← Back to other subtitles

Kami Nomi zo Shiru Sekai I-III+OVA [Ambiente+Timecraft]11/12

[Zero-Raws] Kami Nomi zo Shiru Sekai - 04 (BD 1920x1080 x264 FLAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Kaminomi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Logo1,Sevenet 7 Cyr,120,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0010441B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Logo2,Sevenet 7 Cyr,95,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0010441B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,0,1
Style: Default,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,4.5,2,20,20,14,204
Style: Krilo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000FCFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Krilo 2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000087EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,15,1
Style: Key,Arial,30,&H00A7D5EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,2,15,15,15,1
Style: Staff,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: On Screen,AGPresquire,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,45,45,23,204
Style: Sekai,Arial,30,&H00180E9E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,15,15,15,1
Style: Nextday,AGPresquire,45,&H00EC2DE9,&H000000FF,&H00F5FEEC,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,6,0,2,15,15,14,204
Style: Nextday2,AGPresquire,45,&H00EC2DE9,&H000000FF,&H004E2571,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,12,0,2,15,15,14,204
Style: Title 1-1,AGPresquire,68,&H00C0F2E9,&H000000FF,&H00B8C2E5,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,9,2,12,12,15,1
Style: Title 1-2,AGPresquire,68,&H00E5FEF5,&H000000FF,&H00B8C2E5,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,2,12,12,15,1
Style: title 1-3,AGPresquire,68,&HFFBBBBE1,&H000000FF,&H645C2587,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,12,12,15,1
Style: Box1,Arial,30,&H00E8EAE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1
Style: Box2,AGPresquire,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1
Style: Sora,Arial,45,&H00415453,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,2,15,15,15,1
Style: Sora2,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D88D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,15,1
Style: Sora3,AGPresquire,45,&H00A55F5B,&H000000FF,&H00EEE9E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: food,AGPresquire,14,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: food2,Arial,21,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,15,1
Style: food3,Arial,14,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,96,120,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: game,AGPresquire,75,&H0066D3DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: DT,ArtScript,90,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,4.528302,0,1,0,0,2,20,20,14,204
Style: DT2,ArtScript,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4.528302,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Widous,Arial,30,&H00F2EBCF,&H000000FF,&H00CABC78,&H00AF9F4F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,2,15,15,15,1
Style: Nepa,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,15,1
Style: De,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H783E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,4.5,2,20,20,14,204
Style: Buy,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: buy2,AGPresquire,45,&H002D2AC5,&H000000FF,&H001E1E66,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,20,20,14,204
Style: Song,AGPresquire,53,&H00E8EBAD,&H006C3E2B,&H00BF7E63,&H0050220E,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,2,15,15,15,1
Style: Op1,Sevenet 7 Cyr,50,&H00FFFFFF,&H000E0F0E,&H0004A009,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Op2,AGPresquire,55,&H00F15F0A,&H32FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Op2-2,AGPresquire,55,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H00252527,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
Style: Op3,Arial Black,50,&H00FFFFFF,&H3C63565C,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,130,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ed1,BauhausC Light,55,&H00FFFFFF,&HFF4F3A72,&H00DA90F9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ed2,BauhausC Light,55,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H3CFAA94F,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: Ed3,BauhausC Light,55,&H3CFFE2B4,&H6472593A,&H00501B19,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:01:23.31,0:01:28.22,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k45}{\k35}Лю{\k36}бовь - {\k19}прек{\k48}рас{\k24}на{\k29}я {\k55}ил{\k53}лю{\k18}зи{\k129}я.
Dialogue: 2,0:01:27.79,0:01:29.62,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k19}{\k16}Со {\k38}мной {\k19}и{\k18}дём {\k17}ско{\k56}рей.
Dialogue: 2,0:01:29.31,0:01:33.64,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k5}{\k39}Не {\k37}о{\k17}буз{\k54}дать {\k16}мне {\k33}во{\k36}об{\k21}ра{\k52}же{\k18}ни{\k105}е.
Dialogue: 2,0:01:33.53,0:01:35.48,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k11}{\k16}Всег{\k38}да {\k19}так {\k19}бу{\k17}дет {\k77}впредь.
Dialogue: 2,0:01:34.77,0:01:39.28,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k28}{\k19}Как {\k19}смеш{\k34}на {\k21}вся {\k50}э{\k16}та {\k43}си{\k47}ту{\k47}а{\k20}ци{\k107}я.
Dialogue: 2,0:01:39.14,0:01:41.28,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k13}{\k16}Воп{\k38}рос {\k19}и{\k19}ной {\k17}сов{\k91}сем.
Dialogue: 2,0:01:40.41,0:01:45.99,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k30}{\k17}Мне {\k17}не {\k35}ус{\k18}то{\k51}ять - {\k19}стол{\k36}кну{\k36}лась {\k17}со {\k70}слад{\k72}ким {\k37}ис{\k35}ку{\k32}шень{\k36}ем.
Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:45.99,Op1,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:01:45.99,0:01:51.45,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\kf107}В {\c&HF3570E&}м{\c&HF35D0F&}и{\kf18\c&HF36E10&}р{\c&HF38311&}е, {\kf122\c&HF38E12&}г{\c&HF39912&}д{\c&HF3A912&}е {\kf33\c&HF3B312&}н{\c&HF3C312&}и{\c&HF3D312&}ч{\kf75\c&HF3E312&}т{\c&HF3F212&}о {\kf66\c&HE4F312&}н{\c&HD4F312&}е {\kf71\c&HC4F312&}в{\c&HBAF312&}е{\c&HAFF312&}ч{\kf54\c&HA5F312&}н{\c&H9AF312&}о,
Dialogue: 2,0:01:51.45,0:01:56.55,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}{\kf104\c&H9AF312&}Н{\c&H90F312&}е {\kf20\c&H85F312&}п{\c&H7BF312&}о{\c&H70F312&}й{\kf105\c&H66F312&}м{\c&H5BF312&}у, {\kf17}{\kf34\c&H51F312&}с {\c&H46F312&}ч{\c&H3CF312&}е{\kf36\c&H31F312&}г{\c&H27F312&}о {\kf20\c&H1CF312&}т{\c&H12F314&}а{\c&H12F324&}к {\kf35\c&H12F334&}в {\c&H12F343&}с{\c&H12F34E&}е{\c&H12F35E&}р{\c&H12F36D&}д{\kf35\c&H12F378&}ц{\c&H12F388&}е {\kf31\c&H12F397&}щ{\c&H11F2A0&}е{\kf54\c&H10F1AA&}м{\c&H10F1B5&}и{\c&H10F1BF&}т.
Dialogue: 2,0:01:56.72,0:02:05.74,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}{\k40\c&H10F1CA&}Д{\c&H10F1D4&}о{\c&H10F1DF&}л{\c&H10F1E9&}ж{\kf103\c&H10EEF1&}н{\c&H10E3F1&}а {\kf17\c&H10D9F1&}с{\c&H10CEF1&}о{\c&H10C4F1&}в{\kf17\c&H10B9F1&}л{\c&H10AFF1&}а{\kf35\c&H10A4F1&}д{\c&H109AF1&}а{\c&H108FF1&}т{\c&H1085F1&}ь {\kf16\c&H107AF1&}с{\c&H1070F1&}о {\kf35\c&H1065F1&}в{\c&H105BF1&}с{\c&H1050F1&}е{\c&H1046F1&}м {\kf56\c&H103BF1&}я — {\kf69\c&H1031F1&}п{\c&H1026F1&}р{\c&H101CF1&}о{\c&H1011F1&}ч{\c&H2010F1&}ь {\kf73\c&H3010F1&}с{\c&H4010F1&}о{\c&H4F10F1&}м{\kf73\c&H5A10F1&}н{\c&H6A10F1&}е{\kf76\c&H7910F1&}н{\c&H8410F1&}и{\kf273\c&H8E10F1&}я!
Dialogue: 2,0:02:05.90,0:02:08.78,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\kf35\c&H9910F1&}Н{\c&HA310F1&}а{\kf36\c&HAE10F1&}з{\c&HB810F1&}а{\c&HC310F1&}д {\kf37\c&HCD10F1&}я {\kf38\c&HD810F1&}н{\c&HE810F1&}е {\kf41\c&HF110E5&}п{\c&HF110D0&}о{\kf46\c&HF110C0&}в{\c&HF110B1&}е{\c&HF110A6&}р{\k35\c&HF1109C&}ну.
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:10.78,Op2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:45.99,0:01:51.45,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\ko0}{\ko107}В ми{\ko18}ре, {\ko122}где {\ko33}нич{\ko75}то {\ko66}не {\ko71}веч{\ko54}но,
Dialogue: 1,0:01:51.45,0:01:56.55,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\ko19}{\ko104}Не {\ko20}пой{\ko105}му, {\ko17}{\ko34}с че{\ko36}го {\ko20}так {\ko35}в серд{\ko35}це {\ko31}ще{\ko54}мит.
Dialogue: 1,0:01:56.72,0:02:05.74,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\ko19}{\ko40}Долж{\ko103}на {\ko17}сов{\ko17}ла{\ko35}дать {\ko16}со {\ko35}всем {\ko56}я — {\ko69}прочь {\ko73}сом{\ko73}не{\ko76}ни{\ko273}я!
Dialogue: 1,0:02:05.90,0:02:08.78,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\k20}{\ko35}На{\ko36}зад {\ko37}я {\ko38}не {\ko41}по{\ko46}ве{\ko35}рну.
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:08.78,Staff,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:10.07,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k25}{\k22}Зна{\k21}ет {\k23}лишь {\k38}бог:
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:12.92,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k25}Мо{\k24}и {\k46}мыс{\k25}ли, {\k22}как {\k43}ве{\k28}тер, {\k18}лег{\k46}ки.
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:16.15,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k22}Но {\k24}как {\k45}быть, {\k25}ес{\k24}ли {\k21}вдруг {\k21}не{\k27}га{\k24}дан{\k23}но {\k21}влю{\k23}би{\k23}лась?
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:17.34,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k25}{\k23}Зна{\k23}ет {\k21}лишь {\k27}бог:
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:20.26,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k20}{\k25}Не{\k23}за{\k43}чем {\k22}мне {\k25}ре{\k52}аль{\k19}ный {\k23}тот {\k40}мир.
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:23.76,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k27}Чувс{\k27}тву{\k44}ю, {\k22}слов{\k25}но {\k23}в ла{\k23}би{\k21}рин{\k23}те {\k22}заб{\k24}лу{\k27}ди{\k42}лась.
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:24.75,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k23}Зна{\k26}ет {\k24}лишь {\k26}бог:
Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:26.74,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k16}{\k25}В жиз{\k24}ни {\k48}дол{\k23}жен {\k19}быть {\k44}смысл.
Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:30.92,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k25}От {\k24}зиг{\k45}за{\k24}гов {\k24}судь{\k48}бы {\k22}серд{\k23}це {\k23}бьёт{\k23}ся — {\k23}не {\k23}ос{\k22}та{\k25}но{\k44}вить.
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:32.24,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k29}{\k20}Зна{\k23}ет {\k21}лишь {\k39}бог:
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:35.06,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k33}Кто {\k21}по{\k46}ве{\k23}рит {\k25}в се{\k43}бя {\k22}и {\k24}в меч{\k45}ты,
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:38.34,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,600)\be1}{\k0}{\k23}Смо{\k25}жет {\k47}стать {\k23}тот {\k22}ге{\k26}ро{\k22}ем {\k22}и{\k24}ли {\k21}ге{\k20}ро{\k18}и{\k35}ней.
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:40.34,Op3,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:12.38,0:01:17.38,Logo1,,0000,0000,0000,,{\be1\t(\fscy68\fscx68)\frz18.086\move(444,288,502,288,0,4918)}{\kf53}ВЕДОМЫЙ ЛИШЬ БОГУ
Dialogue: 1,0:01:17.59,0:01:19.34,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\t(\fscy86\fscx86)\move(642,279,642,289.5,0,1708)}ВЕДОМЫЙ ЛИШЬ БОГУ
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:02:33.04,0:02:38.39,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx61.25\fscy81.25\pos(332,174)}{\p1}m -209 102 l -181 59 l -153 102 l -159 102 l -167 89 l -195 89 l -203 102 m -145 102 l -145 59 l -127 59 b -107 59 -95 66 -95 81 b -95 98 -109 102 -127 102 m -63 102 l -89 59 l -81 59 l -63 92 l -43 59 l -37 59 m -35 102 b -41 102 -41 99 -41 93 b -43 90 -43 89 -39 84 b -33 77 -29 62 -19 54 b -17 51 -17 44 -13 39 l -17 38 l -7 24 b -9 24 -13 23 -11 21 b -9 20 -15 20 -17 20 b -23 17 -25 15 -25 9 b -21 6 -21 -2 -19 -8 b -19 -11 -13 -11 -9 -13 b -5 -14 -5 -16 -5 -17 b -5 -20 -9 -20 -13 -17 b -13 -20 -19 -17 -23 -19 b -19 -22 -17 -22 -15 -23 l -21 -23 b -17 -25 -13 -26 -13 -31 b -13 -35 -13 -38 -9 -41 b -7 -43 -1 -43 0 -40 l -1 -44 b 2 -41 6 -43 4 -38 b 8 -40 12 -38 14 -35 b 14 -40 20 -38 24 -41 b 20 -35 26 -35 28 -31 b 30 -26 28 -22 24 -19 b 38 -14 18 -11 28 -8 b 26 -8 22 -8 20 -10 b 24 -14 16 -14 14 -16 l 12 -20 b 10 -17 8 -16 4 -14 b 4 -13 10 -13 16 -11 b 30 -4 38 2 38 3 b 38 6 34 11 18 11 b 26 20 24 27 28 30 b 28 32 26 33 24 33 b 26 41 24 47 24 51 b 26 66 22 77 20 83 l 20 87 b 24 89 20 92 20 93 b 22 101 20 102 14 102 b 10 102 6 101 6 98 b 6 95 12 93 14 87 b 14 77 14 71 14 59 b 14 53 12 45 10 39 b 8 39 4 39 2 39 b -5 50 -7 56 -15 63 b -19 72 -21 75 -33 87 b -33 92 -31 95 -25 99 b -25 102 -31 102 -33 102 m 32 102 l 32 59 l 72 92 l 72 59 l 78 59 l 78 102 l 38 71 l 38 102 m 98 102 l 98 62 l 86 62 l 86 59 l 116 59 l 116 62 l 104 62 l 104 102 m 122 102 l 148 59 l 176 102 l 170 102 l 162 89 l 136 89 l 128 102 m 220 81 l 244 81 b 246 98 226 104 214 104 b 204 104 184 98 184 81 b 184 68 198 59 214 59 b 228 59 234 62 242 66 l 238 71 b 230 66 226 63 214 63 b 202 63 190 69 190 81 b 190 95 206 99 214 99 b 226 99 236 96 238 86 l 220 86 m 256 102 l 256 59 l 290 59 l 290 63 l 262 63 l 262 77 l 290 77 l 290 81 l 262 81 l 262 98 l 290 98 l 290 102 m -171 84 l -181 69 l -191 84 m -139 63 l -139 99 l -129 99 b -117 99 -99 95 -101 81 b -101 69 -113 63 -129 63 m 158 84 l 148 68 l 138 84 m -7 17 b -7 12 -9 9 -11 6 b -13 6 -17 12 -13 14 m 12 5 b 12 6 12 8 14 8 b 16 6 22 5 24 3 b 20 2 16 0 12 -2{\p0}{\p0}
Dialogue: 1,0:02:33.04,0:02:38.39,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(442,126)}m 70 383 l 70 297 b 72 257 112 225 156 219 l 156 209 l 136 198 l 210 198 l 188 209 l 188 258 l 242 219 l 242 198 l 274 198 l 274 263 l 274 417 b 264 422 260 428 258 435 b 256 428 254 422 244 419 l 242 234 l 188 273 l 188 365 l 156 365 l 156 233 b 116 233 106 269 102 297 l 100 383 m 284 293 b 288 293 292 294 292 296 l 292 336 b 294 350 322 360 346 339 l 346 351 b 354 347 360 345 368 344 b 356 344 358 341 358 335 l 358 296 b 360 293 362 293 366 293 l 366 290 l 336 290 l 336 291 b 342 291 344 294 346 297 l 346 333 b 328 351 308 348 304 335 l 304 296 b 306 293 308 293 312 293 l 312 290 l 284 290 m 366 279 l 366 278 l 386 272 l 386 281 b 408 264 438 276 442 294 b 444 300 444 308 442 314 b 436 332 404 338 386 326 l 386 354 b 388 357 390 357 396 357 l 396 360 l 364 360 l 364 357 b 370 357 372 357 374 354 l 374 284 b 374 281 372 279 368 279 m 386 285 l 386 320 b 408 333 430 329 430 303 b 434 279 410 269 386 284 m 432 344 b 422 351 436 354 440 357 b 444 363 436 371 428 375 l 430 377 b 456 365 456 353 448 345 b 446 342 440 341 434 342{\p0}
Dialogue: 1,0:02:33.04,0:02:38.39,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(488,88.5)}m 482 317 l 522 317 l 520 276 b 518 288 498 320 458 312 l 458 309 b 496 308 498 281 498 264 b 500 236 506 230 522 225 b 526 236 544 242 564 243 b 546 249 528 252 524 269 l 558 269 l 558 273 l 542 273 l 542 314 l 566 314 b 592 312 610 299 608 285 b 604 275 604 263 556 263 l 552 255 b 614 249 632 273 630 287 b 630 306 606 314 580 317 b 612 317 628 326 638 338 b 644 345 644 354 638 362 b 632 374 612 386 586 386 l 524 386 l 528 378 l 580 378 b 608 375 616 363 616 351 b 616 338 612 327 578 321 l 544 321 l 542 350 b 536 363 526 380 506 381 b 496 390 472 395 476 410 b 480 416 484 420 492 423 b 476 426 458 416 458 404 b 454 381 478 374 488 359 b 488 377 516 371 518 359 b 520 348 520 333 518 321 l 482 321 m 694 348 b 700 359 662 371 646 348 b 640 323 646 305 674 306 b 694 308 696 321 696 333 l 654 333 b 652 357 674 363 692 350 m 654 329 l 688 329 b 688 305 656 303 654 326 m 688 377 l 684 377 l 688 363 l 692 363 b 708 348 704 327 704 309 l 692 309 l 694 306 l 764 306 l 764 309 l 754 309 l 754 365 l 760 365 l 764 377 l 760 377 l 758 372 b 758 371 756 368 748 368 l 700 368 b 692 368 690 372 688 375 m 704 362 l 744 362 l 744 309 l 714 309 b 712 326 716 342 706 359 m 762 335 b 758 317 776 306 792 308 b 810 306 824 317 822 335 b 822 350 816 362 792 362 b 770 362 760 350 762 336 m 792 311 b 780 312 772 318 772 332 l 772 345 b 786 368 808 357 810 347 l 810 332 b 810 317 806 312 794 311 m 818 360 l 818 357 l 824 357 l 826 356 l 826 311 l 820 309 l 820 308 l 834 308 l 862 351 l 892 308 l 908 308 l 908 309 l 900 309 l 900 354 l 900 357 l 906 357 l 906 360 l 884 360 l 884 357 l 890 357 l 890 318 l 862 359 l 860 359 l 832 317 l 832 354 l 832 357 l 838 357 l 838 360 m 904 317 l 910 315 l 916 314 l 916 338 b 934 329 954 336 954 348 l 954 359 b 952 371 936 378 920 371 l 916 368 l 912 372 l 908 372 l 908 320 l 904 318 m 916 341 l 916 365 b 926 372 944 372 946 360 l 946 348 b 948 339 934 333 918 339 m 964 315 l 984 315 l 984 318 l 982 318 l 982 368 l 984 369 l 984 372 l 964 372 l 964 371 l 972 369 l 974 369 l 974 318 l 970 318 l 964 318 m 988 329 l 988 332 l 992 332 l 996 335 l 996 375 b 998 393 1028 399 1048 380 l 1048 390 l 1058 387 l 1058 335 b 1060 332 1064 332 1068 332 l 1068 329 l 1038 329 l 1038 332 l 1044 332 l 1048 333 l 1048 374 b 1032 395 1008 387 1008 377 l 1008 335 l 1010 332 l 1016 332 l 1018 329 m 1010 297 l 1014 297 b 1026 302 1032 309 1036 315 b 1038 323 1030 324 1026 317 b 1024 311 1018 303 1010 299{\p0}
Dialogue: 1,0:02:33.04,0:02:38.39,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(818,186)}m 116 135 b 108 78 148 47 176 45 l 176 33 l 164 24 l 198 24 l 198 183 b 192 186 190 191 188 198 b 186 191 182 186 176 183 l 176 56 b 160 54 140 80 138 108 l 138 135 m 202 134 l 202 135 l 206 135 l 208 137 l 208 170 b 214 185 232 188 254 173 l 254 182 l 262 179 l 270 179 l 272 176 l 264 174 l 264 138 l 266 137 l 270 137 l 270 135 l 246 135 l 246 137 l 254 137 l 254 168 b 240 180 220 182 218 171 l 218 138 l 220 137 l 226 135 l 226 134 m 270 128 l 270 129 l 274 131 l 274 161 b 276 183 312 177 318 167 b 326 180 346 179 358 167 l 360 167 l 360 176 b 366 173 372 173 378 173 l 378 170 l 368 170 l 368 132 l 370 131 l 378 129 l 378 128 l 350 128 l 350 129 l 354 129 l 358 131 l 358 162 b 348 174 332 176 328 165 l 328 131 l 330 129 l 334 129 l 334 128 l 308 128 l 308 129 l 312 129 l 316 131 l 316 164 b 310 174 284 177 284 162 l 284 132 l 286 131 l 290 129 l 292 128 m 284 183 l 288 182 b 310 185 334 183 356 180 l 356 183 b 332 186 308 191 286 185 m 374 182 l 374 179 l 382 179 l 382 138 l 378 137 l 374 135 l 374 134 l 400 134 l 400 137 l 396 137 l 392 138 l 392 156 b 418 155 430 159 436 165 b 440 176 430 182 412 182 m 392 159 l 392 179 b 404 179 426 180 426 171 b 426 159 416 159 396 159{\p0}
Dialogue: 1,0:02:33.04,0:02:38.39,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(828,231)}m 440 96 b 476 92 474 69 478 56 b 478 33 484 17 500 12 b 502 24 526 26 542 30 b 522 35 512 39 502 56 l 538 57 l 538 60 l 526 60 l 524 101 l 550 101 b 604 99 622 120 620 138 b 618 159 596 168 578 171 l 446 173 b 472 171 490 170 510 168 l 562 165 b 628 153 590 107 554 108 l 524 108 l 526 156 b 518 143 510 143 498 147 l 498 108 l 462 107 l 462 102 l 498 102 l 500 65 b 492 84 482 102 440 99 m 500 177 l 526 177 l 526 222 b 518 225 516 230 514 240 b 510 230 506 225 500 222 m 534 51 b 546 32 564 24 580 21 b 596 26 610 23 616 14 l 632 2 l 624 20 l 622 35 b 610 44 588 41 566 35 b 556 35 546 39 536 50 m 710 81 b 688 63 650 65 630 86 b 616 108 628 135 650 141 b 672 150 698 146 710 131 b 718 116 722 99 712 86 l 718 86 l 722 86 l 722 146 l 720 149 l 710 150 l 710 153 l 748 153 l 750 152 l 740 150 l 734 147 l 734 87 l 736 86 l 768 86 b 782 84 784 93 784 98 l 790 98 l 784 81 m 678 72 b 706 78 702 95 704 105 b 704 116 702 134 680 138 b 658 144 640 126 640 111 b 642 87 644 75 668 72 m 750 105 l 788 105 l 788 108 l 782 108 l 778 110 l 778 113 l 810 173 l 842 113 l 838 108 l 830 108 l 828 105 l 858 105 l 858 108 l 852 108 l 800 210 b 796 216 792 224 782 230 b 794 216 800 201 804 188 l 762 114 l 758 110 l 750 108{\p0}
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:38.39,Key,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\pos(1056,150)}m -659 215 l -663 224 l -643 224 l -643 242 l -663 242 l -663 248 l -579 248 l -579 240 l -607 240 l -607 237 l -613 237 b -619 234 -617 231 -615 228 l -607 228 l -607 225 l 688 225 l 688 227 l 698 227 l 700 228 l 706 227 l 718 227 b 728 276 818 267 826 234 b 848 230 846 210 824 207 b 818 197 822 183 770 180 b 740 183 724 195 718 212 l 706 212 l 700 210 l 696 212 l 688 212 l 688 213 m 722 216 b 726 194 752 185 770 185 b 796 182 820 195 818 207 b 800 212 798 231 820 234 b 814 248 798 258 772 257 b 760 258 730 252 722 224 l 724 224 b 730 228 738 233 746 224 b 748 216 734 210 726 218 l 726 219 l 722 219 m 822 210 b 838 212 846 227 822 231 b 804 227 806 213 820 210{\p0}
Dialogue: 4,0:02:33.04,0:02:38.39,Krilo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\blur3\pos(468,129)}m 58 14 l 58 14 m 62 44 l 62 201 b 50 209 54 219 68 221 b 78 221 88 216 86 210 b 118 212 112 239 92 243 b 90 251 94 251 102 251 l 128 261 l 132 254 l 146 255 l 146 249 l 132 246 l 132 245 l 144 245 l 146 239 l 134 236 l 162 234 l 162 227 l 138 227 l 148 225 l 150 218 l 140 218 l 168 212 l 170 207 l 164 204 l 142 207 l 152 204 l 154 201 l 146 200 l 140 201 l 174 183 l 174 179 l 170 176 l 166 176 l 138 192 l 150 182 l 150 177 l 148 176 l 134 186 l 170 150 l 172 144 l 166 141 l 160 143 l 132 176 l 142 161 l 142 158 l 138 156 l 124 170 l 162 117 l 160 111 l 150 111 l 120 159 l 126 144 l 120 141 l 112 155 l 136 87 l 132 81 l 126 83 l 122 89 l 104 152 l 108 132 l 104 128 l 98 128 l 94 149 l 108 62 l 104 57 l 96 57 l 92 60 l 86 144 l 84 119 l 80 119 l 78 122 l 74 143 l 78 45 l 72 44 l 68 42{\p0}
Dialogue: 3,0:02:33.04,0:02:38.39,Krilo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\blur20\pos(468,129)}m 58 14 l 58 14 m 62 44 l 62 201 b 50 209 54 219 68 221 b 78 221 88 216 86 210 b 118 212 112 239 92 243 b 90 251 94 251 102 251 l 128 261 l 132 254 l 146 255 l 146 249 l 132 246 l 132 245 l 144 245 l 146 239 l 134 236 l 162 234 l 162 227 l 138 227 l 148 225 l 150 218 l 140 218 l 168 212 l 170 207 l 164 204 l 142 207 l 152 204 l 154 201 l 146 200 l 140 201 l 174 183 l 174 179 l 170 176 l 166 176 l 138 192 l 150 182 l 150 177 l 148 176 l 134 186 l 170 150 l 172 144 l 166 141 l 160 143 l 132 176 l 142 161 l 142 158 l 138 156 l 124 170 l 162 117 l 160 111 l 150 111 l 120 159 l 126 144 l 120 141 l 112 155 l 136 87 l 132 81 l 126 83 l 122 89 l 104 152 l 108 132 l 104 128 l 98 128 l 94 149 l 108 62 l 104 57 l 96 57 l 92 60 l 86 144 l 84 119 l 80 119 l 78 122 l 74 143 l 78 45 l 72 44 l 68 42{\p0}
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:38.39,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(240,606)}Перевод: BO3DYX
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:38.39,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(704,606)}Редактура: Nachtwandler
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:38.39,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(1096,606)}QC: Reaper
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:28.25,Default,Sora,0000,0000,0000,,Всё-таки пришёл.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.76,DT2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\pos(649.056604,435)}m 0 0 l 0 305 l 282 306 l 282 2{\p0}
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.76,DT,Caption,0000,0000,0000,,{\be1\pos(635.471698,390)}{\kf30}Угу{\kf30}{\kf60}...
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:33.59,Default,Sora,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.51,Default,Sora,0000,0000,0000,,Ты хранил их всё время?
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:43.01,DT2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\pos(614.339623,651)\fscx90\fscy192.5}m 0 0 l 0 305 l 282 306 l 282 2{\p0}
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:43.01,DT,Caption,0000,0000,0000,,{\be1\pos(630.943396,438)}{\kf60}Потому что...{\kf60}\N{\c&H000000&}______{\kf130\c&HFFFFFF&}они бесценны.
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.27,Default,Sora,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:49.77,Default,Sora,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:53.03,Default,Sora,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть мои картины?
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:47.54,Default,N,0000,0000,0000,,Была одна непроходимая игра...
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:53.90,Default,N,0000,0000,0000,,Игра, разгромившая всех, кто бросил ей вызов...
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:00.12,Default,Sora,0000,0000,0000,,Нет никого...
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:06.41,Default,Sora,0000,0000,0000,,Нет никого, кто хотел бы посмотреть мои картины...
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:11.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,Есть я...
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:28.67,DT,Keima,0000,0000,0000,,{\p1\fscx205\fscy28.75\pos(679.245283,408)}m 0 0 l 0 305 l 282 306 l 282 2{\p0}
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:28.67,DT,Keima,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\kf100\c&H000000&\pos(691.320755,405)}Я {\kf60}{\kf60}обещаю...
Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:34.31,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:36.83,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Утро доброе, брат-боженька.
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:38.69,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:45.32,Default,Mari,0000,0000,0000,,Ну-ка, Кэйма!
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:49.02,Default,Mari,0000,0000,0000,,Сколько раз повторять, чтоб ты не играл во время еды!
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:56.90,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Мы ушли!
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:58.23,Default,Mari,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:08.22,Default,Mari,0000,0000,0000,,Эль, проследи, пожалуйста, чтобы Кэйма не попал под машину.
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:11.34,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Да, матушка.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:22.48,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Брат-боженька, вы поосторожней, а то попадёте под машину.
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:24.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:24.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\fscx313.75\fscy341.25\pos(920.754717,493.5)\c&H00008E&\4c&H0364E0&\3c&H00009C&\frz342.308}И...
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:31.36,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,О! С добрым утречком, Элли.
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:35.63,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Зырк...
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:41.91,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Элли, ты сегодня бодрячком.
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:43.37,Default,Caption,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:56.85,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Кацураги, переведи.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:02.56,Default,Keima,0000,0000,0000,,Думаю, они покажутся умнее, если будут выполнять наши приказы.
Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:07.32,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Думаешь, тебе всё дозволено, раз ответил правильно, а?!
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:10.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да нет... А это важно?
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:15.44,Default,Caption,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:21.70,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Дома раскинулись повсеместно и образовали гигантскую сеть.
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:37.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:38.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,Прости меня...
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:41.52,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вы здоровы, братец-боженька?
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:46.14,Default,Keima,0000,0000,0000,,Всё ещё считаешь меня богом?
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:49.91,Default,Keima,0000,0000,0000,,Но я бессилен...
Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:54.11,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Обычно вы гораздо увереннее.
Dialogue: 0,0:05:54.11,0:05:55.78,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:05:59.29,Default,Keima,0000,0000,0000,,Слухи не врали.
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:02.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,Её не пленить...
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:04.92,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А, опять игрушки?
Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:11.92,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Видать, сложная, раз с ней даже у вас проблемы.
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:24.46,Box1,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\move(587.169811,577.5,587.169811,484.5,0,90)}m 3 101 l -23 182 l 199 167 l 226 72 m 489 147 l 518 48 l 809 14 l 783 125{\p0}
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:24.46,Box2,Caption,0000,0000,0000,,{\a8\i1\frx18\fry342\move(161.509434,696,161.509434,603,0,90)\frz5.626\fscx70\fscy100}Комментатор{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:24.46,Box2,Caption,0000,0000,0000,,{\a8\fscx207.5\fscy176.25\i1\frx358\fry344\frz6.691\move(679.245283,636,679.245283,543,0,90)}Гость
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:36.26,Box1,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\pos(591.698113,481.5)}m 3 101 l -23 182 l 199 167 l 226 72 m 489 147 l 518 48 l 809 14 l 783 125{\p0}
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:36.26,Box2,Caption,0000,0000,0000,,{\a8\i1\frz7.271\frx32\fry328\fscx60\fscy102.5\pos(178,602)}Комментатор{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:36.26,Box2,Caption,0000,0000,0000,,{\a8\fscx207.5\fscy176.25\i1\frx358\fry344\frz6.691\pos(685.283019,535.5)}Гость
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:23.03,Default,Keima,0000,0000,0000,,Почему бы тебе самой не взглянуть на эту игру.
Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:24.44,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Показывайте.
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:28.82,Sora,Keima,0000,0000,0000,,{\frz21.129\fscx58.75\fscy73.75\frx2\fry14\move(778.867925,522,713.962264,520.5,0,4360)}Кэйма: Ты снова рисовала?
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:28.82,Default,Keima,0000,0000,0000,,Во-первых, героиня игры — Сора Асука.
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:30.42,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:32.72,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Она художница?
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:36.24,Default,Keima,0000,0000,0000,,А это сцена, где она предлагает игроку взглянуть на свои картины.
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:46.32,Sora,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(646.037736,615)}Сора: Хочешь посмотреть мои картины?
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:46.32,Sora2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(640,405)}Да    Нет
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:44.11,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Само собой нужно ответить "Да"!
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:56.58,Sora,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(646.037736,615)}Сора: Хочешь посмотреть мои картины?
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:51.90,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Хмм? Чего?
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:56.58,Sora2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(640,405)}Да    Нет
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:53.66,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Опять спрашивает то же самое.
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:55.67,Default,Keima,0000,0000,0000,,Теперь попробую выбрать "Нет".
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:07:03.99,Sora,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(646.037736,615)}Сора: Хочешь посмотреть мои картины?
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:03.11,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Опять то же самое...
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:03.99,Sora2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(640,405)}Да    Нет
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:09.20,Sora,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\pos(646.037736,615)}Сора: Хочешь посмотреть мои картины?
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:09.20,Sora2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\pos(640,405)}Да    Нет
Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:14.44,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Может, ей нездоровится?
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:17.86,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сцена повторяется из-за глюка!
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:26.74,Default,Keima,0000,0000,0000,,По идее, игра должна была перейти к следующей сцене,
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:31.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,но из-за ошибки в программе игрок возвращается назад.
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:37.26,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Э-э? Глюк, говорите?
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:45.02,Default,Keima,0000,0000,0000,,Припоминаю, что признаки этого были, ещё когда я покупал игру...
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:57.40,Default,Sora,0000,0000,0000,,Это "душераздирающее" приключение заставит вас трепетать!
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:00.77,Default,Sora,0000,0000,0000,,Двухдисковый шедевр впервые на PFP!
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:04.30,Default,Sora,0000,0000,0000,,Все только и твердят: "Наконец-то она в продаже!"
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:07.08,Default,Sora,0000,0000,0000,,Ограниченное издание включает пять дополнений!
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:09.14,Default,Sora,0000,0000,0000,,Трогательная аудио-драма!
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:11.09,Default,Sora,0000,0000,0000,,Набор карандашей из 12 цветов.
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:13.16,Default,Sora,0000,0000,0000,,Альбом для ваших художеств.
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:17.05,Default,Sora,0000,0000,0000,,Фигурка "Асука Сора — белая лилия", белая версия.
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:20.93,Default,Sora,0000,0000,0000,,Фигурка "Асука Сора — чёрная роза", чёрная версия.
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:26.61,Default,Sora,0000,0000,0000,,Скоро в продаже всего за 12600 иен!
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:30.85,Default,Sora,0000,0000,0000,,Душераздирающе, правда?
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:32.95,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не представляете как!
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:35.53,Default,Keima,0000,0000,0000,,Переносили дату релиза 23 раза!
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:38.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,Лучше бы глюки вылавливали, чем плюшки к игре клепать!
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:40.34,Default,Keima,0000,0000,0000,,Первый двухдисковый шедевр на PFP?!
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:43.86,Default,Keima,0000,0000,0000,,Второй диск — просто здоровый патч, уроды!
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:46.15,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Разозлился...
Dialogue: 1,0:08:46.56,0:08:49.17,buy2,Caption,0000,0000,0000,,{\frz356.603\fscx88.75\fscy86.25\pos(292.830189,163.5)}Купил\Nв первый\N день
Dialogue: 1,0:08:46.56,0:08:49.17,buy2,Caption,0000,0000,0000,,{\frz355.435\pos(547.924528,447)}Первая\Nпартия
Dialogue: 1,0:08:46.56,0:08:49.17,De,Caption,0000,0000,0000,,{\xshad10.5\yshad10.5\frz348.486\fscx343.75\fscy361.25\pos(1145.660377,493.5)\c&H7D1EE0&\3c&H09084C&\4c&H3E0607&}И...
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:49.17,Buy,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx292.5\fscy298.75\pos(403.018868,468)}m 0 0 m 8 5 l 5 45 l 75 48 l 77 9 m 101 102 l 97 143 l 154 147 l 158 107{\p0}
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:49.16,Default,Keima,0000,0000,0000,,Игра всё-таки вышла,
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:51.96,Default,Keima,0000,0000,0000,,но выскочил этот чёртов глюк...
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:54.49,Default,A,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.86,Default,A,0000,0000,0000,,Патч не помогает...
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:09:00.27,Default,B,0000,0000,0000,,Один глюк выловили, появился другой.
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:01.93,Default,C,0000,0000,0000,,Ещё одна игра на полку...
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:03.13,Default,C,0000,0000,0000,,Сдаюсь.
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:07.60,Default,Keima,0000,0000,0000,,Все забили на эту игру.
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:11.90,Default,Keima,0000,0000,0000,,До сих пор я думал, что смогу решить проблему.
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:15.52,Default,Keima,0000,0000,0000,,Но с глюками ничего не поделать...
Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:18.03,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Соберитесь, боженька.
Dialogue: 0,0:09:19.41,0:09:24.10,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вы не виноваты в том, что игра сломана.
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:26.14,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Может, вы и бог-пленитель,
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:28.30,Default,Elsie,0000,0000,0000,,но даже вам не всё по силам.
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:31.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,Кому это не всё по силам?
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:32.42,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:36.48,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ни одна игра не устоит предо мною.
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:38.62,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ибо я бог!
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:42.34,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька...
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:47.18,Default,Keima,0000,0000,0000,,Победа будет за мной!
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:49.67,Default,Keima,0000,0000,0000,,На кону моя гордость.
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:51.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,Поможешь.
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:54.53,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я-я буду помогать?!
Dialogue: 0,0:09:58.25,0:09:59.53,Default,Keima,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, Эльси.
Dialogue: 0,0:09:59.85,0:10:03.53,Default,Keima,0000,0000,0000,,Записывай каждый выбор, который я делаю.
Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:04.74,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:07.03,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Каждый?
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:12.54,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не думаю, что причина петли — последняя развилка.
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:21.28,Default,Keima,0000,0000,0000,,Может, при другой последовательности выборов, восьмёрку получится избежать.
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:24.05,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Будем искать путь, который не ведёт в тупик?
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:27.16,Default,Keima,0000,0000,0000,,Отлично! Попробуем все возможные варианты.
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:28.95,Default,Keima,0000,0000,0000,,Начать игру!
Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:38.20,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Не начинается.
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:42.38,Default,Keima,0000,0000,0000,,Два раза из трёх игра не запускается.
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:46.73,Default,Keima,0000,0000,0000,,Кусок дерьмища!
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:49.92,Sora,Caption,0000,0000,0000,,{\frz16.999\frx4\fry2\fscx57.5\fscy88.75\move(732.075472,498,707.924528,496.5,0,2214)}Сора: Хочу пойти перекусить.
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:51.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,Это первая развилка в игре.
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:54.35,Default,Keima,0000,0000,0000,,В тот раз я не пошёл в столовую,
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:55.75,Default,Keima,0000,0000,0000,,а теперь пойду.
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:57.00,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:10:58.39,Sora3,Caption,0000,0000,0000,,{\an9\frz6.843\pos(1017.358491,9)}Ваш выбор?
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:10:58.39,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an6\frz7.726\pos(1068.679245,91.5)\4c&H43757F&\3c&H316069&}Пойти в столовую
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:10:58.39,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an6\frz9.375\pos(1141.132075,310.5)\3c&H316069&\4c&H43757F&}Игнорировать
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(107.169811,682.5)}карри с рисом
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(104.150943,88.5)}рис с яйцом и курицей
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(286.792453,88.5)}омлет с рисом
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(445.283019,88.5)}барбекю
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(104.150943,112.5)}крокеты
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(285.283019,112.5)}тунец
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(445.283019,115.5)}жареная макрель
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(102.641509,138)}жареный цыплёнок
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(285.283019,138)}рис со свиной котлетой
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(443.773585,138)}стейк солсберри
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(104.150943,159)}удон с кляром
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(285.283019,160.5)}удон с жареным тофу
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(443.773585,160.5)}холодный удон
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(109,183)}удон с жаренными овощами
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(283.773585,183)}соба с кляром
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(445.283019,183)}соба с жареным тофу
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(104.150943,207)}соба с овощами
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(283.773585,207)}рис с говядиной
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448.301887,208.5)}рис с омлетом
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(107.169811,231)}спагетти с томатным соусом
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(283.773585,232.5)}спагетти карбонара
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448.301887,232.5)}рамен с соевым соусом
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(104.150943,256.5)}рамен с солью
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(285.283019,256.5)}рамен с супом мисо
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(446.792453,256.5)}острый суп с лапшой
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(104.150943,280.5)}рамен со свиной котлетой
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(286.792453,280.5)}рисовый суп
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(446.792453,280.5)}цыплёнок гриль (6)
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(105.660377,348)}пирожное "рыбка"\Nс пастой из красных бобов
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448.301887,306)}Жаренный осьминог
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448.301887,346.5)}пирожное с пастой\Nиз красных бобов (рыбка)
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(105.660377,373.5)}сладкий печёный картофель
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(285.283019,349.5)}жареная соба\Nпечёный картофель
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(285.283019,306)}картофель фри (S)
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(104.150943,306)}картофель фри (M)
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(285.283019,373.5)}сэндвич с тунцом
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(449.811321,370.5)}смешанный сэндвич
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(105.660377,397.5)}набор A
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(280.754717,397.5)}набор B
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(449.811321,397.5)}набор C
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(449.811321,421.5)}блюдо дня
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(285.283019,420)}бабушкино особое блюдо
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(105.660377,421.5)}особое школьное блюдо
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(105.660377,445.5)}12-цветное парфе
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(105.660377,469.5)}чоп суи
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(448.301887,444)}стейк с перцем
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(285.283019,444)}свинина по-китайски
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(285.283019,468)}овощи стер-фрай
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(449.811321,469.5)}креветки с соусом чили
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(107.169811,493.5)}соте из печени и овощей
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(283.773585,493.5)}кисло-сладкая свинина
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(449.811321,495)}тофу с соусом чили
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(107.169811,555)}баклажаны\Nс соусом чили
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(283.773585,517.5)}доширак с соусом чили
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(449.811321,517.5)}пельмени
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(107.169811,516)}блинчики
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(283.773585,555)}куриное филе с\Nкунжутным соусом
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(451.320755,549)}креветки в майонезе
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(108.679245,577.5)}горчица сарептская
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(283.773585,579)}жареная макрель
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(451.320755,580.5)}панированные устрицы
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(108.679245,600)}жареные креветки
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(285.283019,606)}жареные кальмары
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(451.320755,606)}жареная белая рыба
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(108.679245,627)}жаркое из свинины
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(283.773585,631.5)}куриная котлета
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(451.320755,628.5)}куриная грудка
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(108.679245,654)}мисо суп со свининой
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(285.283019,655.5)}кимчи
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(451.320755,652.5)}маринованные овощи
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(285.283019,682.5)}минестроне
Dialogue: 1,0:10:58.61,0:11:05.38,food,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(451.320755,682.5)}яичный суп
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx190\fscy207\pos(286.792453,696)}m 0 0 l 0 305 l 282 306 l 282 2{\p0}
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(553.962264,663)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(556.981132,262.5)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(556.981132,288)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,313.5)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,357)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(556.981132,381)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,405)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,429)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,453)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,475.5)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,502.5)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(556.981132,526.5)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,562.5)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,586.5)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,612)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,637.5)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,213)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(556.981132,238.5)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(556.981132,121.5)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,144)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,97.5)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(555.471698,190.5)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\pos(556.981132,165)}________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\frz270\pos(365.283019,696)}______________________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:05.38,food3,Caption,0000,0000,0000,,{\an3\frz270\pos(200.754717,694.5)}______________________________________________________________________________________________
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:12.39,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Нам нужно их все попробовать?
Dialogue: 0,0:11:12.39,0:11:14.15,Default,Keima,0000,0000,0000,,К-конечно...
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:18.27,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мы же не знаем, какое блюдо изменит судьбу.
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:23.93,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сколько же это времени займёт?
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:25.65,Default,Keima,0000,0000,0000,,О, кстати...
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:29.16,Default,Keima,0000,0000,0000,,В этой игре нельзя сохраняться.
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:30.30,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:33.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если сохранишься, PFP повиснет.
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:36.52,Default,Keima,0000,0000,0000,,Поэтому придётся начинать сначала после каждого провала.
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:45.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,Кто помогает тебе ловить шальных духов?
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:49.25,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не откажешь ведь мне?
Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:50.51,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:52.11,0:11:54.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Д-демон...
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:57.36,game,Caption,0000,0000,0000,,{\t(\fscy110\fscx110)\fad(400,1)\move(641.509434,487.5,641.509434,501,0,1796)}Игра
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:12:01.62,Sora,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(646.037736,615)}Сора: Я хочу пойти перекусить
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:11:58.56,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:00.21,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сора вверх ногами?
Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:01.61,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не редкость.
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:03.74,game,Caption,0000,0000,0000,,{\t(\fscy110\fscx110)\fad(700,1)\move(641.509434,487.5,641.509434,501,0,1796)\c&H3295EB&}Трудоёмкий процесс
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:09.73,Sora,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(646.037736,615)}Сора: Я хочу пойти перекусить
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:07.35,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Начала заикаться.
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:09.74,Default,Keima,0000,0000,0000,,Якобы для глубины атмосферы.
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:11.88,game,Caption,0000,0000,0000,,{\t(\fscy110\fscx110)\fad(400,1)\move(641.509434,487.5,641.509434,501,0,1796)\c&H1024BA&}Самый жуткий монстр
Dialogue: 0,0:12:11.89,0:12:16.24,Sora,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(646.037736,615)}Сора: Хочу пойти перекусить.
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:14.16,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Теперь какой-то старик на экране...
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:15.95,Default,Keima,0000,0000,0000,,Поудаляйте левых персонажей!
Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:23.46,Default,Keima,0000,0000,0000,,Столовая — омлет с рисом, "нравится", мини-игра — победа,
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:25.84,Default,,0000,0000,0000,,мастерская — "да". Ух, опять петля.
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:29.40,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька...
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:31.34,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я больше не могу...
Dialogue: 0,0:12:31.84,0:12:34.60,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Всегда выходит одно и то же.
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:37.29,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мы ещё не испробовали все варианты.
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:39.73,Default,Keima,0000,0000,0000,,Надежда умирает последней.
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:45.07,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Какая разница? Всё равно в этой игре вам не победить.
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:02.38,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Почему боженька всё ещё не устал?
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:05.25,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Он же играет в неё так долго...
Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:12.50,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Надеюсь, он будет в форме, когда придёт время охотиться на духов.
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:15.51,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька?
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:19.09,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я принесла вам попить.
Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:28.74,Default,Sora,0000,0000,0000,,Хочу пойти перекусить.
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:31.24,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тогда я с тобой.
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:43.22,Default,Sora,0000,0000,0000,,Я всегда заказываю удон.
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:45.04,Default,Sora,0000,0000,0000,,А ты что будешь?
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:48.96,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я буду, так...
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:50.92,Default,Keima,0000,0000,0000,,Бабушкино особое блюдо.
Dialogue: 0,0:13:52.98,0:13:53.92,Default,Keima,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:57.60,Default,Keima,0000,0000,0000,,Почему я играю в вышибалу?
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:59.56,Default,Keima,0000,0000,0000,,Зачем здесь вообще эта мини-игра?!
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:08.32,Default,Sora,0000,0000,0000,,Хочу пойти перекусить.
Dialogue: 0,0:14:17.09,0:14:20.38,Default,Sora,0000,0000,0000,,Я всегда заказываю удон.
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:22.25,Default,Sora,0000,0000,0000,,А ты что будешь?
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:24.12,Default,Keima,0000,0000,0000,,Пожалуй, карри.
Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:31.30,Default,Sora,0000,0000,0000,,Хочу пойти...
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:33.68,Default,Keima,0000,0000,0000,,Жаль, что функция пропуска не предусмотрена!
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:39.36,Default,Sora,0000,0000,0000,,Всё-таки пришёл?
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:40.43,Default,Keima,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:46.56,Default,Sora,0000,0000,0000,,Ты хранил их всё время?
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:47.94,Default,Keima,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:54.57,Default,Keima,0000,0000,0000,,Потому что они бесценны.
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:14:57.82,Default,Sora,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:00.70,Default,Sora,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 0,0:15:01.12,0:15:03.83,Default,Sora,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть мои картины?
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:18.21,Default,Keima,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:19.60,Default,Keima,0000,0000,0000,,Опять петля.
Dialogue: 0,0:15:20.62,0:15:23.96,Default,Sora,0000,0000,0000,,Я всегда заказываю удон.
Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:25.85,Default,Sora,0000,0000,0000,,А ты что будешь?
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:28.89,Default,Keima,0000,0000,0000,,Бабушкино особое...
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:31.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,То есть школьное особое блюдо.
Dialogue: 0,0:15:35.67,0:15:37.10,Default,Keima,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:43.75,Default,Sora,0000,0000,0000,,Тебе нравится?
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:46.50,Default,Keima,0000,0000,0000,,У-угу, очень.
Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:54.88,Default,Sora,0000,0000,0000,,Хочу пойти перекусить.
Dialogue: 0,0:15:58.09,0:16:01.22,Default,Sora,0000,0000,0000,,Хочу пойти перекусить.
Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:05.27,Default,Sora,0000,0000,0000,,Хочу...
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:19.36,Default,Sora,0000,0000,0000,,Я всегда заказываю удон.
Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:21.16,Default,Sora,0000,0000,0000,,А ты что будешь?
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:26.16,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я буду, так...
Dialogue: 0,0:16:26.56,0:16:28.92,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Теперь двенадцатицветное парфе!
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:35.10,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вы в порядке, боженька?
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:36.93,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:43.56,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вы сказали, что реальность — вшивая игра,
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:47.31,Default,Elsie,0000,0000,0000,,тогда почему так стараетесь ради плохой игры?
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:50.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,Кто, если не я, посмотрит на картины Соры?
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:51.19,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:54.28,Default,Keima,0000,0000,0000,,Эта игра действительно отстой.
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:56.94,Default,Keima,0000,0000,0000,,Но Сора ни в чём не виновата.
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:07.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не бывает плохих героинь.
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:09.06,Default,Keima,0000,0000,0000,,Бывают плохие игры.
Dialogue: 0,0:17:11.14,0:17:14.78,Default,Keima,0000,0000,0000,,Девушки всегда ждут, что кто-нибудь спасёт их!
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:18.48,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я не могу плюнуть на неё потому, что игра не работает!
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:20.47,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Б-боженька?
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:22.30,Default,Elsie,0000,0000,0000,,О, я знаю!
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:25.22,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Мы ведь ни на шаг не продвинулись, так?
Dialogue: 0,0:17:25.22,0:17:29.48,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Может, пожалуемся компании, сделавшей эту игру!
Dialogue: 0,0:17:33.34,0:17:36.36,Default,Keima,0000,0000,0000,,Та компания обанкротилась в прошлом месяце.
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:37.75,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:40.57,Default,Keima,0000,0000,0000,,Геймеров достал глюк с петлёй, и они бросили.
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:44.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,В неё больше никто не играет.
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:52.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,Остался только я...
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:57.13,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я обещал
Dialogue: 0,0:17:58.73,0:18:01.16,Default,Keima,0000,0000,0000,,спасти её!
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:22.72,Song,Song,0000,0000,0000,,{\k22}{\k44}Ты {\k21}толь{\k24}ко {\k23}взгля{\k48}ни, {\k44}как {\k41}мой {\k41}за{\kf69}то{\k25}чен {\k42}ка{\k48}ран{\kf76}даш.
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:31.11,Song,Song,0000,0000,0000,,{\k19}{\k25}Что {\k21}по{\k24}лу{\k22}чит{\k21}ся {\kf45}на {\k21}хол{\kf79}сте,{\k50} {\k49}до {\k44}сих {\k46}пор {\k42}не {\k23}зна{\k20}ю {\k26}са{\kf131}ма.
Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:37.41,Song,Song,0000,0000,0000,,{\k19}{\k27}Но {\k21}лишь {\k23}сто{\k24}ит {\k20}гла{\k44}за {\k45}за{\k45}крыть {\k42}мне — {\k68}пред{\k33}став{\k33}ля{\k51}ю {\kf135}я,
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:44.85,Song,Song,0000,0000,0000,,{\k14}{\k92}Как {\k45}в сер{\k45}дце {\k61}спря{\k25}{\k42}тан{\k48}ны{\k62}е{\k25} {\k48}чув{\k43}ства {\k42}все {\k29}мо{\kf80}и
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:51.40,Song,Song,0000,0000,0000,,{\k26}{\kf71}Пре{\k57}вра{\k54}тят{\kf76}ся {\k23}в чуд{\k30}ный {\k24}эс{\kf294}киз.
Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:58.94,Song,Song,0000,0000,0000,,{\k14}{\kf70}Ког{\k24}да {\k61}ви{\k26}жу {\kf62}я {\k20}все {\k18}э{\k30}ти {\k20}и{\k22}зу{\k71}ми{\k22}тель{\k44}ны{\k42}е {\kf71}кра{\k8}сок {\k9}цве{\kf51}та,
Dialogue: 0,0:18:58.94,0:19:05.24,Song,Song,0000,0000,0000,,{\k35}{\k68}Сер{\k12}дце {\k12}мо{\k67}ё {\k22}го{\kf64}то{\k13}во {\k13}вот-{\k50}вот {\k37}взле{\kf237}теть.
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:13.20,Song,Song,0000,0000,0000,,{\k17}{\k29}Да-{\k30}а! {\k63}Ты {\k67}для {\k46}ме{\k69}ня {\k65}пер{\k21}вый {\kf343}цвет.
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:16.71,Default,Sora,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:19.96,Default,Sora,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть мои картины?
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:22.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:23.71,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если этого хочешь ты.
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:47.49,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сора...
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:50.29,Default,Sora,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:03.27,Default,Keima,0000,0000,0000,,Получилось...
Dialogue: 0,0:20:03.27,0:20:04.18,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:05.11,0:20:06.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я вышел из восьмёрки.
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:08.44,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:11.71,Sora,Caption,0000,0000,0000,,{\frz12.015\fscx86.25\fscy82.5\pos(461.886792,562.5)}Сора: Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:11.72,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ч-чудесно, боженька!
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:14.08,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вы правда сумели!
Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:16.47,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я сделал!
Dialogue: 0,0:20:16.47,0:20:17.48,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я сделал...
Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:23.98,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\i1}Боженька такой чудак,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:31.24,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\i1}но, думаю, поэтому ему и по силам ловить шальных духов.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:35.53,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я вижу...
Dialogue: 0,0:20:35.53,0:20:37.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я вижу развязку!
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:41.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:49.21,0:20:50.89,Default,Keima,0000,0000,0000,,Т-тарабарщина...
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:58.31,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я знал, что тут ещё куча глюков.
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:20:59.95,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:01.19,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька?
Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:07.16,Default,Keima,0000,0000,0000,,Однако я не сдамся каким-то ошибкам!
Dialogue: 0,0:21:07.46,0:21:09.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ибо я бог игрового мира!
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:10.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:12.20,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:14.81,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Пойдёмте уже домой!
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:16.42,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька!
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:19.11,Default,Keima,0000,0000,0000,,Даёшь сто часов игры в день!
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:21.49,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:23.84,Title 1-1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur3\a6\fad(600,1)\pos(803.018868,387)\3c&HB8D6E5&}В крестовый поход!
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:23.84,Title 1-2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur1\a6\fad(600,1)\pos(803.018868,387)}В крестовый поход!
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:23.84,title 1-3,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur9\a6\fad(600,1)\3c&H256A87&\pos(803.018868,387)}В крестовый поход!
Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:26.93,Widous,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\fad(300,0)\fscx163.75\fscy163.75\pos(649.056604,387)}Добро пожаловать в Widoes
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:31.70,Nepa,Caption,0000,0000,0000,,{\be1\fscx400\fscy343.75\pos(277.735849,79.5)\c&H383B4E&}Пастель wiki
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:35.10,food2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\pos(852.830189,709.5)\fscx290\fscy165}m 0 0 l 0 305 l 282 306 l 282 2{\p0}
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:35.10,Nepa,Caption,0000,0000,0000,,{\b1\i1\pos(457.358491,225)}Пастель — искусство Соры{\b0\i0}\N\N{\b1}Обзор:{\b0} \NСимулятор свиданий, выпущенный компанией "Ателье Лилит". \NМежду анонсом и выпуском прошло пять лет.\NИз-за уймы ошибок, игра прослыла \Nв народе как "легендарная дерьмоигра"\Nи "испорченная болванка". \NНа ограниченное издание цена была чересчур завышена.\N\N{\b1}Проблемы производства:{\b0}\N*Выпуск откладывался 23 раза. \N*Первая игра для PFP, вышедшая на двух дисках. \N*Второй диск — патч, исправляющий ошибки. \N*Две фигурки отличались только цветом одежды. \N*Аудио-драма была склеена из внутриигровых диалогов.
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:35.57,Nepa,,0000,0000,0150,,{\be1\fscx287.5\fscy302.5\c&H383B4E&\pos(315.471698,439.5)}из-за уймы ошибок
Dialogue: 0,0:21:35.57,0:21:36.10,Nepa,,0000,0000,0150,,{\be1\fs75\pos(182.641509,529.5)\c&H323843&}Все статусы были перепутаны.
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:36.61,Nepa,,0000,0000,0150,,{\be1\fs75\pos(324.528302,108)\c&H393C53&}Второй диск — патч,
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:39.55,food2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\pos(822.641509,706.5)\fscx311.25\fscy190}m 0 0 l 0 305 l 282 306 l 282 2{\p0}
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:39.55,Nepa,Caption,0000,0000,0000,,{\b1\pos(395.471698,154.5)}Проблемы игрового процесса.{\b0}\N*Была всего одна героиня, которую можно завоевать. \N*Все статусы были перепутаны.\N*Нельзя было пойти основным маршрутом.\N*После пятого патча стал доступен основной маршрут,\Nно появился глюк с петлёй. \N*Пользователям не нравилось то, что патчи были платными.\N*После анонсирования шестого патча компания ушла с рынка. \N*В игре использовались только изображения с веб-сайта и коробки.\N*Графические указатели были с ошибками, что приводило\Nк появлению странных изображений.\N*Студия меняла художников в процессе производства, поэтому\Nизображение Соры часто менялось.\N*Была также бессмысленная мини-игра. Тоже с уймой глюков.\N\N{\b1}Слухи.{\b0}\NВ интернете бродил слух, что один человек смог увидеть концовку,\Nно никто не верил, и все вскоре забыли.
Dialogue: 0,0:21:39.55,0:21:49.57,Nepa,Caption,0000,0000,0003,,{\fad(0,500)\be1\fs45\pos(108.679245,487.5)\c&H323843&}В интернете бродил слух, что один человек смог увидеть концовку, но никто не верил, и все вскоре забыли.
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:34.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\an8\fscx21\fscy58.75\pos(655.09434,139.5)}{\pos(963.018868,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 15 0 l 1793 0 1808 18 1808 104 1793 119 18 119 0 104 0 18 18 0{\p0}
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:34.51,On Screen,Keima,0000,0000,0000,,{\pos(650.566038,157.5)}Звезда — бомба!
Dialogue: 0,0:23:20.60,0:23:21.96,Default,Keima,0000,0000,0000,,37 — простое число.
Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:30.04,Default,Keima,0000,0000,0000,,А вот, 111, 222, 333, 444, 555,\N666, 777, 888, и 999 — нет.
Dialogue: 0,0:23:30.04,0:23:30.84,Default,Keima,0000,0000,0000,,Математика прекрасна!
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:33.53,Default,Keima,0000,0000,0000,,А значит и герои игр, созданные математикой, прекрасны!
Dialogue: 0,0:23:33.53,0:23:34.51,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Раз, два, три, да!
Dialogue: 0,0:23:34.51,0:23:36.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:13.15,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k53}{\k91}Звёз{\k42}доч{\k39}ко{\k128}ю {\k46}мер{\k39}ца{\k43}ю{\k43}щей {\k38}лю{\k93}бу{\k47}юсь.
Dialogue: 0,0:22:13.15,0:22:19.12,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k82}В па{\k89}мя{\k87}ти {\k77}мо{\k86}ей {\k27}тот {\k27}са{\k28}мый {\k64}день.
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:26.59,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k61}{\k37}И {\k79}всё {\k50}то, {\k44}что {\k123}так {\k45}дав{\k45}но {\k44}к те{\k40}бе {\k37}я {\k67}чув{\k23}ству{\k52}ю,
Dialogue: 0,0:22:26.59,0:22:33.01,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k45}По{\k41}да{\k39}рить {\k35}меч{\k89}та{\k61}ю {\k24}ско{\k280}рей.
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:39.46,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k56}{\k44}Я {\k35}у{\k46}лыб{\k23}ку {\k17}най{\k43}ти {\k52}тво{\k73}ю {\k42}всей {\k43}ду{\k40}шой {\k49}хо{\k82}чу.
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:48.40,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k43}{\k39}Меч{\k44}та{\k30}ю {\k54}о {\k18}чу{\k21}де {\k45}ма{\k40}лень{\k78}ком, {\k63}боль{\k31}{\k29}ше{\k32}го {\k21}и {\k58}не {\k29}про{\k219}шу.
Dialogue: 0,0:22:48.44,0:22:54.99,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k26}{\k40}У{\k36}мо{\k54}ля{\k37}ю, {\k61}ста{\k28}нут {\k74}пусть {\k48}од{\k39}ним {\k44}це{\k29}лым {\k70}две {\k29}ду{\k40}ши.
Dialogue: 0,0:22:54.99,0:23:01.84,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k44}{\k32}Ес{\k45}ли {\k42}встре{\k43}тим{\k65}ся {\k22}с то{\k70}бой, {\k98}то {\k35}о {\k28}том {\k21}же {\k29}ты {\k35}по{\k25}меч{\k51}тай.
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:08.45,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}{\k42}Рас{\k41}прав{\k39}ляй {\k41}быс{\k64}тре{\k28}е {\k69}же {\k52}крыль{\k44}я {\k40}бе{\k37}ло{\k71}снеж{\k23}ны{\k41}е,
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:15.54,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k17}У{\k9}но{\k54}сись {\k19}ты {\k49}ввысь — {\k38}на{\k44}встре{\k39}чу {\k44}не{\k39}бе{\k335}сам.
Dialogue: 0,0:23:15.54,0:23:17.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:22:06.13,0:22:13.15,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf53}{\kf91}Звёз{\kf42}доч{\kf39}ко{\kf128}ю {\kf46}мер{\kf39}ца{\kf43}ю{\kf43}щей {\kf38}лю{\kf93}бу{\kf47}юсь.
Dialogue: 2,0:22:13.15,0:22:19.12,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf82}В па{\kf89}мя{\kf87}ти {\kf77}мо{\kf86}ей {\kf27}тот {\kf27}са{\kf28}мый {\kf64}день.
Dialogue: 2,0:22:19.12,0:22:26.59,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf61}{\kf37}И {\kf79}всё {\kf50}то, {\kf44}что {\kf123}так {\kf45}дав{\kf45}но {\kf44}к те{\kf40}бе {\kf37}я {\kf67}чув{\kf23}ству{\kf52}ю,
Dialogue: 2,0:22:26.59,0:22:33.01,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf45}По{\kf41}да{\kf39}рить {\kf35}меч{\kf89}та{\kf61}ю {\kf24}ско{\kf280}рей.
Dialogue: 2,0:22:33.01,0:22:39.46,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf56}{\kf44}Я {\kf35}у{\kf46}лыб{\kf23}ку {\kf17}най{\kf43}ти {\kf52}тво{\kf73}ю {\kf42}всей {\kf43}ду{\kf40}шой {\kf49}хо{\kf82}чу.
Dialogue: 2,0:22:39.46,0:22:48.40,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf43}{\kf39}Меч{\kf44}та{\kf30}ю {\kf54}о {\kf18}чу{\kf21}де {\kf45}ма{\kf40}лень{\kf78}ком, {\kf63}боль{\kf31}{\kf29}ше{\kf32}го {\kf21}и {\kf58}не {\kf29}про{\kf219}шу.
Dialogue: 2,0:22:48.44,0:22:54.99,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf26}{\kf40}У{\kf36}мо{\kf54}ля{\kf37}ю, {\kf61}ста{\kf28}нут {\kf74}пусть {\kf48}од{\kf39}ним {\kf44}це{\kf29}лым {\kf70}две {\kf29}ду{\kf40}ши.
Dialogue: 2,0:22:54.99,0:23:01.84,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf44}{\kf32}Ес{\kf45}ли {\kf42}встре{\kf43}тим{\kf65}ся {\kf22}с то{\kf70}бой, {\kf98}то {\kf35}о {\kf28}том {\kf21}же {\kf29}ты {\kf35}по{\kf25}меч{\kf51}тай.
Dialogue: 2,0:23:01.84,0:23:08.45,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}{\kf42}Рас{\kf41}прав{\kf39}ляй {\kf41}быс{\kf64}тре{\kf28}е {\kf69}же {\kf52}крыль{\kf44}я {\kf40}бе{\kf37}ло{\kf71}снеж{\kf23}ны{\kf41}е,
Dialogue: 2,0:23:08.45,0:23:15.54,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf17}У{\kf9}но{\kf54}сись {\kf19}ты {\kf49}ввысь — {\kf38}на{\kf44}встре{\kf39}чу {\kf44}не{\kf39}бе{\kf335}сам.
Dialogue: 0,0:23:15.54,0:23:17.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:22:06.13,0:22:13.15,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko53}{\ko91}Звёз{\ko42}доч{\ko39}ко{\ko128}ю {\ko46}мер{\ko39}ца{\ko43}ю{\ko43}щей {\ko38}лю{\ko93}бу{\ko47}юсь.
Dialogue: 1,0:22:13.15,0:22:19.12,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}{\ko82}В па{\ko89}мя{\ko87}ти {\ko77}мо{\ko86}ей {\ko27}тот {\ko27}са{\ko28}мый {\ko64}день.
Dialogue: 1,0:22:19.12,0:22:26.59,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko61}{\ko37}И {\ko79}всё {\ko50}то, {\ko44}что {\ko123}так {\ko45}дав{\ko45}но {\ko44}к те{\ko40}бе {\ko37}я {\ko67}чув{\ko23}ству{\ko52}ю,
Dialogue: 1,0:22:26.59,0:22:33.01,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko45}По{\ko41}да{\ko39}рить {\ko35}меч{\ko89}та{\ko61}ю {\ko24}ско{\ko280}рей.
Dialogue: 1,0:22:33.01,0:22:39.46,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko56}{\ko44}Я {\ko35}у{\ko46}лыб{\ko23}ку {\ko17}най{\ko43}ти {\ko52}тво{\ko73}ю {\ko42}всей {\ko43}ду{\ko40}шой {\ko49}хо{\ko82}чу.
Dialogue: 1,0:22:39.46,0:22:48.40,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko43}{\ko39}Меч{\ko44}та{\ko30}ю {\ko54}о {\ko18}чу{\ko21}де {\ko45}ма{\ko40}лень{\ko78}ком, {\ko63}боль{\ko31}{\ko29}ше{\ko32}го {\ko21}и {\ko58}не {\ko29}про{\ko219}шу.
Dialogue: 1,0:22:48.44,0:22:54.99,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko26}{\ko40}У{\ko36}мо{\ko54}ля{\ko37}ю, {\ko61}ста{\ko28}нут {\ko74}пусть {\ko48}од{\ko39}ним {\ko44}це{\ko29}лым {\ko70}две {\ko29}ду{\ko40}ши.
Dialogue: 1,0:22:54.99,0:23:01.84,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko44}{\ko32}Ес{\ko45}ли {\ko42}встре{\ko43}тим{\ko65}ся {\ko22}с то{\ko70}бой, {\ko98}то {\ko35}о {\ko28}том {\ko21}же {\ko29}ты {\ko35}по{\ko25}меч{\ko51}тай.
Dialogue: 1,0:23:01.84,0:23:08.45,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko29}{\ko42}Рас{\ko41}прав{\ko39}ляй {\ko41}быс{\ko64}тре{\ko28}е {\ko69}же {\ko52}крыль{\ko44}я {\ko40}бе{\ko37}ло{\ko71}снеж{\ko23}ны{\ko41}е,
Dialogue: 1,0:23:08.45,0:23:15.54,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}{\ko17}У{\ko9}но{\ko54}сись {\ko19}ты {\ko49}ввысь — {\ko38}на{\ko44}встре{\ko39}чу {\ko44}не{\ko39}бе{\ko335}сам.
Dialogue: 0,0:23:15.54,0:23:17.54,Default,,0000,0000,0000,,