← Back to other subtitles

Kami Nomi zo Shiru Sekai I-III+OVA [Ambiente+Timecraft]11/12

Kami nomi zo Shiru Sekai - 01 (BD 1280x720 x264 Vorbis) [AcDie].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Kami Nomi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 18165
Video File: Kami nomi zo Shiru Sekai - 01 (BD 1280x720 x264 Vorbis) [AcDie].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00411217,&H64290B0B,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,21,204
Style: Logo1,Sevenet 7 Cyr,120,&H00FDFDF8,&HFFFFFFFF,&H0010441B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Logo11,Sevenet 7 Cyr,120,&H0010441B,&HFFFFFFFF,&H0010441B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Logo2,Sevenet 7 Cyr,95,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0010441B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,0,1
Style: Logo21,Sevenet 7 Cyr,95,&H0010441B,&HFFFFFFFF,&H0010441B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,0,1
Style: Sekai,Arial,30,&H00180E9E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,1
Style: Krilo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000FCFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Krilo 2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000087EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,1
Style: Key,Arial,30,&H00A7D5EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,2,20,20,15,1
Style: Staff,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Eptitle,AGPresquire,45,&H00F2FBFA,&H000000FF,&H00B4B4B5,&H64161616,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,1.5,2,26,26,14,204
Style: On Screen,AGPresquire,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: Maijima,Arial,30,&H0075807F,&H000000FF,&H0091999D,&H00432B2B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,2,20,20,15,1
Style: Maijima2,Arial,30,&H00706E6D,&H000000FF,&H003F3637,&H00432B2B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Maijima3,AGPresquire,33,&H00B9C2C4,&H000000FF,&H003C494D,&H0013181B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,4.5,2,20,20,15,1
Style: Kami,Arial,30,&H00F4F0F8,&H000000FF,&H00C4647A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Kami2,Arial,38,&H00BD84EE,&H000000FF,&H005E17A2,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Kami3,Arial,39,&H00370C5C,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Kami4,Arial,39,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: KamiPFP,AGPresquire,33,&H00FCFBFA,&H000000FF,&H00000000,&H00525351,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,23,204
Style: KamiPFP2,AGPmod,45,&H00494745,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00525351,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,4,60,60,23,204
Style: KamiPFP3,AGPresquire,33,&H64FCFBFA,&H000000FF,&H0058586A,&H00525351,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,23,204
Style: KamiPFP4,AGPresquire,33,&H00494745,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00525351,0,0,0,0,100,162,0,0,1,0,0,4,60,60,23,204
Style: Копия KamiPFP,AGPresquire,33,&H00FCFBFA,&H000000FF,&H00000000,&H00525351,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,60,60,23,204
Style: Копия KamiPFP3,AGPresquire,33,&H64FCFBFA,&H000000FF,&H0058586A,&H00525351,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,60,60,23,204
Style: Копия KamiPFP2,AGPmod,60,&H00494745,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00525351,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,60,60,23,204
Style: Dokuro,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4C69,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,15,1
Style: Dokuro2,AGPresquire,33,&H0034354A,&H000000FF,&H004B4C69,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,15,1
Style: Dokuro3,Arial,30,&H00DEE0DA,&H000000FF,&H004B4C69,&H0042445D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,20,20,15,1
Style: ShaDu,DS Sharper,75,&H001A1A6E,&H000000FF,&H00CDC7FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: ShaDu2,DS Sharper,75,&H0015156C,&H000000FF,&H00373174,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,2,20,20,15,1
Style: ShaDu3,DS Sharper,75,&H002B12E7,&H000000FF,&H00E0DDF7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: ShaDu4,DS Sharper,75,&HFF2B12E7,&H000000FF,&H00B6B1DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Flower1,Arial,30,&H00F1F2EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Flower2,AGPresquire,38,&H00E6BC61,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Flower3,AGPresquire,38,&H00B67BF3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Flower4,AGPresquire,38,&H004462EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: BW,Arial,30,&H00574335,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: BW2,Arial,30,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00DCDCDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: BW3,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: BW4,LC Chalk,30,&H00131316,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: paper,AGPresquire,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E7F3E8,&H00818376,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,1
Style: paper2,AGPresquire,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00ABAC71,&H00818376,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,2,20,20,15,1
Style: paper3,AGPresquire,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E6F8DC,&H0074786E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10.5,0,2,20,20,15,1
Style: paper4,AGPresquire,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFFE6F8DC,&H00676767,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,3,2,20,20,15,1
Style: Op1,Sevenet 7 Cyr,50,&H00FFFFFF,&H000E0F0E,&H0004A009,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Op2,AGPresquire,55,&H00F15F0A,&H32FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Op2-2,AGPresquire,55,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H64252527,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
Style: Op3,Arial Black,50,&H00FFFFFF,&H3C63565C,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,130,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ed1,BauhausC Light,55,&H00FFFFFF,&HFF723B3A,&H00F99E90,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: Ed2,BauhausC Light,55,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H3CFAB94F,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,5,0,7,10,10,10,1
Style: Ed3,BauhausC Light,55,&H3CFFD8B4,&H64723B3A,&H006D4130,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: pole,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: hell,Times New Roman,45,&H00E8E8FF,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.116667,0,2,15,15,11,1
Style: Sekai2,Arial,30,&H00180E9E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:01.23,0:00:06.19,Sekai2,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(233.333333,240.447761)}m 93 514 l 93 399 b 96 345 149 302 208 294 l 208 281 l 181 266 l 280 266 l 251 281 l 251 347 l 323 294 l 323 266 l 365 266 l 365 353 l 365 560 b 352 567 347 575 344 584 b 341 575 339 567 325 563 l 323 314 l 251 367 l 251 490 l 208 490 l 208 313 b 155 313 141 361 136 399 l 133 514 m 379 394 b 384 394 389 395 389 398 l 389 451 b 392 470 429 484 461 455 l 461 471 b 472 466 480 463 491 462 b 475 462 477 458 477 450 l 477 398 b 480 394 483 394 488 394 l 488 390 l 448 390 l 448 391 b 456 391 459 395 461 399 l 461 447 b 437 471 411 467 405 450 l 405 398 b 408 394 411 394 416 394 l 416 390 l 379 390 m 488 375 l 488 373 l 515 365 l 515 377 b 544 355 584 371 589 395 b 592 403 592 414 589 422 b 581 446 539 454 515 438 l 515 476 b 517 480 520 480 528 480 l 528 484 l 485 484 l 485 480 b 493 480 496 480 499 476 l 499 381 b 499 377 496 375 491 375 m 515 383 l 515 430 b 544 447 573 442 573 407 b 579 375 547 361 515 381 m 576 462 b 563 471 581 476 587 480 b 592 488 581 498 571 504 l 573 506 b 608 490 608 474 597 463 b 595 459 587 458 579 459{\p0}
Dialogue: 2,0:00:01.23,0:00:06.19,Sekai2,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(301.333333,197.462687)}m 643 426 l 696 426 l 693 371 b 691 387 664 430 611 419 l 611 415 b 661 414 664 377 664 355 b 667 317 675 309 696 302 b 701 317 725 325 752 326 b 728 334 704 339 699 361 l 744 361 l 744 367 l 723 367 l 723 422 l 755 422 b 789 419 813 402 811 383 b 805 369 805 353 741 353 l 736 343 b 819 334 843 367 840 386 b 840 411 808 422 773 426 b 816 426 837 438 851 454 b 859 463 859 476 851 486 b 843 502 816 519 781 519 l 699 519 l 704 508 l 773 508 b 811 504 821 488 821 471 b 821 454 816 439 771 431 l 725 431 l 723 470 b 715 488 701 510 675 512 b 661 524 629 531 635 551 b 640 559 645 564 656 568 b 635 572 611 559 611 543 b 605 512 637 502 651 482 b 651 506 688 498 691 482 b 693 467 693 447 691 431 l 643 431 m 925 467 b 933 482 883 498 861 467 b 853 434 861 410 899 411 b 925 414 928 431 928 447 l 872 447 b 869 480 899 488 923 470 m 872 442 l 917 442 b 917 410 875 407 872 438 m 917 506 l 912 506 l 917 488 l 923 488 b 944 467 939 439 939 415 l 923 415 l 925 411 l 1019 411 l 1019 415 l 1005 415 l 1005 490 l 1013 490 l 1019 506 l 1013 506 l 1011 500 b 1011 498 1008 494 997 494 l 933 494 b 923 494 920 500 917 504 m 939 486 l 992 486 l 992 415 l 952 415 b 949 438 955 459 941 482 m 1016 450 b 1011 426 1035 411 1056 414 b 1080 411 1099 426 1096 450 b 1096 470 1088 486 1056 486 b 1027 486 1013 470 1016 451 m 1056 418 b 1040 419 1029 427 1029 446 l 1029 463 b 1048 494 1077 480 1080 466 l 1080 446 b 1080 426 1075 419 1059 418 m 1091 484 l 1091 480 l 1099 480 l 1101 478 l 1101 418 l 1093 415 l 1093 414 l 1112 414 l 1149 471 l 1189 414 l 1211 414 l 1211 415 l 1200 415 l 1200 476 l 1200 480 l 1208 480 l 1208 484 l 1179 484 l 1179 480 l 1187 480 l 1187 427 l 1149 482 l 1147 482 l 1109 426 l 1109 476 l 1109 480 l 1117 480 l 1117 484 m 1205 426 l 1213 423 l 1221 422 l 1221 454 b 1245 442 1272 451 1272 467 l 1272 482 b 1269 498 1248 508 1227 498 l 1221 494 l 1216 500 l 1211 500 l 1211 430 l 1205 427 m 1221 458 l 1221 490 b 1235 500 1259 500 1261 484 l 1261 467 b 1264 455 1245 447 1224 455 m 1285 423 l 1312 423 l 1312 427 l 1309 427 l 1309 494 l 1312 496 l 1312 500 l 1285 500 l 1285 498 l 1296 496 l 1299 496 l 1299 427 l 1293 427 l 1285 427 m 1317 442 l 1317 446 l 1323 446 l 1328 450 l 1328 504 b 1331 528 1371 536 1397 510 l 1397 524 l 1411 520 l 1411 450 b 1413 446 1419 446 1424 446 l 1424 442 l 1384 442 l 1384 446 l 1392 446 l 1397 447 l 1397 502 b 1376 531 1344 520 1344 506 l 1344 450 l 1347 446 l 1355 446 l 1357 442 m 1347 399 l 1352 399 b 1368 406 1376 415 1381 423 b 1384 434 1373 435 1368 426 b 1365 418 1357 407 1347 402{\p0}
Dialogue: 2,0:00:01.23,0:00:06.19,Sekai2,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(729.333333,308.955224)}m 155 181 b 144 105 197 63 235 60 l 235 44 l 219 32 l 264 32 l 264 246 b 256 250 253 257 251 266 b 248 257 243 250 235 246 l 235 75 b 213 73 187 107 184 145 l 184 181 m 269 180 l 269 181 l 275 181 l 277 184 l 277 228 b 285 249 309 253 339 232 l 339 244 l 349 240 l 360 240 l 363 236 l 352 234 l 352 185 l 355 184 l 360 184 l 360 181 l 328 181 l 328 184 l 339 184 l 339 226 b 320 242 293 244 291 230 l 291 185 l 293 184 l 301 181 l 301 180 m 360 172 l 360 173 l 365 176 l 365 216 b 368 246 416 238 424 224 b 435 242 461 240 477 224 l 480 224 l 480 236 b 488 232 496 232 504 232 l 504 228 l 491 228 l 491 177 l 493 176 l 504 173 l 504 172 l 467 172 l 467 173 l 472 173 l 477 176 l 477 218 b 464 234 443 236 437 222 l 437 176 l 440 173 l 445 173 l 445 172 l 411 172 l 411 173 l 416 173 l 421 176 l 421 220 b 413 234 379 238 379 218 l 379 177 l 381 176 l 387 173 l 389 172 m 379 246 l 384 244 b 413 249 445 246 475 242 l 475 246 b 443 250 411 257 381 249 m 499 244 l 499 240 l 509 240 l 509 185 l 504 184 l 499 181 l 499 180 l 533 180 l 533 184 l 528 184 l 523 185 l 523 210 b 557 208 573 214 581 222 b 587 236 573 244 549 244 m 523 214 l 523 240 b 539 240 568 242 568 230 b 568 214 555 214 528 214{\p0}
Dialogue: 2,0:00:01.23,0:00:06.19,Sekai2,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(736,376.119403)}m 587 129 b 635 124 632 93 637 75 b 637 44 645 23 667 16 b 669 32 701 35 723 40 b 696 47 683 52 669 75 l 717 77 l 717 81 l 701 81 l 699 136 l 733 136 b 805 133 829 161 827 185 b 824 214 795 226 771 230 l 595 232 b 629 230 653 228 680 226 l 749 222 b 837 206 787 144 739 145 l 699 145 l 701 210 b 691 192 680 192 664 197 l 664 145 l 616 144 l 616 137 l 664 137 l 667 87 b 656 113 643 137 587 133 m 667 238 l 701 238 l 701 298 b 691 302 688 309 685 322 b 680 309 675 302 667 298 m 712 69 b 728 43 752 32 773 28 b 795 35 813 31 821 19 l 843 3 l 832 27 l 829 47 b 813 59 784 55 755 47 b 741 47 728 52 715 67 m 947 109 b 917 85 867 87 840 116 b 821 145 837 181 867 189 b 896 201 931 196 947 176 b 957 156 963 133 949 116 l 957 116 l 963 116 l 963 196 l 960 200 l 947 201 l 947 206 l 997 206 l 1000 204 l 987 201 l 979 197 l 979 117 l 981 116 l 1024 116 b 1043 113 1045 125 1045 132 l 1053 132 l 1045 109 m 904 97 b 941 105 936 128 939 141 b 939 156 936 180 907 185 b 877 193 853 169 853 149 b 856 117 859 101 891 97 m 1000 141 l 1051 141 l 1051 145 l 1043 145 l 1037 148 l 1037 152 l 1080 232 l 1123 152 l 1117 145 l 1107 145 l 1104 141 l 1144 141 l 1144 145 l 1136 145 l 1067 282 b 1061 290 1056 301 1043 309 b 1059 290 1067 270 1072 253 l 1016 153 l 1011 148 l 1000 145{\p0}
Dialogue: 1,0:00:01.23,0:00:06.19,Key,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\p1\fscx40\fscy55\pos(1038.666667,261.940299)}m -878 289 l -883 301 l -856 301 l -856 325 l -883 325 l -883 333 l -771 333 l -771 322 l -808 322 l -808 318 l -816 318 b -824 314 -822 310 -819 306 l -808 306 l -808 302 l 917 302 l 917 305 l 931 305 l 933 306 l 941 305 l 957 305 b 971 371 1091 359 1101 314 b 1131 309 1128 282 1099 278 b 1091 265 1096 246 1027 242 b 987 246 965 262 957 285 l 941 285 l 933 282 l 928 285 l 917 285 l 917 286 m 963 290 b 968 261 1003 249 1027 249 b 1061 244 1093 262 1091 278 b 1067 285 1064 310 1093 314 b 1085 333 1064 347 1029 345 b 1013 347 973 339 963 301 l 965 301 b 973 306 984 313 995 301 b 997 290 979 282 968 293 l 968 294 l 963 294 m 1096 282 b 1117 285 1128 305 1096 310 b 1072 305 1075 286 1093 282{\p0}
Dialogue: 4,0:00:01.23,0:00:06.19,Krilo,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\p1\fscx40\fscy55\blur3\pos(278.666667,257.910448)}m 77 19 l 77 19 m 83 59 l 83 270 b 67 281 72 294 91 297 b 104 297 117 290 115 282 b 157 285 149 321 123 326 b 120 337 125 337 136 337 l 171 351 l 176 341 l 195 343 l 195 334 l 176 330 l 176 329 l 192 329 l 195 321 l 179 317 l 216 314 l 216 305 l 184 305 l 197 302 l 200 293 l 187 293 l 224 285 l 227 278 l 219 274 l 189 278 l 203 274 l 205 270 l 195 269 l 187 270 l 232 246 l 232 240 l 227 236 l 221 236 l 184 258 l 200 244 l 200 238 l 197 236 l 179 250 l 227 201 l 229 193 l 221 189 l 213 192 l 176 236 l 189 216 l 189 212 l 184 210 l 165 228 l 216 157 l 213 149 l 200 149 l 160 214 l 168 193 l 160 189 l 149 208 l 181 117 l 176 109 l 168 111 l 163 120 l 139 204 l 144 177 l 139 172 l 131 172 l 125 200 l 144 83 l 139 77 l 128 77 l 123 81 l 115 193 l 112 160 l 107 160 l 104 164 l 99 192 l 104 60 l 96 59 l 91 56{\p0}
Dialogue: 3,0:00:01.23,0:00:06.19,Krilo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\p1\fscx40\fscy55\blur20\pos(278.666667,259.253731)}m 77 19 l 77 19 m 83 59 l 83 270 b 67 281 72 294 91 297 b 104 297 117 290 115 282 b 157 285 149 321 123 326 b 120 337 125 337 136 337 l 171 351 l 176 341 l 195 343 l 195 334 l 176 330 l 176 329 l 192 329 l 195 321 l 179 317 l 216 314 l 216 305 l 184 305 l 197 302 l 200 293 l 187 293 l 224 285 l 227 278 l 219 274 l 189 278 l 203 274 l 205 270 l 195 269 l 187 270 l 232 246 l 232 240 l 227 236 l 221 236 l 184 258 l 200 244 l 200 238 l 197 236 l 179 250 l 227 201 l 229 193 l 221 189 l 213 192 l 176 236 l 189 216 l 189 212 l 184 210 l 165 228 l 216 157 l 213 149 l 200 149 l 160 214 l 168 193 l 160 189 l 149 208 l 181 117 l 176 109 l 168 111 l 163 120 l 139 204 l 144 177 l 139 172 l 131 172 l 125 200 l 144 83 l 139 77 l 128 77 l 123 81 l 115 193 l 112 160 l 107 160 l 104 164 l 99 192 l 104 60 l 96 59 l 91 56{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:06.23,pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx221.25\fscy192.5\pos(662,410)}m 0 0 m -11 4 l -10 161 l 419 161 l 417 3{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.04,hell,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:12.47,hell,,0000,0000,0000,,{\blur6\fad(500,0)\t(\fscy95\fscx95)\move(642,562.5,642,552.000022,0,3405)}В глубинах ада.
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один исчез в Гонконге!
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:32.25,hell,,0000,0000,0000,,{\blur6\fad(300,0)}Правоохранительные органы ада.\NДальневосточный отдел.
Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Вывожу на экран информацию о шальных духах, пойманных в Европе.
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Каких-то жалких 3%?!
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Найдите уже «дружка», да поскорее!
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Простите за опоздание, начальник Черепур!
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:01.69,Default,,0000,0000,0000,,На кой чёрт тебе метла, Эльси?!
Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Без неё не могу как следует сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну и бардак в аду.
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Уже и уборщики охотятся на духов.
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться!
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, начальник Черепур…
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Человек, который может покорить сердце любой девушки, правда существует?
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:29.59,Default,,0000,0000,0000,,И имя ему –
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:35.47,Default,,0000,0000,0000,,бог-пленитель!
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:37.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:03:17.81,Op1,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:03:17.86,0:03:22.77,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k45}{\k35}Лю{\k36}бовь - {\k19}прек{\k48}рас{\k24}на{\k29}я {\k55}ил{\k53}лю{\k18}зи{\k129}я.
Dialogue: 2,0:03:22.34,0:03:24.17,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k19}{\k16}Со {\k38}мной {\k19}и{\k18}дём {\k17}ско{\k56}рей.
Dialogue: 2,0:03:23.86,0:03:28.19,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k5}{\k39}Не {\k37}о{\k17}буз{\k54}дать {\k16}мне {\k33}во{\k36}об{\k21}ра{\k52}же{\k18}ни{\k105}е.
Dialogue: 2,0:03:28.08,0:03:30.03,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k11}{\k16}Всег{\k38}да {\k19}так {\k19}бу{\k17}дет {\k77}впредь.
Dialogue: 2,0:03:29.32,0:03:33.83,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k28}{\k19}Как {\k19}смеш{\k34}на {\k21}вся {\k50}э{\k16}та {\k43}си{\k47}ту{\k47}а{\k20}ци{\k107}я.
Dialogue: 2,0:03:33.69,0:03:35.83,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k13}{\k16}Воп{\k38}рос {\k19}и{\k19}ной {\k17}сов{\k91}сем.
Dialogue: 2,0:03:34.96,0:03:40.54,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k30}{\k17}Мне {\k17}не {\k35}ус{\k18}то{\k51}ять - {\k19}стол{\k36}кну{\k36}лась {\k17}со {\k70}слад{\k72}ким {\k37}ис{\k35}ку{\k32}шень{\k36}ем.
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:40.54,Op1,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:03:40.54,0:03:46.00,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\kf107}В {\c&HF3570E&}м{\c&HF35D0F&}и{\kf18\c&HF36E10&}р{\c&HF38311&}е, {\kf122\c&HF38E12&}г{\c&HF39912&}д{\c&HF3A912&}е {\kf33\c&HF3B312&}н{\c&HF3C312&}и{\c&HF3D312&}ч{\kf75\c&HF3E312&}т{\c&HF3F212&}о {\kf66\c&HE4F312&}н{\c&HD4F312&}е {\kf71\c&HC4F312&}в{\c&HBAF312&}е{\c&HAFF312&}ч{\kf54\c&HA5F312&}н{\c&H9AF312&}о,
Dialogue: 1,0:03:46.00,0:03:51.10,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}{\kf104\c&H9AF312&}Н{\c&H90F312&}е {\kf20\c&H85F312&}п{\c&H7BF312&}о{\c&H70F312&}й{\kf105\c&H66F312&}м{\c&H5BF312&}у, {\kf17}{\kf34\c&H51F312&}с {\c&H46F312&}ч{\c&H3CF312&}е{\kf36\c&H31F312&}г{\c&H27F312&}о {\kf20\c&H1CF312&}т{\c&H12F314&}а{\c&H12F324&}к {\kf35\c&H12F334&}в {\c&H12F343&}с{\c&H12F34E&}е{\c&H12F35E&}р{\c&H12F36D&}д{\kf35\c&H12F378&}ц{\c&H12F388&}е {\kf31\c&H12F397&}щ{\c&H11F2A0&}е{\kf54\c&H10F1AA&}м{\c&H10F1B5&}и{\c&H10F1BF&}т.
Dialogue: 1,0:03:51.27,0:04:00.29,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}{\k40\c&H10F1CA&}Д{\c&H10F1D4&}о{\c&H10F1DF&}л{\c&H10F1E9&}ж{\kf103\c&H10EEF1&}н{\c&H10E3F1&}а {\kf17\c&H10D9F1&}с{\c&H10CEF1&}о{\c&H10C4F1&}в{\kf17\c&H10B9F1&}л{\c&H10AFF1&}а{\kf35\c&H10A4F1&}д{\c&H109AF1&}а{\c&H108FF1&}т{\c&H1085F1&}ь {\kf16\c&H107AF1&}с{\c&H1070F1&}о {\kf35\c&H1065F1&}в{\c&H105BF1&}с{\c&H1050F1&}е{\c&H1046F1&}м {\kf56\c&H103BF1&}я – {\kf69\c&H1031F1&}п{\c&H1026F1&}р{\c&H101CF1&}о{\c&H1011F1&}ч{\c&H2010F1&}ь {\kf73\c&H3010F1&}с{\c&H4010F1&}о{\c&H4F10F1&}м{\kf73\c&H5A10F1&}н{\c&H6A10F1&}е{\kf76\c&H7910F1&}н{\c&H8410F1&}и{\kf273\c&H8E10F1&}я!
Dialogue: 1,0:04:00.45,0:04:03.33,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\kf35\c&H9910F1&}Н{\c&HA310F1&}а{\kf36\c&HAE10F1&}з{\c&HB810F1&}а{\c&HC310F1&}д {\kf37\c&HCD10F1&}я {\kf38\c&HD810F1&}н{\c&HE810F1&}е {\kf41\c&HF110E5&}п{\c&HF110D0&}о{\kf46\c&HF110C0&}в{\c&HF110B1&}е{\c&HF110A6&}р{\k35\c&HF1109C&}ну.
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:05.33,Op2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:46.00,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\ko0}{\ko107}В ми{\ko18}ре, {\ko122}где {\ko33}нич{\ko75}то {\ko66}не {\ko71}веч{\ko54}но,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:51.10,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\ko19}{\ko104}Не {\ko20}пой{\ko105}му, {\ko17}{\ko34}с че{\ko36}го {\ko20}так {\ko35}в серд{\ko35}це {\ko31}ще{\ko54}мит.
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:04:00.29,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\ko19}{\ko40}Долж{\ko103}на {\ko17}сов{\ko17}ла{\ko35}дать {\ko16}со {\ko35}всем {\ko56}я – {\ko69}прочь {\ko73}сом{\ko73}не{\ko76}ни{\ko273}я!
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:03.33,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\k20}{\ko35}На{\ko36}зад {\ko37}я {\ko38}не {\ko41}по{\ko46}ве{\ko35}рну.
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:03.33,Staff,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:04.62,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k25}{\k22}Зна{\k21}ет {\k23}лишь {\k38}бог:
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:07.47,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k25}Мо{\k24}и {\k46}мыс{\k25}ли, {\k22}как {\k43}ве{\k28}тер, {\k18}лег{\k46}ки.
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:10.70,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k22}Но {\k24}как {\k45}быть, {\k25}ес{\k24}ли {\k21}вдруг {\k21}не{\k27}га{\k24}дан{\k23}но {\k21}влю{\k23}би{\k23}лась?
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:11.89,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k25}{\k23}Зна{\k23}ет {\k21}лишь {\k27}бог:
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:14.81,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k20}{\k25}Не{\k23}за{\k43}чем {\k22}мне {\k25}ре{\k52}аль{\k19}ный {\k23}тот {\k40}мир.
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:18.31,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k27}Чувс{\k27}тву{\k44}ю, {\k22}слов{\k25}но {\k23}в ла{\k23}би{\k21}рин{\k23}те {\k22}заб{\k24}лу{\k27}ди{\k42}лась.
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:19.30,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k23}Зна{\k26}ет {\k24}лишь {\k26}бог:
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:21.29,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k16}{\k25}В жиз{\k24}ни {\k48}дол{\k23}жен {\k19}быть {\k44}смысл.
Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:25.47,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k25}От {\k24}зиг{\k45}за{\k24}гов {\k24}судь{\k48}бы {\k22}серд{\k23}це {\k23}бьёт{\k23}ся – {\k23}не {\k23}ос{\k22}та{\k25}но{\k44}вить.
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:26.79,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k29}{\k20}Зна{\k23}ет {\k21}лишь {\k39}бог:
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:29.61,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k33}Кто {\k21}по{\k46}ве{\k23}рит {\k25}в се{\k43}бя {\k22}и {\k24}в меч{\k45}ты,
Dialogue: 0,0:04:29.61,0:04:32.89,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,600)\be1}{\k0}{\k23}Смо{\k25}жет {\k47}стать {\k23}тот {\k22}ге{\k26}ро{\k22}ем {\k22}и{\k24}ли {\k21}ге{\k20}ро{\k18}и{\k35}ней.
Dialogue: 1,0:03:07.02,0:03:12.02,Logo1,,0000,0000,0000,,{\be1\t(\fscy68\fscx68)\frz18.086\move(444,288,502,288,0,4918)}{\kf53}ВЕДОМЫЙ ЛИШЬ БОГУ
Dialogue: 1,0:03:12.23,0:03:13.98,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\t(\fscy86\fscx86)\move(642,279,642,289.5,0,1708)}ВЕДОМЫЙ ЛИШЬ БОГУ
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:44.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:04:27.68,0:04:33.03,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx61.25\fscy81.25\pos(332,174)}{\p1}m -209 102 l -181 59 l -153 102 l -159 102 l -167 89 l -195 89 l -203 102 m -145 102 l -145 59 l -127 59 b -107 59 -95 66 -95 81 b -95 98 -109 102 -127 102 m -63 102 l -89 59 l -81 59 l -63 92 l -43 59 l -37 59 m -35 102 b -41 102 -41 99 -41 93 b -43 90 -43 89 -39 84 b -33 77 -29 62 -19 54 b -17 51 -17 44 -13 39 l -17 38 l -7 24 b -9 24 -13 23 -11 21 b -9 20 -15 20 -17 20 b -23 17 -25 15 -25 9 b -21 6 -21 -2 -19 -8 b -19 -11 -13 -11 -9 -13 b -5 -14 -5 -16 -5 -17 b -5 -20 -9 -20 -13 -17 b -13 -20 -19 -17 -23 -19 b -19 -22 -17 -22 -15 -23 l -21 -23 b -17 -25 -13 -26 -13 -31 b -13 -35 -13 -38 -9 -41 b -7 -43 -1 -43 0 -40 l -1 -44 b 2 -41 6 -43 4 -38 b 8 -40 12 -38 14 -35 b 14 -40 20 -38 24 -41 b 20 -35 26 -35 28 -31 b 30 -26 28 -22 24 -19 b 38 -14 18 -11 28 -8 b 26 -8 22 -8 20 -10 b 24 -14 16 -14 14 -16 l 12 -20 b 10 -17 8 -16 4 -14 b 4 -13 10 -13 16 -11 b 30 -4 38 2 38 3 b 38 6 34 11 18 11 b 26 20 24 27 28 30 b 28 32 26 33 24 33 b 26 41 24 47 24 51 b 26 66 22 77 20 83 l 20 87 b 24 89 20 92 20 93 b 22 101 20 102 14 102 b 10 102 6 101 6 98 b 6 95 12 93 14 87 b 14 77 14 71 14 59 b 14 53 12 45 10 39 b 8 39 4 39 2 39 b -5 50 -7 56 -15 63 b -19 72 -21 75 -33 87 b -33 92 -31 95 -25 99 b -25 102 -31 102 -33 102 m 32 102 l 32 59 l 72 92 l 72 59 l 78 59 l 78 102 l 38 71 l 38 102 m 98 102 l 98 62 l 86 62 l 86 59 l 116 59 l 116 62 l 104 62 l 104 102 m 122 102 l 148 59 l 176 102 l 170 102 l 162 89 l 136 89 l 128 102 m 220 81 l 244 81 b 246 98 226 104 214 104 b 204 104 184 98 184 81 b 184 68 198 59 214 59 b 228 59 234 62 242 66 l 238 71 b 230 66 226 63 214 63 b 202 63 190 69 190 81 b 190 95 206 99 214 99 b 226 99 236 96 238 86 l 220 86 m 256 102 l 256 59 l 290 59 l 290 63 l 262 63 l 262 77 l 290 77 l 290 81 l 262 81 l 262 98 l 290 98 l 290 102 m -171 84 l -181 69 l -191 84 m -139 63 l -139 99 l -129 99 b -117 99 -99 95 -101 81 b -101 69 -113 63 -129 63 m 158 84 l 148 68 l 138 84 m -7 17 b -7 12 -9 9 -11 6 b -13 6 -17 12 -13 14 m 12 5 b 12 6 12 8 14 8 b 16 6 22 5 24 3 b 20 2 16 0 12 -2{\p0}{\p0}
Dialogue: 1,0:04:27.68,0:04:33.03,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(442,126)}m 70 383 l 70 297 b 72 257 112 225 156 219 l 156 209 l 136 198 l 210 198 l 188 209 l 188 258 l 242 219 l 242 198 l 274 198 l 274 263 l 274 417 b 264 422 260 428 258 435 b 256 428 254 422 244 419 l 242 234 l 188 273 l 188 365 l 156 365 l 156 233 b 116 233 106 269 102 297 l 100 383 m 284 293 b 288 293 292 294 292 296 l 292 336 b 294 350 322 360 346 339 l 346 351 b 354 347 360 345 368 344 b 356 344 358 341 358 335 l 358 296 b 360 293 362 293 366 293 l 366 290 l 336 290 l 336 291 b 342 291 344 294 346 297 l 346 333 b 328 351 308 348 304 335 l 304 296 b 306 293 308 293 312 293 l 312 290 l 284 290 m 366 279 l 366 278 l 386 272 l 386 281 b 408 264 438 276 442 294 b 444 300 444 308 442 314 b 436 332 404 338 386 326 l 386 354 b 388 357 390 357 396 357 l 396 360 l 364 360 l 364 357 b 370 357 372 357 374 354 l 374 284 b 374 281 372 279 368 279 m 386 285 l 386 320 b 408 333 430 329 430 303 b 434 279 410 269 386 284 m 432 344 b 422 351 436 354 440 357 b 444 363 436 371 428 375 l 430 377 b 456 365 456 353 448 345 b 446 342 440 341 434 342{\p0}
Dialogue: 1,0:04:27.68,0:04:33.03,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(488,88.5)}m 482 317 l 522 317 l 520 276 b 518 288 498 320 458 312 l 458 309 b 496 308 498 281 498 264 b 500 236 506 230 522 225 b 526 236 544 242 564 243 b 546 249 528 252 524 269 l 558 269 l 558 273 l 542 273 l 542 314 l 566 314 b 592 312 610 299 608 285 b 604 275 604 263 556 263 l 552 255 b 614 249 632 273 630 287 b 630 306 606 314 580 317 b 612 317 628 326 638 338 b 644 345 644 354 638 362 b 632 374 612 386 586 386 l 524 386 l 528 378 l 580 378 b 608 375 616 363 616 351 b 616 338 612 327 578 321 l 544 321 l 542 350 b 536 363 526 380 506 381 b 496 390 472 395 476 410 b 480 416 484 420 492 423 b 476 426 458 416 458 404 b 454 381 478 374 488 359 b 488 377 516 371 518 359 b 520 348 520 333 518 321 l 482 321 m 694 348 b 700 359 662 371 646 348 b 640 323 646 305 674 306 b 694 308 696 321 696 333 l 654 333 b 652 357 674 363 692 350 m 654 329 l 688 329 b 688 305 656 303 654 326 m 688 377 l 684 377 l 688 363 l 692 363 b 708 348 704 327 704 309 l 692 309 l 694 306 l 764 306 l 764 309 l 754 309 l 754 365 l 760 365 l 764 377 l 760 377 l 758 372 b 758 371 756 368 748 368 l 700 368 b 692 368 690 372 688 375 m 704 362 l 744 362 l 744 309 l 714 309 b 712 326 716 342 706 359 m 762 335 b 758 317 776 306 792 308 b 810 306 824 317 822 335 b 822 350 816 362 792 362 b 770 362 760 350 762 336 m 792 311 b 780 312 772 318 772 332 l 772 345 b 786 368 808 357 810 347 l 810 332 b 810 317 806 312 794 311 m 818 360 l 818 357 l 824 357 l 826 356 l 826 311 l 820 309 l 820 308 l 834 308 l 862 351 l 892 308 l 908 308 l 908 309 l 900 309 l 900 354 l 900 357 l 906 357 l 906 360 l 884 360 l 884 357 l 890 357 l 890 318 l 862 359 l 860 359 l 832 317 l 832 354 l 832 357 l 838 357 l 838 360 m 904 317 l 910 315 l 916 314 l 916 338 b 934 329 954 336 954 348 l 954 359 b 952 371 936 378 920 371 l 916 368 l 912 372 l 908 372 l 908 320 l 904 318 m 916 341 l 916 365 b 926 372 944 372 946 360 l 946 348 b 948 339 934 333 918 339 m 964 315 l 984 315 l 984 318 l 982 318 l 982 368 l 984 369 l 984 372 l 964 372 l 964 371 l 972 369 l 974 369 l 974 318 l 970 318 l 964 318 m 988 329 l 988 332 l 992 332 l 996 335 l 996 375 b 998 393 1028 399 1048 380 l 1048 390 l 1058 387 l 1058 335 b 1060 332 1064 332 1068 332 l 1068 329 l 1038 329 l 1038 332 l 1044 332 l 1048 333 l 1048 374 b 1032 395 1008 387 1008 377 l 1008 335 l 1010 332 l 1016 332 l 1018 329 m 1010 297 l 1014 297 b 1026 302 1032 309 1036 315 b 1038 323 1030 324 1026 317 b 1024 311 1018 303 1010 299{\p0}
Dialogue: 1,0:04:27.68,0:04:33.03,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(818,186)}m 116 135 b 108 78 148 47 176 45 l 176 33 l 164 24 l 198 24 l 198 183 b 192 186 190 191 188 198 b 186 191 182 186 176 183 l 176 56 b 160 54 140 80 138 108 l 138 135 m 202 134 l 202 135 l 206 135 l 208 137 l 208 170 b 214 185 232 188 254 173 l 254 182 l 262 179 l 270 179 l 272 176 l 264 174 l 264 138 l 266 137 l 270 137 l 270 135 l 246 135 l 246 137 l 254 137 l 254 168 b 240 180 220 182 218 171 l 218 138 l 220 137 l 226 135 l 226 134 m 270 128 l 270 129 l 274 131 l 274 161 b 276 183 312 177 318 167 b 326 180 346 179 358 167 l 360 167 l 360 176 b 366 173 372 173 378 173 l 378 170 l 368 170 l 368 132 l 370 131 l 378 129 l 378 128 l 350 128 l 350 129 l 354 129 l 358 131 l 358 162 b 348 174 332 176 328 165 l 328 131 l 330 129 l 334 129 l 334 128 l 308 128 l 308 129 l 312 129 l 316 131 l 316 164 b 310 174 284 177 284 162 l 284 132 l 286 131 l 290 129 l 292 128 m 284 183 l 288 182 b 310 185 334 183 356 180 l 356 183 b 332 186 308 191 286 185 m 374 182 l 374 179 l 382 179 l 382 138 l 378 137 l 374 135 l 374 134 l 400 134 l 400 137 l 396 137 l 392 138 l 392 156 b 418 155 430 159 436 165 b 440 176 430 182 412 182 m 392 159 l 392 179 b 404 179 426 180 426 171 b 426 159 416 159 396 159{\p0}
Dialogue: 1,0:04:27.68,0:04:33.03,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(828,231)}m 440 96 b 476 92 474 69 478 56 b 478 33 484 17 500 12 b 502 24 526 26 542 30 b 522 35 512 39 502 56 l 538 57 l 538 60 l 526 60 l 524 101 l 550 101 b 604 99 622 120 620 138 b 618 159 596 168 578 171 l 446 173 b 472 171 490 170 510 168 l 562 165 b 628 153 590 107 554 108 l 524 108 l 526 156 b 518 143 510 143 498 147 l 498 108 l 462 107 l 462 102 l 498 102 l 500 65 b 492 84 482 102 440 99 m 500 177 l 526 177 l 526 222 b 518 225 516 230 514 240 b 510 230 506 225 500 222 m 534 51 b 546 32 564 24 580 21 b 596 26 610 23 616 14 l 632 2 l 624 20 l 622 35 b 610 44 588 41 566 35 b 556 35 546 39 536 50 m 710 81 b 688 63 650 65 630 86 b 616 108 628 135 650 141 b 672 150 698 146 710 131 b 718 116 722 99 712 86 l 718 86 l 722 86 l 722 146 l 720 149 l 710 150 l 710 153 l 748 153 l 750 152 l 740 150 l 734 147 l 734 87 l 736 86 l 768 86 b 782 84 784 93 784 98 l 790 98 l 784 81 m 678 72 b 706 78 702 95 704 105 b 704 116 702 134 680 138 b 658 144 640 126 640 111 b 642 87 644 75 668 72 m 750 105 l 788 105 l 788 108 l 782 108 l 778 110 l 778 113 l 810 173 l 842 113 l 838 108 l 830 108 l 828 105 l 858 105 l 858 108 l 852 108 l 800 210 b 796 216 792 224 782 230 b 794 216 800 201 804 188 l 762 114 l 758 110 l 750 108{\p0}
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:33.03,Key,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\pos(1056,150)}m -659 215 l -663 224 l -643 224 l -643 242 l -663 242 l -663 248 l -579 248 l -579 240 l -607 240 l -607 237 l -613 237 b -619 234 -617 231 -615 228 l -607 228 l -607 225 l 688 225 l 688 227 l 698 227 l 700 228 l 706 227 l 718 227 b 728 276 818 267 826 234 b 848 230 846 210 824 207 b 818 197 822 183 770 180 b 740 183 724 195 718 212 l 706 212 l 700 210 l 696 212 l 688 212 l 688 213 m 722 216 b 726 194 752 185 770 185 b 796 182 820 195 818 207 b 800 212 798 231 820 234 b 814 248 798 258 772 257 b 760 258 730 252 722 224 l 724 224 b 730 228 738 233 746 224 b 748 216 734 210 726 218 l 726 219 l 722 219 m 822 210 b 838 212 846 227 822 231 b 804 227 806 213 820 210{\p0}
Dialogue: 4,0:04:27.68,0:04:33.03,Krilo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\blur3\pos(468,129)}m 58 14 l 58 14 m 62 44 l 62 201 b 50 209 54 219 68 221 b 78 221 88 216 86 210 b 118 212 112 239 92 243 b 90 251 94 251 102 251 l 128 261 l 132 254 l 146 255 l 146 249 l 132 246 l 132 245 l 144 245 l 146 239 l 134 236 l 162 234 l 162 227 l 138 227 l 148 225 l 150 218 l 140 218 l 168 212 l 170 207 l 164 204 l 142 207 l 152 204 l 154 201 l 146 200 l 140 201 l 174 183 l 174 179 l 170 176 l 166 176 l 138 192 l 150 182 l 150 177 l 148 176 l 134 186 l 170 150 l 172 144 l 166 141 l 160 143 l 132 176 l 142 161 l 142 158 l 138 156 l 124 170 l 162 117 l 160 111 l 150 111 l 120 159 l 126 144 l 120 141 l 112 155 l 136 87 l 132 81 l 126 83 l 122 89 l 104 152 l 108 132 l 104 128 l 98 128 l 94 149 l 108 62 l 104 57 l 96 57 l 92 60 l 86 144 l 84 119 l 80 119 l 78 122 l 74 143 l 78 45 l 72 44 l 68 42{\p0}
Dialogue: 3,0:04:27.68,0:04:33.03,Krilo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\blur20\pos(468,129)}m 58 14 l 58 14 m 62 44 l 62 201 b 50 209 54 219 68 221 b 78 221 88 216 86 210 b 118 212 112 239 92 243 b 90 251 94 251 102 251 l 128 261 l 132 254 l 146 255 l 146 249 l 132 246 l 132 245 l 144 245 l 146 239 l 134 236 l 162 234 l 162 227 l 138 227 l 148 225 l 150 218 l 140 218 l 168 212 l 170 207 l 164 204 l 142 207 l 152 204 l 154 201 l 146 200 l 140 201 l 174 183 l 174 179 l 170 176 l 166 176 l 138 192 l 150 182 l 150 177 l 148 176 l 134 186 l 170 150 l 172 144 l 166 141 l 160 143 l 132 176 l 142 161 l 142 158 l 138 156 l 124 170 l 162 117 l 160 111 l 150 111 l 120 159 l 126 144 l 120 141 l 112 155 l 136 87 l 132 81 l 126 83 l 122 89 l 104 152 l 108 132 l 104 128 l 98 128 l 94 149 l 108 62 l 104 57 l 96 57 l 92 60 l 86 144 l 84 119 l 80 119 l 78 122 l 74 143 l 78 45 l 72 44 l 68 42{\p0}
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:33.03,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(240,606)}Перевод: BO3DYX
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:33.03,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(704,606)}Редактура: Nachtwandler
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:33.03,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(1096,606)}QC: Reaper
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:46.28,Default,Yu,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:49.53,Default,Keima,0000,0000,0000,,Бесполезно сопротивляться.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.46,Default,Yu,0000,0000,0000,,Вот дурак!
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:08.59,Default,Yu,0000,0000,0000,,Как ты нашёл меня?
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:12.85,Default,Keima,0000,0000,0000,,Судьба не ведает, что значит поворот.
Dialogue: 0,0:02:14.26,0:02:16.89,Default,Yu,0000,0000,0000,,Знаешь…
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:20.13,Default,Yu,0000,0000,0000,,{\fad(1,600)}Я тебя
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:22.73,Default,Yu,0000,0000,0000,,люблю!
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:37.54,Default,Keima,0000,0000,0000,,Моя десятитысячная пленница.
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:39.62,Default,Keima,0000,0000,0000,,Симуляторы свиданий бессильны против меня.
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:42.38,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Ну как, интересная игра, Кацураги?
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:46.27,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Кацураги Кэйма.
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:52.65,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Разве есть что-нибудь интересней моего урока?
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:57.35,Default,Keima,0000,0000,0000,,Простите. Подождите минутку – я сохранюсь.
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:03:00.60,0:03:00.72,Maijima2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx65\fscy85\move(908,-60,908,520.5,4,129)}m 80 267 l 72 503 l 1064 302 l 1064 20{\p0}
Dialogue: 1,0:03:00.72,0:03:01.23,Maijima2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx65\fscy85\move(908,520.5,908,562.5,0,760)}m 80 267 l 72 503 l 1064 302 l 1064 20{\p0}
Dialogue: 1,0:03:01.23,0:03:02.18,Maijima2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx65\fscy85\move(908,547.5,908,573,0,1001)}m 80 267 l 72 503 l 1064 302 l 1064 20{\p0}
Dialogue: 1,0:03:02.18,0:03:05.52,Maijima2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx65\fscy85\move(908,574.5,908,595.5,9,1969)}m 80 267 l 72 503 l 1064 302 l 1064 20{\p0}
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:00.60,Maijima3,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:03:00.60,0:03:00.72,Maijima3,Caption,0000,0000,0000,,{\frx0\fry348\i1\fscx177.5\fscy260\frz15.861\move(932,-195,932,385.5,4,129)}Школа Майдзима{\i0}
Dialogue: 1,0:03:00.72,0:03:01.23,Maijima3,Caption,0000,0000,0000,,{\frx0\fry348\i1\fscx177.5\fscy260\frz15.861\move(932,385.5,932,427.5,0,760)}Школа Майдзима{\i0}
Dialogue: 1,0:03:01.23,0:03:02.18,Maijima3,Caption,0000,0000,0000,,{\frx0\fry348\i1\fscx177.5\fscy260\frz15.861\move(932,412.5,932,438,0,1001)}Школа Майдзима{\i0}
Dialogue: 1,0:03:02.18,0:03:05.52,Maijima3,Caption,0000,0000,0000,,{\frx0\fry348\i1\fscx177.5\fscy260\frz15.861\move(932,439.5,932,460.5,0,1969)}Школа Майдзима{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:00.60,Maijima3,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:07.52,Maijima3,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:41.44,Default,Keima,0000,0000,0000,,Попало ни за что.
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:44.60,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мои игры что, кому-то мешают?
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:48.45,Default,Keima,0000,0000,0000,,Меня зовут Кацураги Кэйма.
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:53.78,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мне семнадцать. Родился 6 июня в 11 часов 29 минут и 35 секунд утра.
Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:54.86,Default,Keima,0000,0000,0000,,Интересы?
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:57.06,Default,Keima,0000,0000,0000,,Девушки.
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:05:00.03,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Эй, обожди, задрот!
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:10.34,Default,Keima,0000,0000,0000,,Моя PFP!
Dialogue: 0,0:05:10.87,0:05:12.08,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:17.71,Default,Keima,0000,0000,0000,,Только я не об этих девушках говорил!
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:21.51,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Слушай, задрот.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:26.81,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Ты, конечно, извини, но давай-ка ты сегодня сам на крыше приберёшься.
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:27.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:33.27,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Знаешь, дел нужно сделать выше крыши. Я ж не ты.
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:36.17,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну и наглость!
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:36.11,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,{\an8}Мне ещё к соревнованиям нужно готовиться!
Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:40.78,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,{\an8}А уборками пускай занимаются всякие бездельники.
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:39.85,Default,Keima,0000,0000,0000,,Налетела, оскорбила да ещё об одолжении просит!
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:42.38,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не мели чушь!
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:43.45,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мой ответ – нет!
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:46.44,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx16\fscy55}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:46.44,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(640,43.5)}Спасибки!
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:55.52,Default,Keima,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:57.38,Default,Keima,0000,0000,0000,,Бывают же такие нахалки.
Dialogue: 3,0:06:03.44,0:06:03.59,paper,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\c&H2717BA&\frz39.079\pos(470,670.5)}О{\c&H1736BA&}д{\c&H1746BA&}н{\c&H1768BA&}а {\c&H1792BA&}л{\c&H16C7CA&}и{\c&H16CAAB&}ш{\c&H16CA68&}ь {\c&H1DD515&}б{\c&H54D516&}у{\c&H6BD517&}м{\c&H93D518&}а{\c&HBFD518&}г{\c&HD5D018&}а
Dialogue: 3,0:06:03.59,0:06:03.71,paper,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\c&H2717BA&\pos(528,480)\frz35.713}О{\c&H1736BA&}д{\c&H1746BA&}н{\c&H1768BA&}а {\c&H1792BA&}л{\c&H16C7CA&}и{\c&H16CAAB&}ш{\c&H16CA68&}ь {\c&H1DD515&}б{\c&H54D516&}у{\c&H6BD517&}м{\c&H93D518&}а{\c&HBFD518&}г{\c&HD5D018&}а
Dialogue: 3,0:06:03.71,0:06:04.71,paper,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\frz30.466\pos(608,292.5)\c&H2717BA&}О{\c&H1736BA&}д{\c&H1746BA&}н{\c&H1768BA&}а {\c&H1792BA&}л{\c&H16C7CA&}и{\c&H16CAAB&}ш{\c&H16CA68&}ь {\c&H1DD515&}б{\c&H54D516&}у{\c&H6BD517&}м{\c&H93D518&}а{\c&HBFD518&}г{\c&HD5D018&}а
Dialogue: 2,0:06:03.44,0:06:03.59,paper2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\c&H2717BA&\frz39.079\pos(470,670.5)}О{\c&H1736BA&}д{\c&H1746BA&}н{\c&H1768BA&}а {\c&H1792BA&}л{\c&H16C7CA&}и{\c&H16CAAB&}ш{\c&H16CA68&}ь {\c&H1DD515&}б{\c&H54D516&}у{\c&H6BD517&}м{\c&H93D518&}а{\c&HBFD518&}г{\c&HD5D018&}а
Dialogue: 2,0:06:03.59,0:06:03.71,paper2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\c&H2717BA&\pos(528,480)\frz35.713}О{\c&H1736BA&}д{\c&H1746BA&}н{\c&H1768BA&}а {\c&H1792BA&}л{\c&H16C7CA&}и{\c&H16CAAB&}ш{\c&H16CA68&}ь {\c&H1DD515&}б{\c&H54D516&}у{\c&H6BD517&}м{\c&H93D518&}а{\c&HBFD518&}г{\c&HD5D018&}а
Dialogue: 2,0:06:03.71,0:06:04.71,paper2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\frz30.466\pos(608,292.5)\c&H2717BA&}О{\c&H1736BA&}д{\c&H1746BA&}н{\c&H1768BA&}а {\c&H1792BA&}л{\c&H16C7CA&}и{\c&H16CAAB&}ш{\c&H16CA68&}ь {\c&H1DD515&}б{\c&H54D516&}у{\c&H6BD517&}м{\c&H93D518&}а{\c&HBFD518&}г{\c&HD5D018&}а
Dialogue: 1,0:06:03.44,0:06:03.59,paper4,Caption,0000,0000,0000,,{\xshad1.5\yshad1.5\a6\c&H2717BA&\frz39.079\pos(470,670.5)}О{\c&H1736BA&}д{\c&H1746BA&}н{\c&H1768BA&}а {\c&H1792BA&}л{\c&H16C7CA&}и{\c&H16CAAB&}ш{\c&H16CA68&}ь {\c&H1DD515&}б{\c&H54D516&}у{\c&H6BD517&}м{\c&H93D518&}а{\c&HBFD518&}г{\c&HD5D018&}а
Dialogue: 1,0:06:03.59,0:06:03.71,paper4,Caption,0000,0000,0000,,{\xshad1.5\yshad1.5\a6\c&H2717BA&\pos(528,480)\frz35.713}О{\c&H1736BA&}д{\c&H1746BA&}н{\c&H1768BA&}а {\c&H1792BA&}л{\c&H16C7CA&}и{\c&H16CAAB&}ш{\c&H16CA68&}ь {\c&H1DD515&}б{\c&H54D516&}у{\c&H6BD517&}м{\c&H93D518&}а{\c&HBFD518&}г{\c&HD5D018&}а
Dialogue: 1,0:06:03.71,0:06:04.71,paper4,Caption,0000,0000,0000,,{\xshad1.5\yshad1.5\a6\frz30.466\pos(608,292.5)\c&H2717BA&}О{\c&H1736BA&}д{\c&H1746BA&}н{\c&H1768BA&}а {\c&H1792BA&}л{\c&H16C7CA&}и{\c&H16CAAB&}ш{\c&H16CA68&}ь {\c&H1DD515&}б{\c&H54D516&}у{\c&H6BD517&}м{\c&H93D518&}а{\c&HBFD518&}г{\c&HD5D018&}а
Dialogue: 2,0:06:04.78,0:06:07.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,Пускай равняются на девушек из игр.
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:08.81,Kami,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx66.25\fscy88.75\move(1028,532.5,960,532.5,0,2214)}m -253 789 l 1206 351 l 1310 503 l 1312 578 l -117 1010 l -211 863{\p0}
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.81,Kami2,Caption,0000,0000,0000,,{\frz22.014\move(486,672,418,672,0,2214)}Папирусия:
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.81,Kami3,Caption,0000,0000,0000,,{\frz21.672\move(924,498,856,498,0,2214)}{\kf60}«Бумага производится из смеси растительных
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.81,Kami4,Caption,0000,0000,0000,,{\frz21.672\move(906,510,838,510,0,2214)}_____________________________________________
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.81,Kami4,Caption,0000,0000,0000,,{\frz21.672\move(924,549,856,549,0,2214)}_____________________________________________
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.81,Kami4,Caption,0000,0000,0000,,{\frz21.672\move(924,597,856,597,0,2214)}_____________________________________________
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.81,Kami3,Caption,0000,0000,0000,,{\k60\frz21.672\move(860,573,792,573,0,2214)} {\kf60}волокон и щелочного раствора, которая затем
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.81,Kami3,Caption,0000,0000,0000,,{\k120\frz21.672\move(798,643.5,730,643.5,0,2214)} {\kf60}сушится и превращается в листы».
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:14.53,Default,Keima,0000,0000,0000,,Меня интересуют лишь героини видеоигр.
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:16.56,Default,Keima,0000,0000,0000,,А реальность – вшивая игра!
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:19.99,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx20\fscy55}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:19.99,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(638,45)}Непрочитанные сообщения
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:19.82,Default,Voice,0000,0000,0000,,Вам сообщение!
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:22.73,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx20\fscy51.25}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:22.73,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(638,42)}Бог-пленитель
Dialogue: 0,0:06:23.01,0:06:25.61,Default,Keima,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, заблудшие овцы.
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:32.65,KamiPFP,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx64\fscy84\move(714,312,714,-225,0,4929)}m -145 495 l -35 941 l 300 977 l 306 975 l 370 981 l 1220 854 l 1084 315{\p0}
Dialogue: 2,0:06:27.73,0:06:32.65,KamiPFP3,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx64\fscy86\move(326,130.5,326,-418.5,0,4920)}m -145 495 l -33 929 l -21 930 l 22 474{\p0}
Dialogue: 1,0:06:27.73,0:06:32.65,KamiPFP2,Caption,0000,0000,0000,,{\frz12\move(772,486,772,-63,0,4920)\c&H74737B&}Коноха Сакура.
Dialogue: 1,0:06:27.73,0:06:32.65,KamiPFP2,Caption,0000,0000,0000,,{\frz12\move(266,357,266,-180,0,4920)\c&H74737B&}Помогите!\NМеня зовут Сакура.\NВы уже давали мне совет\NТеперь я застрял в игре «Цвет осени».\NНе могу завоевать Сиори Сироко.\NНадеюсь, вы поможете.\NЗаранее спасибо.
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:32.65,KamiPFP4,Caption,0000,0000,0000,,{\frz12\move(248,363,248,-174,0,4920)\c&H74737B&}_______________________________________________________\N_______________________________________________________\N_______________________________________________________\N_______________________________________________________\N_______________________________________________________\N_______________________________________________________\N_______________________________________________________
Dialogue: 2,0:06:29.30,0:06:30.84,Default,Keima,0000,0000,0000,,Всем привет, я бог-пленитель.
Dialogue: 2,0:06:30.84,0:06:33.02,Default,Keima,0000,0000,0000,,Похоже, у всех проблемы с «Готичной тревогой».
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:33.20,Копия KamiPFP,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx55\fscy71.25\move(536,636,536,79.5,0,5050)}m 250 93 l 126 737 l 446 711 l 458 719 l 478 716 l 488 707 l 938 672 l 942 671 l 950 677 l 1040 671 l 1046 663 l 1596 620 l 1606 624 l 1626 626 l 1634 617 l 1800 603 l 1864 255{\p0}
Dialogue: 1,0:06:28.11,0:06:33.20,Копия KamiPFP3,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx55\fscy71.25\move(200,642,200,85.5,0,5050)}m 216 68 l 94 735 l 246 723 l 542 102{\p0}
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:33.20,KamiPFP2,Caption,0000,0000,0000,,{\frz352\move(232,816,232,297,0,4800)\c&H928C96&}Привет.\NСпасибо за то, что помог недавно.\NСейчас играю в «Готичную тревогу»,\Nа она жутко тяжёлая.\NНе дашь пару подсказок?{\u0}
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:33.20,KamiPFP4,Caption,0000,0000,0000,,{\frz352\move(200,885,200,351,0,4800)\c&H99999D&}______________________________________________________________\N______________________________________________________________\N______________________________________________________________\N______________________________________________________________\N___________________________________________________\N___________________________________\N____________________
Dialogue: 1,0:06:34.20,0:06:37.79,KamiPFP,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx55\fscy71.25\move(546,360,546,-24,0,3339)}m 250 93 l 126 737 l 446 711 l 458 719 l 478 716 l 488 707 l 938 672 l 942 671 l 950 677 l 1040 671 l 1046 663 l 1596 620 l 1606 624 l 1626 626 l 1634 617 l 1800 603 l 1864 255{\p0}
Dialogue: 2,0:06:34.20,0:06:37.79,KamiPFP3,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx55\fscy71.25\move(192,378,192,-6,0,3590)}m 216 68 l 94 735 l 246 723 l 542 102{\p0}
Dialogue: 1,0:06:34.20,0:06:37.79,KamiPFP4,Caption,0000,0000,0000,,{\frz352\move(188,172.5,188,-211.5,0,3590)\c&H918F97&}______________________________________________________________\N______________________________________________________________\N______________________________________________________________\N______________________________________________________________\N___________________________________________________\N___________________________________\N____________________
Dialogue: 1,0:06:34.20,0:06:37.79,KamiPFP2,,0000,0000,0000,,{\frz352\move(208,115.5,208,-268.5,0,3590)\c&H918F97&}Привет.\NСпасибо за то, что помог недавно.\NСейчас играю в «Готичную тревогу»,\Nа она жутко тяжёлая.\NНе дашь пару подсказок?{\u0}
Dialogue: 3,0:06:34.62,0:06:36.69,Default,Keima,0000,0000,0000,,«Цвет осени» – прекрасная игра.
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:38.48,Копия KamiPFP,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx50\fscy67\move(660,669,660,159,3,4340)}m -7 72 l 24 356 l 64 363 l 74 359 l 548 408 l 568 402 l 2134 566 l 2148 578 l 2534 621 l 2532 -130{\p0}
Dialogue: 1,0:06:34.13,0:06:38.48,KamiPFP2,Caption,0000,0000,0000,,{\be1\fscx178.75\fscy216.25\frz6.062\move(116,810,116,300,0,4350)\c&H878595&}Здравствуй, о бог-пленитель!\NТвой сайт мне как дом родной!
Dialogue: 1,0:06:34.13,0:06:38.48,KamiPFP2,Caption,0000,0000,0000,,{\be1\fscx178.75\fscy216.25\frz6.062\move(116,823.5,116,313.5,0,4350)\c&H7D7E8F&}____________________________________________\N___________________________________________
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:38.48,KamiPFP2,Caption,0000,0000,0000,,{\be1\fscx178.75\fscy216.25\frz6.062\move(556,928.5,556,418.5,0,4350)\c&H848596&}____________________________
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:38.33,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\pos(678,696)}Итак, если нужен совет…
Dialogue: 0,0:06:39.84,0:06:40.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:40.97,0:06:45.62,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мне абсолютно нет дела до этой нелепой и нелогичной реальности.
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:50.10,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я бог-пленитель!
Dialogue: 0,0:06:50.71,0:06:52.31,Default,Keima,0000,0000,0000,,Всевышний игрового мира!
Dialogue: 0,0:06:54.61,0:06:55.81,Default,Voice,0000,0000,0000,,Сообщение отправлено!
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:00.56,Default,Keima,0000,0000,0000,,Так, следующее письмо…
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:01.94,Default,Keima,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:05.16,Default,Keima,0000,0000,0000,,Уважаемый бог-пленитель,
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:10.25,Dokuro,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx57.25\fscy128.75\pos(880,79.5)}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord6\shad0}{\p1}m 136 20 l 860 20 l 864 446 l 136 444{\p0}
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:10.25,Dokuro3,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx120\fscy102.5\pos(892,481.5)}m 50 0 l 170 0 l 170 53 l 50 53{\p0}
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:10.25,Dokuro2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(770,132)}Уважаемый бог-пленитель,
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:10.25,Dokuro2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(792,192)}Ходят слухи,\Nты можешь завоевать\Nлюбую девушку.\NЕсли это правда –\Nмне нужна помощь\Nс некоторыми особами.
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:10.25,Dokuro2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(892,436.5)}Ответить
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:10.25,Dokuro2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(792,516)}PS: Если не можешь,\Nне нажимай на кнопку.
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:10.25,Dokuro2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H42445D&\pos(826,601.5)}СКУЛЛ ЧЕРЕПУР.
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:08.37,Default,Keima,0000,0000,0000,,ходят слухи, ты можешь завоевать любую девушку.
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:14.11,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если это правда – мне нужна помощь с некоторыми особами.
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:18.08,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну и письмо! Похоже на вызов!
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.71,Default,Keima,0000,0000,0000,,Знаешь хоть, кому пишешь?
Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:23.14,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx16\fscy55}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:23.14,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(638,48)}Ответ
Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:22.38,Default,Keima,0000,0000,0000,,Боги не отступают.
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:58.20,Default,Elci,0000,0000,0000,,Спасибо, что подписали контракт, боженька.
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:07:59.83,Default,Elci,0000,0000,0000,,Ну, пора охотиться!
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:05.30,Default,Elci,0000,0000,0000,,На шальных духов.
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:19.31,Default,Elci,0000,0000,0000,,Так…
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:22.15,Default,Elci,0000,0000,0000,,Когда я сканировала местность, отсюда шёл сигнал…
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:24.54,Default,Keima,0000,0000,0000,,Только спокойствие!
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:25.78,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нельзя стать жертвой действительности.
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:27.28,Default,Keima,0000,0000,0000,,Для начала, сохранюсь.
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:30.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,Так, давай по порядку.
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:33.82,Default,Keima,0000,0000,0000,,Во-первых, кто ты такая?
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:38.80,Default,Elci,0000,0000,0000,,Я – Элюсия де Лют Има.
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:41.28,Default,Elci,0000,0000,0000,,Но все зовут просто Эльси.
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:45.92,Default,Elci,0000,0000,0000,,Демон, явившийся из глубин ада, для охоты на шальных духов.
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:51.12,Default,ManA,0000,0000,0000,,Хо-хо, какой отборнейший бред.
Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:53.55,Default,ManC,0000,0000,0000,,Как изыскано…
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:55.18,Default,Keima,0000,0000,0000,,Так, точно…
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:56.68,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сегодня же четверг.
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.43,Default,Keima,0000,0000,0000,,Надо купить игру.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:08:59.81,Default,Elci,0000,0000,0000,,Прошу, постойте!
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:02.85,Default,Elci,0000,0000,0000,,Если будете неосторожны,
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:05.81,Default,Elci,0000,0000,0000,,лишитесь головы.
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:07.71,Default,Keima,0000,0000,0000,,Головы?
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.49,Default,Keima,0000,0000,0000,,Откуда этот ошейник?
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:20.00,Default,Elci,0000,0000,0000,,Вы заключили сделку с демоном.
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:21.91,Default,Keima,0000,0000,0000,,Демоном?
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:24.35,Default,Elci,0000,0000,0000,,Вы же получили контракт, так?
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:26.73,Default,Elci,0000,0000,0000,,От руководителя бюро, Черепура?
Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:30.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,То письмо?!
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:34.57,Default,Elci,0000,0000,0000,,В аду с контрактами строго, так что поосторожней.
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:37.84,Default,Elci,0000,0000,0000,,Если не будете соблюдать условия
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:40.06,Default,Elci,0000,0000,0000,,или расторгнете контракт без уведомления –
Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:41.91,Default,Elci,0000,0000,0000,,ошейник активируется,
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:43.39,Default,Elci,0000,0000,0000,,и вы лишитесь головы.
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:47.38,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сдурела?!
Dialogue: 0,0:09:47.38,0:09:49.65,Default,Keima,0000,0000,0000,,Быстро сняла с меня эту хрень!
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:51.85,Default,Elci,0000,0000,0000,,Да не переживайте вы!
Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:55.68,Default,Elci,0000,0000,0000,,Как только поймаем шальных духов, он снимется!
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:57.78,Default,Keima,0000,0000,0000,,Шальных духов?
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:02.90,Default,Elci,0000,0000,0000,,Он где-то поблизости!
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:14.68,Default,Elci,0000,0000,0000,,Прошу сюда, боженька.
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:20.31,Default,Elci,0000,0000,0000,,Та девушка впереди!
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:22.56,Default,Keima,0000,0000,0000,,Она, так…
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:27.88,Default,Keima,0000,0000,0000,,Моя одноклассница Такахара Аюми, кажется…
Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:32.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,Моментик! Что за ерундень?!
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:37.74,Default,Elci,0000,0000,0000,,Злых духов, сбежавших из ада, и называют шальными.
Dialogue: 3,0:10:35.68,0:10:37.91,ShaDu,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(648,583.5)}{\a6}Шальные духи
Dialogue: 2,0:10:35.68,0:10:37.91,ShaDu2,Caption,0000,0000,0000,,{\blur9\fad(800,0)\pos(650,582)}{\a6}Шальные духи
Dialogue: 3,0:10:35.68,0:10:37.91,ShaDu3,Caption,0000,0000,0000,,{\blur9\fad(800,0)\pos(648,585)}{\a6}Шальные духи
Dialogue: 3,0:10:35.68,0:10:37.91,ShaDu4,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(648,585)}{\a6}Шальные духи
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:43.00,Default,Elci,0000,0000,0000,,Они пришли на поверхность, дабы вершить злодеяния.
Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:45.44,Default,Keima,0000,0000,0000,,Так иди и лови их!
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:47.34,Default,Elci,0000,0000,0000,,Как бы сказать…
Dialogue: 0,0:10:47.34,0:10:49.75,Default,Elci,0000,0000,0000,,Всё не так просто.
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:55.43,Default,Elci,0000,0000,0000,,В конце концов шальные духи прячутся в людских сердцах.
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:10:59.14,Default,Keima,0000,0000,0000,,В людских сердцах?
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:02.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,И как тогда прикажешь их ловить?!
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:06.98,Default,Elci,0000,0000,0000,,Вот для этого-то и нужна помощь человека – «дружка»!
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:12.15,Default,Elci,0000,0000,0000,,Проще говоря, вы должны украсть у шального духа его место в сердце.
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:16.68,Default,Elci,0000,0000,0000,,Потерявший пристанище, он тут же предстанет перед нашим взором!
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:17.85,Default,Elci,0000,0000,0000,,И ещё…
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:20.45,Default,Elci,0000,0000,0000,,Чтобы попасть в сердце девушки, нужно…
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:24.50,Default,Elci,0000,0000,0000,,влюбить её в себя!
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:29.88,Default,Keima,0000,0000,0000,,Предлагаешь охмурять реальных девушек?!
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:32.66,Default,Elci,0000,0000,0000,,Ну, знаете…
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:34.88,Default,Elci,0000,0000,0000,,Хватит и поцелуя…
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:36.65,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты дурная!
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:39.14,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты всё поняла задом наперёд!
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:42.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,Настоящих я даже за руку не держал!
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:50.76,Default,Keima,0000,0000,0000,,В моём мире есть место лишь для девушек из видеоигр.
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:54.87,Default,Elci,0000,0000,0000,,Как бесчеловечно…
Dialogue: 0,0:11:54.87,0:11:56.75,Default,Elci,0000,0000,0000,,У вас нет сердца, боженька!
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:59.75,Default,Elci,0000,0000,0000,,Я и не предполагала, что вы бог в видеоиграх!
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:02.56,Default,Keima,0000,0000,0000,,Короче, раз поняла, что всё недоразумение,
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:05.06,Default,Keima,0000,0000,0000,,давай снимай с меня ошейник.
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:08.24,Default,Elci,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, но не могу.
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:09.96,Default,Keima,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:12:11.17,0:12:15.09,Default,Elci,0000,0000,0000,,По крайней мере я умру с вами.
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:17.84,Default,Elci,0000,0000,0000,,Мы оба связаны контрактом…
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:22.47,Default,Elci,0000,0000,0000,,Погибнет Дружок – демону тоже не сносить головы.
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:26.67,Eptitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be2\xshad-3\yshad6\be0\frz348.653\frx350\fry32\fscx68.75\fscy186.25\pos(830,508)}Любовь движет миром
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:27.67,Eptitle,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be2\xshad-6\yshad6\be0\i1\frx354\fry16\frz349.601\fscx125\fscy272.5\pos(647,491)}Любовь движет миром{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.67,0:12:28.67,Eptitle,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be2\xshad-6\yshad6\be0\i1\frx354\fry16\frz349.601\fscx125\fscy272.5\pos(647,491)}Любовь движет миром{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.67,0:12:29.58,Eptitle,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be2\xshad-6\yshad6\be0\i1\frx354\fry16\frz349.601\fscx125\fscy272.5\pos(647,491)}Любовь движет миром{\i0}
Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:39.41,Default,Elci,0000,0000,0000,,А-ах…
Dialogue: 0,0:12:39.41,0:12:43.65,Default,Elci,0000,0000,0000,,И ведь до шального духа рукой подать…
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:45.10,Default,Keima,0000,0000,0000,,Будь добра, помолчи.
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:50.38,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нужно записать, какие игры перепройти, пока голова на месте.
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:54.87,Default,Elci,0000,0000,0000,,Боженька,
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:58.31,Default,Elci,0000,0000,0000,,разве вы не бог-пленитель?
Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:03.44,Default,Elci,0000,0000,0000,,Может, тогда стоит попробовать методы из видеоигр на настоящих девушках?
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:05.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не мешай игры и реальность.
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:10.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,Это что, команда по лёгкой атлетике?
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:14.74,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тут даже близко ею и не пахнет.
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:17.62,Default,Elci,0000,0000,0000,,Близко не пахнет?
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:18.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ни одна из них…
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:23.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ни одна из них не подвязала волосы!
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:25.37,Default,Elci,0000,0000,0000,,Э? Волосы?
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:27.88,Default,Elci,0000,0000,0000,,Да кому нужны эти во…
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:29.66,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не мели чушь!
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:32.76,Default,Keima,0000,0000,0000,,Бегуньи просто обязаны подвязывать волосы!
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:38.82,Default,Keima,0000,0000,0000,,Боже, они что, не знают, что весь дух бега – в подвязанном локоне?
Dialogue: 0,0:13:39.49,0:13:42.60,Default,Elci,0000,0000,0000,,Знаете, это только в играх так…
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:47.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Девушку не пленить, если она не выкладывается на полную.
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:50.19,Default,Elci,0000,0000,0000,,А! Боженька!
Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:52.10,Default,Elci,0000,0000,0000,,Сюда! Сюда! Сюда!
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:58.99,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Ну-с! Пора взяться за дело всерьёз!
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:01.50,Default,Elci,0000,0000,0000,,Она собрала волосы, боженька!
Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:05.00,Default,Keima,0000,0000,0000,,Э-этого мало!
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:06.36,Default,Elci,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:09.00,Default,Keima,0000,0000,0000,,Шорты!
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:13.13,Default,Keima,0000,0000,0000,,В игре не бывает, чтоб у бегуньи были такие длинные шорты!
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:15.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,Должны быть короче, или я пас.
Dialogue: 0,0:14:24.97,0:14:26.27,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:30.90,Default,Elci,0000,0000,0000,,Благодаря своему шарфику я могу менять вид предметов снаружи.
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:35.28,Default,Elci,0000,0000,0000,,Но только вы сможете изменить то, что внутри!
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:40.29,Default,Elci,0000,0000,0000,,Хоть попытаемся, боженька!
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:43.32,Default,Elci,0000,0000,0000,,Я верю в вас.
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:46.30,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx16\fscy55}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:46.30,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\an2\pos(642,79.5)}На следующий день
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:55.90,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx21\fscy91.25}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:55.90,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(638,34.5)}Удачи! Такахра Аюми!\NТолько победа!\NНаша Аюми быстрее пули!
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:03.63,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Эй, задрот!
Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:06.19,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Нафиг ты развесил эту стыдобищу?
Dialogue: 0,0:15:06.99,0:15:08.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,Соревнования уже совсем скоро…
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:11.19,Default,Keima,0000,0000,0000,,Вот и пришёл поболеть…
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:12.53,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:18.78,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Мстишь за то, что оставила тебя убираться на крыше одного?
Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:23.50,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,В следующий раз убью!
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:28.04,Default,Elci,0000,0000,0000,,Боженька, так и должно быть?
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:31.04,Default,Keima,0000,0000,0000,,В играх отношения с девушками
Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:33.17,Default,,0000,0000,0000,,напрямую зависят от количества встреч.
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:33.90,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx48.75\fscy76.25\move(498,594,496,673.5,0,459)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:34.40,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx48.75\fscy76.25\move(490,664.5,490,748.5,0,459)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:33.90,Flower2,,0000,0000,0000,,{\move(506,607.5,506,687,0,459)}Первая\Nвстреча
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:34.40,Flower2,,0000,0000,0000,,{\move(504,693,504,757.5,0,459)}Первая\Nвстреча
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:33.90,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx40\fscy50\frz176.186\move(764,363,764,447,0,459)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:34.40,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx40\fscy50\frz176.186\move(756,499.5,758,583.5,0,459)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:34.90,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx40\fscy50\frz176.186\move(764,576,764,652.5,0,460)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:35.40,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx40\fscy50\frz176.186\move(768,636,762,706.5,0,460)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:33.90,Flower3,,0000,0000,0000,,{\move(760,397.5,760,480,0,459)}Встречи
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:34.40,Flower3,,0000,0000,0000,,{\move(748,532.5,750,618,0,459)}Встречи
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:34.90,Flower3,,0000,0000,0000,,{\move(758,607.5,756,684,1,460)}Встречи
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:35.40,Flower3,,0000,0000,0000,,{\move(754,658.5,752,736.5,0,460)}Встречи
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:33.90,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\frz271.456\fscx62.5\fscy106.25\move(238,10.5,244,96,0,459)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:34.40,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\frz271.456\fscx62.5\fscy106.25\move(212,97.5,220,172.5,0,459)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:34.90,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\frz271.456\fscx62.5\fscy106.25\move(244,192,242,264,1,460)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:35.40,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\frz271.456\fscx62.5\fscy106.25\move(242,277.5,240,346.5,1,419)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:35.90,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\frz271.456\fscx62.5\fscy106.25\move(212,357,212,433.5,2,461)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:36.40,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\frz271.456\fscx62.5\fscy106.25\move(242,435,238,508.5,2,461)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:36.90,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\frz271.456\fscx62.5\fscy106.25\move(242,543,242,600,45,462)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:36.90,0:15:37.40,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\frz271.456\fscx62.5\fscy106.25\move(212,589.5,218,661.5,3,462)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:39.99,Flower1,,0000,0000,0000,,{\p1\frz271.456\fscx62.5\fscy106.25\move(230,667.5,230,744,4,671)}m 70 26 l 354 35 l 378 56 l 378 95 l 372 119 l 354 131 l 60 137 l 24 110 l 20 53{\p0}
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:33.90,Flower3,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy135.75\move(274,88.5,274,165,0,459)}Привязан-\Nность
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:34.40,Flower3,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy135.75\move(244,157.5,246,249,0,459)}Привязан-\Nность
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:34.90,Flower3,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy135.75\move(272,244.5,272,322.5,0,460)}Привязан-\Nность
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:35.40,Flower3,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy135.75\move(274,334.5,274,414,0,460)}Привязан-\Nность
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:35.90,Flower3,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy135.75\move(244,423,244,505.5,0,461)}Привязан-\Nность
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:36.40,Flower3,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy135.75\move(274,502.5,274,574.5,0,461)}Привязан-\Nность
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:36.90,Flower3,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy135.75\move(274,586.5,272,672,0,462)}Привязан-\Nность
Dialogue: 0,0:15:36.90,0:15:37.40,Flower3,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy135.75\move(246,663,246,727.5,0,462)}Привязан-\Nность
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:39.99,Flower3,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy135.75\move(270,697.5,270,774,4,671)}Привязан-\Nность
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:37.61,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сейчас я могу лишь поливать землю, пока цветок не распустится.
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:39.87,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx16\fscy60}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:39.87,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(640,33)}Процесс обольщения\NДень второй
Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:45.72,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx22.25\fscy57.5}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:45.72,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,45)}Лети быстрее ветра, Аюми!
Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:45.73,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Эй, я же сказала прекратить!
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:46.78,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx16\fscy60}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:46.78,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(640,33)}Процесс обольщения\NДень третий
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:48.33,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Вот дебил!
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:50.53,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Эти занавески ничуть не лучше!
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:50.85,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx21\fscy91.25}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:50.85,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(638,34.5)}Аюми, сотвори легенду!\NАюми Такахара - V\NПокори сильным сердцем время!
Dialogue: 0,0:15:51.08,0:15:51.91,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx16\fscy60}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:51.08,0:15:51.91,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(640,33)}Процесс обольщения\NДень четвёртый
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:54.17,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx16\fscy60}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:54.17,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(638,46.5)}Аюми Love
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:56.44,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,А, чёрт с тобой.
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:16:07.10,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx16\fscy60}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:16:07.10,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(638,46.5)}Любовь
Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:03.39,Default,Elci,0000,0000,0000,,Это точно сработает?
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:06.94,Default,Elci,0000,0000,0000,,Похоже, она ненавидит вас всё больше…
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:13.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,В играх от любви до ненависти один шаг.
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:19.85,Default,Keima,0000,0000,0000,,Преграды, которые могут заставить девушку возненавидеть тебя,
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:21.17,Default,Keima,0000,0000,0000,,в итоге превратятся в плюсы.
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:22.84,Default,Elci,0000,0000,0000,,Понятненько.
Dialogue: 0,0:16:22.84,0:16:26.55,Default,Elci,0000,0000,0000,,Значит, она и не презирает вас вовсе…
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:30.30,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сохраняться нельзя…
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:32.45,Default,Keima,0000,0000,0000,,Диалоги не посмотреть…
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:34.30,Default,Keima,0000,0000,0000,,Как играть в такое…
Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:36.20,Default,Elci,0000,0000,0000,,А вы, собственно, куда?
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:37.90,Default,Keima,0000,0000,0000,,В туалет!
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:40.31,Default,Elci,0000,0000,0000,,Не торопитесь.
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:43.06,Default,B,0000,0000,0000,,Слышь, Аюми!
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:46.57,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:48.87,Default,B,0000,0000,0000,,Не чтокай тут.
Dialogue: 0,0:16:48.87,0:16:51.83,Default,B,0000,0000,0000,,Тем, кто младше положено ждать, пока мы отзанимаемся.
Dialogue: 0,0:16:51.83,0:16:53.31,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:16:53.98,0:16:57.46,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Но до соревнований осталось всего ничего…
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:16:59.21,Default,B,0000,0000,0000,,Слыхала?
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:01.59,Default,C,0000,0000,0000,,Возомнила себя членом команды.
Dialogue: 0,0:17:01.59,0:17:04.54,Default,B,0000,0000,0000,,Ты не сильно-то борзеешь?
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:08.09,Default,B,0000,0000,0000,,Подумаешь, пробежала неплохо разок…
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:11.90,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Тогда накажите меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:14.36,Default,B,0000,0000,0000,,А ну, бегом!
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:16.06,Default,B,0000,0000,0000,,Тридцать кругов!
Dialogue: 0,0:17:16.06,0:17:16.98,Default,Elci,0000,0000,0000,,Бессердечные!
Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:21.15,Default,Elci,0000,0000,0000,,Таких гадких старшеклассниц в любом мире навалом.
Dialogue: 0,0:17:30.45,0:17:31.91,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Молодчина!
Dialogue: 0,0:17:31.91,0:17:35.20,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Старшеклассницы уже ушли.
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:37.72,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Жёстко они.
Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:39.71,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Да мне всё равно.
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:43.57,Default,Izumi,0000,0000,0000,,А этот задрот ничем не лучше.
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:48.34,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ну и где он, когда нужна его поддержка?
Dialogue: 0,0:17:50.05,0:17:52.09,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Да ладно…
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:02.89,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ого, рекламные шары.
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:04.72,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Прям как раньше.
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:06.58,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Только почему с черепами?
Dialogue: 0,0:18:14.37,0:18:17.83,Default,Elci,0000,0000,0000,,Наконец-то завтра день соревнований.
Dialogue: 0,0:18:18.35,0:18:23.66,Default,Elci,0000,0000,0000,,Если Аюми победит благодаря вашей поддержке, уверена, она непременно влюбится в вас.
Dialogue: 0,0:18:36.89,0:18:38.13,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Аюми!
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:41.08,Default,BG,0000,0000,0000,,Аюми? Аюми?
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:42.14,Default,BG,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:43.93,Default,BG,0000,0000,0000,,- Позовите, кто-нибудь, учителя!
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:43.93,Default,BG,0000,0000,0000,,- Скорее, в медпункт её!
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:44.94,Default,BG,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:44.94,0:18:47.47,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\a6}Медпункт
Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:47.48,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Что? Вывих?
Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:48.74,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:51.99,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Но ведь соревнования завтра…
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:56.12,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Ты не заметила ничего необычного? Я о препятствиях.
Dialogue: 0,0:18:56.12,0:18:57.81,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Кстати, да…
Dialogue: 0,0:18:57.81,0:19:01.73,Default,Kyo,0000,0000,0000,,В одном месте они стояли ближе, чем должны.
Dialogue: 0,0:19:03.09,0:19:05.18,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Наверняка кто-то подстроил…
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:08.38,Default,Izumi,0000,0000,0000,,Поэтому она и споткнулась!
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:20.81,Default,Elci,0000,0000,0000,,Боже, это безнадёжно.
Dialogue: 0,0:19:20.81,0:19:24.52,Default,Elci,0000,0000,0000,,Если она не победит в соревнованиях, мы…
Dialogue: 0,0:19:25.05,0:19:26.02,Default,Keima,0000,0000,0000,,Травма…
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:27.63,Default,Keima,0000,0000,0000,,Старшеклассники…
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:29.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,Препятствие…
Dialogue: 0,0:19:29.83,0:19:30.74,Default,Keima,0000,0000,0000,,Поддержка…
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:36.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,Похоже, настал ключевой момент.
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:37.07,Default,Elci,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:40.92,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я вижу развязку.
Dialogue: 0,0:19:48.13,0:19:51.76,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Ну и для чего, скажи на милость, ты меня позвал?
Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:55.06,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,А это что? Издеваешься?
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:55.63,BW,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx95\fscy125\pos(740,510)}m 10 5 b -55 113 -119 218 -175 330 b -93 347 -21 368 68 380 b 104 263 140 144 176 27 b 116 12 64 6 12 5{\p0}
Dialogue: 1,0:19:53.91,0:19:55.63,BW2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx95\fscy125\pos(660,477)}m 176 27 l 68 375 l 70 375 b 130 275 200 155 248 39{\p0}
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:55.63,BW3,Caption,0000,0000,0000,,{\blur7\p1\fscx95\fscy125\pos(660,478.5)}m 176 27 l 68 375 l 70 375 b 130 275 200 155 248 39{\p0}
Dialogue: 2,0:19:53.91,0:19:55.63,BW4,Caption,0000,0000,0000,,{\frz72.334\fscx197.5\fscy243.75\pos(666,298.5)}С наилучшими\Nпожеланиями!
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:59.85,Default,Keima,0000,0000,0000,,Это, чтобы ты поела и выложилась завтра по полной.
Dialogue: 0,0:20:01.77,0:20:04.10,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Посмотри внимательно на мои ноги!
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:06.90,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Думаешь, я смогу бежать с такой травмой?!
Dialogue: 0,0:20:09.34,0:20:10.33,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сможешь.
Dialogue: 0,0:20:12.95,0:20:14.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ведь на самом деле
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:16.03,Default,Keima,0000,0000,0000,,нет никакой травмы.
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:20.24,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:22.68,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Ты никогда не участвовал в настоящем забеге!
Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:24.04,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Знаешь, с какой скоростью мы бегаем?!
Dialogue: 0,0:20:24.48,0:20:27.81,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если бы ты бежала изо всех сил, может, и повредила бы ногу.
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:30.54,Default,Keima,0000,0000,0000,,Но в тот раз ты…
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:36.17,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не подвязала волосы.
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:45.68,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты всегда их подвязываешь, когда серьёзна.
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:49.81,Default,Keima,0000,0000,0000,,Может, ты задумала упасть с самого начала?
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:56.32,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Так будет лучше.
Dialogue: 0,0:20:58.57,0:21:00.72,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Старшеклассницы правы.
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:04.16,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Просто повезло хорошо пробежать перед тренером.
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Потому и попала в команду.
Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:09.12,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Но с тех пор ничего не выходит.
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:12.04,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Всё время тренируюсь,
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:13.46,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,но время улучшить не могу.
Dialogue: 0,0:21:15.63,0:21:19.42,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Лучше мне вообще не участвовать.
Dialogue: 0,0:21:22.77,0:21:23.87,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Почему…
Dialogue: 0,0:21:24.99,0:21:27.49,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Почему я не могу бегать?
Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:30.19,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Я ведь так тренировалась!
Dialogue: 0,0:21:31.59,0:21:33.24,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да не бери в голову.
Dialogue: 0,0:21:34.11,0:21:36.99,Default,Keima,0000,0000,0000,,Беги так быстро, как только можешь.
Dialogue: 0,0:21:40.33,0:21:44.48,Default,Keima,0000,0000,0000,,А если тебе важны места, то ты всегда на первом
Dialogue: 0,0:21:45.83,0:21:47.57,Default,Keima,0000,0000,0000,,в моём сердце.
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:57.55,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Дурень! Дурень! Дурень!
Dialogue: 0,0:21:57.55,0:21:59.27,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Не говори мне этих мерзостей!
Dialogue: 0,0:21:59.27,0:22:02.23,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,К тому же во всём виновата твоя идиотская поддержка!
Dialogue: 0,0:22:02.23,0:22:02.91,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:22:02.91,0:22:04.39,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Дурень! Дурачина!
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:14.70,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Слушай…
Dialogue: 0,0:22:19.90,0:22:23.03,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Придёшь завтра поболеть за меня?
Dialogue: 0,0:22:25.66,0:22:26.91,Default,Keima,0000,0000,0000,,У-угу…
Dialogue: 0,0:22:31.82,0:22:32.92,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:22:59.34,0:23:01.28,Default,Elci,0000,0000,0000,,Вот и он!
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:22.13,Default,Elci,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:23:22.13,0:23:24.47,Default,Elci,0000,0000,0000,,Шальной дух пойман!
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:34.44,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Ну как? Что на это скажете?
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:36.41,Default,Kyo,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:38.24,Default,B,0000,0000,0000,,Эй, Аюми.
Dialogue: 0,0:23:38.82,0:23:42.23,Default,B,0000,0000,0000,,Не зазнавайся после одной победы.
Dialogue: 0,0:23:42.23,0:23:44.49,Default,C,0000,0000,0000,,Тебе просто повезло.
Dialogue: 0,0:23:51.85,0:23:53.13,Default,B,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:23:53.13,0:23:55.63,Default,C,0000,0000,0000,,Почему ты похвалила её?
Dialogue: 0,0:23:55.63,0:23:58.86,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Она меня только что похвалила.
Dialogue: 0,0:23:59.65,0:24:00.63,Default,Keima,0000,0000,0000,,Такахара.
Dialogue: 0,0:24:03.12,0:24:04.47,Default,Keima,0000,0000,0000,,Поздравляю с победой.
Dialogue: 0,0:24:06.07,0:24:07.74,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,А, спасибо…
Dialogue: 0,0:24:08.69,0:24:09.91,Default,A,0000,0000,0000,,Аюми!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:12.47,Default,Ayumi,0000,0000,0000,,Интервью для газеты?
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:20.46,Default,Keima,0000,0000,0000,,Аюми потеряла воспоминания о случившемся.
Dialogue: 0,0:24:21.47,0:24:24.99,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну, возможно, для меня так будет лучше.
Dialogue: 0,0:24:29.82,0:24:30.76,Default,Keima,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:24:31.34,0:24:33.91,Default,Keima,0000,0000,0000,,Кстати, а эта куда подевалась?
Dialogue: 0,0:24:33.91,0:24:36.64,Default,A,0000,0000,0000,,Эй, задрот! Ты чё молчал?
Dialogue: 0,0:24:36.64,0:24:38.25,Default,B,0000,0000,0000,,Где ты её прятал?
Dialogue: 0,0:24:41.77,0:24:51.63,Default,Elci,0040,0020,0075,,{\an8\pos(1038,31.5)\fscx16\fscy60}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:24:41.77,0:24:51.63,On Screen,Elci,0040,0020,0075,,{\pos(1038,48)}Кацураги Эльси
Dialogue: 0,0:24:42.14,0:24:43.14,Default,Elci,0000,0000,0000,,Всем привет.
Dialogue: 0,0:24:43.14,0:24:46.88,Default,Elci,0000,0000,0000,,Я, Кацураги Эльси, теперь буду учиться с вами.
Dialogue: 0,0:24:46.88,0:24:51.64,Default,Elci,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы поддержите меня и моего брата Кэйму!
Dialogue: 0,0:24:51.64,0:24:53.05,Default,Keima,0000,0000,0000,,Эй, эй…
Dialogue: 0,0:24:53.05,0:24:54.64,Default,Keima,0000,0000,0000,,Что за ерундень творится?!
Dialogue: 0,0:24:57.71,0:25:12.20,Default,EpTitle,0000,0000,0000,,{\an8\fscx21\fscy83.75\pos(958,61.5)}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:24:57.71,0:25:12.20,On Screen,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(956,73.5)}Сестрёнка-демон
Dialogue: 0,0:24:57.71,0:25:12.20,On Screen,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(958,117)}Детка, как же ты богата!
Dialogue: 0,0:24:58.38,0:24:59.59,Default,Keima,0000,0000,0000,,Огонь, колесо и винт.
Dialogue: 0,0:24:59.59,0:25:01.53,Default,Keima,0000,0000,0000,,Порох, компас и печатная машинка.
Dialogue: 0,0:25:01.53,0:25:04.74,Default,Keima,0000,0000,0000,,Три великих изобретения всегда меняют общество.
Dialogue: 0,0:25:04.74,0:25:06.35,Default,Keima,0000,0000,0000,,Знаешь, что это в нашем времени?
Dialogue: 0,0:25:06.35,0:25:06.73,Default,Elci,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:25:06.73,0:25:08.96,Default,Keima,0000,0000,0000,,Симуляторы свиданий, симуляторы свиданий и ещё раз симуляторы свиданий!
Dialogue: 0,0:25:08.96,0:25:11.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если не веришь, дуй обратно в каменный век.
Dialogue: 0,0:25:11.41,0:25:12.37,Default,Elci,0000,0000,0000,,Ну, я пошла!
Dialogue: 0,0:25:12.37,0:25:14.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 4,0:23:33.53,0:23:36.97,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko64}{\kf22}Сим{\kf21}вол {\kf18}влюб{\kf35}лён{\kf42}нос{\kf15}ти {\kf18}я {\kf15}о{\kf19}тыс{\kf32}ка{\kf41}ла
Dialogue: 4,0:23:36.97,0:23:39.63,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}Тем {\kf33}са{\kf43}мым {\kf29}днём {\kf41}в гла{\kf38}зах {\kf18}тво{\kf58}их.
Dialogue: 4,0:23:39.73,0:23:45.46,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf32}{\kf19}И {\kf19}стрел{\kf18}ка {\kf38}ком{\kf34}па{\kf19}са – {\kf16}мо{\kf20}е{\kf17}го {\kf38}серд{\kf35}ца – {\kf17}про{\kf56}пел{\kf59}ле{\kf34}ром {\kf28}за{\kf26}ве{\kf48}лась.
Dialogue: 4,0:23:45.51,0:23:51.41,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf38}{\kf18}Ну {\kf18}на{\kf18}ко{\kf35}нец-{\kf38}то {\kf19}за{\kf18}вет{\kf15}ны{\kf19}е {\kf34}чувст{\kf39}ва {\kf18}те{\kf38}перь {\kf38}смо{\kf32}гу {\kf38}я {\kf36}ис{\kf18}пы{\kf60}тать.
Dialogue: 4,0:23:51.41,0:23:54.39,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf26}{\kf19}Боль{\kf20}ше {\kf15}про{\kf40}иг{\kf36}ры{\kf18}вать {\kf18}не {\kf18}со{\kf18}би{\kf37}ра{\kf37}юсь.
Dialogue: 4,0:23:54.39,0:23:57.26,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}Те{\kf54}бя{\kf33} {\kf21}я {\kf19}най{\kf35}ду, {\kf19}не {\kf17}сом{\kf21}не{\kf19}ва{\kf47}юсь!
Dialogue: 4,0:23:57.46,0:24:00.36,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf31}Зна{\kf17}ю, {\kf20}вмес{\kf19}те {\kf16}нас {\kf20}све{\kf36}ла {\kf18}са{\kf38}ма {\kf17}судь{\kf30}ба.
Dialogue: 4,0:24:00.36,0:24:03.08,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf21}{\kf41}Встре{\kf18}тить {\kf18}всех {\kf18}лю{\kf18}дей {\kf17}на {\kf15}бе{\kf39}лом {\kf38}све{\kf29}те – 
Dialogue: 4,0:24:03.08,0:24:08.58,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf0}{\kf25}Та{\kf27}ко{\kf27}е {\kf38}да{\kf37}же {\kf14}ком{\kf22}пью{\kf36}те{\kf37}рам {\kf27}не {\kf22}под {\kf60}си{\kf178}лу.
Dialogue: 4,0:24:08.58,0:24:14.72,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf76}{\kf33}И {\kf19}у{\kf19}ны{\kf19}лых {\kf17}буд{\kf19}ней {\kf33}ве{\kf30}ре{\kf27}ни{\kf39}ца {\kf16}уш{\kf38}ла {\kf33}на{\kf36}ве{\kf41}ки {\kf53}в про{\kf38}шло{\kf28}е.
Dialogue: 4,0:24:14.72,0:24:21.10,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf23}{\kf19}Не{\kf38}у{\kf43}же{\kf39}ли {\kf25}с об{\kf39}лег{\kf36}чень{\kf53}ем {\kf49}вы{\kf60}дох{\kf37}нуть {\kf90}я {\kf36}смо{\kf51}гу?
Dialogue: 4,0:24:21.75,0:24:24.92,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf49}{\kf33}Не{\kf38}бе{\kf20}са {\kf18}сле{\kf18}пят {\kf36}как {\kf18}ни{\kf37}ког{\kf50}да.
Dialogue: 4,0:24:24.92,0:24:30.35,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf23}{\kf37}Ат{\kf36}мос{\kf21}фе{\kf20}рой {\kf13}вос{\kf35}тор{\kf19}га {\kf35}пол{\kf70}ны {\kf41}па{\kf35}но{\kf20}ра{\kf38}мы {\kf33}все, {\kf21}где {\kf18}есть {\kf28}ты.
Dialogue: 4,0:24:30.35,0:24:33.66,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf8}{\kf18}И {\kf18}те{\kf37}перь {\kf14}мне {\kf16}ни{\kf77}как {\kf18}не {\kf18}ос{\kf16}та{\kf22}но{\kf41}вить{\kf28}ся.
Dialogue: 4,0:24:33.66,0:24:39.34,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf21}{\kf35}Над {\kf36}фон{\kf22}та{\kf18}ном {\kf15}у {\kf37}стан{\kf17}ци{\kf39}и {\kf34}вдруг {\kf37}{\kf32}пёс{\kf41}тра{\kf20}я {\kf16}по{\kf19}я{\kf38}ви{\kf18}лась {\kf19}ра{\kf21}ду{\kf33}га
Dialogue: 4,0:24:39.34,0:24:41.98,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}{\kf16}И {\kf17}да{\kf16}же {\kf20}ми{\kf39}ну{\kf35}ты, {\kf18}ког{\kf22}да {\kf16}жду {\kf21}те{\kf26}бя,
Dialogue: 4,0:24:41.98,0:24:47.82,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)}{\kf7}{\kf18}Для {\kf17}ме{\kf38}ня {\kf17}на{\kf20}всег{\kf51}да {\kf39}{\kf34}ста{\kf37}ли {\kf37}дра{\kf36}го{\kf61}цен{\kf172}ны.
Dialogue: 4,0:01:27.63,0:01:27.63,Ed2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:23:33.53,0:23:36.97,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko64}{\ko22}Сим{\ko21}вол {\ko18}влюб{\ko35}лён{\ko42}нос{\ko15}ти {\ko18}я {\ko15}о{\ko19}тыс{\ko32}ка{\ko41}ла
Dialogue: 1,0:23:36.97,0:23:39.63,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko18}Тем {\ko33}са{\ko43}мым {\ko29}днём {\ko41}в гла{\ko38}зах {\ko18}тво{\ko58}их.
Dialogue: 1,0:23:39.73,0:23:45.46,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko32}{\ko19}И {\ko19}стрел{\ko18}ка {\ko38}ком{\ko34}па{\ko19}са – {\ko16}мо{\ko20}е{\ko17}го {\ko38}серд{\ko35}ца – {\ko17}про{\ko56}пел{\ko59}ле{\ko34}ром {\ko28}за{\ko26}ве{\ko48}лась.
Dialogue: 1,0:23:45.51,0:23:51.41,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko38}{\ko18}Ну {\ko18}на{\ko18}ко{\ko35}нец-{\ko38}то {\ko19}за{\ko18}вет{\ko15}ны{\ko19}е {\ko34}чувст{\ko39}ва {\ko18}те{\ko38}перь {\ko38}смо{\ko32}гу {\ko38}я {\ko36}ис{\ko18}пы{\ko60}тать.
Dialogue: 1,0:23:51.41,0:23:54.39,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko26}{\ko19}Боль{\ko20}ше {\ko15}про{\ko40}иг{\ko36}ры{\ko18}вать {\ko18}не {\ko18}со{\ko18}би{\ko37}ра{\ko37}юсь.
Dialogue: 1,0:23:54.39,0:23:57.26,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko18}Те{\ko54}бя{\ko33} {\ko21}я {\ko19}най{\ko35}ду, {\ko19}не {\ko17}сом{\ko21}не{\ko19}ва{\ko47}юсь!
Dialogue: 1,0:23:57.46,0:24:00.36,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko31}Зна{\ko17}ю, {\ko20}вмес{\ko19}те {\ko16}нас {\ko20}све{\ko36}ла {\ko18}са{\ko38}ма {\ko17}судь{\ko30}ба.
Dialogue: 1,0:24:00.36,0:24:03.08,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko21}{\ko41}Встре{\ko18}тить {\ko18}всех {\ko18}лю{\ko18}дей {\ko17}на {\ko15}бе{\ko39}лом {\ko38}све{\ko29}те – 
Dialogue: 1,0:24:03.08,0:24:08.58,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko0}{\ko25}Та{\ko27}ко{\ko27}е {\ko38}да{\ko37}же {\ko14}ком{\ko22}пью{\ko36}те{\ko37}рам {\ko27}не {\ko22}под {\ko60}си{\ko178}лу.
Dialogue: 1,0:24:08.58,0:24:14.72,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko76}{\ko33}И {\ko19}у{\ko19}ны{\ko19}лых {\ko17}буд{\ko19}ней {\ko33}ве{\ko30}ре{\ko27}ни{\ko39}ца {\ko16}уш{\ko38}ла {\ko33}на{\ko36}ве{\ko41}ки {\ko53}в про{\ko38}шло{\ko28}е.
Dialogue: 1,0:24:14.72,0:24:21.10,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko23}{\ko19}Не{\ko38}у{\ko43}же{\ko39}ли {\ko25}с об{\ko39}лег{\ko36}чень{\ko53}ем {\ko49}вы{\ko60}дох{\ko37}нуть {\ko90}я {\ko36}смо{\ko51}гу?
Dialogue: 1,0:24:21.75,0:24:24.92,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko49}{\ko33}Не{\ko38}бе{\ko20}са {\ko18}сле{\ko18}пят {\ko36}как {\ko18}ни{\ko37}ког{\ko50}да.
Dialogue: 1,0:24:24.92,0:24:30.35,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko23}{\ko37}Ат{\ko36}мос{\ko21}фе{\ko20}рой {\ko13}вос{\ko35}тор{\ko19}га {\ko35}пол{\ko70}ны {\ko41}па{\ko35}но{\ko20}ра{\ko38}мы {\ko33}все, {\ko21}где {\ko18}есть {\ko28}ты.
Dialogue: 1,0:24:30.35,0:24:33.66,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko8}{\ko18}И {\ko18}те{\ko37}перь {\ko14}мне {\ko16}ни{\ko77}как {\ko18}не {\ko18}ос{\ko16}та{\ko22}но{\ko41}вить{\ko28}ся.
Dialogue: 1,0:24:33.66,0:24:39.34,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko21}{\ko35}Над {\ko36}фон{\ko22}та{\ko18}ном {\ko15}у {\ko37}стан{\ko17}ци{\ko39}и {\ko34}вдруг {\ko37}{\ko32}пёс{\ko41}тра{\ko20}я {\ko16}по{\ko19}я{\ko38}ви{\ko18}лась {\ko19}ра{\ko21}ду{\ko33}га
Dialogue: 1,0:24:39.34,0:24:41.98,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko18}{\ko16}И {\ko17}да{\ko16}же {\ko20}ми{\ko39}ну{\ko35}ты, {\ko18}ког{\ko22}да {\ko16}жду {\ko21}те{\ko26}бя,
Dialogue: 1,0:24:41.98,0:24:47.82,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)}{\blur5}{\ko7}{\ko18}Для {\ko17}ме{\ko38}ня {\ko17}на{\ko20}всег{\ko51}да {\ko39}{\ko34}ста{\ko37}ли {\ko37}дра{\ko36}го{\ko61}цен{\ko172}ны.
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:27.63,Ed2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:23:33.53,0:23:36.97,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k64}{\k22}Сим{\k21}вол {\k18}влюб{\k35}лён{\k42}нос{\k15}ти {\k18}я {\k15}о{\k19}тыс{\k32}ка{\k41}ла
Dialogue: 2,0:23:36.97,0:23:39.63,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}Тем {\k33}са{\k43}мым {\k29}днём {\k41}в гла{\k38}зах {\k18}тво{\k58}их.
Dialogue: 2,0:23:39.73,0:23:45.46,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}{\k19}И {\k19}стрел{\k18}ка {\k38}ком{\k34}па{\k19}са – {\k16}мо{\k20}е{\k17}го {\k38}серд{\k35}ца – {\k17}про{\k56}пел{\k59}ле{\k34}ром {\k28}за{\k26}ве{\k48}лась.
Dialogue: 2,0:23:45.51,0:23:51.41,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}{\k18}Ну {\k18}на{\k18}ко{\k35}нец-{\k38}то {\k19}за{\k18}вет{\k15}ны{\k19}е {\k34}чувст{\k39}ва {\k18}те{\k38}перь {\k38}смо{\k32}гу {\k38}я {\k36}ис{\k18}пы{\k60}тать.
Dialogue: 2,0:23:51.41,0:23:54.39,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k26}{\k19}Боль{\k20}ше {\k15}про{\k40}иг{\k36}ры{\k18}вать {\k18}не {\k18}со{\k18}би{\k37}ра{\k37}юсь.
Dialogue: 2,0:23:54.39,0:23:57.26,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}Те{\k54}бя{\k33} {\k21}я {\k19}най{\k35}ду, {\k19}не {\k17}сом{\k21}не{\k19}ва{\k47}юсь!
Dialogue: 2,0:23:57.46,0:24:00.36,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k31}Зна{\k17}ю, {\k20}вмес{\k19}те {\k16}нас {\k20}све{\k36}ла {\k18}са{\k38}ма {\k17}судь{\k30}ба.
Dialogue: 2,0:24:00.36,0:24:03.08,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k21}{\k41}Встре{\k18}тить {\k18}всех {\k18}лю{\k18}дей {\k17}на {\k15}бе{\k39}лом {\k38}све{\k29}те – 
Dialogue: 2,0:24:03.08,0:24:08.58,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\k25}Та{\k27}ко{\k27}е {\k38}да{\k37}же {\k14}ком{\k22}пью{\k36}те{\k37}рам {\k27}не {\k22}под {\k60}си{\k178}лу.
Dialogue: 2,0:24:08.58,0:24:14.72,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k76}{\k33}И {\k19}у{\k19}ны{\k19}лых {\k17}буд{\k19}ней {\k33}ве{\k30}ре{\k27}ни{\k39}ца {\k16}уш{\k38}ла {\k33}на{\k36}ве{\k41}ки {\k53}в про{\k38}шло{\k28}е.
Dialogue: 2,0:24:14.72,0:24:21.10,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}{\k19}Не{\k38}у{\k43}же{\k39}ли {\k25}с об{\k39}лег{\k36}чень{\k53}ем {\k49}вы{\k60}дох{\k37}нуть {\k90}я {\k36}смо{\k51}гу?
Dialogue: 2,0:24:21.75,0:24:24.92,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k49}{\k33}Не{\k38}бе{\k20}са {\k18}сле{\k18}пят {\k36}как {\k18}ни{\k37}ког{\k50}да.
Dialogue: 2,0:24:24.92,0:24:30.35,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}{\k37}Ат{\k36}мос{\k21}фе{\k20}рой {\k13}вос{\k35}тор{\k19}га {\k35}пол{\k70}ны {\k41}па{\k35}но{\k20}ра{\k38}мы {\k33}все, {\k21}где {\k18}есть {\k28}ты.
Dialogue: 2,0:24:30.35,0:24:33.66,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k8}{\k18}И {\k18}те{\k37}перь {\k14}мне {\k16}ни{\k77}как {\k18}не {\k18}ос{\k16}та{\k22}но{\k41}вить{\k28}ся.
Dialogue: 2,0:24:33.66,0:24:39.34,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k21}{\k35}Над {\k36}фон{\k22}та{\k18}ном {\k15}у {\k37}стан{\k17}ци{\k39}и {\k34}вдруг {\k37}{\k32}пёс{\k41}тра{\k20}я {\k16}по{\k19}я{\k38}ви{\k18}лась {\k19}ра{\k21}ду{\k33}га
Dialogue: 2,0:24:39.34,0:24:41.98,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}{\k16}И {\k17}да{\k16}же {\k20}ми{\k39}ну{\k35}ты, {\k18}ког{\k22}да {\k16}жду {\k21}те{\k26}бя,
Dialogue: 2,0:24:41.98,0:24:47.82,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)}{\k7}{\k18}Для {\k17}ме{\k38}ня {\k17}на{\k20}всег{\k51}да {\k39}{\k34}ста{\k37}ли {\k37}дра{\k36}го{\k61}цен{\k172}ны.