,0:01:54.14,0:02:00.10,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx61.25\fscy81.25\pos(244,324)}{\p1}m -137 68 l -119 39 l -100 68 l -104 68 l -109 59 l -128 59 l -133 68 m -95 68 l -95 39 l -83 39 b -70 39 -62 44 -62 54 b -62 65 -71 68 -83 68 m -40 68 l -58 39 l -52 39 l -40 61 l -26 39 l -22 39 m -22 68 b -26 68 -26 66 -26 62 b -26 60 -26 59 -24 56 b -20 51 -18 41 -10 36 b -10 34 -10 29 -6 26 l -10 25 l -2 16 b -4 16 -6 15 -6 14 b -4 13 -8 13 -10 13 b -14 11 -14 10 -14 6 b -12 4 -12 0 -10 -4 b -10 -6 -6 -6 -4 -6 b -2 -8 -2 -8 -2 -10 b -2 -12 -4 -12 -6 -10 b -6 -12 -10 -10 -14 -10 b -10 -12 -10 -12 -8 -14 l -12 -14 b -10 -14 -6 -16 -6 -18 b -6 -22 -6 -24 -4 -26 b -2 -26 0 -26 0 -24 l 0 -28 b 1 -26 4 -26 3 -24 b 5 -24 8 -24 9 -22 b 9 -24 13 -24 16 -26 b 13 -22 17 -22 19 -18 b 20 -16 19 -12 16 -10 b 25 -8 12 -6 19 -4 b 17 -4 15 -4 13 -4 b 16 -8 11 -8 9 -8 l 8 -12 b 7 -10 5 -8 3 -8 b 3 -6 7 -6 11 -6 b 20 0 25 1 25 2 b 25 4 23 7 12 7 b 17 13 16 18 19 20 b 19 21 17 22 16 22 b 17 27 16 31 16 34 b 17 44 15 51 13 55 l 13 58 b 16 59 13 61 13 62 b 15 67 13 68 9 68 b 7 68 4 67 4 65 b 4 63 8 62 9 58 b 9 51 9 47 9 39 b 9 35 8 30 7 26 b 5 26 3 26 1 26 b -2 33 -2 37 -8 42 b -10 48 -12 50 -20 58 b -20 61 -18 63 -14 66 b -14 68 -18 68 -20 68 m 21 68 l 21 39 l 48 61 l 48 39 l 52 39 l 52 68 l 25 47 l 25 68 m 65 68 l 65 41 l 57 41 l 57 39 l 77 39 l 77 41 l 69 41 l 69 68 m 81 68 l 99 39 l 118 68 l 114 68 l 108 59 l 91 59 l 85 68 m 147 54 l 163 54 b 164 65 151 69 143 69 b 136 69 123 65 123 54 b 123 45 132 39 143 39 b 152 39 156 41 161 44 l 159 47 b 153 44 151 42 143 42 b 135 42 127 46 127 54 b 127 63 137 66 143 66 b 151 66 157 64 159 57 l 147 57 m 171 68 l 171 39 l 193 39 l 193 42 l 175 42 l 175 51 l 193 51 l 193 54 l 175 54 l 175 65 l 193 65 l 193 68 m -112 56 l -119 46 l -125 56 m -91 42 l -91 66 l -84 66 b -76 66 -64 63 -66 54 b -66 46 -74 42 -84 42 m 105 56 l 99 45 l 91 56 m -2 11 b -2 8 -4 6 -6 4 b -6 4 -10 8 -6 9 m 8 3 b 8 4 8 5 9 5 b 11 4 15 3 16 2 b 13 1 11 0 8 0{\p0}{\p0}
Dialogue: 1,0:01:54.14,0:02:00.10,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx40\fscy55\pos(795.333333,369.333333)}m 46 255 l 46 198 b 48 171 75 150 103 146 l 103 139 l 91 132 l 140 132 l 126 139 l 126 172 l 161 146 l 161 132 l 183 132 l 183 175 l 183 278 b 176 281 173 285 172 290 b 171 285 169 281 163 279 l 161 156 l 126 182 l 126 243 l 103 243 l 103 155 b 77 155 71 179 69 198 l 67 255 m 189 195 b 192 195 194 196 194 197 l 194 224 b 196 233 215 240 231 226 l 231 234 b 237 231 241 230 245 229 b 237 229 239 227 239 223 l 239 197 b 241 195 241 195 243 195 l 243 193 l 225 193 l 225 194 b 229 194 229 196 231 198 l 231 222 b 219 234 205 232 202 223 l 202 197 b 204 195 205 195 208 195 l 208 193 l 189 193 m 243 186 l 243 185 l 257 181 l 257 187 b 272 176 292 184 295 196 b 296 200 296 205 295 209 b 291 221 270 225 257 217 l 257 236 b 259 238 259 238 263 238 l 263 240 l 243 240 l 243 238 b 247 238 247 238 249 236 l 249 189 b 249 187 247 186 245 186 m 257 190 l 257 213 b 272 222 287 219 287 202 b 290 186 274 179 257 189 m 288 229 b 282 234 291 236 294 238 b 296 242 291 247 286 250 l 287 251 b 304 243 304 235 299 230 b 297 228 294 227 290 228{\p0}
Dialogue: 1,0:01:54.14,0:02:00.10,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx40\fscy55\pos(828,352.666667)}m 321 211 l 348 211 l 347 184 b 345 192 332 213 305 208 l 305 206 b 331 205 332 187 332 176 b 333 157 337 153 348 150 b 350 157 362 161 377 162 b 364 166 352 168 349 179 l 372 179 l 372 182 l 361 182 l 361 209 l 377 209 b 395 208 407 199 405 190 b 403 183 403 175 370 175 l 368 170 b 409 166 421 182 419 191 b 419 204 403 209 387 211 b 407 211 419 217 425 225 b 430 230 430 236 425 241 b 421 249 407 257 391 257 l 349 257 l 352 252 l 387 252 b 405 250 411 242 411 234 b 411 225 407 218 385 214 l 362 214 l 361 233 b 357 242 350 253 337 254 b 331 260 315 263 317 273 b 320 277 323 280 328 282 b 317 284 305 277 305 269 b 303 254 319 249 325 239 b 325 251 344 247 345 239 b 347 232 347 222 345 214 l 321 214 m 463 232 b 467 239 442 247 431 232 b 427 215 431 203 450 204 b 463 205 464 214 464 222 l 436 222 b 435 238 450 242 461 233 m 436 219 l 459 219 b 459 203 438 202 436 217 m 459 251 l 456 251 l 459 242 l 461 242 b 472 232 469 218 469 206 l 461 206 l 463 204 l 509 204 l 509 206 l 503 206 l 503 243 l 507 243 l 509 251 l 507 251 l 505 248 b 505 247 504 245 499 245 l 467 245 b 461 245 460 248 459 250 m 469 241 l 496 241 l 496 206 l 476 206 b 475 217 477 228 471 239 m 508 223 b 505 211 517 204 528 205 b 541 204 549 211 549 223 b 549 233 545 241 528 241 b 513 241 507 233 508 224 m 528 207 b 520 208 514 212 514 221 l 514 230 b 524 245 539 238 541 231 l 541 221 b 541 211 537 208 529 207 m 545 240 l 545 238 l 549 238 l 551 237 l 551 207 l 547 206 l 547 205 l 557 205 l 575 234 l 595 205 l 606 205 l 606 206 l 600 206 l 600 236 l 600 238 l 604 238 l 604 240 l 590 240 l 590 238 l 594 238 l 594 212 l 575 239 l 573 239 l 555 211 l 555 236 l 555 238 l 559 238 l 559 240 m 603 211 l 607 210 l 611 209 l 611 225 b 623 219 636 224 636 232 l 636 239 b 635 247 624 252 614 247 l 611 245 l 608 248 l 606 248 l 606 213 l 603 212 m 611 227 l 611 243 b 617 248 629 248 631 240 l 631 232 b 632 226 623 222 612 226 m 643 210 l 656 210 l 656 212 l 655 212 l 655 245 l 656 246 l 656 248 l 643 248 l 643 247 l 648 246 l 649 246 l 649 212 l 647 212 l 643 212 m 659 219 l 659 221 l 661 221 l 664 223 l 664 250 b 665 262 685 266 699 253 l 699 260 l 705 258 l 705 223 b 707 221 709 221 713 221 l 713 219 l 692 219 l 692 221 l 697 221 l 699 222 l 699 249 b 688 263 672 258 672 251 l 672 223 l 673 221 l 677 221 l 678 219 m 673 198 l 676 198 b 684 201 688 206 690 210 b 692 215 686 216 684 211 b 682 207 678 202 673 199{\p0}
Dialogue: 1,0:01:54.14,0:02:00.10,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx40\fscy55\pos(1041.333333,408.666667)}m 77 90 b 73 52 99 31 118 30 l 118 22 l 110 16 l 132 16 l 132 122 b 128 124 127 127 126 132 b 124 127 122 124 118 122 l 118 37 b 107 36 93 53 91 72 l 91 90 m 135 89 l 135 90 l 137 90 l 139 91 l 139 113 b 143 123 155 125 169 115 l 169 121 l 175 119 l 180 119 l 181 117 l 176 116 l 176 92 l 177 91 l 180 91 l 180 90 l 164 90 l 164 91 l 169 91 l 169 112 b 160 120 147 121 145 114 l 145 92 l 147 91 l 151 90 l 151 89 m 180 85 l 180 86 l 183 87 l 183 107 b 184 122 208 118 212 111 b 217 120 231 119 239 111 l 241 111 l 241 117 b 243 115 247 115 251 115 l 251 113 l 245 113 l 245 88 l 247 87 l 251 86 l 251 85 l 233 85 l 233 86 l 237 86 l 239 87 l 239 108 b 233 116 221 117 219 110 l 219 87 l 221 86 l 223 86 l 223 85 l 205 85 l 205 86 l 208 86 l 210 87 l 210 109 b 206 116 189 118 189 108 l 189 88 l 190 87 l 193 86 l 194 85 m 189 122 l 192 121 b 206 123 223 122 237 120 l 237 122 b 221 124 205 127 190 123 m 249 121 l 249 119 l 255 119 l 255 92 l 251 91 l 249 90 l 249 89 l 267 89 l 267 91 l 263 91 l 261 92 l 261 104 b 279 103 287 106 291 110 b 294 117 287 121 275 121 m 261 106 l 261 119 b 270 119 284 120 284 114 b 284 106 278 106 263 106{\p0}
Dialogue: 1,0:01:54.14,0:02:00.10,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx40\fscy55\pos(1044.666667,438.666667)}m 294 64 b 317 61 316 46 319 37 b 319 22 323 11 333 8 b 335 16 350 17 361 20 b 348 23 341 26 335 37 l 358 38 l 358 40 l 350 40 l 349 67 l 366 67 b 403 66 415 80 413 92 b 411 106 397 112 385 114 l 297 115 b 315 114 327 113 340 112 l 375 110 b 419 102 393 71 369 72 l 349 72 l 350 104 b 345 95 340 95 332 98 l 332 72 l 308 71 l 308 68 l 332 68 l 333 43 b 328 56 321 68 294 66 m 333 118 l 350 118 l 350 148 b 345 150 344 153 343 160 b 340 153 337 150 333 148 m 356 34 b 364 21 377 16 387 14 b 397 17 407 15 411 9 l 421 1 l 415 13 l 415 23 b 407 29 393 27 377 23 b 370 23 364 26 357 33 m 473 54 b 459 42 434 43 419 57 b 411 72 419 90 434 94 b 448 100 465 97 473 87 b 479 77 481 66 475 57 l 479 57 l 481 57 l 481 97 l 480 99 l 473 100 l 473 102 l 499 102 l 500 101 l 493 100 l 489 98 l 489 58 l 491 57 l 512 57 b 521 56 522 62 522 65 l 526 65 l 522 54 m 452 48 b 471 52 468 63 469 70 b 469 77 468 89 454 92 b 439 96 427 84 427 74 b 428 58 430 50 446 48 m 500 70 l 525 70 l 525 72 l 521 72 l 518 73 l 518 75 l 541 115 l 561 75 l 559 72 l 553 72 l 553 70 l 571 70 l 571 72 l 567 72 l 533 140 b 530 144 528 149 521 153 b 529 144 533 134 537 125 l 508 76 l 505 73 l 500 72{\p0}
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:02:00.10,Key,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx40\fscy55\pos(1197.333333,380.666667)}m -437 143 l -440 149 l -427 149 l -427 161 l -440 161 l -440 165 l -384 165 l -384 160 l -403 160 l -403 158 l -407 158 b -411 156 -409 154 -408 152 l -403 152 l -403 150 l 459 150 l 459 151 l 465 151 l 467 152 l 471 151 l 479 151 b 485 184 545 178 551 156 b 565 153 563 140 549 138 b 545 131 549 122 513 120 b 493 122 483 130 479 141 l 471 141 l 467 140 l 464 141 l 459 141 l 459 142 m 481 144 b 484 129 501 123 513 123 b 530 121 547 130 545 138 b 533 141 532 154 547 156 b 543 165 532 172 514 171 b 507 172 487 168 481 149 l 483 149 b 487 152 492 155 497 149 b 499 144 489 140 484 145 l 484 146 l 481 146 m 549 140 b 559 141 563 151 549 154 b 537 151 537 142 547 140{\p0}
Dialogue: 4,0:01:54.14,0:02:00.10,Krilo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx40\fscy55\blur3\pos(819.333333,379.333333)}m 38 9 l 38 9 m 41 29 l 41 134 b 33 139 36 146 45 147 b 52 147 59 144 57 140 b 79 141 75 159 61 162 b 61 167 63 167 69 167 l 85 174 l 87 169 l 97 170 l 97 166 l 87 164 l 87 163 l 95 163 l 97 159 l 89 157 l 108 156 l 108 151 l 91 151 l 99 150 l 99 145 l 93 145 l 112 141 l 114 138 l 110 136 l 95 138 l 101 136 l 103 134 l 97 133 l 93 134 l 116 122 l 116 119 l 114 117 l 111 117 l 91 128 l 99 121 l 99 118 l 99 117 l 89 124 l 114 100 l 115 96 l 111 94 l 107 95 l 87 117 l 95 107 l 95 105 l 91 104 l 83 113 l 108 78 l 107 74 l 99 74 l 81 106 l 83 96 l 81 94 l 75 103 l 91 58 l 87 54 l 83 55 l 81 59 l 69 101 l 73 88 l 69 85 l 65 85 l 63 99 l 73 41 l 69 38 l 65 38 l 61 40 l 57 96 l 57 79 l 53 79 l 52 81 l 49 95 l 52 30 l 48 29 l 45 28{\p0}
Dialogue: 3,0:01:54.14,0:02:00.10,Krilo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx40\fscy55\blur20\pos(818.666667,379.333333)}m 38 9 l 38 9 m 41 29 l 41 134 b 33 139 36 146 45 147 b 52 147 59 144 57 140 b 79 141 75 159 61 162 b 61 167 63 167 69 167 l 85 174 l 87 169 l 97 170 l 97 166 l 87 164 l 87 163 l 95 163 l 97 159 l 89 157 l 108 156 l 108 151 l 91 151 l 99 150 l 99 145 l 93 145 l 112 141 l 114 138 l 110 136 l 95 138 l 101 136 l 103 134 l 97 133 l 93 134 l 116 122 l 116 119 l 114 117 l 111 117 l 91 128 l 99 121 l 99 118 l 99 117 l 89 124 l 114 100 l 115 96 l 111 94 l 107 95 l 87 117 l 95 107 l 95 105 l 91 104 l 83 113 l 108 78 l 107 74 l 99 74 l 81 106 l 83 96 l 81 94 l 75 103 l 91 58 l 87 54 l 83 55 l 81 59 l 69 101 l 73 88 l 69 85 l 65 85 l 63 99 l 73 41 l 69 38 l 65 38 l 61 40 l 57 96 l 57 79 l 53 79 l 52 81 l 49 95 l 52 30 l 48 29 l 45 28{\p0}
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:02:00.10,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(198,394)}Перевод: BO3DYX
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:02:00.10,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(220,422)}Редактура: Nachtwandler
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:02:00.10,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(224,451)}QC: Reaper
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:00.56,Default,,0000,0000,0000,,