Kami Nomi zo Shiru Sekai I-III+OVA 11/12 : [HorribleSubs] The World God Only Knows 2

[HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 05 [720p].ass

File

Name: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 05 [720p].ass
Creation time: 2011-05-13 09:25:18

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: fuckoff ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 7 Video Position: 7719 Last Style Storage: kami Video File: H:\Anime\2011 Ongoing\Winter\Gosick\[HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 05v2 [480p].mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B3038,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,21,204 Style: EndTitleE5,Century Gothic,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,1 Style: Sign5B,Century Gothic,39,&H00213F3F,&H000000FF,&H00AFF3F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,2,106,23,0 Style: Sign5E,Century Gothic,36,&H00F4EFF3,&H000000FF,&H0079702C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,7,91,15,23,0 Style: Sign5F,Century Gothic,25,&H00F6F2CF,&H000000FF,&H00545D1E,&H46000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,91,15,23,0 Style: Title 1-1,AGPresquire,50,&H00F2E8C0,&H000000FF,&H00E5BEB8,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,9,2,16,16,15,1 Style: Title 1-2,AGPresquire,50,&H00E5FEF5,&H000000FF,&H00B8C2E5,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,2,16,16,15,1 Style: title 1-3,AGPresquire,50,&HFFE1C0BB,&H000000FF,&H64872528,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,16,16,15,1 Style: Pole,Arial,20,&H32E0DDB2,&H000000FF,&H006E3816,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,1 Style: On Screen,AGPresquire,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204 Style: De,AGPresquire,45,&H0011058E,&H000000FF,&H009681DE,&H000E59C1,0,0,0,0,100,110,0,0,1,4.5,10.5,2,20,20,14,204 Style: Sekai,Arial,30,&H00974D03,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,1 Style: Krilo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000FCFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,16,16,15,1 Style: Krilo 2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000087EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,16,16,15,1 Style: Key,Arial,30,&H00D8FFFD,&H000000FF,&H00000000,&H00969698,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,2,16,16,15,1 Style: Staff,Arial Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1 Style: keima,AGPresquire,45,&H003250CF,&H000000FF,&H001D2A4D,&H00E9F1E6,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,3,2,20,20,14,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:45.50,Staff,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(500,300)\pos(109,605)}Перевод: BO3DYX\NQC: Reaper Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:45.50,Staff,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(500,300)\pos(473,548)}Редактура: Nachtwandler, Blazing Wizard Dialogue: 1,0:02:40.41,0:02:45.50,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx61.25\fscy81.25\pos(326,237)}{\p1}m -208 102 l -180 59 l -152 102 l -158 102 l -166 89 l -194 89 l -202 102 m -144 102 l -144 59 l -126 59 b -106 59 -94 66 -94 81 b -94 98 -108 102 -126 102 m -62 102 l -88 59 l -80 59 l -62 92 l -42 59 l -36 59 m -34 102 b -40 102 -40 99 -40 93 b -42 90 -42 89 -38 84 b -32 77 -28 62 -18 54 b -16 51 -16 44 -12 39 l -16 38 l -6 24 b -8 24 -12 23 -10 21 b -8 20 -14 20 -16 20 b -22 17 -24 15 -24 9 b -20 6 -20 -1 -18 -7 b -18 -10 -12 -10 -8 -12 b -4 -13 -4 -15 -4 -16 b -4 -19 -8 -19 -12 -16 b -12 -19 -18 -16 -22 -18 b -18 -21 -16 -21 -14 -22 l -20 -22 b -16 -24 -12 -25 -12 -30 b -12 -34 -12 -37 -8 -40 b -6 -42 0 -42 0 -39 l 0 -43 b 2 -40 6 -42 4 -37 b 8 -39 12 -37 14 -34 b 14 -39 20 -37 24 -40 b 20 -34 26 -34 28 -30 b 30 -25 28 -21 24 -18 b 38 -13 18 -10 28 -7 b 26 -7 22 -7 20 -9 b 24 -13 16 -13 14 -15 l 12 -19 b 10 -16 8 -15 4 -13 b 4 -12 10 -12 16 -10 b 30 -3 38 2 38 3 b 38 6 34 11 18 11 b 26 20 24 27 28 30 b 28 32 26 33 24 33 b 26 41 24 47 24 51 b 26 66 22 77 20 83 l 20 87 b 24 89 20 92 20 93 b 22 101 20 102 14 102 b 10 102 6 101 6 98 b 6 95 12 93 14 87 b 14 77 14 71 14 59 b 14 53 12 45 10 39 b 8 39 4 39 2 39 b -4 50 -6 56 -14 63 b -18 72 -20 75 -32 87 b -32 92 -30 95 -24 99 b -24 102 -30 102 -32 102 m 32 102 l 32 59 l 72 92 l 72 59 l 78 59 l 78 102 l 38 71 l 38 102 m 98 102 l 98 62 l 86 62 l 86 59 l 116 59 l 116 62 l 104 62 l 104 102 m 122 102 l 148 59 l 176 102 l 170 102 l 162 89 l 136 89 l 128 102 m 220 81 l 244 81 b 246 98 226 104 214 104 b 204 104 184 98 184 81 b 184 68 198 59 214 59 b 228 59 234 62 242 66 l 238 71 b 230 66 226 63 214 63 b 202 63 190 69 190 81 b 190 95 206 99 214 99 b 226 99 236 96 238 86 l 220 86 m 256 102 l 256 59 l 290 59 l 290 63 l 262 63 l 262 77 l 290 77 l 290 81 l 262 81 l 262 98 l 290 98 l 290 102 m -170 84 l -180 69 l -190 84 m -138 63 l -138 99 l -128 99 b -116 99 -98 95 -100 81 b -100 69 -112 63 -128 63 m 158 84 l 148 68 l 138 84 m -6 17 b -6 12 -8 9 -10 6 b -12 6 -16 12 -12 14 m 12 5 b 12 6 12 8 14 8 b 16 6 22 5 24 3 b 20 2 16 0 12 -1{\p0}{\p0} Dialogue: 1,0:02:40.41,0:02:45.50,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(442,126)}m 70 383 l 70 297 b 72 257 112 225 156 219 l 156 209 l 136 198 l 210 198 l 188 209 l 188 258 l 242 219 l 242 198 l 274 198 l 274 263 l 274 417 b 264 422 260 428 258 435 b 256 428 254 422 244 419 l 242 234 l 188 273 l 188 365 l 156 365 l 156 233 b 116 233 106 269 102 297 l 100 383 m 284 293 b 288 293 292 294 292 296 l 292 336 b 294 350 322 360 346 339 l 346 351 b 354 347 360 345 368 344 b 356 344 358 341 358 335 l 358 296 b 360 293 362 293 366 293 l 366 290 l 336 290 l 336 291 b 342 291 344 294 346 297 l 346 333 b 328 351 308 348 304 335 l 304 296 b 306 293 308 293 312 293 l 312 290 l 284 290 m 366 279 l 366 278 l 386 272 l 386 281 b 408 264 438 276 442 294 b 444 300 444 308 442 314 b 436 332 404 338 386 326 l 386 354 b 388 357 390 357 396 357 l 396 360 l 364 360 l 364 357 b 370 357 372 357 374 354 l 374 284 b 374 281 372 279 368 279 m 386 285 l 386 320 b 408 333 430 329 430 303 b 434 279 410 269 386 284 m 432 344 b 422 351 436 354 440 357 b 444 363 436 371 428 375 l 430 377 b 456 365 456 353 448 345 b 446 342 440 341 434 342{\p0} Dialogue: 1,0:02:40.41,0:02:45.50,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(488,88.5)}m 482 317 l 522 317 l 520 276 b 518 288 498 320 458 312 l 458 309 b 496 308 498 281 498 264 b 500 236 506 230 522 225 b 526 236 544 242 564 243 b 546 249 528 252 524 269 l 558 269 l 558 273 l 542 273 l 542 314 l 566 314 b 592 312 610 299 608 285 b 604 275 604 263 556 263 l 552 255 b 614 249 632 273 630 287 b 630 306 606 314 580 317 b 612 317 628 326 638 338 b 644 345 644 354 638 362 b 632 374 612 386 586 386 l 524 386 l 528 378 l 580 378 b 608 375 616 363 616 351 b 616 338 612 327 578 321 l 544 321 l 542 350 b 536 363 526 380 506 381 b 496 390 472 395 476 410 b 480 416 484 420 492 423 b 476 426 458 416 458 404 b 454 381 478 374 488 359 b 488 377 516 371 518 359 b 520 348 520 333 518 321 l 482 321 m 694 348 b 700 359 662 371 646 348 b 640 323 646 305 674 306 b 694 308 696 321 696 333 l 654 333 b 652 357 674 363 692 350 m 654 329 l 688 329 b 688 305 656 303 654 326 m 688 377 l 684 377 l 688 363 l 692 363 b 708 348 704 327 704 309 l 692 309 l 694 306 l 764 306 l 764 309 l 754 309 l 754 365 l 760 365 l 764 377 l 760 377 l 758 372 b 758 371 756 368 748 368 l 700 368 b 692 368 690 372 688 375 m 704 362 l 744 362 l 744 309 l 714 309 b 712 326 716 342 706 359 m 762 335 b 758 317 776 306 792 308 b 810 306 824 317 822 335 b 822 350 816 362 792 362 b 770 362 760 350 762 336 m 792 311 b 780 312 772 318 772 332 l 772 345 b 786 368 808 357 810 347 l 810 332 b 810 317 806 312 794 311 m 818 360 l 818 357 l 824 357 l 826 356 l 826 311 l 820 309 l 820 308 l 834 308 l 862 351 l 892 308 l 908 308 l 908 309 l 900 309 l 900 354 l 900 357 l 906 357 l 906 360 l 884 360 l 884 357 l 890 357 l 890 318 l 862 359 l 860 359 l 832 317 l 832 354 l 832 357 l 838 357 l 838 360 m 904 317 l 910 315 l 916 314 l 916 338 b 934 329 954 336 954 348 l 954 359 b 952 371 936 378 920 371 l 916 368 l 912 372 l 908 372 l 908 320 l 904 318 m 916 341 l 916 365 b 926 372 944 372 946 360 l 946 348 b 948 339 934 333 918 339 m 964 315 l 984 315 l 984 318 l 982 318 l 982 368 l 984 369 l 984 372 l 964 372 l 964 371 l 972 369 l 974 369 l 974 318 l 970 318 l 964 318 m 988 329 l 988 332 l 992 332 l 996 335 l 996 375 b 998 393 1028 399 1048 380 l 1048 390 l 1058 387 l 1058 335 b 1060 332 1064 332 1068 332 l 1068 329 l 1038 329 l 1038 332 l 1044 332 l 1048 333 l 1048 374 b 1032 395 1008 387 1008 377 l 1008 335 l 1010 332 l 1016 332 l 1018 329 m 1010 297 l 1014 297 b 1026 302 1032 309 1036 315 b 1038 323 1030 324 1026 317 b 1024 311 1018 303 1010 299{\p0} Dialogue: 1,0:02:40.41,0:02:45.50,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(818,186)}m 116 135 b 108 78 148 47 176 45 l 176 33 l 164 24 l 198 24 l 198 183 b 192 186 190 191 188 198 b 186 191 182 186 176 183 l 176 56 b 160 54 140 80 138 108 l 138 135 m 202 134 l 202 135 l 206 135 l 208 137 l 208 170 b 214 185 232 188 254 173 l 254 182 l 262 179 l 270 179 l 272 176 l 264 174 l 264 138 l 266 137 l 270 137 l 270 135 l 246 135 l 246 137 l 254 137 l 254 168 b 240 180 220 182 218 171 l 218 138 l 220 137 l 226 135 l 226 134 m 270 128 l 270 129 l 274 131 l 274 161 b 276 183 312 177 318 167 b 326 180 346 179 358 167 l 360 167 l 360 176 b 366 173 372 173 378 173 l 378 170 l 368 170 l 368 132 l 370 131 l 378 129 l 378 128 l 350 128 l 350 129 l 354 129 l 358 131 l 358 162 b 348 174 332 176 328 165 l 328 131 l 330 129 l 334 129 l 334 128 l 308 128 l 308 129 l 312 129 l 316 131 l 316 164 b 310 174 284 177 284 162 l 284 132 l 286 131 l 290 129 l 292 128 m 284 183 l 288 182 b 310 185 334 183 356 180 l 356 183 b 332 186 308 191 286 185 m 374 182 l 374 179 l 382 179 l 382 138 l 378 137 l 374 135 l 374 134 l 400 134 l 400 137 l 396 137 l 392 138 l 392 156 b 418 155 430 159 436 165 b 440 176 430 182 412 182 m 392 159 l 392 179 b 404 179 426 180 426 171 b 426 159 416 159 396 159{\p0} Dialogue: 1,0:02:40.41,0:02:45.50,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(828,231)}m 440 96 b 476 92 474 69 478 56 b 478 33 484 17 500 12 b 502 24 526 26 542 30 b 522 35 512 39 502 56 l 538 57 l 538 60 l 526 60 l 524 101 l 550 101 b 604 99 622 120 620 138 b 618 159 596 168 578 171 l 446 173 b 472 171 490 170 510 168 l 562 165 b 628 153 590 107 554 108 l 524 108 l 526 156 b 518 143 510 143 498 147 l 498 108 l 462 107 l 462 102 l 498 102 l 500 65 b 492 84 482 102 440 99 m 500 177 l 526 177 l 526 222 b 518 225 516 230 514 240 b 510 230 506 225 500 222 m 534 51 b 546 32 564 24 580 21 b 596 26 610 23 616 14 l 632 2 l 624 20 l 622 35 b 610 44 588 41 566 35 b 556 35 546 39 536 50 m 710 81 b 688 63 650 65 630 86 b 616 108 628 135 650 141 b 672 150 698 146 710 131 b 718 116 722 99 712 86 l 718 86 l 722 86 l 722 146 l 720 149 l 710 150 l 710 153 l 748 153 l 750 152 l 740 150 l 734 147 l 734 87 l 736 86 l 768 86 b 782 84 784 93 784 98 l 790 98 l 784 81 m 678 72 b 706 78 702 95 704 105 b 704 116 702 134 680 138 b 658 144 640 126 640 111 b 642 87 644 75 668 72 m 750 105 l 788 105 l 788 108 l 782 108 l 778 110 l 778 113 l 810 173 l 842 113 l 838 108 l 830 108 l 828 105 l 858 105 l 858 108 l 852 108 l 800 210 b 796 216 792 224 782 230 b 794 216 800 201 804 188 l 762 114 l 758 110 l 750 108{\p0} Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:45.50,Key,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\pos(1056,150)}m -658 215 l -662 224 l -642 224 l -642 242 l -662 242 l -662 248 l -578 248 l -578 240 l -606 240 l -606 237 l -612 237 b -618 234 -616 231 -614 228 l -606 228 l -606 225 l 688 225 l 688 227 l 698 227 l 700 228 l 706 227 l 718 227 b 728 276 818 267 826 234 b 848 230 846 210 824 207 b 818 197 822 183 770 180 b 740 183 724 195 718 212 l 706 212 l 700 210 l 696 212 l 688 212 l 688 213 m 722 216 b 726 194 752 185 770 185 b 796 182 820 195 818 207 b 800 212 798 231 820 234 b 814 248 798 258 772 257 b 760 258 730 252 722 224 l 724 224 b 730 228 738 233 746 224 b 748 216 734 210 726 218 l 726 219 l 722 219 m 822 210 b 838 212 846 227 822 231 b 804 227 806 213 820 210{\p0} Dialogue: 4,0:02:40.41,0:02:45.50,Krilo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\blur3\pos(468,129)}m 58 14 l 58 14 m 62 44 l 62 201 b 50 209 54 219 68 221 b 78 221 88 216 86 210 b 118 212 112 239 92 243 b 90 251 94 251 102 251 l 128 261 l 132 254 l 146 255 l 146 249 l 132 246 l 132 245 l 144 245 l 146 239 l 134 236 l 162 234 l 162 227 l 138 227 l 148 225 l 150 218 l 140 218 l 168 212 l 170 207 l 164 204 l 142 207 l 152 204 l 154 201 l 146 200 l 140 201 l 174 183 l 174 179 l 170 176 l 166 176 l 138 192 l 150 182 l 150 177 l 148 176 l 134 186 l 170 150 l 172 144 l 166 141 l 160 143 l 132 176 l 142 161 l 142 158 l 138 156 l 124 170 l 162 117 l 160 111 l 150 111 l 120 159 l 126 144 l 120 141 l 112 155 l 136 87 l 132 81 l 126 83 l 122 89 l 104 152 l 108 132 l 104 128 l 98 128 l 94 149 l 108 62 l 104 57 l 96 57 l 92 60 l 86 144 l 84 119 l 80 119 l 78 122 l 74 143 l 78 45 l 72 44 l 68 42{\p0} Dialogue: 3,0:02:40.41,0:02:45.50,Krilo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\blur20\pos(468,129)}m 58 14 l 58 14 m 62 44 l 62 201 b 50 209 54 219 68 221 b 78 221 88 216 86 210 b 118 212 112 239 92 243 b 90 251 94 251 102 251 l 128 261 l 132 254 l 146 255 l 146 249 l 132 246 l 132 245 l 144 245 l 146 239 l 134 236 l 162 234 l 162 227 l 138 227 l 148 225 l 150 218 l 140 218 l 168 212 l 170 207 l 164 204 l 142 207 l 152 204 l 154 201 l 146 200 l 140 201 l 174 183 l 174 179 l 170 176 l 166 176 l 138 192 l 150 182 l 150 177 l 148 176 l 134 186 l 170 150 l 172 144 l 166 141 l 160 143 l 132 176 l 142 161 l 142 158 l 138 156 l 124 170 l 162 117 l 160 111 l 150 111 l 120 159 l 126 144 l 120 141 l 112 155 l 136 87 l 132 81 l 126 83 l 122 89 l 104 152 l 108 132 l 104 128 l 98 128 l 94 149 l 108 62 l 104 57 l 96 57 l 92 60 l 86 144 l 84 119 l 80 119 l 78 122 l 74 143 l 78 45 l 72 44 l 68 42{\p0} Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:04.56,Default,Mari,0000,0000,0000,,Приходите ещё! Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:07.40,Default,Mari,0000,0000,0000,,Эль, уберёшь блюдца? Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:09.19,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ага! Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:28.65,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Чем это вы заняты, братец? Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,Подсчитываю. Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:31.63,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А? Подсчитываете? Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:39.76,Default,Keima,0000,0000,0000,,Считаю, сколько времени потерял, предназначенного играм, из-за шальных духов. Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:43.52,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если «X» — количество духов... Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:44.68,Default,Keima,0000,0000,0000,,Эй. Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:45.34,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:48.38,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сколько нам ещё осталось поймать? Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:49.82,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Хм... Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:50.89,Default,Mari,0000,0000,0000,,Эль! Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.27,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Простите! Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.48,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну, на них ещё охотится Хаква и другие демоны. Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:03.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,Думаю, за экватор мы уже перевалили... Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:05.99,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец, я всё узнала! Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:09.46,Default,Keima,0000,0000,0000,,И сколько же нам осталось? Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:12.96,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Около шестидесяти тысяч! Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:55.44,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А-ах, ещё одна учебная неделя началась... Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:58.27,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Понедельник нагоняет тоску. Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:01.36,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Эли, нужно просто думать по-другому. Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:05.74,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Ты считаешь, что неделя начинается с понедельника, потому она и тянется так долго. Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:10.21,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Представь, например, что она начинается в среду. Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:16.00,Sign5B,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(508,1348)\pos(1149,38)\c&H152224&}Пн Вт Ср Чт Пт {\c&HEEB581&}Сб {\c&H4952E2&}Вс Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:18.83,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Получилось! Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:21.71,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Завтра выходные. Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:24.36,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Остался последний рывок! Dialogue: 0,0:03:24.36,0:03:26.39,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Ага, поднажми. Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:36.60,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец-боженька, что у вас? Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.12,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Со вчерашнего дня вы сам не свой. Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:40.40,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не разговаривай со мной. Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:44.28,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сейчас я в пучине отчаяния... Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:48.38,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Нужно думать по-другому, братец. Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:51.16,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Представьте, что неделя начинается в среду... Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:53.08,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я вообще о другом! Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:58.17,Default,Keima,0000,0000,0000,,Моя цель — поскорее переловить всех духов Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:00.43,Default,Keima,0000,0000,0000,,и избавиться от контракта. Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:03.93,Default,Keima,0000,0000,0000,,А оказывается — ещё шестьдесят тысяч ловить? Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:07.25,Default,Keima,0000,0000,0000,,Самое то, если бы их было семь! Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:10.21,Default,Keima,0000,0000,0000,,Представь, что для вызова дракона нужно шестьдесят тысяч шаров! Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:12.43,Default,Keima,0000,0000,0000,,Все просто плюнут! Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:15.86,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Не печальтесь. Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:19.15,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Другие ловцы шальных духов тоже не сидят без дела. Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:22.89,Default,Keima,0000,0000,0000,,От начальницы отдела вон сбежал. Dialogue: 0,0:04:23.49,0:04:25.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не слишком обнадёживает. Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:29.95,Default,Keima,0000,0000,0000,,Прощай, жизнь моя... Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:32.28,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Тихиро! Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:35.96,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Помоги, пожалуйста, приободрить братца! Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:37.58,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Вот ещё. Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:41.59,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,С какой стати мне веселить задрота? Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:45.97,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Если близко подойду, на меня его задротские блохи прыгнут. Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:54.98,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Фу-у, гадость какая! Dialogue: 0,0:04:57.01,0:04:58.23,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец! Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:01.37,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Не падайте духом. Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:04.27,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Тихиро просто пошутила. Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:09.74,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мне плевать на то, что болтают реальные девушки. Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:13.54,Default,Keima,0000,0000,0000,,Слушай сюда, Эльси. Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:14.75,Default,Keima,0000,0000,0000,,Запомни-ка вот что. Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:20.44,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нет индивидуальности — нет концовки. Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:21.00,keima,Caption,0000,0000,0000,,{\xshad-2\yshad8\frz22.156\pos(141,519)}Кэйма Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:23.77,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты только глянь на нашу школу! Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:29.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,В играх школы ломятся от пришельцев, солдатов, сумасшедших! Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Сплошь и рядом уникальные героини. Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:33.64,Default,Keima,0000,0000,0000,,А тут у всех даже волосы одного цвета. Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:38.46,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я страстный почитатель симуляторов свиданий Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:42.78,Default,Keima,0000,0000,0000,,и не имею с унылой реальностью ничего общего. Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:44.27,Default,A,0000,0000,0000,,Что за? Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:45.95,Default,B,0000,0000,0000,,Чего он там бурчит? Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:47.15,Default,C,0000,0000,0000,,Фу, гадость! Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:48.30,Default,D,0000,0000,0000,,Как мерзко! Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:49.41,Default,E,0000,0000,0000,,Вот отстой! Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:53.91,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Фу-у, гадость какая! Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:58.43,Default,Keima,0000,0000,0000,,Она же — проходной персонаж... Dialogue: 0,0:05:58.43,0:06:00.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,Проходняк не разговаривает. Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:03.21,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Таки не плевать вам. Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:04.59,Default,Keima,0000,0000,0000,,Плевать! Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:08.80,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мне совершенно нет дела до реальных девчонок! Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:15.05,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Шальной дух поблизости! Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:16.45,Default,Keima,0000,0000,0000,,Где? Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:34.26,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Отойди, задрот! Dialogue: 0,0:06:41.22,0:06:42.59,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька... Dialogue: 0,0:06:42.59,0:06:44.49,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нет! Стой! Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:46.03,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Тихиро... Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:48.92,Default,Keima,0000,0000,0000,,Остановись! Ничего не слышу! Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:53.80,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Тихиро — наша следующая цель! Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Цель! Цель! Цель! Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:02.31,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Тихиро Косака. Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:04.98,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Рост — 158 сантиметров. Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:06.91,Default,Elsie,0000,0000,0000,,В кружках не состоит. Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:09.17,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Успеваемость средняя. Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:11.87,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Успехи в спорте — выше среднего. Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:13.82,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ничем особым не увлекается. Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:17.39,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Согласна встречаться с любым смазливым парнем... Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:19.58,Default,Elsie,0000,0000,0000,,В общем-то, всё. Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:23.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну и героиня — ни рыба ни мясо... Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:27.09,Default,Keima,0000,0000,0000,,Реальная девушка, она и в Африке реальная девушка. Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:32.32,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сложно-то как... Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:34.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Чего сложного? Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:39.48,Default,Elsie,0000,0000,0000,,По-моему, предыдущих девушек было пленить утомительней и сложней. Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:42.36,Default,Keima,0000,0000,0000,,В этом-то и простота. Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:42.98,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:50.30,Default,Keima,0000,0000,0000,,В играх у каждой героини есть уникальная черта. Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:54.56,Default,Keima,0000,0000,0000,,Она привлекает игрока и в то же время подсказывает, чем пленить девушку. Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:57.80,Default,Keima,0000,0000,0000,,Другими словами... Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:03.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,в ней ни намёка на индивидуальность, а значит подсказок не жди! Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:06.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,И вообще, никогда не быть ей главной героиней! Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:10.09,Default,Keima,0000,0000,0000,,Такие Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:12.84,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\an3}обычно здесь. Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:14.55,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\an1}Максимум здесь. Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:16.75,Default,Keima,0000,0000,0000,,Они не для романтики! Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:18.99,Default,Keima,0000,0000,0000,,А для того, чтобы оттенять героиню Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:22.06,Default,Keima,0000,0000,0000,,и давать подсказки время от времени! Dialogue: 0,0:08:23.39,0:08:26.56,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну почему именно она?! Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:29.38,Default,Keima,0000,0000,0000,,Других нет, что ли? Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:30.69,Default,Keima,0000,0000,0000,,Может, Тихиро из клана ниндзя? Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:32.78,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сомневаюсь! Кия! Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:35.94,Default,Keima,0000,0000,0000,,Без информации я не пойму, как мне поступать! Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:37.20,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Кия... Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:41.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,А даже если и пойму, всё равно — пас. Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:43.21,Default,Keima,0000,0000,0000,,С какой стати мне её охмурять? Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:46.42,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Станьте хоть немножко серьёзней, боженька! Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:48.96,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Или вам голова уже не нужна? Dialogue: 0,0:08:49.39,0:08:53.24,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ничего же не случилось, когда Хаква упустила духа. Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:56.22,Default,Keima,0000,0000,0000,,Подумаешь, пропустим парочку... Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:03.48,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Значит, хотите, чтобы шальной дух остался в Тихиро? Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:12.11,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Я люблю тебя. Dialogue: 0,0:09:34.09,0:09:35.67,Default,Keima,0000,0000,0000,,Вот так так... Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:39.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,Этот параметр чересчур... Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:45.73,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Любимый... уже есть. Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.90,Default,Keima,0000,0000,0000,,Компанию, которая создаст такую игру, сожгут дотла! Dialogue: 0,0:09:57.36,0:09:58.91,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вот зарядил! Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:01.45,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Идёмте обратно в класс, боженька! Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:02.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,Отстань от меня... Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:07.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,Лучше я замёрзну здесь насмерть, чем стану пленять её. Dialogue: 0,0:10:08.24,0:10:09.25,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Блин! Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:11.80,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Так не пойдёт, боженька! Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:55.00,Title 1-1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\an1\blur2\a6\fad(1000,1)\pos(135,343)\c&HF4F7ED&\3c&H75604C&}Как только всё налаживается,\Nначинается дождь Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:55.00,Title 1-2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\an1\blur1\a6\fad(1000,1)\pos(135,343)}Как только всё налаживается,\Nначинается дождь Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:55.00,title 1-3,EpTitle,0000,0000,0000,,{\an1\blur9\a6\fad(1000,1)\pos(135,343)\3c&H735E4A&}Как только всё налаживается,\Nначинается дождь Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:05.71,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Дождь всё льёт и льёт, боженька. Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:18.40,Default,N,0000,0000,0000,,Синоптики обещают, что к рассвету дождь прекратится. Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:36.67,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Тихиро не пришла. Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:38.05,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сам вижу. Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:40.80,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Как думаете, всё хорошо? Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:42.22,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Она плакала вчера. Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:51.69,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Если пустота в её сердце образовалась из-за того мальчика, то наверняка она стала ещё больше. Dialogue: 0,0:11:53.47,0:11:54.63,Default,Keima,0000,0000,0000,,Повторяю... Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:59.63,Default,Keima,0000,0000,0000,,я не стану её пленять. Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:03.92,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вы бессердечный! Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:08.16,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я духов ловлю не потому, что хочу людям помогать! Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:09.74,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Но тогда... Dialogue: 0,0:12:09.74,0:12:12.21,Default,,0000,0000,0000,,шальной дух в Тихиро... Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:21.13,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька превратился в Сиори. Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:25.13,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Утречко, Элли. Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:29.08,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Кэйма: \NПростите! Опоздал! Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:31.64,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Доброе утро, Тихиро! Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:29.58,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Учитель: \NДурак! Тебе ещё 10, а то и 2000 лет расти,\Nчтобы заставлять учителя ждать! Dialogue: 0,0:12:29.66,0:12:30.08,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Кэйма: \NЯ искал вокруг фермы и потерял счёт времени. Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:30.58,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Учитель: \NНа ферме только мёд добывается! Так-то! Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:31.08,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Кэйма:\NНо наш кот такой миленький! Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:31.62,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Учитель:\NЧего? Значит, тебе кот нравится больше меня? \NЯ же учитель! Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:36.26,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Знаешь... Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:39.54,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Я вчера выглядела как размазня. Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:41.71,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ах, брось! Совсем нет! Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:43.29,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Знаешь... Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:45.74,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Прости нас! Dialogue: 0,0:12:46.63,0:12:52.25,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Я наконец-то решилась признаться, а меня отшили. Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:04.13,Default,Keima,0000,0000,0000,,Чего это она под главгероиню косит? Dialogue: 0,0:13:04.64,0:13:08.30,Default,Keima,0000,0000,0000,,Героине второго плана лет десять ждать, чтобы сыграть девушку с разбитым сердцем! Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:06.99,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Глава: \NОтлично! Ставь ловушку! Dialogue: 0,0:13:07.07,0:13:07.32,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Кэйма: \NПонял! Стоп... \NА, мясо-то я съел! Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:07.70,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Глава:\NПинка тебе! Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:08.20,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Кэйма: \NУх, спасибо... Славный пинок. \NНу-с, а теперь... \NАй, я поцарапался! Dialogue: 0,0:13:08.28,0:13:08.58,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Глава: \NУспокойся! Пинка тебе! Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:08.87,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Кэйма: \NПрости... Наконец-то я установил ловушку. Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:09.24,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Глава:\NБлин! Цель уже в другой локации! Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:11.77,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Т-Тихиро... Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:14.14,Default,Elsie,0000,0000,0000,,У... Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:15.64,Default,Elsie,0000,0000,0000,,У тебя всё хорошо? Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:32.72,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Кэйма: \NФ-фекалии?! Зачем фекалии?! \NПонимаешь, это же ФЕКАЛИИ?! Dialogue: 0,0:13:32.81,0:13:34.27,Sign5E,Caption,0000,0000,0000,,Глава:\NИ что с того? Не уважаешь фекалии? \NНа колени! Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:40.06,Default,Keima,0000,0000,0000,,Это не пленение! Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:43.96,Default,Keima,0000,0000,0000,,Из-за того, что она подавлена дух может вырасти... Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:55.98,Pole,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx178.75\fscy241.25\pos(1005,645)}m 0 0 l -1 258 l 249 259 l 251 1 {\p0} Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:55.98,Sign5F,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(801,36)}Сходим в парк\Nпосле школы? Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:55.98,Sign5F,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(801,104)}Дура!\NНа тебя это не похоже! Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:55.98,Sign5F,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(801,175)}Чем сегодня позавтракала? Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:55.98,Sign5F,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(801,241)}Ну и ливень вчера был. Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:55.98,Sign5F,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(801,302)}Проходные персонажи\Nпусть проходят мимо! Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:55.98,Sign5F,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(801,381)}Капитан? Высоковато замахнулась. Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:55.98,Sign5F,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(801,447)}Пф! Ты слишком неразборчива. Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:55.98,Sign5F,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(801,516)}Вокруг полно других парней.\N↑Деликатно Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:55.98,Sign5F,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(801,596)}Что в нём особенного? Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:53.54,Default,Keima,0000,0000,0000,,Стоит быть понапористей? Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:55.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Или наоборот — нежнее? Dialogue: 0,0:13:56.67,0:13:58.40,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я произнесу одну-единственную фразу, Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:00.10,Default,,0000,0000,0000,,чтобы помочь реальному миру. Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:01.86,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька. Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:08.74,Default,Keima,0000,0000,0000,,Вчера... Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:10.45,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Ну-с! Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:13.91,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Пора найти новый объект обожания! Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:19.44,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Да уж, вчера все глаза выплакала... Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:23.30,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Пожалуй, капитан футбольной команды мне не по зубам. Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:28.74,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Но, если подумать, Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:32.18,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,прошлый парень, которому я призналась, был ещё лучше... Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:34.31,Default,Elsie,0000,0000,0000,,П-прошлый? Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:36.39,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Понимаешь... Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:40.95,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,я когда вижу лакомый кусочек, прямо загораюсь вся. Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:43.78,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,И с признанием стараюсь не тянуть. Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:44.94,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Да?.. Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:48.33,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Короче, Элли... Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:49.64,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,глянь на фотку! Dialogue: 0,0:14:50.21,0:14:51.99,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Горячий паренёк, да? Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:55.70,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Он — моя новая цель. Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:59.71,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Без любви жить нельзя! Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:01.71,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тут любовью и не пахнет... Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:02.96,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:07.05,Default,Keima,0000,0000,0000,,Любовь героини должна поувесистей быть! Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:09.84,Default,Keima,0000,0000,0000,,А если ты тут же бежишь к другому, Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:12.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,никакая это не любовь! Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:16.10,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Чего прикопался?! Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:18.42,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Это вообще тебя не касается! Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:19.36,Default,Keima,0000,0000,0000,,Замолчи! Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:21.10,Default,Keima,0000,0000,0000,,Верни мне мои переживания! Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:23.23,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Переживания? Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:25.14,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Какие переживания? Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:30.36,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ещё раз убеждаюсь, что реальные девушки гроша ломаного не стоят. Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:31.61,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:32.96,Default,Keima,0000,0000,0000,,В кружках не числишься, Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:34.61,Default,,0000,0000,0000,,на полную не выкладываешься. Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:38.73,Default,Keima,0000,0000,0000,,И всё равно клевещешь на других. Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:40.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,Чешешь тут языком о горяченьких парнях Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:42.88,Default,Keima,0000,0000,0000,,и о том, в кого бы влюбиться дальше. Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:49.13,Default,Keima,0000,0000,0000,,Такие, как ты, только засоряют реальный мир! Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:53.30,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,На себя-то смотрел? Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:56.01,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Сам же после школы бежишь домой. Dialogue: 0,0:15:57.26,0:15:59.27,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Оскорбляешь всех подряд. Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:02.77,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Башка одними играми забита! Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:07.90,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,И ещё смеешь мне лекции читать?! Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:11.07,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Да ты — ничтожный таракан! Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:22.98,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Б-братец-боженька... Dialogue: 0,0:16:24.22,0:16:25.05,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А! Dialogue: 0,0:16:25.05,0:16:27.29,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Постойте, пожалуйста! Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:30.80,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Так ему и надо! Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:32.25,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ясно... Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:33.74,Default,Keima,0000,0000,0000,,Теперь-то мне ясно! Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:36.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,Когда уделяешь внимание реальному\Nмиру — путного не жди! Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:43.69,Default,Keima,0000,0000,0000,,Пошла к чёрту эта реальность! Dialogue: 0,0:16:56.52,0:17:02.76,Default,Elsie,0000,0000,0000,,После этого боженька закрылся от реального мира. Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:07.42,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Дома он не выходит из своей комнаты. Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:09.28,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька! Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:10.67,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец-боженька! Dialogue: 0,0:17:11.14,0:17:14.17,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Прошу, выходите! Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:16.43,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx23.5\fscy75\pos(640,36)}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0} Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:16.43,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(640,59)}Не шуми! Пошла прочь! Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:23.10,Default,Mari,0000,0000,0000,,Боже ты мой... Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:26.52,Default,Mari,0000,0000,0000,,Эль, скажи ему, чтобы хоть поужинал. Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:29.06,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Хорошо! Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:31.55,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ну же, ну же... Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:34.92,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сейчас сезон адской сайры! Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:36.43,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец-боженька... Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:38.40,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Правда, приятный аромат? Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:40.08,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Выходите! Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:42.24,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx23.5\fscy75\pos(640,36)}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0} Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:42.24,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(640,59)}Прекрати немедленно! Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:44.08,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx23.5\fscy75\pos(640,36)}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0} Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:44.08,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(640,59)}Мои консоли провоняются рыбой! Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:49.34,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька... Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:21.98,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Так братец-боженька Dialogue: 0,0:19:21.98,0:19:24.16,Default,,0000,0000,0000,,стал братцем-ничтоженькой. Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:31.53,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вокруг комнаты братца кружит стая птиц! Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:33.90,Default,Mari,0000,0000,0000,,Может, он при смерти? Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:43.84,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец, вы в школу? Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:46.01,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я с вами! Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:47.13,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ну-ка! Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:49.04,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Пошли прочь! Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:50.54,De,Elsie,0000,0000,0000,,{\fscx375\fscy400\frz346.815\pos(567,482)}И! Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:50.54,Default,Elsie,0000,0000,0000,,И! Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:55.55,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец-боженька... Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:59.69,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Можете сказать хоть что-нибудь? Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:03.21,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец-боженька? Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:09.11,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька... Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:10.68,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ваши глаза... Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:16.19,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Ого, даже с тобой не разговаривает? Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:18.19,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Точно! Dialogue: 0,0:20:18.62,0:20:20.67,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Ну даёт! Dialogue: 0,0:20:20.67,0:20:23.07,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Теперь я тут злодейка? Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:24.55,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка! Dialogue: 0,0:20:24.55,0:20:25.57,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Что тут у вас? Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:29.27,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Да о Задроте беседуем. Dialogue: 0,0:20:29.27,0:20:34.99,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Мы с ним тут недавно поцапались, и теперь он Элли игнорирует, а я крайняя. Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:35.54,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Хм... Dialogue: 0,0:20:36.08,0:20:37.96,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Вот уж подлец! Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:42.22,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Так Кацураги и правда в депрессии? Dialogue: 0,0:20:48.95,0:20:49.93,Default,A,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:51.04,Default,B,0000,0000,0000,,Упал? Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:53.23,Default,C,0000,0000,0000,,А? Прямо посреди школы? Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:58.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,Как же давно я не ел... Dialogue: 0,0:20:58.39,0:21:00.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,Даже двинуться не могу... Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:02.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,Вот же ирония... Dialogue: 0,0:21:02.97,0:21:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно получать энергию из реального мира, чтобы его же избегать и жить в игровом. Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:12.11,Default,Keima,0000,0000,0000,,Как много в реальном мире противоречий. Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:17.52,Default,Keima,0000,0000,0000,,Даже если я серьёзен, ничего не выходит. Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:20.80,Default,Keima,0000,0000,0000,,Хватит... Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:23.82,Default,Keima,0000,0000,0000,,Хватит уже... Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:28.18,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Встань. Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:41.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,Аюми Такахара... Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:45.32,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Будешь дрыхнуть здесь — я на тебя и наступить могу. Dialogue: 0,0:23:20.02,0:23:34.55,EndTitleE5,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(319,154)}Вероятность дождя — 10% Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:22.91,Default,Keima,0000,0000,0000,,3D! CG! Dialogue: 0,0:23:22.91,0:23:25.03,Default,Keima,0000,0000,0000,,Героини игр с каждым днём всё лучше! Dialogue: 0,0:23:25.03,0:23:26.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,От настоящих и не отличить! Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:28.78,Default,Keima,0000,0000,0000,,Поэтому я взываю к игровой индустрии: Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:30.66,Default,Keima,0000,0000,0000,,прошу, разработайте такую консоль, Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:32.19,Default,,0000,0000,0000,,чтобы можно было прыгнуть в экран! Dialogue: 0,0:23:32.19,0:23:34.24,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь шарфиком! Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:36.24,Default,,0000,0000,0000,,

[HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 05 [720p].ass

Archive

File