Kami Nomi zo Shiru Sekai I-III+OVA 11/12 : [HorribleSubs] The World God Only Knows 2

[HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 11 [720p].ass

File

Name: [HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 11 [720p].ass
Creation time: 2011-06-26 01:06:46

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.7 ; http://www.aegisub.net Title: fuckoff ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: kami2 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0E13,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,3,2,26,26,25,204 Style: On Screen,AGPresquire,39,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,46,46,23,204 Style: Summer Wars,AGPresquire,50,&H000DFEF8,&H000000FF,&H00000B30,&H009CC3E5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,10,1 Style: Title 1-1,AGPresquire,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0005F8EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,2,1,10,10,10,1 Style: Title 1-2,AGPresquire,60,&H00000000,&H000000FF,&H0080F9F2,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,1 Style: De,AGPresquire,45,&H002BBAF2,&H000000FF,&H00223D89,&H0068A330,0,0,0,0,100,110,0,0,1,7,15,2,20,20,14,204 Style: Sekai,Arial,30,&H00974D03,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,1 Style: Krilo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000FCFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,16,16,15,1 Style: Krilo 2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000087EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,16,16,15,1 Style: Key,Arial,30,&H00D8FFFD,&H000000FF,&H00000000,&H00969698,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,2,16,16,15,1 Style: Staff,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:05.58,Staff,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(500,300)\pos(109,605)}Перевод: BO3DYX\NQC: Reaper Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:05.58,Staff,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(500,300)\pos(473,548)}Редактура: Nachtwandler, Blazing Wizard Dialogue: 1,0:02:00.49,0:02:05.58,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx61.25\fscy81.25\pos(326,237)}{\p1}m -208 102 l -180 59 l -152 102 l -158 102 l -166 89 l -194 89 l -202 102 m -144 102 l -144 59 l -126 59 b -106 59 -94 66 -94 81 b -94 98 -108 102 -126 102 m -62 102 l -88 59 l -80 59 l -62 92 l -42 59 l -36 59 m -34 102 b -40 102 -40 99 -40 93 b -42 90 -42 89 -38 84 b -32 77 -28 62 -18 54 b -16 51 -16 44 -12 39 l -16 38 l -6 24 b -8 24 -12 23 -10 21 b -8 20 -14 20 -16 20 b -22 17 -24 15 -24 9 b -20 6 -20 -1 -18 -7 b -18 -10 -12 -10 -8 -12 b -4 -13 -4 -15 -4 -16 b -4 -19 -8 -19 -12 -16 b -12 -19 -18 -16 -22 -18 b -18 -21 -16 -21 -14 -22 l -20 -22 b -16 -24 -12 -25 -12 -30 b -12 -34 -12 -37 -8 -40 b -6 -42 0 -42 0 -39 l 0 -43 b 2 -40 6 -42 4 -37 b 8 -39 12 -37 14 -34 b 14 -39 20 -37 24 -40 b 20 -34 26 -34 28 -30 b 30 -25 28 -21 24 -18 b 38 -13 18 -10 28 -7 b 26 -7 22 -7 20 -9 b 24 -13 16 -13 14 -15 l 12 -19 b 10 -16 8 -15 4 -13 b 4 -12 10 -12 16 -10 b 30 -3 38 2 38 3 b 38 6 34 11 18 11 b 26 20 24 27 28 30 b 28 32 26 33 24 33 b 26 41 24 47 24 51 b 26 66 22 77 20 83 l 20 87 b 24 89 20 92 20 93 b 22 101 20 102 14 102 b 10 102 6 101 6 98 b 6 95 12 93 14 87 b 14 77 14 71 14 59 b 14 53 12 45 10 39 b 8 39 4 39 2 39 b -4 50 -6 56 -14 63 b -18 72 -20 75 -32 87 b -32 92 -30 95 -24 99 b -24 102 -30 102 -32 102 m 32 102 l 32 59 l 72 92 l 72 59 l 78 59 l 78 102 l 38 71 l 38 102 m 98 102 l 98 62 l 86 62 l 86 59 l 116 59 l 116 62 l 104 62 l 104 102 m 122 102 l 148 59 l 176 102 l 170 102 l 162 89 l 136 89 l 128 102 m 220 81 l 244 81 b 246 98 226 104 214 104 b 204 104 184 98 184 81 b 184 68 198 59 214 59 b 228 59 234 62 242 66 l 238 71 b 230 66 226 63 214 63 b 202 63 190 69 190 81 b 190 95 206 99 214 99 b 226 99 236 96 238 86 l 220 86 m 256 102 l 256 59 l 290 59 l 290 63 l 262 63 l 262 77 l 290 77 l 290 81 l 262 81 l 262 98 l 290 98 l 290 102 m -170 84 l -180 69 l -190 84 m -138 63 l -138 99 l -128 99 b -116 99 -98 95 -100 81 b -100 69 -112 63 -128 63 m 158 84 l 148 68 l 138 84 m -6 17 b -6 12 -8 9 -10 6 b -12 6 -16 12 -12 14 m 12 5 b 12 6 12 8 14 8 b 16 6 22 5 24 3 b 20 2 16 0 12 -1{\p0}{\p0} Dialogue: 1,0:02:00.49,0:02:05.58,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(442,126)}m 70 383 l 70 297 b 72 257 112 225 156 219 l 156 209 l 136 198 l 210 198 l 188 209 l 188 258 l 242 219 l 242 198 l 274 198 l 274 263 l 274 417 b 264 422 260 428 258 435 b 256 428 254 422 244 419 l 242 234 l 188 273 l 188 365 l 156 365 l 156 233 b 116 233 106 269 102 297 l 100 383 m 284 293 b 288 293 292 294 292 296 l 292 336 b 294 350 322 360 346 339 l 346 351 b 354 347 360 345 368 344 b 356 344 358 341 358 335 l 358 296 b 360 293 362 293 366 293 l 366 290 l 336 290 l 336 291 b 342 291 344 294 346 297 l 346 333 b 328 351 308 348 304 335 l 304 296 b 306 293 308 293 312 293 l 312 290 l 284 290 m 366 279 l 366 278 l 386 272 l 386 281 b 408 264 438 276 442 294 b 444 300 444 308 442 314 b 436 332 404 338 386 326 l 386 354 b 388 357 390 357 396 357 l 396 360 l 364 360 l 364 357 b 370 357 372 357 374 354 l 374 284 b 374 281 372 279 368 279 m 386 285 l 386 320 b 408 333 430 329 430 303 b 434 279 410 269 386 284 m 432 344 b 422 351 436 354 440 357 b 444 363 436 371 428 375 l 430 377 b 456 365 456 353 448 345 b 446 342 440 341 434 342{\p0} Dialogue: 1,0:02:00.49,0:02:05.58,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(488,88.5)}m 482 317 l 522 317 l 520 276 b 518 288 498 320 458 312 l 458 309 b 496 308 498 281 498 264 b 500 236 506 230 522 225 b 526 236 544 242 564 243 b 546 249 528 252 524 269 l 558 269 l 558 273 l 542 273 l 542 314 l 566 314 b 592 312 610 299 608 285 b 604 275 604 263 556 263 l 552 255 b 614 249 632 273 630 287 b 630 306 606 314 580 317 b 612 317 628 326 638 338 b 644 345 644 354 638 362 b 632 374 612 386 586 386 l 524 386 l 528 378 l 580 378 b 608 375 616 363 616 351 b 616 338 612 327 578 321 l 544 321 l 542 350 b 536 363 526 380 506 381 b 496 390 472 395 476 410 b 480 416 484 420 492 423 b 476 426 458 416 458 404 b 454 381 478 374 488 359 b 488 377 516 371 518 359 b 520 348 520 333 518 321 l 482 321 m 694 348 b 700 359 662 371 646 348 b 640 323 646 305 674 306 b 694 308 696 321 696 333 l 654 333 b 652 357 674 363 692 350 m 654 329 l 688 329 b 688 305 656 303 654 326 m 688 377 l 684 377 l 688 363 l 692 363 b 708 348 704 327 704 309 l 692 309 l 694 306 l 764 306 l 764 309 l 754 309 l 754 365 l 760 365 l 764 377 l 760 377 l 758 372 b 758 371 756 368 748 368 l 700 368 b 692 368 690 372 688 375 m 704 362 l 744 362 l 744 309 l 714 309 b 712 326 716 342 706 359 m 762 335 b 758 317 776 306 792 308 b 810 306 824 317 822 335 b 822 350 816 362 792 362 b 770 362 760 350 762 336 m 792 311 b 780 312 772 318 772 332 l 772 345 b 786 368 808 357 810 347 l 810 332 b 810 317 806 312 794 311 m 818 360 l 818 357 l 824 357 l 826 356 l 826 311 l 820 309 l 820 308 l 834 308 l 862 351 l 892 308 l 908 308 l 908 309 l 900 309 l 900 354 l 900 357 l 906 357 l 906 360 l 884 360 l 884 357 l 890 357 l 890 318 l 862 359 l 860 359 l 832 317 l 832 354 l 832 357 l 838 357 l 838 360 m 904 317 l 910 315 l 916 314 l 916 338 b 934 329 954 336 954 348 l 954 359 b 952 371 936 378 920 371 l 916 368 l 912 372 l 908 372 l 908 320 l 904 318 m 916 341 l 916 365 b 926 372 944 372 946 360 l 946 348 b 948 339 934 333 918 339 m 964 315 l 984 315 l 984 318 l 982 318 l 982 368 l 984 369 l 984 372 l 964 372 l 964 371 l 972 369 l 974 369 l 974 318 l 970 318 l 964 318 m 988 329 l 988 332 l 992 332 l 996 335 l 996 375 b 998 393 1028 399 1048 380 l 1048 390 l 1058 387 l 1058 335 b 1060 332 1064 332 1068 332 l 1068 329 l 1038 329 l 1038 332 l 1044 332 l 1048 333 l 1048 374 b 1032 395 1008 387 1008 377 l 1008 335 l 1010 332 l 1016 332 l 1018 329 m 1010 297 l 1014 297 b 1026 302 1032 309 1036 315 b 1038 323 1030 324 1026 317 b 1024 311 1018 303 1010 299{\p0} Dialogue: 1,0:02:00.49,0:02:05.58,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(818,186)}m 116 135 b 108 78 148 47 176 45 l 176 33 l 164 24 l 198 24 l 198 183 b 192 186 190 191 188 198 b 186 191 182 186 176 183 l 176 56 b 160 54 140 80 138 108 l 138 135 m 202 134 l 202 135 l 206 135 l 208 137 l 208 170 b 214 185 232 188 254 173 l 254 182 l 262 179 l 270 179 l 272 176 l 264 174 l 264 138 l 266 137 l 270 137 l 270 135 l 246 135 l 246 137 l 254 137 l 254 168 b 240 180 220 182 218 171 l 218 138 l 220 137 l 226 135 l 226 134 m 270 128 l 270 129 l 274 131 l 274 161 b 276 183 312 177 318 167 b 326 180 346 179 358 167 l 360 167 l 360 176 b 366 173 372 173 378 173 l 378 170 l 368 170 l 368 132 l 370 131 l 378 129 l 378 128 l 350 128 l 350 129 l 354 129 l 358 131 l 358 162 b 348 174 332 176 328 165 l 328 131 l 330 129 l 334 129 l 334 128 l 308 128 l 308 129 l 312 129 l 316 131 l 316 164 b 310 174 284 177 284 162 l 284 132 l 286 131 l 290 129 l 292 128 m 284 183 l 288 182 b 310 185 334 183 356 180 l 356 183 b 332 186 308 191 286 185 m 374 182 l 374 179 l 382 179 l 382 138 l 378 137 l 374 135 l 374 134 l 400 134 l 400 137 l 396 137 l 392 138 l 392 156 b 418 155 430 159 436 165 b 440 176 430 182 412 182 m 392 159 l 392 179 b 404 179 426 180 426 171 b 426 159 416 159 396 159{\p0} Dialogue: 1,0:02:00.49,0:02:05.58,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(828,231)}m 440 96 b 476 92 474 69 478 56 b 478 33 484 17 500 12 b 502 24 526 26 542 30 b 522 35 512 39 502 56 l 538 57 l 538 60 l 526 60 l 524 101 l 550 101 b 604 99 622 120 620 138 b 618 159 596 168 578 171 l 446 173 b 472 171 490 170 510 168 l 562 165 b 628 153 590 107 554 108 l 524 108 l 526 156 b 518 143 510 143 498 147 l 498 108 l 462 107 l 462 102 l 498 102 l 500 65 b 492 84 482 102 440 99 m 500 177 l 526 177 l 526 222 b 518 225 516 230 514 240 b 510 230 506 225 500 222 m 534 51 b 546 32 564 24 580 21 b 596 26 610 23 616 14 l 632 2 l 624 20 l 622 35 b 610 44 588 41 566 35 b 556 35 546 39 536 50 m 710 81 b 688 63 650 65 630 86 b 616 108 628 135 650 141 b 672 150 698 146 710 131 b 718 116 722 99 712 86 l 718 86 l 722 86 l 722 146 l 720 149 l 710 150 l 710 153 l 748 153 l 750 152 l 740 150 l 734 147 l 734 87 l 736 86 l 768 86 b 782 84 784 93 784 98 l 790 98 l 784 81 m 678 72 b 706 78 702 95 704 105 b 704 116 702 134 680 138 b 658 144 640 126 640 111 b 642 87 644 75 668 72 m 750 105 l 788 105 l 788 108 l 782 108 l 778 110 l 778 113 l 810 173 l 842 113 l 838 108 l 830 108 l 828 105 l 858 105 l 858 108 l 852 108 l 800 210 b 796 216 792 224 782 230 b 794 216 800 201 804 188 l 762 114 l 758 110 l 750 108{\p0} Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:05.58,Key,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\pos(1056,150)}m -658 215 l -662 224 l -642 224 l -642 242 l -662 242 l -662 248 l -578 248 l -578 240 l -606 240 l -606 237 l -612 237 b -618 234 -616 231 -614 228 l -606 228 l -606 225 l 688 225 l 688 227 l 698 227 l 700 228 l 706 227 l 718 227 b 728 276 818 267 826 234 b 848 230 846 210 824 207 b 818 197 822 183 770 180 b 740 183 724 195 718 212 l 706 212 l 700 210 l 696 212 l 688 212 l 688 213 m 722 216 b 726 194 752 185 770 185 b 796 182 820 195 818 207 b 800 212 798 231 820 234 b 814 248 798 258 772 257 b 760 258 730 252 722 224 l 724 224 b 730 228 738 233 746 224 b 748 216 734 210 726 218 l 726 219 l 722 219 m 822 210 b 838 212 846 227 822 231 b 804 227 806 213 820 210{\p0} Dialogue: 4,0:02:00.49,0:02:05.58,Krilo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\blur3\pos(468,129)}m 58 14 l 58 14 m 62 44 l 62 201 b 50 209 54 219 68 221 b 78 221 88 216 86 210 b 118 212 112 239 92 243 b 90 251 94 251 102 251 l 128 261 l 132 254 l 146 255 l 146 249 l 132 246 l 132 245 l 144 245 l 146 239 l 134 236 l 162 234 l 162 227 l 138 227 l 148 225 l 150 218 l 140 218 l 168 212 l 170 207 l 164 204 l 142 207 l 152 204 l 154 201 l 146 200 l 140 201 l 174 183 l 174 179 l 170 176 l 166 176 l 138 192 l 150 182 l 150 177 l 148 176 l 134 186 l 170 150 l 172 144 l 166 141 l 160 143 l 132 176 l 142 161 l 142 158 l 138 156 l 124 170 l 162 117 l 160 111 l 150 111 l 120 159 l 126 144 l 120 141 l 112 155 l 136 87 l 132 81 l 126 83 l 122 89 l 104 152 l 108 132 l 104 128 l 98 128 l 94 149 l 108 62 l 104 57 l 96 57 l 92 60 l 86 144 l 84 119 l 80 119 l 78 122 l 74 143 l 78 45 l 72 44 l 68 42{\p0} Dialogue: 3,0:02:00.49,0:02:05.58,Krilo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\blur20\pos(468,129)}m 58 14 l 58 14 m 62 44 l 62 201 b 50 209 54 219 68 221 b 78 221 88 216 86 210 b 118 212 112 239 92 243 b 90 251 94 251 102 251 l 128 261 l 132 254 l 146 255 l 146 249 l 132 246 l 132 245 l 144 245 l 146 239 l 134 236 l 162 234 l 162 227 l 138 227 l 148 225 l 150 218 l 140 218 l 168 212 l 170 207 l 164 204 l 142 207 l 152 204 l 154 201 l 146 200 l 140 201 l 174 183 l 174 179 l 170 176 l 166 176 l 138 192 l 150 182 l 150 177 l 148 176 l 134 186 l 170 150 l 172 144 l 166 141 l 160 143 l 132 176 l 142 161 l 142 158 l 138 156 l 124 170 l 162 117 l 160 111 l 150 111 l 120 159 l 126 144 l 120 141 l 112 155 l 136 87 l 132 81 l 126 83 l 122 89 l 104 152 l 108 132 l 104 128 l 98 128 l 94 149 l 108 62 l 104 57 l 96 57 l 92 60 l 86 144 l 84 119 l 80 119 l 78 122 l 74 143 l 78 45 l 72 44 l 68 42{\p0} Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:09.14,Default,C,0000,0000,0000,,А что поделать? Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:10.99,Default,D,0000,0000,0000,,Так уж устроен мир. Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:13.07,Default,Jun,0000,0000,0000,,Какой ещё мир?! Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:31.65,Default,Jun,0000,0000,0000,,Боже. Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.01,Default,Jun,0000,0000,0000,,Уже так поздно? Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:15.82,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(643,27)\fscx33.5\fscy67.5}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord2\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0} Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:15.82,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(643,47)}Реслинг Нона Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.38,Default,A,0000,0000,0000,,Вряд ли кому-то такая придётся по душе. Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:41.88,Default,Jun,0000,0000,0000,,Глупости! Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:44.76,Default,Jun,0000,0000,0000,,Нечего по пустякам расстраиваться. Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:50.77,Default,Jun,0000,0000,0000,,Оттянусь на полную, авось и настрой поднимется! Dialogue: 0,0:02:57.79,0:02:58.49,Default,Keima,0000,0000,0000,,Эльси. Dialogue: 0,0:02:58.99,0:02:59.77,Default,Keima,0000,0000,0000,,Давай. Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:00.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Иду! Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:04.78,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(643,27)\fscx34.75\fscy150}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord2\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0} Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:04.78,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\an1\pos(290,191)}Проход к рядам A, B и C осуществляется через южный вход (южный вход →)\NПроход к рядам D, E и S осуществляется через северный вход (северный вход →) Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:13.76,Default,Keima,0000,0000,0000,,Вот дура. Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:16.05,Default,Keima,0000,0000,0000,,У тебя шарф для красоты? Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:17.05,De,Elsie,0000,0000,0000,,{\pos(467,195)\fscx445\fscy451.25\frz342.667}И! Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:17.05,Default,Elsie,0000,0000,0000,,И! Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:26.87,Default,Jun,0000,0000,0000,,Так... Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:29.55,Default,Jun,0000,0000,0000,,A8-52... Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:32.57,Default,Jun,0000,0000,0000,,52... 52... Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:34.31,Default,Jun,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: 0,0:03:41.37,0:03:42.71,Default,Jun,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:45.82,Default,Jun,0000,0000,0000,,Вы заняли моё место. Dialogue: 0,0:03:47.57,0:03:48.95,Default,Keima,0000,0000,0000,,Здесь я сижу. Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:52.33,Default,Jun,0000,0000,0000,,Кацураги?! Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:56.34,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Только бы не раскусила! Dialogue: 0,0:03:57.66,0:03:59.01,Default,Jun,0000,0000,0000,,И правда. Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Билет на то же место. Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:03.15,Default,Jun,0000,0000,0000,,Глазам не верю... Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:07.98,Default,Jun,0000,0000,0000,,На такое хорошее — и в двух экземплярах напечатали? Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:16.27,Default,Man,0000,0000,0000,,Эй, там! Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:18.22,Default,Man,0000,0000,0000,,Не стой — мешаешь! Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:21.53,Default,Man,0000,0000,0000,,Сядь уже! Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:27.41,Default,Jun,0000,0000,0000,,Кацураги, можешь оставаться. Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:30.74,Default,Jun,0000,0000,0000,,А я пойду поищу свободное место. Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:38.34,Default,Jun,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:40.76,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нет здесь свободных. Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:42.18,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нам и одного хватит. Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:43.67,Default,Jun,0000,0000,0000,,Нельзя! Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:45.84,Default,Jun,0000,0000,0000,,Учитель и ученик не могут... Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:49.90,Default,Jun,0000,0000,0000,,А вдруг нас кто-нибудь увидит. Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:51.85,Default,N,0000,0000,0000,,Миг, которого вы так ждали! Dialogue: 0,0:04:52.40,0:05:00.75,Default,N,0000,0000,0000,,Реслинг Нона! Финал карнавала командных боёв Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:02.61,Default,N,0000,0000,0000,,начинается! Dialogue: 0,0:05:07.73,0:05:12.07,Default,Jun,0000,0000,0000,,Ну, место и правда замечательное, Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:13.31,Default,Jun,0000,0000,0000,,только... Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.30,Default,N,0000,0000,0000,,Встречайте участников! Dialogue: 0,0:05:33.15,0:05:36.62,Default,N,0000,0000,0000,,В синем углу: Дзюн Акикава Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:39.20,Default,N,0000,0000,0000,,и Мицухару Нидзава! Dialogue: 0,0:05:41.09,0:05:44.43,Default,N,0000,0000,0000,,В красном углу: Эй Си Тату Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:47.58,Default,N,0000,0000,0000,,и Канидзо Кабуки! Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:56.51,Default,Jun,0000,0000,0000,,Акикава — восходящая звезда! Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:58.42,Default,Jun,0000,0000,0000,,Вот, вот! Гляди! Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:00.40,Default,Jun,0000,0000,0000,,Это Нидзава! Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:01.97,Default,Jun,0000,0000,0000,,Знаешь... Dialogue: 0,0:06:01.97,0:06:04.99,Default,Jun,0000,0000,0000,,он пользуется теми же приёмами, что и Джамбо! Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:08.03,Default,Jun,0000,0000,0000,,И даже «О-о-о!» кричит так же! Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:09.79,Default,Jun,0000,0000,0000,,Смотри внимательно! Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:11.93,Default,Jun,0000,0000,0000,,Как здорово... Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:21.51,Default,Jun,0000,0000,0000,,Отлично! Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:22.45,Default,Jun,0000,0000,0000,,Так его! Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:23.89,Default,Jun,0000,0000,0000,,Вперёд! Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:27.99,Default,Jun,0000,0000,0000,,Класс! Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:49.63,Default,Jun,0000,0000,0000,,Прости... Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:01.27,Default,Jun,0000,0000,0000,,Перепутали... Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:06.62,Default,Jun,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:07.82,Default,Jun,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть! Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:12.52,Default,Crowd,0000,0000,0000,,Акикава! Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:13.93,Default,Crowd,0000,0000,0000,,Взгрей его! Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:24.67,Default,Jun,0000,0000,0000,,Так его! Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:25.71,Default,Jun,0000,0000,0000,,Давай! Dialogue: 0,0:07:42.34,0:07:45.40,Default,Jun,0000,0000,0000,,Всё же, когда смотришь с хорошего места, затягивает сильнее. Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:49.39,Default,Jun,0000,0000,0000,,Не то что на галёрке. Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:50.59,Default,Jun,0000,0000,0000,,Только... Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:55.28,Default,Jun,0000,0000,0000,,Всё-таки не стоит нам сидеть так близко. Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:58.79,Default,Jun,0000,0000,0000,,Мы же учитель и ученик... Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:09.83,Default,Jun,0000,0000,0000,,Напугалась... Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:12.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я и не думал... Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:16.47,Default,Keima,0000,0000,0000,,что реслинг так захватывает. Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:20.47,Default,Ref,0000,0000,0000,,Раз, два, три! Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:28.48,Default,Keima,0000,0000,0000,,Рестлеры борются друг с другом изо всех сил. Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:32.81,Default,Keima,0000,0000,0000,,А зал реагирует на каждое движение Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:34.46,Default,,0000,0000,0000,,и трепещет от восторга. Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:37.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Реслинг так затягивает, Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.10,Default,,0000,0000,0000,,потому что все едины. Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:41.51,Default,Jun,0000,0000,0000,,Точно. Dialogue: 0,0:08:42.53,0:08:45.81,Default,Jun,0000,0000,0000,,Реслинг — это не только то, что происходит на ринге. Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:49.96,Default,Jun,0000,0000,0000,,Рефери, который судит поединок, Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:54.55,Default,Jun,0000,0000,0000,,персонал, что поддерживает борцов, Dialogue: 0,0:08:55.85,0:09:00.39,Default,Jun,0000,0000,0000,,и толпа, болеющая в едином порыве, — все они часть матча. Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:04.39,Default,Jun,0000,0000,0000,,Все становятся одним целым... Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:13.07,Default,Jun,0000,0000,0000,,Так почему ты никак не поймёшь?! Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:17.32,Default,Jun,0000,0000,0000,,Ради тебя же стараюсь! Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:19.69,Default,Jun,0000,0000,0000,,Почему ты не идёшь мне навстречу?! Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:24.71,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я ради этого даже приставку купила! Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:26.56,Default,Jun,0000,0000,0000,,Знаешь, какая она дорогущая?! Dialogue: 0,0:09:29.89,0:09:32.80,Default,Jun,0000,0000,0000,,Одна я ничего не смогу. Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:35.91,Default,Jun,0000,0000,0000,,Если не работать сообща, Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:37.97,Default,Jun,0000,0000,0000,,всё бесполезно. Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:46.06,Default,Keima,0000,0000,0000,,Поэтому развалилась баскетбольная команда? Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:52.00,Default,Keima,0000,0000,0000,,Когда её не стало, капитаном была ты. Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:54.61,Default,Keima,0000,0000,0000,,Она развалилась на твоих глазах. Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:57.49,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нет, не так... Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:00.91,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты её и развалила. Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:09.49,Default,Jun,0000,0000,0000,,Ч-чего это?! Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:11.86,Default,Jun,0000,0000,0000,,Откуда ты узнал?! Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:12.82,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ниоткуда. Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:16.80,Default,Keima,0000,0000,0000,,Но мне кажется, история повторяется. Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:22.47,Default,Keima,0000,0000,0000,,И снова будут те, кого разобьют твои идеалы... Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:28.23,Default,A,0000,0000,0000,,Дзюн, это уж слишком. Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:31.36,Default,B,0000,0000,0000,,Мы устали терпеть. Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:37.23,Default,Jun,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:40.79,Default,Jun,0000,0000,0000,,Они же сами говорили, что хотят стать сильнее. Dialogue: 0,0:10:40.79,0:10:43.55,Default,Jun,0000,0000,0000,,Почему они уходят? Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:51.63,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я же ради команды... Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Ради товарищей... Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:56.38,Default,Jun,0000,0000,0000,,только и старалась. Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:04.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,Неужто ты выкладывалась только ради них? Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:09.18,Default,Jun,0000,0000,0000,,О чём это ты? Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:14.57,Default,Jun,0000,0000,0000,,Тебе-то... Dialogue: 0,0:11:15.22,0:11:17.47,Default,Jun,0000,0000,0000,,Тебе-то откуда знать?! Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:19.32,Default,Jun,0000,0000,0000,,Ты и понятия не имеешь, что я чувствую! Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:32.83,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька... Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:37.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,Наконец-то я увидел развязку. Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:52.85,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(643,27)\fscx33.5\fscy67.5}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord2\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0} Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:52.85,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(643,43)}Поделитесь с Нагасэ своими проблемами Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:06.74,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Кстати о гитарах: Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:09.83,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,вот эти довольно дешёвые. Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:10.91,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка. Dialogue: 0,0:12:12.76,0:12:15.14,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Ничего себе дешёвые! Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:17.04,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Доброе утро! Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:18.63,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Привет, Элли. Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:19.55,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Доброе. Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:21.92,Default,A,0000,0000,0000,,Ах, да. Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне вчера звонила Нагасэ. Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:26.98,Default,B,0000,0000,0000,,Чего? Тебе тоже? Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:30.68,Default,C,0000,0000,0000,,И? Ты же этого и добивался. Dialogue: 0,0:12:31.19,0:12:34.57,Default,A,0000,0000,0000,,Ну, да... Типа того... Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:36.35,Default,A,0000,0000,0000,,Только она слегка надоедливой стала... Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:40.40,Default,B,0000,0000,0000,,Что-то Нагасэ в последнее время сама не своя. Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:42.57,Default,C,0000,0000,0000,,Наверно, тот скандальчик сказался. Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:46.57,Default,Jun,0000,0000,0000,,Доброе утро, ребята! Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:52.58,Default,Jun,0000,0000,0000,,Перед тем, как начнём классный час,\Nу меня для вас есть одно занятное предложение! Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:55.58,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(643,27)\fscx33.5\fscy67.5}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord2\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0} Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:55.58,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(640,28)}24-й марафон Майдзимы\NПринимаем заявки на участие Dialogue: 0,0:12:55.60,0:13:01.34,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(643,27)\fscx33.5\fscy67.5}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord2\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0} Dialogue: 0,0:12:55.60,0:13:01.34,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(645,45)}Марафон Майдзимы Dialogue: 0,0:12:57.63,0:13:01.34,Default,Jun,0000,0000,0000,,Мы всем классом сможем поучаствовать в марафоне! Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:03.11,Default,A,0000,0000,0000,,Почему все? Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:04.46,Default,B,0000,0000,0000,,Да ну на фиг. Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:05.34,Default,C,0000,0000,0000,,Шутите? Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:11.35,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(643,27)\fscx33.5\fscy67.5}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord2\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0} Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:11.35,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(642,45)}Марафон Майдзимы Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:08.44,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я уже подала заявки на весь класс! Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.35,Default,Jun,0000,0000,0000,,Даёшь марафо-о-он! Dialogue: 0,0:13:13.34,0:13:15.98,Default,Jun,0000,0000,0000,,Вот он, шанс сблизиться. Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:24.36,Default,A,0000,0000,0000,,Учитель, может, хватит уже? Dialogue: 0,0:13:26.09,0:13:28.22,Default,B,0000,0000,0000,,У нас свои дела есть. Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:30.60,Default,C,0000,0000,0000,,Давайте быть как все. Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:32.80,Default,C,0000,0000,0000,,У нас тут не мыльная опера. Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:35.00,Default,D,0000,0000,0000,,Вы слишком давите на нас. Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:38.70,Default,Jun,0000,0000,0000,,Давлю? Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:42.17,Default,Jun,0000,0000,0000,,Тогда зачем просили моей помощи? Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:45.01,Default,Jun,0000,0000,0000,,Почему так радовались, когда общались со мной? Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:50.14,Default,Jun,0000,0000,0000,,Почему ведёте себя так, будто я злодейка какая? Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:53.18,Default,E,0000,0000,0000,,Учитель? Dialogue: 0,0:13:54.46,0:13:56.15,Default,Jun,0000,0000,0000,,Вы все просто эгоисты! Dialogue: 0,0:13:56.15,0:13:57.19,Default,Jun,0000,0000,0000,,Самые настоящие! Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:05.17,Default,A,0000,0000,0000,,Ерунда какая-то. Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:07.66,Default,B,0000,0000,0000,,За что она наорала на нас? Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:10.07,Default,C,0000,0000,0000,,Вот же неуравновешенная... Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:15.31,Default,D,0000,0000,0000,,Но здорово же, что она спустилась с небес, до того как стала настоящим учителем. Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:17.58,Default,E,0000,0000,0000,,Дело говоришь. Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:20.33,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну и ну... Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:21.59,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нагасэ не стоило и пытаться. Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:27.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,Всё равно кучку глюченых дураков не изменить. Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:36.62,Default,A,0000,0000,0000,,За языком-то следи, Задрот! Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:40.14,Default,B,0000,0000,0000,,На себя посмотри, чокнутый игроман! Dialogue: 0,0:14:43.45,0:14:44.16,Default,A,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:45.27,Default,A,0000,0000,0000,,Куда Задрот пропал? Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:47.53,Default,B,0000,0000,0000,,Исчез... Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:48.61,Default,C,0000,0000,0000,,Козёл. Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:50.70,Default,C,0000,0000,0000,,Куда он делся? Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:54.12,Default,D,0000,0000,0000,,Да какая вообще разница? Dialogue: 0,0:14:51.38,0:14:54.12,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\a6}39, 40, 41... Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:58.58,Default,Elsie,0000,0000,0000,,42, 43, 44, 45... Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:00.44,Default,B,0000,0000,0000,,Ну, что с уроком будем делать? Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:02.63,Default,A,0000,0000,0000,,Как-то не здорово это. Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:18.64,Default,Jun,0000,0000,0000,,Вот же эгоисты! Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:22.15,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я ведь ради них старалась! Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:29.07,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(643,27)\fscx22.25\fscy76.25}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord2\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0} Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:29.07,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(645,32)}Капитан\NНагасэ Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:29.54,Default,Jun,0000,0000,0000,,Если бы... Dialogue: 0,0:15:29.54,0:15:32.12,Default,Jun,0000,0000,0000,,Если бы они только пошли мне навстречу... Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:37.62,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(643,27)\fscx22.25\fscy76.25}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord2\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0} Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:37.62,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(645,32)}Капитан\NНагасэ Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:43.15,Default,Keima,0000,0000,0000,,Зачем пришла сюда? Dialogue: 0,0:15:43.15,0:15:45.75,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я думал, у тебя здесь остались только плохие воспоминания. Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.23,Default,Jun,0000,0000,0000,,Какой же ты гадкий! Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.76,Default,Jun,0000,0000,0000,,И вообще, это ты выбил меня из колеи! Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:57.05,Default,Jun,0000,0000,0000,,На этот раз у меня всё получится! Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:59.11,Default,Jun,0000,0000,0000,,Теперь я взрослая! Dialogue: 0,0:15:59.11,0:16:00.64,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я усердно училась! Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:03.15,Default,Jun,0000,0000,0000,,И стала идеальным педагогом! Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:10.40,Default,Keima,0000,0000,0000,,Как я и думал, Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:14.66,Default,Keima,0000,0000,0000,,ты так ничего и не поняла. Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:19.29,Default,Keima,0000,0000,0000,,Какой была, такой и осталась. Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:24.05,Default,Jun,0000,0000,0000,,Хватит... Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:24.92,Default,Jun,0000,0000,0000,,Хватит! Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:27.22,Default,Jun,0000,0000,0000,,Хватит! Хватит! Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:38.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты всегда пыталась навязать людям свои идеалы. Dialogue: 0,0:16:43.32,0:16:44.77,Default,Jun,0000,0000,0000,,Тогда... Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:48.77,Default,Jun,0000,0000,0000,,Что тогда прикажешь мне делать?! Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:14.89,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я не умею браться за дело в полсилы. Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:15.55,Default,Jun,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:19.81,Default,Jun,0000,0000,0000,,Чем больше вкладываю сил, тем сильнее все отдаляются... Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:34.21,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я же просто хотела помочь... Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:37.70,Default,Jun,0000,0000,0000,,Что мне делать? Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:39.95,Default,Jun,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:43.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,Всё просто. Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:47.92,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты должна навязывать свои идеалы ещё сильнее! Dialogue: 0,0:17:48.91,0:17:50.59,Default,Keima,0000,0000,0000,,Перестань думать об остальных! Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:55.01,Default,Keima,0000,0000,0000,,Просто делай то, что считаешь нужным! Dialogue: 0,0:17:56.63,0:17:58.11,Default,Jun,0000,0000,0000,,Не получится... Dialogue: 0,0:17:58.11,0:17:59.97,Default,Jun,0000,0000,0000,,Никто не станет меня слушать... Dialogue: 0,0:18:00.49,0:18:04.00,Default,Keima,0000,0000,0000,,Все теряют уверенность, когда сталкиваются с совершенством. Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:05.18,Default,Keima,0000,0000,0000,,«Невозможно». Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:06.68,Default,Keima,0000,0000,0000,,«Мне такое не по силам». Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:08.16,Default,Keima,0000,0000,0000,,Они просто убегают. Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Такова уж реальность. Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:11.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:18:13.74,0:18:16.53,Default,Keima,0000,0000,0000,,Всё равно ты должна продолжать! Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:19.40,Default,Keima,0000,0000,0000,,Может быть больно, одиноко, Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:21.74,Default,Keima,0000,0000,0000,,но ты должна всем показать свои идеалы! Dialogue: 0,0:18:22.50,0:18:24.04,Default,Keima,0000,0000,0000,,Так же, как Джамбо Цурума! Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:31.04,Default,Keima,0000,0000,0000,,Потому что ты... Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:32.90,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:33.92,Default,Keima,0000,0000,0000,,учитель! Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:53.57,Default,A,0000,0000,0000,,Учитель! Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:58.03,Default,A,0000,0000,0000,,Слава богу! Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:59.26,Default,A,0000,0000,0000,,Здесь она, здесь! Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:02.15,Default,A,0000,0000,0000,,Ну, учитель... Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:03.87,Default,A,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в класс. Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:06.23,Default,B,0000,0000,0000,,Мы были неправы! Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:07.96,Default,B,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста. Dialogue: 0,0:19:09.94,0:19:11.46,Default,Jun,0000,0000,0000,,Ребята... Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:15.46,Default,Jun,0000,0000,0000,,Кацураги? Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:28.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,Эльси, Dialogue: 0,0:19:29.12,0:19:31.36,Default,Keima,0000,0000,0000,,я подробно расписал, как прийти к развязке. Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:34.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,Следуй моим указаниям в письме. Dialogue: 0,0:19:34.07,0:19:34.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ясно? Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:37.15,Default,Jun,0000,0000,0000,,Вы все просто эгоисты! Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:39.21,Default,Jun,0000,0000,0000,,Самые настоящие! Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:42.02,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну и ну... Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:43.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нагасэ не стоило и пытаться. Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:49.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,Всё равно кучку глюченых дураков не изменить. Dialogue: 0,0:19:51.71,0:19:58.91,Default,Keima,0000,0000,0000,,Когда Нагасэ убежит, я оскорблю их и переведу негодование на себя. Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:01.90,Default,Keima,0000,0000,0000,,Потом и я покину класс, Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:06.69,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\a6}42, 43, 44, 45... Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:06.06,Default,Keima,0000,0000,0000,,а ты считай до пятисот и веди всех в спортзал. Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:09.80,Default,A,0000,0000,0000,,Что-то Нагасэ не возвращается. Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:12.06,Default,B,0000,0000,0000,,Может, её за живое задело? Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:15.45,Default,Elsie,0000,0000,0000,,499, 500! Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:17.27,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ребята! Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:21.40,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Пойдёмте поищем Нагасэ! Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:24.49,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Правильно! Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:25.82,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Вы переборщили! Dialogue: 0,0:20:26.32,0:20:27.48,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Извинитесь! Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:28.95,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,О, единомышленница! Dialogue: 0,0:20:30.19,0:20:31.46,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Идёмте. Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:36.15,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Кажется, я догадываюсь, где она может быть. Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:43.26,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Хоть на ребят и пришлось немножко надавить, они всё равно пришли. Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:44.62,Default,Keima,0000,0000,0000,,Они бы и так пришли. Dialogue: 0,0:20:46.08,0:20:48.59,Default,Keima,0000,0000,0000,,Реальному миру не хватает совершенства. Dialogue: 0,0:20:49.15,0:20:51.48,Default,Keima,0000,0000,0000,,Вот почему... Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:54.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,мы стремились к идеальной развязке. Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:08.37,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(643,27)\fscx23.5\fscy66.25}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord2\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0} Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:08.37,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(641,45)}До свидания, учитель! Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:10.50,Default,Jun,0000,0000,0000,,Спасибо вам, ребята. Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:13.17,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я непременно стану хорошим учителем. Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:20.30,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сегодня у Нагасэ заканчивается практика. Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:21.88,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:21:22.29,0:21:26.39,Default,Elsie,0000,0000,0000,,почему-то с того дня боженька перестал ходить в школу. Dialogue: 0,0:21:42.85,0:21:46.41,Default,Jun,0000,0000,0000,,Спасибо тебе о-о-огромное за помощь! Dialogue: 0,0:21:46.41,0:21:49.91,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Ну, если будет что-то тревожить, обращайся. Dialogue: 0,0:21:50.61,0:21:52.01,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,С радостью выслушаю. Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:54.91,Default,Jun,0000,0000,0000,,Хорошо! Dialogue: 0,0:22:12.32,0:22:14.23,Default,Jun,0000,0000,0000,,А я думала, больше не увидимся. Dialogue: 0,0:22:15.46,0:22:17.50,Default,Jun,0000,0000,0000,,Знаешь... Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:21.45,Default,Jun,0000,0000,0000,,Хочу извиниться. Dialogue: 0,0:22:22.92,0:22:27.23,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я думала, ты нелюдимый и бесчувственный... Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:29.01,Default,Jun,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:22:29.01,0:22:29.99,Default,Keima,0000,0000,0000,,Учитель. Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:33.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,Обязательно возвращайтесь. Dialogue: 0,0:22:36.61,0:22:37.41,Default,Jun,0000,0000,0000,,Угу! Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:42.30,Default,Jun,0000,0000,0000,,Когда вернусь, стану преподавать ещё лучше! Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:53.28,Default,Jun,0000,0000,0000,,Так что это последний раз, когда я позволю\Nувидеть во мне кого-то, кроме учителя. Dialogue: 0,0:23:01.37,0:23:02.28,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:23:02.82,0:23:05.51,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Кстати о шальных духах... Dialogue: 1,0:23:15.76,0:23:20.04,Title 1-1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(708,1)\pos(92,371)\c&H6ACBF5&}В се{\c&H76CDF6&}р{\c&H80D0F5&}д{\c&H86D2F6&}ц{\c&H89D1F7&}е{\c&H93D1F4&} {\c&HA2D6F4&}т{\c&HABEAFF&}во{\c&HC1EFFF&}ём все{\c&HA2D6F4&}гд{\c&H88C8ED&}а {\c&H93D2F8&}со{\c&H84C7F2&}лн{\c&H75BEF1&}це{\c&H6FBEF6&} Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:34.62,Summer Wars,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6\pos(237,178)}Летние войны Dialogue: 0,0:23:20.91,0:23:24.32,Default,Keima,0000,0000,0000,,Для хорошей игры нужны: ангельски-дерзкий сюжет, Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.37,Default,Keima,0000,0000,0000,,демонически-утончённый игровой баланс Dialogue: 0,0:23:26.37,0:23:28.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,и персонажи с человеческими душами. Dialogue: 0,0:23:28.87,0:23:31.06,Default,Keima,0000,0000,0000,,А вот ужасные игры появляются из-за... Dialogue: 0,0:23:31.06,0:23:32.61,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну... причин немало. Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:34.95,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Демоны утончённые!

[HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 11 [720p].ass

Archive

File