← Back to other subtitles

Kami Nomi zo Shiru Sekai I-III+OVA [Ambiente+Timecraft]11/12

神のみぞ知るセカイ 女神篇 第22巻限定版 「マジカル☆スター かのん100％」.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 288
Active Line: 298
Last Style Storage: KamiNomi
YCbCr Matrix: PC.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,3,2,200,200,38,1
Style: Default2,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,3,2,20,20,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:03.38,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:04.80,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.18,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:09.14,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:10.64,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:15.90,Default,,0,0,0,,Ну что, как делишки?
Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:18.90,Default,,0,0,0,,Я так рада видеть вас снова!
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:23.32,Default,,0,0,0,,Сюда, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:26.66,Default,,0,0,0,,Готовы веселиться от души?
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:33.92,Default,,0,0,0,,Так я начинаю?
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.68,Default,,0,0,0,,Погнали!
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:42.10,Default,,0,0,0,,Ах, слушать песни Канон никогда не надоест.
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:43.94,Default,,0,0,0,,Совсем забыла!
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:54.94,Default,,0,0,0,,Чуть не пропустила новую серию.
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:56.50,Default,,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:58.36,Default,,0,0,0,,Завтра точно будет солнечно!
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:02.54,Default,,0,0,0,,Какой пикник без бананов?
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:03.98,Default,,0,0,0,,Точно-точно!
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:06.76,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:08.14,Default,,0,0,0,,Неужто…
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:11.06,Default,,0,0,0,,все узнали о том, что я волшебница!
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:14.66,Default,,0,0,0,,Не могу больше!
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:17.40,Default,,0,0,0,,Хочу с тобой встретиться, Канон!
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:22.06,Default,,0,0,0,,Учимся в одной школе и совершенно не видимся.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:25.30,Default,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:27.96,Default,,0,0,0,,Пробы на роль сестрёнки Канон?
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:33.22,Default2,,0,0,0,,Проводится кастинг на роль младшей сестры знаменитой певицы Канон Накагавы.
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:35.20,Default,,0,0,0,,Победительница
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:38.44,Default,,0,0,0,,сможет спеть со своим кумиром!
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:44.98,Default,,0,0,0,,Это подарок судьбы, определённо!
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:48.90,Default,,0,0,0,,С сего дня я сестрёнка Канон!
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.14,Default,,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:57.68,Default,,0,0,0,,Потрудилась на славу.
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.32,Default,,0,0,0,,Дальше по расписанию кастинг.
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:02.16,Default,,0,0,0,,Желаю хорошо провести время.
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:06.88,Default,,0,0,0,,Как подумаю об этих пробах, вся краской заливаюсь.
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:10.30,Default,,0,0,0,,Благодаря «Погодной ведьмочке Канон»,
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:13.80,Default,,0,0,0,,у тебя стало гораздо больше маленьких поклонниц.
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:17.94,Default,,0,0,0,,Сходи-ка в душ.
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:21.60,Default,,0,0,0,,Хорошие девочки должны следить за своим здоровьем.
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:23.08,Default,,0,0,0,,Ясно!
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:30.80,Default,,0,0,0,,Это ещё почему?!
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:34.52,Default,,0,0,0,,Я тоже хочу попробоваться на роль сестрёнки!
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:36.16,Default,,0,0,0,,Слушай.
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:38.20,Default,,0,0,0,,Во-первых, нужно одобренное заявление.
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:41.70,Default,,0,0,0,,А во-вторых, вы с Канон на вид ровесницы.
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:43.90,Default,,0,0,0,,Никакие мы не ровесницы!
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:46.70,Default,,0,0,0,,Я лет этак на триста старше.
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:48.28,Default,,0,0,0,,Чё?
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:51.66,Default,,0,0,0,,Те, у кого есть заявления, подождите, пожалуйста, внутри.
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:55.26,Default,,0,0,0,,Всё, без бумаг тебе здесь делать нечего.
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:05:02.04,Default2,,0,0,0,,Если б знала, давно бы расспросила братца-боженьку о сёстрах.
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:08.80,Default,,0,0,0,,Это же…
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:10.35,Default,,0,0,0,,шальной дух!
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:13.15,Default,,0,0,0,,Стоять.
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:15.68,Default,,0,0,0,,Пустите!
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:20.24,Default,,0,0,0,,Туда нельзя!
Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:30.20,Default,,0,0,0,,У этого духа пока нет хозяина.
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:32.53,Default,,0,0,0,,Наверно, ищет, в кого бы вселиться.
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:34.53,Default,,0,0,0,,Нужно скорее его поймать!
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:55.02,Default,,0,0,0,,Всё хорошо?!
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:14.20,Default,,0,0,0,,Эльси, это ты?
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:20.66,Default,,0,0,0,,Канон?
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:22.55,Default,,0,0,0,,Малюсенькая!
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:25.80,Default,,0,0,0,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:27.28,Default,,0,0,0,,П-п-прости!
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:37.02,Default,,0,0,0,,Сейчас оденем тебя.
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:55.75,Default,,0,0,0,,Канон, разреши-ка…
Dialogue: 0,0:06:58.17,0:06:59.37,Default,,0,0,0,,Сигнала нет.
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:01.37,Default,,0,0,0,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:05.00,Default,,0,0,0,,Я уж думала, шальной дух в тебя вселился.
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:07.57,Default,,0,0,0,,Только вот ты…
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:10.86,Default,,0,0,0,,Превратилась в ребёнка…
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:13.08,Default,,0,0,0,,судя по всему.
Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:16.02,Default,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:18.80,Default,,0,0,0,,Что же делать?!
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:20.80,Default,,0,0,0,,Как мне быть, Эльси?!
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:22.80,Default,,0,0,0,,У меня же работа!
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:24.91,Default,,0,0,0,,Там же пробы идут!
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:27.93,Default,,0,0,0,,А Окада сказала следить за здоровьем!
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:29.93,Default,,0,0,0,,Велела не болеть!
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:30.91,Default,,0,0,0,,А я…
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:31.75,Default,,0,0,0,,вдруг…
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:33.15,Default,,0,0,0,,ни с того ни с сего…
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:36.06,Default,,0,0,0,,превратилась в ребёнка!
Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:38.46,Default,,0,0,0,,Не плачь, Канон!
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:43.66,Default,,0,0,0,,Если ты в беде, Канон…
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:47.26,Default,,0,0,0,,можешь положиться на меня!
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:49.13,Default,,0,0,0,,И вот…
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:52.86,Default,,0,0,0,,Братец, что же нам делать?
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:54.86,Default,,0,0,0,,А мне почём знать?
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:57.75,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, помогите нам!
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:07:59.53,Default,,0,0,0,,Кукиш с маслом.
Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:02.00,Default,,0,0,0,,Если у духа нет хозяина,
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:04.51,Default,,0,0,0,,то проблема по твоей части.
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:08.75,Default,,0,0,0,,Как я, по-твоему, помогу?
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:08.75,Default,,0,0,0,,{\a6}Канон!
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:13.24,Default,,0,0,0,,Ну братец…
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:15.24,Default,,0,0,0,,К тому же сейчас…
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:17.68,Default,,0,0,0,,я в бою, и поражение недопустимо!
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:20.24,Default,,0,0,0,,Если Канон стала маленькой,
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:23.37,Default,,0,0,0,,то это точно проделки шального духа.
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:26.20,Default,,0,0,0,,Просто найди его с помощью сенсора и поймай.
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:29.24,Default,,0,0,0,,Поймать духа своими силами?
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:31.45,Default,,0,0,0,,Поняла! Попробую!
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:33.95,Default,,0,0,0,,В следующий раз сама будешь в очереди стоять!
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:36.94,Default,,0,0,0,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:08:36.94,0:08:39.20,Default,,0,0,0,,Я помогу тебе снова стать большой, Канон!
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:45.45,Default,,0,0,0,,Куда она подевалась?!
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:48.36,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:52.75,Default,,0,0,0,,Не подумала и убежала...
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,Как же теперь быть?
Dialogue: 0,0:08:58.14,0:09:00.32,Default,,0,0,0,,Девочка, ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:06.80,Default,,0,0,0,,Сюда, вообще-то, посторонним вход воспрещён.
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.51,Default,,0,0,0,,Ты одна?
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:12.51,Default,,0,0,0,,Где родители?
Dialogue: 0,0:09:13.23,0:09:14.00,Default,,0,0,0,,Я…
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:15.21,Default,,0,0,0,,Ну…
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:18.04,Default,,0,0,0,,Нашли её?
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:19.13,Default,,0,0,0,,Тут девочка…
Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:21.26,Default,,0,0,0,,Ой, малышка,
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:23.63,Default,,0,0,0,,ты прямо вылитая Канон!
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:28.46,Default,,0,0,0,,Ну просто один в один!
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:32.56,Default,,0,0,0,,Всё потому, что я – это она.
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:33.95,Default,,0,0,0,,Поняла!
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:36.81,Default,,0,0,0,,Пришла порбоваться на роль сестрёнки?
Dialogue: 0,0:09:36.81,0:09:39.31,Default,,0,0,0,,То-то платьишко такое нарядное.
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:42.06,Default,,0,0,0,,Выходит, ты потерялась?
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:43.52,Default,,0,0,0,,Ну я…
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:46.06,Default,,0,0,0,,Ладно, идём со мной.
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:47.71,Default,,0,0,0,,Я тебя отведу.
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:50.25,Default,,0,0,0,,А? А?!
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:51.69,Default,,0,0,0,,А-а?!
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:56.08,Default,,0,0,0,,Мне пробоваться на роль своей же сестры?!
Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:57.69,Default,,0,0,0,,Как тебя зовут, малышка?
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:00.52,Default,,0,0,0,,Н-Накагава…
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:02.54,Default,,0,0,0,,Марон.
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:03.79,Default,,0,0,0,,Марон?!
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:06.08,Default,,0,0,0,,У вас даже имена похожи.
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:13.36,Default,,0,0,0,,Какое пышное платье!
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:14.16,Default,,0,0,0,,Смотри!
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:16.96,Default,,0,0,0,,У меня такая же ленточка, как у Канон.
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:18.96,Default,,0,0,0,,Вы так похожи!
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:21.08,Default,,0,0,0,,Повезло!
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:22.94,Default,,0,0,0,,Вот влипла.
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:24.16,Default,,0,0,0,,Как же быть?
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:26.32,Default,,0,0,0,,Похожа!
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:27.74,Default,,0,0,0,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:10:33.39,0:10:34.41,Default,,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:36.41,Default,,0,0,0,,Просто…
Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:37.40,Default,,0,0,0,,вы все…
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:41.07,Default,,0,0,0,,такие красивые, не то что я.
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:42.16,Default,,0,0,0,,Глупости!
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:44.48,Default,,0,0,0,,У тебя классные ленточки!
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:46.48,Default,,0,0,0,,Ты тоже красивая!
Dialogue: 0,0:10:47.05,0:10:48.40,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:50.44,Default,,0,0,0,,Вы с Канон так похожи.
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:52.33,Default,,0,0,0,,П-правда?
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:55.13,Default,,0,0,0,,Здорово! Я обожаю Канон!
Dialogue: 0,0:10:55.79,0:10:58.40,Default,,0,0,0,,Угу! Я тоже её люблю!
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:03.13,Default,,0,0,0,,Наконец-то смогу увидеться с ней вживую!
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:04.40,Default,,0,0,0,,Правда, классно?
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:07.92,Default,,0,0,0,,А?.. У-угу…
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:12.86,Default,,0,0,0,,Из-за этого детского тела одни проблемы!
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:14.96,Default,,0,0,0,,Канон на месте!
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:18.20,Default,,0,0,0,,Канон пришла!
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:19.45,Default,,0,0,0,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:21.45,Default,,0,0,0,,Я же здесь.
Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:22.17,Default,,0,0,0,,Как так?
Dialogue: 0,0:11:22.17,0:11:23.37,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:25.37,Default,,0,0,0,,Это Канон!
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:32.67,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:34.17,Default,,0,0,0,,Какая красивая!
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:36.97,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:38.97,Default,,0,0,0,,Почему я там?
Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:42.20,Default,,0,0,0,,Канон как будто…
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:46.78,Default,,0,0,0,,Канон как будто и в самом деле волшебница.
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:48.44,Default,,0,0,0,,Что? Волшебница?
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:51.45,Default,,0,0,0,,«Погодная ведьмочка Канон»!
Dialogue: 0,0:11:51.45,0:11:54.43,Default,,0,0,0,,В эфире со следующего воскресенья!
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:58.30,Default,,0,0,0,,Солнце ждёт нас или дождик?
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:05.02,Default,,0,0,0,,Эти девочки мечтают оказаться рядом с погодной ведьмочкой Канон.
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:07.18,Default,,0,0,0,,Их глаза прямо сверкают.
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:09.88,Default,,0,0,0,,Ну чем не волшебство?
Dialogue: 0,0:12:11.13,0:12:12.78,Default,,0,0,0,,Они все такие милашки.
Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:16.76,Default,,0,0,0,,Хоть работы и по горло, я рада, что согласиласт на роль.
Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:21.39,Default,,0,0,0,,Только вот дела у меня хуже некуда!
Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:23.48,Default,,0,0,0,,Что со мной будет?
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:25.63,Default,,0,0,0,,Ещё и эта девушка…
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:29.08,Default,,0,0,0,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:30.06,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:31.92,Default,,0,0,0,,Эльси?
Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:35.52,Default,,0,0,0,,Две Канон?
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:38.19,Default,,0,0,0,,Начинаем запись.
Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:41.44,Default,,0,0,0,,Отключите, пожалуйста, мобильные телефоны.
Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:44.96,Default,,0,0,0,,Сэнсор!
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:46.28,Default,,0,0,0,,Выходит…
Dialogue: 0,0:12:50.19,0:12:51.44,Default,,0,0,0,,Так и знала…
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:54.80,Default,,0,0,0,,Отключите телефон!
Dialogue: 0,0:12:55.42,0:12:56.81,Default,,0,0,0,,Это не телефон!
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:57.68,Default,,0,0,0,,И вообще!
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:13:00.28,Default,,0,0,0,,Канон, которая на сцене – фальши…
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:03.04,Default,,0,0,0,,Ясно. Оставайтесь снаружи.
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:07.69,Default,,0,0,0,,Впустите!
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:11.53,Default,,0,0,0,,Начинаем пробы на роль\Nсестрёнки Канон Накагавы!
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:15.07,Default,,0,0,0,,А в жури у нас единственная и неподражаемая…
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:16.83,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:21.42,Default,,0,0,0,,Как же я нервничаю.
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:24.76,Default,,0,0,0,,Вдруг растеряюсь перед Канон и забуду все слова.
Dialogue: 0,0:13:25.21,0:13:26.43,Default,,0,0,0,,Эльси…
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:29.55,Default,,0,0,0,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:32.76,Default,,0,0,0,,Эльси!
Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:34.08,Default,,0,0,0,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:35.39,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:38.22,Default,,0,0,0,,Беда! Меня теперь две!
Dialogue: 0,0:13:38.22,0:13:39.55,Default,,0,0,0,,Та вторая – фальшивка!
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:41.29,Default,,0,0,0,,Проделки шального духа!
Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:42.54,Default,,0,0,0,,Шального духа?
Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:43.76,Default,,0,0,0,,Все в опасности!
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:45.29,Default,,0,0,0,,Нужно предупредить их!
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:48.88,Default,,0,0,0,,Мы летим!
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:00.70,Default,,0,0,0,,Наверняка шальной дух превратился в Канон,
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:03.68,Default,,0,0,0,,чтобы отыскать девочку, которая обожает её больше всех.
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:07.40,Default,,0,0,0,,{\a6}Канон, прокомментируй!
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:09.40,Default,,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:11.40,Default,,0,0,0,,Совсем на неё не похоже.
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:14.56,Default,,0,0,0,,Следующая претендентка –\NКодзуэ! Встречайте!
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:24.14,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:37.10,Default,,0,0,0,,Ни с места, фальшифка!
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:41.85,Default,,0,0,0,,Уважаемые, не дайте себя одурачить!
Dialogue: 0,0:14:42.57,0:14:45.13,Default,,0,0,0,,Вот настоящая Канон!
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:57.29,Default,,0,0,0,,Неужто не видите – перед вами самая что ни на есть настоящая Канон!
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:15:00.01,Default,,0,0,0,,Хватит, Эльси.
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:03.52,Default,,0,0,0,,Я ведь выгляжу как ребёнок.
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:07.58,Default,,0,0,0,,Нужно доказательство, которое могу предоставить только я.
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:09.79,Default,,0,0,0,,Доказательство?
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.96,Default,,0,0,0,,Моё пение.
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:13.64,Default,,0,0,0,,Канон?
Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:19.56,Default,,0,0,0,,Даже в таком виде я могу петь!
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:20.72,Default,,0,0,0,,Вы, двое,
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:22.14,Default,,0,0,0,,хватит уже!
Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:39.32,Default,,0,0,0,,Маленькие поклонницы…
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:41.44,Default,,0,0,0,,пришли со мной встретиться!
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:46.80,Default,,0,0,0,,И я не дам какой-то фальшивке их расстраивать!
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:54.99,Default,,0,0,0,,Ах ты дрянь!
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:15:59.98,Default,,0,0,0,,Что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:11.98,Default,,0,0,0,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:13.15,Default,,0,0,0,,Нужно скорей его поймать!
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:16.99,Default,,0,0,0,,Эльси!
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:23.76,Default,,0,0,0,,Кодзуэ!
Dialogue: 0,0:16:33.05,0:16:35.02,Default,,0,0,0,,Спаси нас, ведьмочка Канон!
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:53.42,Default,,0,0,0,,Какой ужас.
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:58.14,Default,,0,0,0,,Мне, наверно, всё снится.
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:00.57,Default,,0,0,0,,Не могла же я стать ребёнком.
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:02.40,Default,,0,0,0,,И всё равно…
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:05.47,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:17:06.91,0:17:08.32,Default,,0,0,0,,Эльси!
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:09.55,Default,,0,0,0,,Ты не ранена?!
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:12.65,Default,,0,0,0,,Я тут немножко…
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:14.30,Default,,0,0,0,,Эльси!
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:15.60,Default,,0,0,0,,Всех девочек…
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:16.43,Default,,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:19.32,Default,,0,0,0,,Если не поторопимся,\Nслучится непоправимое!
Dialogue: 0,0:17:20.59,0:17:21.53,Default,,0,0,0,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:17:21.77,0:17:23.12,Default,,0,0,0,,Что же делать?!
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:24.72,Default,,0,0,0,,Пой, Канон!
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:26.00,Default,,0,0,0,,Петь?
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.28,Default,,0,0,0,,Именно твоё пение…
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:30.78,Default,,0,0,0,,застало шального духа врасплох.
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:36.40,Default,,0,0,0,,Положительная сила твоего пения рассеяла отрицательную силу духа!
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:38.24,Default,,0,0,0,,И он ослаб!
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:41.47,Default,,0,0,0,,Одолей своими песнями этого негодяя!
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:43.71,Default,,0,0,0,,Одолеть песнями?
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:53.45,Default,,0,0,0,,Правильно! Песнями!
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:54.88,Default,,0,0,0,,Даже если всё сон,
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:57.74,Default,,0,0,0,,я должна защитить своих поклонниц!
Dialogue: 0,0:18:08.78,0:18:10.59,Default,,0,0,0,,Превращение ведьмочки Канон?
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:15.15,Default,,0,0,0,,Вот так! Я всех спасу!
Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:17.15,Default,,0,0,0,,Канон, ты моя прелесть!
Dialogue: 0,0:18:17.15,0:18:19.61,Default,,0,0,0,,Мне тоже нужно поторапливаться!
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:25.15,Default,,0,0,0,,Раз это сон, то я и летать могу!
Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:43.64,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:45.64,Default,,0,0,0,,Довольно!
Dialogue: 0,0:18:46.80,0:18:48.01,Default,,0,0,0,,Ведьмочка Канон!
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:51.24,Default,,0,0,0,,Твой противник – я!
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:53.24,Default,,0,0,0,,Эмм… Ты… Э-э…
Dialogue: 0,0:18:53.74,0:18:54.94,Default,,0,0,0,,Подлый трус!
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:04.33,Default,,0,0,0,,Я одолею тебя… песней!
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:26.76,Default,,0,0,0,,Она что, Канон?
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:37.96,Default,,0,0,0,,Покажи…
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:39.69,Default,,0,0,0,,Покажи ему, Канон!
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:17.36,Default,,0,0,0,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.56,Default,,0,0,0,,Шальной дух пойман!
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:33.87,Default,,0,0,0,,У тебя получилось, Канон!
Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:34.96,Default,,0,0,0,,Класс!
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:40.78,Default,,0,0,0,,Солнце ждёт нас или?..
Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:46.67,Default,,0,0,0,,Канон?!
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:51.07,Default,,0,0,0,,Канон…
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:53.07,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:20:58.89,Default,,0,0,0,,Я…
Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:02.76,Default,,0,0,0,,Да уж, чего только не бывает.
Dialogue: 0,0:21:02.97,0:21:05.68,Default,,0,0,0,,Очнулась, а все мёртвым сном спят.
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:09.16,Default,,0,0,0,,Просыпайтесь!
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:11.82,Default,,0,0,0,,Все уснули?
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:15.39,Default,,0,0,0,,Эльси…
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:17.55,Default,,0,0,0,,Ясно…
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:20.22,Default,,0,0,0,,Всё-таки это был сон.
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:21.58,Default,,0,0,0,,Канон!
Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:28.68,Default,,0,0,0,,Канон, ты и в самом деле волшебница!
Dialogue: 0,0:21:36.49,0:21:38.01,Default,,0,0,0,,Никому ни слова.
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:47.84,Default,,0,0,0,,Как же здорово, что духа удалось поймать.
Dialogue: 0,0:21:47.84,0:21:51.47,Default,,0,0,0,,И Канон была такой клёвой!
Dialogue: 0,0:21:51.96,0:21:54.17,Default,,0,0,0,,Может, не помогать братцу,
Dialogue: 0,0:21:54.17,0:21:57.84,Default,,0,0,0,,а ловить шальных духов вместе с Канон?
Dialogue: 0,0:22:02.43,0:22:06.32,Default,,0,0,0,,Что-то этот дух совсем безэмоциональный.
Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:08.81,Default,,0,0,0,,Неужели он…
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:10.49,Default,,0,0,0,,до сих пор на свободе?!
Dialogue: 0,0:22:20.30,0:22:24.44,Default,,0,0,0,,Теперь я превратилась в ребёнка!
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:28.24,Default,,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:22:33.02,0:22:37.02,Default,,0,0,0,,И побеждает в кастинге на роль сестры Канон…
Dialogue: 0,0:22:37.48,0:22:38.54,Default,,0,0,0,,Кодзуэ!
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:42.78,Default,,0,0,0,,Поздравляю, Кодзуэ.
Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:45.44,Default,,0,0,0,,Отныне ты моя сестрёнка.
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:48.36,Default,,0,0,0,,Я так рада, Канон!