← Back to other subtitles

Kami Nomi zo Shiru Sekai I-III+OVA [Ambiente+Timecraft]11/12

Kami nomi zo Shiru Sekai - 09 (BD 1280x720 x264 Vorbis) [AcDie].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kami Nomi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00411217,&H64290B0B,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,21,204
Style: DefaultAdj,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0072593A,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,3,2,13,13,9,204
Style: Defaut - Margin,Kabob Bold,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,1
Style: AcademySign,Kabob Bold,36,&H00171F26,&H000000FF,&H008F9CA5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,30,0
Style: Title,Kabob Bold,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,1
Style: EndTitle,arial,48,&H00D16E0B,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,38,38,38,1
Style: TimeStamp,Kabob Bold,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,1
Style: Logo1,Sevenet 7 Cyr,120,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0010441B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Logo2,Sevenet 7 Cyr,95,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0010441B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,0,1
Style: Krilo,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000FCFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Krilo 2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000087EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Key,Arial,20,&H00A7D5EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Staff,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: On Screen,AGPresquire,39,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,46,46,23,204
Style: Sekai,Arial,20,&H00180E9E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Nextday,AGPresquire,30,&H00EC2DE9,&H000000FF,&H00F5FEEC,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,4,0,2,10,10,9,204
Style: Nextday2,AGPresquire,30,&H00EC2DE9,&H000000FF,&H004E2571,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,8,0,2,10,10,9,204
Style: Title 1-1,AGPresquire,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A7FFFA,&H0A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,6,2,10,10,10,1
Style: Title 1-2,AGPresquire,70,&HB4000000,&H000000FF,&H00ACFFFA,&H502F2F2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Op1,Sevenet 7 Cyr,50,&H00FFFFFF,&H000E0F0E,&H0004A009,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Op2,AGPresquire,55,&H00F15F0A,&H32FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Op2-2,AGPresquire,55,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H64252527,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
Style: Op3,Arial Black,50,&H00FFFFFF,&H3C63565C,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,130,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ed1,BauhausC Light,55,&H00FFFFFF,&HFF4F3A72,&H00DA90F9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ed2,BauhausC Light,55,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H3CCA4EFA,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: Ed3,BauhausC Light,55,&H3CFCB3FF,&H644F3A72,&H00411950,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: journal,LC Chalk,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: journal1,Arial,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: journal2,Arial,35,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: de,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: norun,Arial,20,&H00706C6C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,1
Style: norun1,LC Chalk,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fire,AGPresquire,45,&H006A63BD,&H000000FF,&H00E8EDF4,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,13,13,9,204
Style: fire1,Arial,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fire2,Arial,20,&H00C25EAF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: lib1,Arial,20,&H00526460,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: stare,AGPresquire,45,&H000C93F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: kanon,Arial,70,&H00F4F6F4,&H000000FF,&H00E8ECE8,&H00252525,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: yuko,AGPresquire,45,&H00FDFEFB,&HFF0000FF,&H004A4C45,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: yuko1,AGPresquire,45,&H00656D4E,&HFF0000FF,&H004A4C45,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: vibros,Times New Roman,70,&H000A120F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: vib2,Arial,20,&H00DDE0DD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: vib3,Arial,20,&H009B9F9B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: vib4,LC Chalk,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Alt,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C1973,&H64131240,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.25,3,2,30,30,21,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:42.35,0:00:47.26,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k45}{\k35}Лю{\k36}бовь - {\k19}прек{\k48}рас{\k24}на{\k29}я {\k55}ил{\k53}лю{\k18}зи{\k129}я.
Dialogue: 2,0:00:46.83,0:00:48.66,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k19}{\k16}Со {\k38}мной {\k19}и{\k18}дём {\k17}ско{\k56}рей.
Dialogue: 2,0:00:48.35,0:00:52.68,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k5}{\k39}Не {\k37}о{\k17}буз{\k54}дать {\k16}мне {\k33}во{\k36}об{\k21}ра{\k52}же{\k18}ни{\k105}е.
Dialogue: 2,0:00:52.57,0:00:54.52,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k11}{\k16}Всег{\k38}да {\k19}так {\k19}бу{\k17}дет {\k77}впредь.
Dialogue: 2,0:00:53.81,0:00:58.32,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k28}{\k19}Как {\k19}смеш{\k34}на {\k21}вся {\k50}э{\k16}та {\k43}си{\k47}ту{\k47}а{\k20}ци{\k107}я.
Dialogue: 2,0:00:58.18,0:01:00.32,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k13}{\k16}Воп{\k38}рос {\k19}и{\k19}ной {\k17}сов{\k91}сем.
Dialogue: 2,0:00:59.45,0:01:05.03,Op1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k30}{\k17}Мне {\k17}не {\k35}ус{\k18}то{\k51}ять - {\k19}стол{\k36}кну{\k36}лась {\k17}со {\k70}слад{\k72}ким {\k37}ис{\k35}ку{\k32}шень{\k36}ем.
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:05.03,Op1,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:01:05.03,0:01:10.49,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\kf107}В {\c&HF3570E&}м{\c&HF35D0F&}и{\kf18\c&HF36E10&}р{\c&HF38311&}е, {\kf122\c&HF38E12&}г{\c&HF39912&}д{\c&HF3A912&}е {\kf33\c&HF3B312&}н{\c&HF3C312&}и{\c&HF3D312&}ч{\kf75\c&HF3E312&}т{\c&HF3F212&}о {\kf66\c&HE4F312&}н{\c&HD4F312&}е {\kf71\c&HC4F312&}в{\c&HBAF312&}е{\c&HAFF312&}ч{\kf54\c&HA5F312&}н{\c&H9AF312&}о,
Dialogue: 2,0:01:10.49,0:01:15.59,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}{\kf104\c&H9AF312&}Н{\c&H90F312&}е {\kf20\c&H85F312&}п{\c&H7BF312&}о{\c&H70F312&}й{\kf105\c&H66F312&}м{\c&H5BF312&}у, {\kf17}{\kf34\c&H51F312&}с {\c&H46F312&}ч{\c&H3CF312&}е{\kf36\c&H31F312&}г{\c&H27F312&}о {\kf20\c&H1CF312&}т{\c&H12F314&}а{\c&H12F324&}к {\kf35\c&H12F334&}в {\c&H12F343&}с{\c&H12F34E&}е{\c&H12F35E&}р{\c&H12F36D&}д{\kf35\c&H12F378&}ц{\c&H12F388&}е {\kf31\c&H12F397&}щ{\c&H11F2A0&}е{\kf54\c&H10F1AA&}м{\c&H10F1B5&}и{\c&H10F1BF&}т.
Dialogue: 2,0:01:15.76,0:01:24.78,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}{\k40\c&H10F1CA&}Д{\c&H10F1D4&}о{\c&H10F1DF&}л{\c&H10F1E9&}ж{\kf103\c&H10EEF1&}н{\c&H10E3F1&}а {\kf17\c&H10D9F1&}с{\c&H10CEF1&}о{\c&H10C4F1&}в{\kf17\c&H10B9F1&}л{\c&H10AFF1&}а{\kf35\c&H10A4F1&}д{\c&H109AF1&}а{\c&H108FF1&}т{\c&H1085F1&}ь {\kf16\c&H107AF1&}с{\c&H1070F1&}о {\kf35\c&H1065F1&}в{\c&H105BF1&}с{\c&H1050F1&}е{\c&H1046F1&}м {\kf56\c&H103BF1&}я – {\kf69\c&H1031F1&}п{\c&H1026F1&}р{\c&H101CF1&}о{\c&H1011F1&}ч{\c&H2010F1&}ь {\kf73\c&H3010F1&}с{\c&H4010F1&}о{\c&H4F10F1&}м{\kf73\c&H5A10F1&}н{\c&H6A10F1&}е{\kf76\c&H7910F1&}н{\c&H8410F1&}и{\kf273\c&H8E10F1&}я!
Dialogue: 2,0:01:24.94,0:01:27.82,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}{\kf35\c&H9910F1&}Н{\c&HA310F1&}а{\kf36\c&HAE10F1&}з{\c&HB810F1&}а{\c&HC310F1&}д {\kf37\c&HCD10F1&}я {\kf38\c&HD810F1&}н{\c&HE810F1&}е {\kf41\c&HF110E5&}п{\c&HF110D0&}о{\kf46\c&HF110C0&}в{\c&HF110B1&}е{\c&HF110A6&}р{\k35\c&HF1109C&}ну.
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:29.82,Op2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:05.03,0:01:10.49,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\ko0}{\ko107}В ми{\ko18}ре, {\ko122}где {\ko33}нич{\ko75}то {\ko66}не {\ko71}веч{\ko54}но,
Dialogue: 1,0:01:10.49,0:01:15.59,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\ko19}{\ko104}Не {\ko20}пой{\ko105}му, {\ko17}{\ko34}с че{\ko36}го {\ko20}так {\ko35}в серд{\ko35}це {\ko31}ще{\ko54}мит.
Dialogue: 1,0:01:15.76,0:01:24.78,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\ko19}{\ko40}Долж{\ko103}на {\ko17}сов{\ko17}ла{\ko35}дать {\ko16}со {\ko35}всем {\ko56}я – {\ko69}прочь {\ko73}сом{\ko73}не{\ko76}ни{\ko273}я!
Dialogue: 1,0:01:24.94,0:01:27.82,Op2-2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5\k20}{\ko35}На{\ko36}зад {\ko37}я {\ko38}не {\ko41}по{\ko46}ве{\ko35}рну.
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:27.82,Staff,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:29.11,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k25}{\k22}Зна{\k21}ет {\k23}лишь {\k38}бог:
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:31.96,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k25}Мо{\k24}и {\k46}мыс{\k25}ли, {\k22}как {\k43}ве{\k28}тер, {\k18}лег{\k46}ки.
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:35.19,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k22}Но {\k24}как {\k45}быть, {\k25}ес{\k24}ли {\k21}вдруг {\k21}не{\k27}га{\k24}дан{\k23}но {\k21}влю{\k23}би{\k23}лась?
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:36.38,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k25}{\k23}Зна{\k23}ет {\k21}лишь {\k27}бог:
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:39.30,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k20}{\k25}Не{\k23}за{\k43}чем {\k22}мне {\k25}ре{\k52}аль{\k19}ный {\k23}тот {\k40}мир.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:42.80,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k27}Чувс{\k27}тву{\k44}ю, {\k22}слов{\k25}но {\k23}в ла{\k23}би{\k21}рин{\k23}те {\k22}заб{\k24}лу{\k27}ди{\k42}лась.
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:43.79,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k23}Зна{\k26}ет {\k24}лишь {\k26}бог:
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:45.78,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k16}{\k25}В жиз{\k24}ни {\k48}дол{\k23}жен {\k19}быть {\k44}смысл.
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:49.96,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k25}От {\k24}зиг{\k45}за{\k24}гов {\k24}судь{\k48}бы {\k22}серд{\k23}це {\k23}бьёт{\k23}ся – {\k23}не {\k23}ос{\k22}та{\k25}но{\k44}вить.
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.28,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k29}{\k20}Зна{\k23}ет {\k21}лишь {\k39}бог:
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:54.10,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1}{\k0}{\k33}Кто {\k21}по{\k46}ве{\k23}рит {\k25}в се{\k43}бя {\k22}и {\k24}в меч{\k45}ты,
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:57.38,Op3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,600)\be1}{\k0}{\k23}Смо{\k25}жет {\k47}стать {\k23}тот {\k22}ге{\k26}ро{\k22}ем {\k22}и{\k24}ли {\k21}ге{\k20}ро{\k18}и{\k35}ней.
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:01:59.38,Op3,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:00:31.40,0:00:36.40,Logo1,,0000,0000,0000,,{\be1\t(\fscy68\fscx68)\frz18.086\move(443.999991,288,502.000018,288,0,4918)}{\kf53}ВЕДОМЫЙ ЛИШЬ БОГУ
Dialogue: 1,0:00:36.61,0:00:38.36,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\t(\fscy86\fscx86)\move(642.000018,279,642.000018,289.5,0,1708)}ВЕДОМЫЙ ЛИШЬ БОГУ
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:01:52.06,0:01:57.41,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx61.25\fscy81.25\pos(331.999995,174)}{\p1}m -207 102 l -180 59 l -151 102 l -157 102 l -165 89 l -194 89 l -201 102 m -144 102 l -144 59 l -126 59 b -106 59 -94 66 -94 81 b -94 98 -108 102 -126 102 m -61 102 l -88 59 l -79 59 l -61 92 l -41 59 l -35 59 m -34 102 b -40 102 -40 99 -40 93 b -41 90 -41 89 -38 84 b -32 77 -28 62 -17 54 b -16 51 -16 44 -11 39 l -16 38 l -5 24 b -8 24 -11 23 -10 21 b -8 20 -14 20 -16 20 b -22 17 -23 15 -23 9 b -20 6 -20 -1 -17 -7 b -17 -10 -11 -10 -8 -11 b -4 -13 -4 -14 -4 -16 b -4 -19 -8 -19 -11 -16 b -11 -19 -17 -16 -22 -17 b -17 -20 -16 -20 -14 -22 l -20 -22 b -16 -23 -11 -25 -11 -29 b -11 -34 -11 -37 -8 -40 b -5 -41 0 -41 0 -38 l 0 -43 b 2 -40 6 -41 5 -37 b 8 -38 12 -37 14 -34 b 14 -38 20 -37 24 -40 b 20 -34 26 -34 29 -29 b 30 -25 29 -20 24 -17 b 38 -13 18 -10 29 -7 b 26 -7 23 -7 20 -8 b 24 -13 17 -13 14 -14 l 12 -19 b 11 -16 8 -14 5 -13 b 5 -11 11 -11 17 -10 b 30 -2 38 2 38 3 b 38 6 35 11 18 11 b 26 20 24 27 29 30 b 29 32 26 33 24 33 b 26 41 24 47 24 51 b 26 66 23 77 20 83 l 20 87 b 24 89 20 92 20 93 b 23 101 20 102 14 102 b 11 102 6 101 6 98 b 6 95 12 93 14 87 b 14 77 14 71 14 59 b 14 53 12 45 11 39 b 8 39 5 39 2 39 b -4 50 -5 56 -14 63 b -17 72 -20 75 -32 87 b -32 92 -29 95 -23 99 b -23 102 -29 102 -32 102 m 32 102 l 32 59 l 72 92 l 72 59 l 78 59 l 78 102 l 38 71 l 38 102 m 98 102 l 98 62 l 86 62 l 86 59 l 116 59 l 116 62 l 104 62 l 104 102 m 122 102 l 148 59 l 177 102 l 171 102 l 162 89 l 136 89 l 128 102 m 220 81 l 245 81 b 246 98 226 104 214 104 b 204 104 184 98 184 81 b 184 68 198 59 214 59 b 228 59 234 62 242 66 l 238 71 b 229 66 226 63 214 63 b 202 63 190 69 190 81 b 190 95 205 99 214 99 b 226 99 235 96 238 86 l 220 86 m 257 102 l 257 59 l 290 59 l 290 63 l 263 63 l 263 77 l 290 77 l 290 81 l 263 81 l 263 98 l 290 98 l 290 102 m -170 84 l -180 69 l -189 84 m -138 63 l -138 99 l -127 99 b -115 99 -97 95 -100 81 b -100 69 -112 63 -127 63 m 158 84 l 148 68 l 137 84 m -5 17 b -5 12 -8 9 -10 6 b -11 6 -16 12 -11 14 m 12 5 b 12 6 12 8 14 8 b 17 6 23 5 24 3 b 20 2 17 0 12 -1{\p0}{\p0}
Dialogue: 1,0:01:52.06,0:01:57.41,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(442.000018,126)}m 69 383 l 69 297 b 72 257 112 225 155 219 l 155 209 l 136 198 l 210 198 l 189 209 l 189 258 l 242 219 l 242 198 l 275 198 l 275 263 l 275 417 b 264 422 260 428 258 435 b 257 428 254 422 245 419 l 242 234 l 189 273 l 189 365 l 155 365 l 155 233 b 116 233 106 269 103 297 l 100 383 m 284 293 b 288 293 291 294 291 296 l 291 336 b 294 350 322 360 346 339 l 346 351 b 355 347 361 345 368 344 b 356 344 358 341 358 335 l 358 296 b 361 293 362 293 365 293 l 365 290 l 337 290 l 337 291 b 343 291 344 294 346 297 l 346 333 b 328 351 308 348 303 335 l 303 296 b 306 293 308 293 312 293 l 312 290 l 284 290 m 365 279 l 365 278 l 386 272 l 386 281 b 408 264 438 276 442 294 b 444 300 444 308 442 314 b 436 332 405 338 386 326 l 386 354 b 388 357 389 357 395 357 l 395 360 l 364 360 l 364 357 b 370 357 371 357 374 354 l 374 284 b 374 281 371 279 368 279 m 386 285 l 386 320 b 408 333 430 329 430 303 b 435 279 411 269 386 284 m 432 344 b 423 351 436 354 441 357 b 444 363 436 371 429 375 l 430 377 b 456 365 456 353 448 345 b 445 342 441 341 435 342{\p0}
Dialogue: 1,0:01:52.06,0:01:57.41,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(487.999982,88.5)}m 482 317 l 522 317 l 521 276 b 518 288 498 320 457 312 l 457 309 b 497 308 498 281 498 264 b 500 236 506 230 522 225 b 525 236 543 242 565 243 b 546 249 528 252 524 269 l 558 269 l 558 273 l 542 273 l 542 314 l 566 314 b 592 312 610 299 608 285 b 604 275 604 263 555 263 l 552 255 b 614 249 632 273 629 287 b 629 306 605 314 580 317 b 611 317 628 326 638 338 b 645 345 645 354 638 362 b 632 374 611 386 586 386 l 524 386 l 528 378 l 580 378 b 608 375 616 363 616 351 b 616 338 611 327 578 321 l 543 321 l 542 350 b 536 363 525 380 506 381 b 497 390 472 395 475 410 b 480 416 485 420 492 423 b 475 426 457 416 457 404 b 454 381 478 374 488 359 b 488 377 516 371 518 359 b 521 348 521 333 518 321 l 482 321 m 694 348 b 700 359 663 371 646 348 b 640 323 646 305 675 306 b 694 308 696 321 696 333 l 654 333 b 652 357 675 363 691 350 m 654 329 l 688 329 b 688 305 657 303 654 326 m 688 377 l 684 377 l 688 363 l 691 363 b 708 348 703 327 703 309 l 691 309 l 694 306 l 764 306 l 764 309 l 755 309 l 755 365 l 761 365 l 764 377 l 761 377 l 758 372 b 758 371 756 368 749 368 l 700 368 b 691 368 690 372 688 375 m 703 362 l 744 362 l 744 309 l 714 309 b 712 326 715 342 706 359 m 762 335 b 758 317 776 306 792 308 b 811 306 824 317 823 335 b 823 350 817 362 792 362 b 770 362 761 350 762 336 m 792 311 b 780 312 771 318 771 332 l 771 345 b 786 368 808 357 811 347 l 811 332 b 811 317 806 312 794 311 m 818 360 l 818 357 l 824 357 l 826 356 l 826 311 l 820 309 l 820 308 l 835 308 l 862 351 l 892 308 l 909 308 l 909 309 l 900 309 l 900 354 l 900 357 l 906 357 l 906 360 l 885 360 l 885 357 l 891 357 l 891 318 l 862 359 l 860 359 l 832 317 l 832 354 l 832 357 l 838 357 l 838 360 m 904 317 l 910 315 l 916 314 l 916 338 b 934 329 954 336 954 348 l 954 359 b 952 371 936 378 921 371 l 916 368 l 912 372 l 909 372 l 909 320 l 904 318 m 916 341 l 916 365 b 925 372 943 372 946 360 l 946 348 b 948 339 934 333 918 339 m 965 315 l 984 315 l 984 318 l 983 318 l 983 368 l 984 369 l 984 372 l 965 372 l 965 371 l 972 369 l 974 369 l 974 318 l 971 318 l 965 318 m 989 329 l 989 332 l 992 332 l 996 335 l 996 375 b 998 393 1028 399 1048 380 l 1048 390 l 1058 387 l 1058 335 b 1060 332 1064 332 1069 332 l 1069 329 l 1038 329 l 1038 332 l 1045 332 l 1048 333 l 1048 374 b 1032 395 1008 387 1008 377 l 1008 335 l 1010 332 l 1016 332 l 1017 329 m 1010 297 l 1014 297 b 1026 302 1032 309 1035 315 b 1038 323 1029 324 1026 317 b 1023 311 1017 303 1010 299{\p0}
Dialogue: 1,0:01:52.06,0:01:57.41,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(817.999982,186)}m 116 135 b 109 78 148 47 177 45 l 177 33 l 165 24 l 198 24 l 198 183 b 192 186 190 191 189 198 b 186 191 183 186 177 183 l 177 56 b 160 54 140 80 137 108 l 137 135 m 202 134 l 202 135 l 205 135 l 208 137 l 208 170 b 214 185 232 188 254 173 l 254 182 l 263 179 l 270 179 l 272 176 l 264 174 l 264 138 l 266 137 l 270 137 l 270 135 l 246 135 l 246 137 l 254 137 l 254 168 b 240 180 220 182 217 171 l 217 138 l 220 137 l 226 135 l 226 134 m 270 128 l 270 129 l 275 131 l 275 161 b 276 183 312 177 318 167 b 326 180 346 179 358 167 l 361 167 l 361 176 b 365 173 371 173 377 173 l 377 170 l 368 170 l 368 132 l 370 131 l 377 129 l 377 128 l 350 128 l 350 129 l 355 129 l 358 131 l 358 162 b 349 174 332 176 328 165 l 328 131 l 331 129 l 334 129 l 334 128 l 308 128 l 308 129 l 312 129 l 315 131 l 315 164 b 309 174 284 177 284 162 l 284 132 l 285 131 l 290 129 l 291 128 m 284 183 l 288 182 b 309 185 334 183 356 180 l 356 183 b 332 186 308 191 285 185 m 374 182 l 374 179 l 382 179 l 382 138 l 377 137 l 374 135 l 374 134 l 400 134 l 400 137 l 395 137 l 392 138 l 392 156 b 418 155 430 159 436 165 b 441 176 430 182 412 182 m 392 159 l 392 179 b 405 179 426 180 426 171 b 426 159 417 159 395 159{\p0}
Dialogue: 1,0:01:52.06,0:01:57.41,Sekai,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be2\p1\fscx40\fscy55\pos(827.999982,231)}m 441 96 b 475 92 474 69 478 56 b 478 33 485 17 500 12 b 503 24 525 26 542 30 b 522 35 512 39 503 56 l 537 57 l 537 60 l 525 60 l 524 101 l 549 101 b 604 99 622 120 620 138 b 617 159 596 168 578 171 l 445 173 b 472 171 491 170 510 168 l 562 165 b 628 153 590 107 554 108 l 524 108 l 525 156 b 518 143 510 143 498 147 l 498 108 l 462 107 l 462 102 l 498 102 l 500 65 b 492 84 482 102 441 99 m 500 177 l 525 177 l 525 222 b 518 225 516 230 515 240 b 510 230 506 225 500 222 m 534 51 b 546 32 565 24 580 21 b 596 26 610 23 616 14 l 632 2 l 623 20 l 622 35 b 610 44 589 41 566 35 b 555 35 546 39 536 50 m 709 81 b 688 63 651 65 629 86 b 616 108 628 135 651 141 b 672 150 697 146 709 131 b 718 116 722 99 712 86 l 718 86 l 722 86 l 722 146 l 720 149 l 709 150 l 709 153 l 749 153 l 750 152 l 740 150 l 734 147 l 734 87 l 737 86 l 768 86 b 782 84 783 93 783 98 l 789 98 l 783 81 m 678 72 b 706 78 702 95 703 105 b 703 116 702 134 681 138 b 658 144 640 126 640 111 b 642 87 645 75 669 72 m 750 105 l 788 105 l 788 108 l 782 108 l 777 110 l 777 113 l 811 173 l 842 113 l 838 108 l 830 108 l 829 105 l 857 105 l 857 108 l 851 108 l 800 210 b 795 216 792 224 782 230 b 794 216 800 201 805 188 l 762 114 l 758 110 l 750 108{\p0}
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:57.41,Key,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\pos(1055.999963,150)}m -657 215 l -662 224 l -642 224 l -642 242 l -662 242 l -662 248 l -577 248 l -577 240 l -606 240 l -606 237 l -612 237 b -618 234 -615 231 -613 228 l -606 228 l -606 225 l 688 225 l 688 227 l 697 227 l 700 228 l 706 227 l 718 227 b 728 276 818 267 826 234 b 848 230 845 210 824 207 b 818 197 823 183 770 180 b 740 183 725 195 718 212 l 706 212 l 700 210 l 696 212 l 688 212 l 688 213 m 722 216 b 726 194 752 185 770 185 b 795 182 820 195 818 207 b 800 212 798 231 820 234 b 814 248 798 258 771 257 b 761 258 731 252 722 224 l 725 224 b 731 228 738 233 746 224 b 749 216 734 210 726 218 l 726 219 l 722 219 m 823 210 b 838 212 845 227 823 231 b 805 227 806 213 820 210{\p0}
Dialogue: 4,0:01:52.06,0:01:57.41,Krilo,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\blur3\pos(467.999982,129)}m 57 14 l 57 14 m 62 44 l 62 201 b 50 209 54 219 68 221 b 78 221 88 216 86 210 b 118 212 112 239 92 243 b 91 251 94 251 103 251 l 128 261 l 131 254 l 146 255 l 146 249 l 131 246 l 131 245 l 143 245 l 146 239 l 134 236 l 162 234 l 162 227 l 137 227 l 148 225 l 149 218 l 140 218 l 168 212 l 171 207 l 165 204 l 142 207 l 152 204 l 154 201 l 146 200 l 140 201 l 174 183 l 174 179 l 171 176 l 166 176 l 137 192 l 149 182 l 149 177 l 148 176 l 134 186 l 171 150 l 172 144 l 166 141 l 160 143 l 131 176 l 142 161 l 142 158 l 137 156 l 124 170 l 162 117 l 160 111 l 149 111 l 121 159 l 125 144 l 121 141 l 112 155 l 136 87 l 131 81 l 125 83 l 122 89 l 104 152 l 109 132 l 104 128 l 98 128 l 94 149 l 109 62 l 104 57 l 97 57 l 92 60 l 86 144 l 85 119 l 80 119 l 78 122 l 74 143 l 78 45 l 72 44 l 68 42{\p0}
Dialogue: 3,0:01:52.06,0:01:57.41,Krilo 2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\p1\fscx40\fscy55\blur20\pos(467.999982,129)}m 57 14 l 57 14 m 62 44 l 62 201 b 50 209 54 219 68 221 b 78 221 88 216 86 210 b 118 212 112 239 92 243 b 91 251 94 251 103 251 l 128 261 l 131 254 l 146 255 l 146 249 l 131 246 l 131 245 l 143 245 l 146 239 l 134 236 l 162 234 l 162 227 l 137 227 l 148 225 l 149 218 l 140 218 l 168 212 l 171 207 l 165 204 l 142 207 l 152 204 l 154 201 l 146 200 l 140 201 l 174 183 l 174 179 l 171 176 l 166 176 l 137 192 l 149 182 l 149 177 l 148 176 l 134 186 l 171 150 l 172 144 l 166 141 l 160 143 l 131 176 l 142 161 l 142 158 l 137 156 l 124 170 l 162 117 l 160 111 l 149 111 l 121 159 l 125 144 l 121 141 l 112 155 l 136 87 l 131 81 l 125 83 l 122 89 l 104 152 l 109 132 l 104 128 l 98 128 l 94 149 l 109 62 l 104 57 l 97 57 l 92 60 l 86 144 l 85 119 l 80 119 l 78 122 l 74 143 l 78 45 l 72 44 l 68 42{\p0}
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:57.41,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(240,606)}Перевод: BO3DYX
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:57.41,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(703.999991,606)}Редактура: Nachtwandler
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:57.41,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\pos(1095.999963,606)}QC: Reaper
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:22.98,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx16\fscy55}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:22.98,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(632,42)}Библиотекарь
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:29.96,journal2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx336.25\fscy378.75\pos(230,543)}m 0 0 l 0 131 l 115 131 l 115 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:29.96,journal,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1)\fscx92.5\fscy100\pos(222,480)}Солнечно\N\NСиори Сиомия\N\NЯ стремлюсь к\Nтому, чтобы каждый\Nсмог пользоваться\Nбиблиотекой.
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:29.96,journal1,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1)\fscx92.5\fscy100\pos(224,128)}Библиотечный журнал
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:03.37,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец-боженька!
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:06.17,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я вам тортик вкусный испекла!
Dialogue: 1,0:02:10.78,0:02:13.35,Nextday,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\a6\fscx132.5\fscy156.25\pos(641.509434,421.5)}На следующий день… Утро
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:13.35,Nextday2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur3\a6\fscx132.5\fscy156.25\pos(641.509434,421.5)}На следующий день… Утро
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:17.28,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец-боженька!
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:18.77,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Прошу, подождите!
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:21.46,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вчера ночью всё вышло случайно.
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:24.28,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Просто использовала многовато муки…
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.25,Default,Keima,0000,0000,0000,,В мире людей
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:28.53,Default,,0000,0000,0000,,торты от такого не взрываются!
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:32.32,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь о нашем мире!
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.91,Default,Keima,0000,0000,0000,,Иди поучись уму-разуму!
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:37.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не заставляй меня повторять.
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:39.06,Default,Keima,0000,0000,0000,,В наше время партнёр героя
Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:41.17,Default,,0000,0000,0000,,должен быть смышлёным и своеобразным.
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:44.83,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Так, получается, вы идеально подходите.
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:46.55,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мы о тебе говорим!
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:48.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,Партнёром ты должна быть!
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:51.14,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я проходила обучение!
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:53.68,Default,Elsie,0000,0000,0000,,И человеческий мир изучала.
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:57.31,Default,Elsie,0000,0000,0000,,У меня даже пятёрка по японской истории.
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:59.25,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я знаток Японии.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:00.44,Default,Keima,0000,0000,0000,,Хм…
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:05.03,Default,Keima,0000,0000,0000,,Напомни последнюю тему, которую ты проходила?
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:06.19,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:10.06,Default,A,0000,0000,0000,,Приплыли чёрные корабли!
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.59,Default,B,0000,0000,0000,,Чёрные корабли здесь!
Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:13.32,Default,C,0000,0000,0000,,Чёрные корабли!
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:15.44,Default,D,0000,0000,0000,,Они чёрные!
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:16.68,Default,E,0000,0000,0000,,Чёрные!
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:17.69,Default,F,0000,0000,0000,,Корабли!
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:19.79,Default,Perry,0000,0000,0000,,Откройте порты.
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:23.84,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Помню, было что-то такое.
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:26.84,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тут недалеко библиотека есть.
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:30.34,Default,Keima,0000,0000,0000,,Дуй туда и почитай о нашем мире.
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:31.20,Default,Caption,0000,0000,0000,,И…
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:31.20,de,Caption,0000,0000,0000,,{\xshad8\yshad15\fscx276.25\fscy311.25\frz348.481\4c&H0163E0&\c&H00009D&\3c&H00009C&\pos(908,486)}И…
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:35.60,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx26\fscy55}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:35.60,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(638,41)}Библиотека школы «Майдзима»
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:46.46,Default,Elsie,0000,0000,0000,,В нашей школе есть всё.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:00.38,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Так-с!
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:01.83,Default,Elsie,0000,0000,0000,,За учёбу!
Dialogue: 2,0:04:01.83,0:04:06.75,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Уму-разуму! Уму-разуму!
Dialogue: 1,0:04:05.69,0:04:06.21,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx26\fscy55}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 1,0:04:05.69,0:04:06.21,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(640,41)}Не бегайте по библиотеке!
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:12.24,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx26\fscy55}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:12.24,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(638,43)}Словарь малоупотребимого сленга
Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:19.49,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Лошара…
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:20.84,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Секи фишку…
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:22.02,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Хипуешь, плесень…
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:27.77,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Н-начну-ка я с чего-нибудь попроще…
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:32.24,journal1,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx150\fscy150\pos(857,508)\c&HE8ECE8&}m 10 57 l 11 166 l 144 112 l 144 101 b 134 105 123 111 113 118 b 118 102 132 92 144 82 l 141 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:32.24,journal1,Caption,0000,0000,0000,,{\frx0\fry-20\fscx100\fscy210\pos(858,405)\c&H3A3A40&\org(870,763)}Не шумите
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:39.12,fire,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(951,141)\frz14.891}Пожарная\Nмашина
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:39.12,fire2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\frz14.891\pos(1048,409)}m -1 48 l -1 152 l 334 152 l 334 49 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:39.12,fire1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(1050,443)\frz14.891}Поднимается на\N30 метров
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:39.12,fire2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\frz14.891\fscx77.5\fscy98.75\pos(195,359)\c&HD2C97A&}m -1 48 l -1 152 l 334 152 l 334 49 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:39.12,fire1,Caption,0000,0000,0000,,{\frz14.891\pos(189,387)}Помогает\Nлюдям в беде
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:38.29,Default,Elsie,0000,0000,0000,,К-как круто!
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:38.99,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ярко-красная!
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:41.50,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Пожарная машина…
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:45.37,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Так вот он какой, современный мир.
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:47.50,Default,A,0000,0000,0000,,Едет пожарная машина!
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:49.38,Default,B,0000,0000,0000,,Пожарная машина!
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:50.76,Default,C,0000,0000,0000,,Она красная!
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:52.22,Default,D,0000,0000,0000,,Красная!
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:53.63,Default,E,0000,0000,0000,,Красная!
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:57.51,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Хочу узнать о ней побольше!
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:00.51,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Нужно поискать!
Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:08.13,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Пожарная машина… Пожарная машина…
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:11.71,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Пожарная машина…
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:15.48,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Пожарная машина…
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:17.70,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Пожарная…
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:20.42,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Так много книг…
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:21.54,Default,Elsie,0000,0000,0000,,О! Точно!
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:27.04,Default,Elsie,0000,0000,0000,,В таких ситуациях нужно попросить о помощи библиотекаря!
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:44.33,lib1,Caption,0000,0000,0000,,{\fade(0,1500)\p1\fscx150\fscy147.5\pos(544,709)}m -1 4 l -54 140 l 226 275 l 310 275 l 355 136 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:44.33,journal1,Caption,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,1500)\frz336.901\fscx228.75\fscy443.75\pos(417,590)\c&H222A27&}Библиотекарь
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:05:59.40,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А, простите.
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:02.48,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Где мне найти такие же книги?
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:06.25,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Извините…
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:13.09,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Не слышит?
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:25.60,journal1,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx150\fscy150\pos(857,508)\c&HE8ECE8&}m 10 57 l 11 166 l 144 112 l 144 101 b 134 105 123 111 113 118 b 118 102 132 92 144 82 l 141 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:25.60,journal1,Caption,0000,0000,0000,,{\frx0\fry-20\fscx100\fscy210\pos(858,405)\c&H3A3A40&\org(870,763)}Не шумите
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:31.03,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:36.11,Default,Elsie,0000,0000,0000,,П-прошу прощения!
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:59.22,Default,Shiori,0000,0000,0000,,В-вам помочь, достопочтенная?
Dialogue: 0,0:06:59.22,0:07:00.46,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:01.87,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Почтенная?
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:10.10,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\fscx135\fscy152.5\pos(609,29)\3c&HB8BCB8&}Опасные самоуправцы
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:08.50,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А, фраза из книжки…
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:13.11,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:18.99,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Скажите, здесь есть ещё книги о пожарных машинах?
Dialogue: 0,0:07:22.11,0:07:26.11,stare,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)\move(637,486,670,439,0,3826)}Пялится…
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:27.75,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Скажите…
Dialogue: 0,0:07:31.08,0:07:34.63,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Приходите после школы…
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:36.35,Default,Elsie,0000,0000,0000,,После школы?
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:39.26,Default,Elsie,0000,0000,0000,,После школы?
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:09.03,Default,Shiori,0000,0000,0000,,П-пожалуйста, тише.
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:10.54,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:13.23,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Значит, она…
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:16.17,Default,Elsie,0000,0000,0000,,То есть шальной дух у неё в сердце…
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:22.34,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Гули, гули, гули.
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:24.18,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Голубки воркуют.
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:27.68,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Крошечек хотите? Вот, держите.
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:31.80,kanon,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(650,85)}КАНОН БРОСАЕТ ВЫЗОВ
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:31.80,kanon,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx72.5\fscy57.5\pos(650,132)\c&HF5FAF9&}НОВАЯ ИГРА ДЛЯ PFP
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:30.28,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Новая игра для PFP.
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:31.68,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Канон бросает вызов.
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:33.69,Default,Kanon,0000,0000,0000,,Уже в продаже!
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:43.07,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вот здесь! Сюда!
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:45.57,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сенсор среагировал на библиотекаря.
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:47.47,Default,Keima,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:08:47.47,0:08:49.45,Default,Keima,0000,0000,0000,,Надоело ходить по библиотекам.
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:50.85,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:58.21,Default,Keima,0000,0000,0000,,Девушки-библиотекари в играх не редкость.
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:02.78,Default,Keima,0000,0000,0000,,Потому что почти во всех школах есть библиотеки.
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:04.63,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если героиня заседает там,
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:06.56,Default,Keima,0000,0000,0000,,она будет появляться в определённых местах,
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:08.47,Default,Keima,0000,0000,0000,,что значительно облегчает прохождение.
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:15.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,Девушки-библиотекари весьма\Nконкурентоспособны в играх о школе!
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:19.47,Default,Keima,0000,0000,0000,,Но она должна быть выдающейся,
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:20.92,Default,Keima,0000,0000,0000,,или я пас.
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:29.49,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я бы не назвала её выдающейся…
Dialogue: 0,0:09:30.99,0:09:37.19,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Она даже не сказала, где мне найти книги о пожарных машинах…
Dialogue: 0,0:09:37.19,0:09:38.50,Default,Keima,0000,0000,0000,,Пожарных?
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:45.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если она не особенная, я в соответствии с «правами потребителя» пошлю протест!
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:47.51,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Куда это?
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:04.90,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Простите, что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:11.91,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Это все книги в нашей библиотеке, где упоминаются пожарные машины.
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:16.36,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Всего 458 книг…
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:25.35,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Вот эта посвящена пожарным машинам.
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:29.09,Default,Shiori,0000,0000,0000,,В этой есть иллюстрации пожарных машин.
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:35.52,Default,Shiori,0000,0000,0000,,А в этой детектив Нэдзу расследует дело о поджоге.
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:39.42,Default,Keima,0000,0000,0000,,Значит, в нашей библиотеке отличная система индексации.
Dialogue: 0,0:10:46.34,0:10:48.86,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Индексация ни при чём.
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:51.20,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Просто я всё помню…
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:56.70,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Ведь прочла все книги в библиотеке.
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:59.29,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Нельзя говорить этого вслух!
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:02.44,Default,Shiori,0000,0000,0000,,А то он подумает, что я странная…
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:08.58,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Но я ведь принесла все книги о пожарных машинах!
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:11.47,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Это тоже странно.
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:15.22,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Нужно было выбрать две или три…
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:21.57,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Может, стоит спросить, какие пожарные машины их интересуют…
Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:23.73,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Нет, уже слишком поздно!
Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:28.49,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:51.13,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Не очень-то она разговорчива.
Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:02.32,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Я не могу нормально общаться с людьми.
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:04.86,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:08.73,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Пока у меня есть книги…
Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:13.54,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Пока я здесь, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:22.12,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Я смогу прожить всю жизнь в этом замке.
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:36.41,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Похоже, перед ней ещё одна непростая задачка.
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:39.68,Default,Keima,0000,0000,0000,,Кстати, ты что сейчас учишь?
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:40.52,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:44.98,Title 1-1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur3\a6\fad(800,1)\pos(659,638)\fscx70\fscy100}По обе стороны большой стены
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:44.98,Title 1-2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur1\a6\fad(800,1)\pos(659,638)\c&HCCF7F0&\fscx70\fscy100}По обе стороны большой стены
Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:09.75,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Я люблю книги…
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:12.24,Default,Shiori,0000,0000,0000,,И обожаю это место!
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:29.69,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Каждая книга – целый мир.
Dialogue: 0,0:13:30.88,0:13:34.53,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Слова – проводники в эти миры.
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:39.02,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Каждая полка – вселенная.
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:43.79,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Мир бескрайней фантазии…
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:50.54,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Отсюда я могу попасть куда угодно.
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:58.55,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Могу стать кем угодно.
Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:05.56,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Сделать что угодно!
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:09.70,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – лишь бумага да слова.
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:13.57,Default,Shiori,0000,0000,0000,,И ещё ансамбль человеческого созидания…
Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:18.26,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Сквозь время проносятся магические заклятия…
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:34.46,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – искусство.
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:36.26,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – культура.
Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:38.22,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – чудо.
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:41.14,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – эпоха.
Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:43.22,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – жизнь.
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:47.64,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – солнце.
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:49.65,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – песня.
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Книга – жизнь.
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:53.65,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – клятва.
Dialogue: 0,0:14:53.65,0:14:55.65,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – ветер.
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:57.04,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – океан.
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:59.28,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – звезда.
Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:00.78,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – душа.
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:02.16,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – мечта.
Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:04.45,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – надежда.
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.03,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – любовь!
Dialogue: 0,0:15:06.03,0:15:07.67,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – отрада!
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:09.29,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книга – страсть!
Dialogue: 0,0:15:18.72,0:15:23.48,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Ещё один день в компании моих книг…
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:26.95,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Время, когда я могу быть собой.
Dialogue: 0,0:15:33.65,0:15:35.44,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сиори Синомия.
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:37.30,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Из одиннадцатого «В» класса.
Dialogue: 0,0:15:37.30,0:15:39.95,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Родилась 26 декабря.
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:42.31,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Третья группа крови.
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:43.95,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Библиотекарь.
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:47.88,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Из неё слова не вытянешь.
Dialogue: 0,0:15:47.88,0:15:51.89,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Как вы собираетесь с ней сблизиться?
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:53.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:15:53.41,0:15:57.35,Default,Keima,0000,0000,0000,,Но если дело касается девушки-библиотекаря, есть правило.
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:15:58.46,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Правило?
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:05.66,Default,Keima,0000,0000,0000,,Будешь слушать чутко –
Dialogue: 0,0:16:05.66,0:16:10.17,Default,Keima,0000,0000,0000,,любительницы книг услышишь сердца глас.
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:15.58,Default,Keima,0000,0000,0000,,Может, любительницы книг – тихони,
Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:18.73,Default,Keima,0000,0000,0000,,зато мыслей в голове больше, чем у других.
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:20.17,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Э-э!
Dialogue: 0,0:16:20.17,0:16:22.59,Default,Keima,0000,0000,0000,,Кардинально отличаются от балаболок
Dialogue: 0,0:16:22.59,0:16:24.11,Default,,0000,0000,0000,,с пустой башкой.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:29.49,Default,Keima,0000,0000,0000,,Именно эта черта и делает этих девушек такими привлекательными!
Dialogue: 0,0:16:29.49,0:16:30.76,Default,Keima,0000,0000,0000,,Скромность!
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:31.62,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ум!
Dialogue: 0,0:16:31.62,0:16:34.20,Default,Keima,0000,0000,0000,,Вот такие они – любительницы книг!
Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:36.13,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Да поняла я!
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:41.38,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А как вы собираетесь услышать голос её сердца?
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:44.01,Default,Keima,0000,0000,0000,,Дилетантка.
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:47.14,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я могу услышать его в любой момент.
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:49.63,yuko1,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\pos(403,441)\fscx146.25\fscy137.5}m 1 13 l 1 22 l -8 22 l -8 42 l 1 42 l 1 51 l 151 51 l 151 42 l 161 42 l 161 22 l 151 22 l 151 13 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:49.63,yuko,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(381,452)}Юко
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:49.67,yuko1,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx146.25\fscy137.5\pos(403,441)\clip(m 277 414 l 315 426 354 442 384 459 508 475 542 436 538 380 273 390)}m 1 13 l 1 22 l -8 22 l -8 42 l 1 42 l 1 51 l 151 51 l 151 42 l 161 42 l 161 22 l 151 22 l 151 13 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:49.67,yuko,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(381,452)\clip(m 277 414 l 315 426 354 442 384 459 508 475 542 436 538 380 273 390)}Юко
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:49.71,yuko1,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx146.25\fscy137.5\pos(403,441)\clip(m 372 404 l 396 463 516 491 579 412 579 366)}m 1 13 l 1 22 l -8 22 l -8 42 l 1 42 l 1 51 l 151 51 l 151 42 l 161 42 l 161 22 l 151 22 l 151 13 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:49.71,yuko,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1,300)\pos(381,452)\clip(m 372 404 l 396 463 516 491 579 412 579 366)}Юко
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:51.00,yuko1,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx146.25\fscy137.5\pos(403,441)\clip(m 398 406 l 405 463 516 491 579 412 579 366)}m 1 13 l 1 22 l -8 22 l -8 42 l 1 42 l 1 51 l 151 51 l 151 42 l 161 42 l 161 22 l 151 22 l 151 13 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:51.00,yuko,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1,300)\pos(381,452)\clip(m 405 404 l 405 465 516 491 579 412 579 366)}Юко
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:51.13,yuko1,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\pos(403,441)\fscx146.25\fscy137.5\clip(m 433 406 l 431 467 516 491 579 412 579 366)}m 1 13 l 1 22 l -8 22 l -8 42 l 1 42 l 1 51 l 151 51 l 151 42 l 161 42 l 161 22 l 151 22 l 151 13 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:51.13,yuko,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1,0)\pos(381,452)\clip(m 439 398 l 427 465 516 491 579 412 579 366)}Юко
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:53.69,yuko,Caption,0000,0000,0000,,{\kf100\fad(1,300)\pos(604,644)\fscx90\fscy100}(Интересно… Кто он?)
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:50.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,Вот, видишь?
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:51.76,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А…
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:53.48,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Это же только в играх так…
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:58.33,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тогда её не пленить.
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:16:59.07,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:01.15,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька!
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:05.03,journal1,Caption,0000,0000,0000,,{\frz344.197\c&H747C79&\fscx165\fscy211.25\org(693,283)\pos(684,222)\frx0\fry12}Не шумите
Dialogue: 0,0:17:01.71,0:17:03.42,Default,Girl,0000,0000,0000,,Да? Правда?
Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:05.03,Default,Boy,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:17:05.03,0:17:07.78,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ну, тогда получается…
Dialogue: 0,0:17:05.05,0:17:07.78,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx16\fscy55}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:05.05,0:17:07.78,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(638,43)}Первая любовь
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:10.85,Default,Boy,0000,0000,0000,,Хочешь прийти ко мне и проверить?
Dialogue: 0,0:17:12.12,0:17:15.04,Default,Girl,0000,0000,0000,,Надо подумать.
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:18.03,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Как невоспитанно!
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:22.41,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Это ведь храм знаний!
Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:26.38,Default,Shiori,0000,0000,0000,,А не место для любовных рандеву!
Dialogue: 0,0:17:26.38,0:17:33.14,Default,Shiori,0000,0000,0000,,К тому же это нормально для парней и девушек поддерживать дистанцию
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:35.88,Default,Shiori,0000,0000,0000,,и попытаться сохранить отношения.
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:36.81,Alt,A,0000,0000,0000,,Сиомия!
Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:38.62,Default,A,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:40.88,Default,A,0000,0000,0000,,День за днём делаешь всё на славу!
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:42.78,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Не стоит…
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:46.07,Default,A,0000,0000,0000,,Прости, можно попросить тебя об одолжении?
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:49.42,Default,A,0000,0000,0000,,Мне нужно в учительскую сгонять ненадолго.
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:51.46,Default,A,0000,0000,0000,,Поможешь?
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:53.80,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:54.84,Default,A,0000,0000,0000,,Спасибки!
Dialogue: 0,0:17:54.84,0:17:56.80,Default,A,0000,0000,0000,,Вернусь с хорошими новостями!
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:01.93,vibros,Caption,0000,0000,0000,,{\i1\frx8\fry0\fscx80\fscy91.25\org(890,397)\pos(685,267)\frz343.089}Книги, подлежащие списанию в этом месяце{\i0}
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:25.41,vib2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx148.75\fscy147.5\t(\fscy138\fscx137)\move(605,519,611,513,0,7800)}m -3 45 b 10 36 28 31 43 24 l 49 38 l 71 27 l 66 15 b 95 4 125 -1 154 -9 l 228 152 l 59 192 b 35 145 19 96 -2 48 {\p0}
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:25.41,vib3,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\fscx148.75\fscy147.5\pos(577,380)\t(\fscy138\fscx137)}m 59 192 l 227 151 l 250 197 b 194 211 141 237 86 257 {\p0}
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:25.41,vib4,Caption,0000,0000,0000,,{\t(\fscy90\fscx90)\frz294.848\pos(573,420)}Списанные
Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:21.12,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Прощайте, книги….
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:25.41,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Скоро вы покинете эту библиотеку.
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:28.87,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Некоторые из вас попадут в другие библиотеки.
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:31.39,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Некоторые разойдутся по магазинам.
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:35.04,Default,Shiori,0000,0000,0000,,А некоторые…
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:48.81,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Книги – лишь бумага, не более.
Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:54.99,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Вот так выбрасывать хроники мудрости…
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:57.82,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Идиотизм!
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:02.67,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:02.67,0:20:04.14,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:05.38,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:13.62,0:20:16.90,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Вроде мы с ним вчера виделись.
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:20.61,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Он только что помог мне?
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:24.28,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:27.18,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Может, он добрый?
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:28.83,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Видать, добрый!
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:32.55,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Только почему мне?
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:36.79,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Ах, нет, может, это нормально?
Dialogue: 0,0:20:37.99,0:20:39.40,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Точно…
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:41.03,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Нужно поблагодарить его!
Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:43.60,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Так…
Dialogue: 0,0:20:44.08,0:20:46.55,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Поблагодарить как обычно?
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:51.55,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Не то чтобы обычно, а как бы между делом…
Dialogue: 0,0:20:51.55,0:20:53.23,Default,Shiori,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:55.51,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Но мы же встречались и вчера,
Dialogue: 0,0:20:55.51,0:21:00.44,Default,Shiori,0000,0000,0000,,значит, нужно сказать спасибо и за вчера?
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:03.09,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Попробую представить.
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:04.84,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:06.95,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Мы виделись вчера, так?
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:09.16,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Стоп!
Dialogue: 0,0:21:09.16,0:21:12.70,Default,Shiori,0000,0000,0000,,А вдруг он не помнит меня!
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:17.21,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Так… Так…
Dialogue: 0,0:21:20.21,0:21:21.92,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:25.33,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Если буду мешкать, упущу шанс!
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:26.84,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx26\fscy55}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:26.84,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(639,42)}Принципы экономики
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:29.43,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Нужно быстрее что-то сказать!
Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:30.67,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Поблагодарить!
Dialogue: 0,0:21:31.34,0:21:34.36,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Быстрее! Быстрее!
Dialogue: 0,0:21:31.34,0:21:35.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(638,31.5)\fscx26\fscy55}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:31.34,0:21:35.35,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(639,42)}Принципы экономики
Dialogue: 0,0:21:36.43,0:21:37.77,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Спа…
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:39.79,Default,Shiori,0000,0000,0000,,Спасимики.
Dialogue: 0,0:23:21.54,0:23:36.03,EndTitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\be1\fscx73.75\fscy77.5\pos(408,152)}Внутри меня
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:23.57,Default,Keima,0000,0000,0000,,В играх не бывает безответной любви.
Dialogue: 0,0:23:23.57,0:23:24.66,Default,Keima,0000,0000,0000,,Подруги детства, знаменитости,
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:26.09,Default,,0000,0000,0000,,главы школьных советов, сестры,
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:27.72,Default,,0000,0000,0000,,богини, ангелы, демоны…
Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:29.38,Default,Keima,0000,0000,0000,,Всё делаешь правильно – они влюбятся.
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:30.42,Default,Keima,0000,0000,0000,,Исключения?
Dialogue: 0,0:23:30.42,0:23:31.73,Default,Keima,0000,0000,0000,,Может, истинная любовь…
Dialogue: 0,0:23:31.73,0:23:33.46,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нет, только глюки… Да.
Dialogue: 0,0:23:33.46,0:23:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Братец-боженька, я вам тортик испекла!
Dialogue: 4,0:21:59.24,0:22:02.68,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko64}{\kf22}Сим{\kf21}вол {\kf18}влюб{\kf35}лён{\kf42}нос{\kf15}ти {\kf18}я {\kf15}о{\kf19}тыс{\kf32}ка{\kf41}ла
Dialogue: 4,0:22:02.68,0:22:05.34,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}Тем {\kf33}са{\kf43}мым {\kf29}днём {\kf41}в гла{\kf38}зах {\kf18}тво{\kf58}их.
Dialogue: 4,0:22:05.44,0:22:11.17,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf32}{\kf19}И {\kf19}стрел{\kf18}ка {\kf38}ком{\kf34}па{\kf19}са – {\kf16}мо{\kf20}е{\kf17}го {\kf38}серд{\kf35}ца – {\kf17}про{\kf56}пел{\kf59}ле{\kf34}ром {\kf28}за{\kf26}ве{\kf48}лась.
Dialogue: 4,0:22:11.22,0:22:17.12,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf38}{\kf18}Ну {\kf18}на{\kf18}ко{\kf35}нец-{\kf38}то {\kf19}за{\kf18}вет{\kf15}ны{\kf19}е {\kf34}чувст{\kf39}ва {\kf18}те{\kf38}перь {\kf38}смо{\kf32}гу {\kf38}я {\kf36}ис{\kf18}пы{\kf60}тать.
Dialogue: 4,0:22:17.12,0:22:20.10,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf26}{\kf19}Боль{\kf20}ше {\kf15}про{\kf40}иг{\kf36}ры{\kf18}вать {\kf18}не {\kf18}со{\kf18}би{\kf37}ра{\kf37}юсь.
Dialogue: 4,0:22:20.10,0:22:22.97,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}Те{\kf54}бя{\kf33} {\kf21}я {\kf19}най{\kf35}ду, {\kf19}не {\kf17}сом{\kf21}не{\kf19}ва{\kf47}юсь!
Dialogue: 4,0:22:23.17,0:22:26.07,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf31}Зна{\kf17}ю, {\kf20}вмес{\kf19}те {\kf16}нас {\kf20}све{\kf36}ла {\kf18}са{\kf38}ма {\kf17}судь{\kf30}ба.
Dialogue: 4,0:22:26.07,0:22:28.79,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf21}{\kf41}Встре{\kf18}тить {\kf18}всех {\kf18}лю{\kf18}дей {\kf17}на {\kf15}бе{\kf39}лом {\kf38}све{\kf29}те – 
Dialogue: 4,0:22:28.79,0:22:34.29,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf0}{\kf25}Та{\kf27}ко{\kf27}е {\kf38}да{\kf37}же {\kf14}ком{\kf22}пью{\kf36}те{\kf37}рам {\kf27}не {\kf22}под {\kf60}си{\kf178}лу.
Dialogue: 4,0:22:34.29,0:22:40.43,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf76}{\kf33}И {\kf19}у{\kf19}ны{\kf19}лых {\kf17}буд{\kf19}ней {\kf33}ве{\kf30}ре{\kf27}ни{\kf39}ца {\kf16}уш{\kf38}ла {\kf33}на{\kf36}ве{\kf41}ки {\kf53}в про{\kf38}шло{\kf28}е.
Dialogue: 4,0:22:40.43,0:22:46.81,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf23}{\kf19}Не{\kf38}у{\kf43}же{\kf39}ли {\kf25}с об{\kf39}лег{\kf36}чень{\kf53}ем {\kf49}вы{\kf60}дох{\kf37}нуть {\kf90}я {\kf36}смо{\kf51}гу?
Dialogue: 4,0:22:47.46,0:22:50.63,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf49}{\kf33}Не{\kf38}бе{\kf20}са {\kf18}сле{\kf18}пят {\kf36}как {\kf18}ни{\kf37}ког{\kf50}да.
Dialogue: 4,0:22:50.63,0:22:56.06,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf23}{\kf37}Ат{\kf36}мос{\kf21}фе{\kf20}рой {\kf13}вос{\kf35}тор{\kf19}га {\kf35}пол{\kf70}ны {\kf41}па{\kf35}но{\kf20}ра{\kf38}мы {\kf33}все, {\kf21}где {\kf18}есть {\kf28}ты.
Dialogue: 4,0:22:56.06,0:22:59.37,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf8}{\kf18}И {\kf18}те{\kf37}перь {\kf14}мне {\kf16}ни{\kf77}как {\kf18}не {\kf18}ос{\kf16}та{\kf22}но{\kf41}вить{\kf28}ся.
Dialogue: 4,0:22:59.37,0:23:05.05,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf21}{\kf35}Над {\kf36}фон{\kf22}та{\kf18}ном {\kf15}у {\kf37}стан{\kf17}ци{\kf39}и {\kf34}вдруг {\kf37}{\kf32}пёс{\kf41}тра{\kf20}я {\kf16}по{\kf19}я{\kf38}ви{\kf18}лась {\kf19}ра{\kf21}ду{\kf33}га
Dialogue: 4,0:23:05.05,0:23:07.69,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}{\kf16}И {\kf17}да{\kf16}же {\kf20}ми{\kf39}ну{\kf35}ты, {\kf18}ког{\kf22}да {\kf16}жду {\kf21}те{\kf26}бя,
Dialogue: 4,0:23:07.69,0:23:13.53,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf7}{\kf18}Для {\kf17}ме{\kf38}ня {\kf17}на{\kf20}всег{\kf51}да {\kf39}{\kf34}ста{\kf37}ли {\kf37}дра{\kf36}го{\kf61}цен{\kf172}ны.
Dialogue: 4,0:00:01.04,0:00:01.04,Ed2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:21:59.24,0:22:02.68,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko64}{\ko22}Сим{\ko21}вол {\ko18}влюб{\ko35}лён{\ko42}нос{\ko15}ти {\ko18}я {\ko15}о{\ko19}тыс{\ko32}ка{\ko41}ла
Dialogue: 1,0:22:02.68,0:22:05.34,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko18}Тем {\ko33}са{\ko43}мым {\ko29}днём {\ko41}в гла{\ko38}зах {\ko18}тво{\ko58}их.
Dialogue: 1,0:22:05.44,0:22:11.17,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko32}{\ko19}И {\ko19}стрел{\ko18}ка {\ko38}ком{\ko34}па{\ko19}са – {\ko16}мо{\ko20}е{\ko17}го {\ko38}серд{\ko35}ца – {\ko17}про{\ko56}пел{\ko59}ле{\ko34}ром {\ko28}за{\ko26}ве{\ko48}лась.
Dialogue: 1,0:22:11.22,0:22:17.12,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko38}{\ko18}Ну {\ko18}на{\ko18}ко{\ko35}нец-{\ko38}то {\ko19}за{\ko18}вет{\ko15}ны{\ko19}е {\ko34}чувст{\ko39}ва {\ko18}те{\ko38}перь {\ko38}смо{\ko32}гу {\ko38}я {\ko36}ис{\ko18}пы{\ko60}тать.
Dialogue: 1,0:22:17.12,0:22:20.10,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko26}{\ko19}Боль{\ko20}ше {\ko15}про{\ko40}иг{\ko36}ры{\ko18}вать {\ko18}не {\ko18}со{\ko18}би{\ko37}ра{\ko37}юсь.
Dialogue: 1,0:22:20.10,0:22:22.97,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko18}Те{\ko54}бя{\ko33} {\ko21}я {\ko19}най{\ko35}ду, {\ko19}не {\ko17}сом{\ko21}не{\ko19}ва{\ko47}юсь!
Dialogue: 1,0:22:23.17,0:22:26.07,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko31}Зна{\ko17}ю, {\ko20}вмес{\ko19}те {\ko16}нас {\ko20}све{\ko36}ла {\ko18}са{\ko38}ма {\ko17}судь{\ko30}ба.
Dialogue: 1,0:22:26.07,0:22:28.79,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko21}{\ko41}Встре{\ko18}тить {\ko18}всех {\ko18}лю{\ko18}дей {\ko17}на {\ko15}бе{\ko39}лом {\ko38}све{\ko29}те – 
Dialogue: 1,0:22:28.79,0:22:34.29,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko0}{\ko25}Та{\ko27}ко{\ko27}е {\ko38}да{\ko37}же {\ko14}ком{\ko22}пью{\ko36}те{\ko37}рам {\ko27}не {\ko22}под {\ko60}си{\ko178}лу.
Dialogue: 1,0:22:34.29,0:22:40.43,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko76}{\ko33}И {\ko19}у{\ko19}ны{\ko19}лых {\ko17}буд{\ko19}ней {\ko33}ве{\ko30}ре{\ko27}ни{\ko39}ца {\ko16}уш{\ko38}ла {\ko33}на{\ko36}ве{\ko41}ки {\ko53}в про{\ko38}шло{\ko28}е.
Dialogue: 1,0:22:40.43,0:22:46.81,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko23}{\ko19}Не{\ko38}у{\ko43}же{\ko39}ли {\ko25}с об{\ko39}лег{\ko36}чень{\ko53}ем {\ko49}вы{\ko60}дох{\ko37}нуть {\ko90}я {\ko36}смо{\ko51}гу?
Dialogue: 1,0:22:47.46,0:22:50.63,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko49}{\ko33}Не{\ko38}бе{\ko20}са {\ko18}сле{\ko18}пят {\ko36}как {\ko18}ни{\ko37}ког{\ko50}да.
Dialogue: 1,0:22:50.63,0:22:56.06,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko23}{\ko37}Ат{\ko36}мос{\ko21}фе{\ko20}рой {\ko13}вос{\ko35}тор{\ko19}га {\ko35}пол{\ko70}ны {\ko41}па{\ko35}но{\ko20}ра{\ko38}мы {\ko33}все, {\ko21}где {\ko18}есть {\ko28}ты.
Dialogue: 1,0:22:56.06,0:22:59.37,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko8}{\ko18}И {\ko18}те{\ko37}перь {\ko14}мне {\ko16}ни{\ko77}как {\ko18}не {\ko18}ос{\ko16}та{\ko22}но{\ko41}вить{\ko28}ся.
Dialogue: 1,0:22:59.37,0:23:05.05,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko21}{\ko35}Над {\ko36}фон{\ko22}та{\ko18}ном {\ko15}у {\ko37}стан{\ko17}ци{\ko39}и {\ko34}вдруг {\ko37}{\ko32}пёс{\ko41}тра{\ko20}я {\ko16}по{\ko19}я{\ko38}ви{\ko18}лась {\ko19}ра{\ko21}ду{\ko33}га
Dialogue: 1,0:23:05.05,0:23:07.69,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko18}{\ko16}И {\ko17}да{\ko16}же {\ko20}ми{\ko39}ну{\ko35}ты, {\ko18}ког{\ko22}да {\ko16}жду {\ko21}те{\ko26}бя,
Dialogue: 1,0:23:07.69,0:23:13.53,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko7}{\ko18}Для {\ko17}ме{\ko38}ня {\ko17}на{\ko20}всег{\ko51}да {\ko39}{\ko34}ста{\ko37}ли {\ko37}дра{\ko36}го{\ko61}цен{\ko172}ны.
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:01.04,Ed2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:21:59.24,0:22:02.68,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k64}{\k22}Сим{\k21}вол {\k18}влюб{\k35}лён{\k42}нос{\k15}ти {\k18}я {\k15}о{\k19}тыс{\k32}ка{\k41}ла
Dialogue: 2,0:22:02.68,0:22:05.34,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}Тем {\k33}са{\k43}мым {\k29}днём {\k41}в гла{\k38}зах {\k18}тво{\k58}их.
Dialogue: 2,0:22:05.44,0:22:11.17,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k32}{\k19}И {\k19}стрел{\k18}ка {\k38}ком{\k34}па{\k19}са – {\k16}мо{\k20}е{\k17}го {\k38}серд{\k35}ца – {\k17}про{\k56}пел{\k59}ле{\k34}ром {\k28}за{\k26}ве{\k48}лась.
Dialogue: 2,0:22:11.22,0:22:17.12,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}{\k18}Ну {\k18}на{\k18}ко{\k35}нец-{\k38}то {\k19}за{\k18}вет{\k15}ны{\k19}е {\k34}чувст{\k39}ва {\k18}те{\k38}перь {\k38}смо{\k32}гу {\k38}я {\k36}ис{\k18}пы{\k60}тать.
Dialogue: 2,0:22:17.12,0:22:20.10,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k26}{\k19}Боль{\k20}ше {\k15}про{\k40}иг{\k36}ры{\k18}вать {\k18}не {\k18}со{\k18}би{\k37}ра{\k37}юсь.
Dialogue: 2,0:22:20.10,0:22:22.97,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}Те{\k54}бя{\k33} {\k21}я {\k19}най{\k35}ду, {\k19}не {\k17}сом{\k21}не{\k19}ва{\k47}юсь!
Dialogue: 2,0:22:23.17,0:22:26.07,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k31}Зна{\k17}ю, {\k20}вмес{\k19}те {\k16}нас {\k20}све{\k36}ла {\k18}са{\k38}ма {\k17}судь{\k30}ба.
Dialogue: 2,0:22:26.07,0:22:28.79,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k21}{\k41}Встре{\k18}тить {\k18}всех {\k18}лю{\k18}дей {\k17}на {\k15}бе{\k39}лом {\k38}све{\k29}те – 
Dialogue: 2,0:22:28.79,0:22:34.29,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\k25}Та{\k27}ко{\k27}е {\k38}да{\k37}же {\k14}ком{\k22}пью{\k36}те{\k37}рам {\k27}не {\k22}под {\k60}си{\k178}лу.
Dialogue: 2,0:22:34.29,0:22:40.43,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k76}{\k33}И {\k19}у{\k19}ны{\k19}лых {\k17}буд{\k19}ней {\k33}ве{\k30}ре{\k27}ни{\k39}ца {\k16}уш{\k38}ла {\k33}на{\k36}ве{\k41}ки {\k53}в про{\k38}шло{\k28}е.
Dialogue: 2,0:22:40.43,0:22:46.81,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}{\k19}Не{\k38}у{\k43}же{\k39}ли {\k25}с об{\k39}лег{\k36}чень{\k53}ем {\k49}вы{\k60}дох{\k37}нуть {\k90}я {\k36}смо{\k51}гу?
Dialogue: 2,0:22:47.46,0:22:50.63,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k49}{\k33}Не{\k38}бе{\k20}са {\k18}сле{\k18}пят {\k36}как {\k18}ни{\k37}ког{\k50}да.
Dialogue: 2,0:22:50.63,0:22:56.06,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}{\k37}Ат{\k36}мос{\k21}фе{\k20}рой {\k13}вос{\k35}тор{\k19}га {\k35}пол{\k70}ны {\k41}па{\k35}но{\k20}ра{\k38}мы {\k33}все, {\k21}где {\k18}есть {\k28}ты.
Dialogue: 2,0:22:56.06,0:22:59.37,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k8}{\k18}И {\k18}те{\k37}перь {\k14}мне {\k16}ни{\k77}как {\k18}не {\k18}ос{\k16}та{\k22}но{\k41}вить{\k28}ся.
Dialogue: 2,0:22:59.37,0:23:05.05,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k21}{\k35}Над {\k36}фон{\k22}та{\k18}ном {\k15}у {\k37}стан{\k17}ци{\k39}и {\k34}вдруг {\k37}{\k32}пёс{\k41}тра{\k20}я {\k16}по{\k19}я{\k38}ви{\k18}лась {\k19}ра{\k21}ду{\k33}га
Dialogue: 2,0:23:05.05,0:23:07.69,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}{\k16}И {\k17}да{\k16}же {\k20}ми{\k39}ну{\k35}ты, {\k18}ког{\k22}да {\k16}жду {\k21}те{\k26}бя,
Dialogue: 2,0:23:07.69,0:23:13.53,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k7}{\k18}Для {\k17}ме{\k38}ня {\k17}на{\k20}всег{\k51}да {\k39}{\k34}ста{\k37}ли {\k37}дра{\k36}го{\k61}цен{\k172}ны.
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:37.95,Logo1,,0000,0000,0000,,