Kami Nomi zo Shiru Sekai I-III+OVA [Ambiente+Timecraft]11/12
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: fuckoff ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: kami2 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00411217,&H64290B0B,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,21,204 Style: Defaut - Margin,Kabob Bold,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,1 Style: TitleE7,Kabob Bold,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,1 Style: EndTitleE7,Kabob Bold,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,1 Style: DefaultEnd7,Kabob Bold,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,1 Style: AcademySign,Kabob Bold,36,&H00171F26,&H000000FF,&H008F9CA5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,30,15,30,0 Style: TimeStamp,Kabob Bold,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,1 Style: AndSo,Kabob Bold,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,1 Style: Sign7A,Kabob Bold,39,&H002B3430,&H000000FF,&H00DEEAE6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,23,0 Style: Sign7B,Kabob Bold,39,&H00FFF6FF,&H000000FF,&H008B54C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,23,0 Style: Sign7C,Kabob Bold,39,&H00EBE8F3,&H000000FF,&H003D7AA5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,60,60,23,0 Style: Sign7D,Kabob Bold,39,&H0029232F,&H000000FF,&H00F7FAF7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,30,60,23,0 Style: Sign7E,Kabob Bold,39,&H009BA29B,&H000000FF,&H00181A19,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,60,60,23,0 Style: Sign7F,Kabob Bold,39,&H00313431,&H000000FF,&H00BDC7BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,60,60,23,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:03.48,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,А, точно. Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:05.20,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Знаешь, дождь... Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:10.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты признаешься в своих чувствах завтра после школы. Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:12.36,Default,Keima,0000,0000,0000,,Поняла? Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.37,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Угу. Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:03.14,Sign7A,Caption,0000,0000,0000,,Гарантированный успех \NЛучшие места для признания в любви ~Школьная версия~ Comment: 0,0:02:10.42,0:02:12.59,TitleE7,,0000,0000,0000,,Out-of-school Version\NKaihin ParkDialogue: 0,0:02:16.84,0:02:19.57,Sign7B,Caption,0000,0000,0000,,Требуется подзарядка Dialogue: 0,0:02:22.51,0:02:24.40,Default,Caster,0000,0000,0000,,А сейчас прогноз погоды. Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:31.96,Default,Weather,0000,0000,0000,,Завтра циклон переместится, и погода\Nпонемногу начнёт налаживаться. Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:36.71,Sign7C,Caption,0000,0000,0000,,Прогноз на завтра Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:36.71,Default,Weather,0000,0000,0000,,После полудня синоптики обещают солнце. Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:52.39,Default,Caster,0000,0000,0000,,А сейчас прогноз погоды. Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:59.86,Default,Weather,0000,0000,0000,,Завтра циклон переместится, и погода\Nпонемногу начнёт налаживаться. Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:04.62,Sign7C,Caption,0000,0000,0000,,Прогноз на завтра Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:04.62,Default,Weather,0000,0000,0000,,После полудня синоптики обещают солнце. Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:08.19,Default,Keima,0000,0000,0000,,Наконец-то закончится. Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:11.48,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ах, намылась. Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:13.38,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ваша очередь, боженька. Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:15.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,Попозже. Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:19.37,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Пишете сценарии для признания Тихиро? Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:21.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,Похоже, завтра будет солнечно. Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,А значит, шансов еще больше. Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:24.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну... Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:28.01,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мои стратегии и так беспроигрышные. Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:32.13,Default,Keima,0000,0000,0000,,Чего это ты? Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:33.48,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Просто рада. Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:36.15,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вы прямо душу вкладываете. Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:39.27,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Хотя поначалу я сомневалась. Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:41.40,Default,Keima,0000,0000,0000,,Так уж вышло. Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:45.91,Default,Keima,0000,0000,0000,,Для меня было бы слишком пленять её самому. Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:47.52,Default,Keima,0000,0000,0000,,И всё же... Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:53.92,Default,Keima,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что мои методы действуют и на парней. Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:55.14,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:58.61,Default,Keima,0000,0000,0000,,Раз она не обладает яркой личностью Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:01.34,Default,Keima,0000,0000,0000,,легче поставить её на место игрока. Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:03.18,Default,Keima,0000,0000,0000,,Весьма увлекательно. Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:07.05,Default,Keima,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:09.10,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Почему вы такой чёрствый? Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:12.18,Default,Elsie,0000,0000,0000,,У Тихиро очень много хороших черт! Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:14.81,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ого? Например. Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:18.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ну... Это... Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:20.11,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Она бодрая. Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:21.75,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Оптимистичная. Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:23.63,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А ещё позитивная. Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:25.76,Default,Keima,0000,0000,0000,,Это всё одно и то же. Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:29.73,Default,Elsie,0000,0000,0000,,И вообще! Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:33.33,Default,Elsie,0000,0000,0000,,В Тихиро очень много хорошего! Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:30.47,Sign7A,Caption,0000,0000,0000,,Гарантированный успех \NЛучшие места для признания в любви ~Школьная версия~ Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:34.77,Sign7D,Caption,0000,0000,0000,,Полученные Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:35.93,Sign7D,Caption,0000,0000,0000,,Задрот Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:41.94,Sign7D,Caption,0000,0000,0000,,Задрот\N<Без темы> \N\NСегодня важный день. \NНе опаздывай. Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:02.38,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Я ушла... Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:34.93,Sign7E,Caption,0000,0000,0000,,Новые \NГоряченькие\NСвинные булочки Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:51.26,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька... Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:52.29,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А... Dialogue: 0,0:07:52.29,0:07:54.45,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Зачем они мне? Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:58.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тихиро будет на тебе признание отрабатывать. Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:01.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,А то что-то не вижу от неё инициативы. Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:04.13,Default,Keima,0000,0000,0000,,Иди-ка найди её. Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:06.33,Default,Elsie,0000,0000,0000,,С усами-то?! Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:07.28,Default,Keima,0000,0000,0000,,Иди уже. Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:08.67,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Иду... Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:28.48,Sign7F,Caption,0000,0000,0000,,План признания №5 Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:26.33,Default,Keima,0000,0000,0000,,«Слушай, Юта, если я скажу, что влюбилась в тебя...» Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:28.48,Default,Keima,0000,0000,0000,,Здесь пауза. Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:31.35,Default,Keima,0000,0000,0000,,Чёрт. Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:35.62,Default,Keima,0000,0000,0000,,Почему я сижу и придумываю, как признаться парню? Dialogue: 0,0:08:35.62,0:08:37.37,Default,Keima,0000,0000,0000,,Чувствую себя идиотом. Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:39.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,А виновнице, похоже, на всё плевать... Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:41.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Какая же... Dialogue: 0,0:08:48.13,0:08:51.19,Default,Keima,0000,0000,0000,,Разве она не хотела быть с Ютой? Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:54.63,Default,Keima,0000,0000,0000,,Как будто только мне это надо. Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:57.64,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ничто не воспринимает всерьёз... Dialogue: 0,0:08:57.64,0:08:59.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,Действует нелогично. Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:01.30,Default,Keima,0000,0000,0000,,Реальных девушек не поймёшь. Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:03.68,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Здрасте! Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:08.36,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,В магазине появились новые свиные булочки! Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:13.38,Default,Keima,0000,0000,0000,,Встретилась с Эльси? Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:15.34,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Не-а. Зачем? Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:16.24,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ещё спрашиваешь?.. Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:20.45,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Давай уже есть, пока горяченькие. Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:23.36,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сегодня важнейший день! Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:26.08,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я тебе тут реплики расписал — пролистай! Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:29.51,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Хе-хе... О, бог-пленитель... Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:31.78,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,прими сие подношение. Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:41.26,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Говорят, новая китайская кафешка у станции просто супер. Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:43.67,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Может, сходим? Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:45.01,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:49.71,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сегодня ты успешно признаешься Юте. Dialogue: 0,0:09:50.33,0:09:52.61,Default,Keima,0000,0000,0000,,На этом наши встречи закончатся. Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:55.57,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Вот как... Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:57.08,Default,Keima,0000,0000,0000,,Именно. Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:12.62,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Может... Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:15.21,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,я не стану признаваться. Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:26.03,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Если подумать, этот Юта не так уж мне и нравится... Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:31.34,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Так что, может, притворимся, что ничего не было? Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:38.28,Default,Keima,0000,0000,0000,,Хватит уже! Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:43.03,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, сколько я сил потратил?! Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:47.34,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,И что?! Dialogue: 0,0:10:47.34,0:10:50.23,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Не просила ведь помогать! Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:51.54,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не в этом дело! Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:55.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты не такая, как предыдущие! Dialogue: 0,0:10:57.02,0:10:58.31,Default,Keima,0000,0000,0000,,Никто... Dialogue: 0,0:10:58.31,0:10:59.68,Default,Keima,0000,0000,0000,,Никто не сдавался! Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:01.39,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Да о чём ты? Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:02.55,Default,Keima,0000,0000,0000,,Молчи! Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.27,Default,Keima,0000,0000,0000,,Можешь быть хоть каплю серьёзнее?! Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:10.99,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,И ладно. Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:14.65,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Пускай во мне ничего особенного. Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:18.40,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Я не слишком привлекательная... Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:22.49,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Не могу быстро бегать как Аюми... Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:26.66,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Не умею петь как Канон и не такая миленькая... Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:30.16,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Я не смогу блистать как они... Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:31.92,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Так какой смысл... Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:34.93,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,быть серьёзной?! Comment: 0,0:11:35.75,0:11:37.17,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Why does it matter if I don't care? Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:38.82,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Отойди! Dialogue: 0,0:11:48.36,0:11:50.04,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька! Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:52.85,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я так и не нашла Тихиро. Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:57.82,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька? Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:01.14,Default,Keima,0000,0000,0000,,Признание провалилось. Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:02.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я не справился. Dialogue: 0,0:12:04.15,0:12:05.69,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Не справились?! Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:06.60,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вы-то?! Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:08.20,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Как так?! Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:12.48,Default,Keima,0000,0000,0000,, У неё-таки есть специфические черты. Dialogue: 0,0:12:13.69,0:12:16.56,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я так зациклился на парне, Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:18.59,Default,Keima,0000,0000,0000,,что абсолютно не замечал Тихиро. Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:28.47,Default,Keima,0000,0000,0000,,Из-за меня пустота в её сердце выросла. Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:33.45,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Признание провалилось... Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:35.98,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Тогда... Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:37.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Как быть с духом Тихиро? Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:52.12,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я выманю шального духа. Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:07.85,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька, сюда! Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:28.49,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я слишком зациклился на этом романе. Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:35.25,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если подумать, всё встаёт на свои места. Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:41.55,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\fad(1,813)}Наговорил лишнего. Dialogue: 0,0:13:42.31,0:13:44.38,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ещё одного провала я не допущу! Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:50.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,Прошу, боженька... Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:11.66,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не смей! Dialogue: 0,0:14:18.82,0:14:20.96,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Ты чего?! Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:22.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я думал, спрыгнуть хочешь. Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:24.05,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Сдурел?! Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:29.12,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Чего ходишь за мной? Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:31.40,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Ненавидишь же, да? Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:34.35,Default,Keima,0000,0000,0000,,А что такого? Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:36.31,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я ведь беспокоился. Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:44.57,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,За... За меня можешь не беспокоиться! Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:49.82,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Как ты и говорил, Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:52.57,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,мне на всё наплевать. Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:55.39,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Сама знаю! Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:56.71,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Ни в учёбе... Dialogue: 0,0:14:56.71,0:14:58.19,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Ни в спорте... Dialogue: 0,0:14:58.19,0:14:59.96,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Ни в красоте... Ни в чём не преуспела. Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:03.09,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Сколько бы я ни старалась, а всегда буду серой мышкой! Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:06.19,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Относиться к жизнь всерьёз — Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:08.97,Default,Calorie,0000,0000,0000,,только калории тратить. Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:10.81,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не ври. Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:13.60,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты стараешься изо всех сил... Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:21.35,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,И где ты увидел, Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:24.61,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,чтобы я старалась?! Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:29.36,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тогда почему гоняешься за парнями, которые тебе даже не нравятся? Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:31.05,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Потому что... Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:46.80,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Я восхищаюсь людьми, которые могут сиять. Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:51.38,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,И от того, что восхищаюсь, словно сама начинаю сиять. Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:55.89,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Хотя, порой, чувствую себя той ещё дурой... Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:58.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,Какая же ты безалаберная. Dialogue: 0,0:16:00.09,0:16:02.15,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Я не разрешала вставать под зонт! Dialogue: 0,0:16:02.15,0:16:04.40,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да уж, вот зарядил. Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:07.84,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Вот же... Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:11.28,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,А я то думала, мы похожи. Dialogue: 0,0:16:11.69,0:16:15.13,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже прятался от реальности. Dialogue: 0,0:16:15.13,0:16:17.79,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,В своих играх. Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:22.98,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Думала, уж ты-то поймёшь каково мне. Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.05,Default,Keima,0000,0000,0000,,С чего бы вдруг? Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:34.01,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да, я действительно отказался от реального мира. Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:37.18,Default,Keima,0000,0000,0000,,Только вот от себя не отказывался. Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:45.19,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не мир решает, скучна ли моя жизнь,\Nинтересна или обычна. Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:47.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,А я сам. Dialogue: 0,0:16:47.83,0:16:50.69,Default,Keima,0000,0000,0000,,Стоит лишь захотеть, и всё станет возможно. Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:54.00,Default,Keima,0000,0000,0000,,Даже ты сможешь всё, если пожелаешь. Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:57.70,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Вздор... Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:04.15,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,В реальном мире есть ограничения! Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:07.25,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Думаешь, я смогу стать Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:09.84,Default,,0000,0000,0000,,звездой как Канон, если захочу?! Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:11.84,Default,Keima,0000,0000,0000,,Зависит от тебя, Тихиро! Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:17.51,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Не зови меня Тихиро! Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:21.89,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Не получится! Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:26.65,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я всё думал, что ты заурядная. Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:31.65,Default,Keima,0000,0000,0000,,Но оказалось, ты даже ярче чем остальные. Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:36.05,Default,Keima,0000,0000,0000,,Твой острый язык даже выше уровня «А»-класса. Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:38.16,Default,Keima,0000,0000,0000,,Думаю, он тянет на «S»-класс. Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:43.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты первая сумела сбить меня с ног. Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:45.23,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Отвали уже! Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:49.07,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Если бы я могла сиять, уже бы сияла! Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:57.05,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сможешь! Главное — захотеть! Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:00.74,Default,Keima,0000,0000,0000,,Это всего лишь реальность. Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:02.35,Default,Keima,0000,0000,0000,,Легкотня! Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:10.36,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Сколько бы я не старалась... Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:13.86,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,всегда... буду... Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:18.70,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,серой мышкой! Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:37.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Dialogue: 0,0:18:37.39,0:18:38.84,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты сможешь. Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:41.32,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тихиро, тебе всё по плечу. Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:46.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,А если начнёшь сомневаться,\Nя всегда буду рядом, чтобы помочь. Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:50.23,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Я смогу?.. Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:51.73,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:10.25,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Шальной дух пойман! Dialogue: 0,0:19:12.39,0:19:14.80,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Чего?! Группу?! Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:18.17,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Тихиро, собираешь группу?! Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:19.55,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Ага! Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:21.43,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Буду вокалисткой! Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:24.18,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Сейчас ищу новых участников! Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:26.10,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Хочешь со мной, Элли? Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:28.29,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Пока что все вакансии свободны! Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:31.49,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, откажусь... Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:37.81,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Вдобавок поделюсь с тобой данными о красавцах в нашей школе! Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:40.07,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Спасибо, не надо! Dialogue: 0,0:19:40.71,0:19:44.07,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я ведь ни на чём не умею играть. Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:46.34,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,А я отстойно пою. Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:51.28,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Но по жизни я всегда иду с песней. Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:53.96,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Пусть ужасно, но петь буду. Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:57.09,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Точно! Dialogue: 0,0:19:57.09,0:20:00.64,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Тогда ты будешь гитаристкой в моей жизни! Dialogue: 0,0:20:01.31,0:20:02.52,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Гитаристка... Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:06.33,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Моя жизнь — всего лишь аккомпанемент твоей? Dialogue: 0,0:20:58.49,0:21:02.36,Default,Elsie,0000,0000,0000,,В этот раз мы часто были на грани провала, Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:03.90,Default,Elsie,0000,0000,0000,,но в итоге всё закончилось хорошо. Dialogue: 0,0:21:03.90,0:21:05.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,И что же хорошего?! Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:09.28,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я на горьком опыте убедился, что реальный мир не поддаётся логике! Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:11.43,Default,Keima,0000,0000,0000,,Концовку определить тяжело! Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:12.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,Параметры слабые! Dialogue: 0,0:21:12.97,0:21:15.14,Default,Keima,0000,0000,0000,,А моя PFP промокла под дождём! Dialogue: 0,0:21:15.14,0:21:18.09,Default,Keima,0000,0000,0000,,Реальность — вшивая игра! Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:19.80,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Разошёлся... Dialogue: 0,0:21:27.74,0:21:28.77,Default,Keima,0000,0000,0000,,И всё же... Dialogue: 0,0:21:29.26,0:21:30.68,Default,Keima,0000,0000,0000,,Всё же каждый... Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:34.73,Default,Keima,0000,0000,0000,,продолжает бороться с реальностью. Dialogue: 0,0:21:37.30,0:21:39.85,Default,Keima,0000,0000,0000,,А как же я? Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:48.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,Именно... Я... Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:34.58,EndTitleE7,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Её первое задание \NЧай втроём Dialogue: 0,0:23:21.13,0:23:23.61,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если перевести всю историю Земли в один год, Dialogue: 0,0:23:23.61,0:23:26.84,Default,Keima,0000,0000,0000,,тогда можно сказать, что человечество появилось 31-го декабря. Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:29.57,Default,Keima,0000,0000,0000,,А симуляторы свиданий под звон новогоднего колокола. Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:33.21,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да, родиться в эпоху симуляторов свиданий — чудо! Dialogue: 0,0:23:33.21,0:23:34.35,DefaultEnd7,Elsie,0000,0000,0000,,Динь-дон! Dialogue: 0,0:23:34.35,0:23:36.35,DefaultEnd7,,0000,0000,0000,,