The World God Only Knows : [HorribleSubs] The World God Only Knows

[HorribleSubs] The World God Only Knows - 08 [720p].ass

File

Name: [HorribleSubs] The World God Only Knows - 08 [720p].ass
Creation time: 2010-11-24 15:44:30

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: fuckoff ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: ?video Video File: [HorribleSubs] The World God Only Knows - 08 [720p].mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 31352 Last Style Storage: Default Collisions: Normal [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,PT Sans Caption,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,4.5,1.5,2,38,38,11,1 Style: Title,Calibri,50,&H00DDFFFA,&H00FFFFFF,&H00778182,&H32000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,3,2,38,38,38,1 Style: EndTitle,Kabob Bold,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,1 Style: TimeStamp,Calibri,45,&H00E52DE0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1 Style: EpisodeSign,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,30,377,30,0 Style: EpisodeSign2,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,7,30,60,90,0 Style: SignA,Calibri,42,&H00376C8C,&H000000FF,&H00B0E4F4,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,15,15,15,0 Style: SignB,Calibri,46,&H000E00D9,&H000000FF,&H00F4FAFB,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,9,15,60,15,0 Style: SignC,Calibri,44,&H00A32747,&H000000FF,&H00E6F4F6,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,6,15,60,15,0 Style: RoomSign,Calibri,50,&H00453A2F,&H000000FF,&H00FCFEF9,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,30,30,30,0 Style: SignF,Calibri,45,&H002B3340,&H000000FF,&H00E5E2EB,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,1,181,60,150,0 Style: SignH,Calibri,45,&H002B3340,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,60,60,15,0 Style: SignI,Calibri,46,&H002B3340,&H000000FF,&H00E5E2EB,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,7,60,60,15,0 Style: SignJ,Calibri,42,&H0092A2D5,&H000000FF,&H00E5E2EB,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,60,60,15,0 Style: Oh! Mai GOD!!,Monotype Corsiva,45,&H0026CFE3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,15,15,15,1 Style: Koi no Shirushi,Monotype Corsiva,46,&H00000000,&H000000FF,&H001CE7E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3.5,0,2,30,30,20,1 Style: God only knows,Monotype Corsiva,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00058214,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: logo,Constantia,66,&H00280AB4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,15,15,15,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:13.04,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord1\blur1\frx-35\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\pos(436,60)}Любовь полна простых иллюзий. Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:14.83,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord1\blur1\frx-35\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\fscx80\fscy80\pos(438,111)}Начнём их вместе. Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:18.63,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord1\blur1\frx-35\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\pos(452,60)}Борись с наплывом жизни безлюдной. Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:20.42,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord1\blur1\frx-35\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\fscx80\fscy80\pos(438,111)}И так всю вечность. Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:24.27,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord1\blur1\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\fs50\frz342.065\frx352\fry343\org(838,213)\pos(892,229)}Ах, какой нелепый вышел случай. Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.06,God only knows,,0000,0000,0000,,{\frx20\fry-25\fad(200,200)\bord1\blur1\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\frz330.494\pos(925,541)}И час не лучший. Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:31.10,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord1\blur1\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\pos(656,633)\frx23\fry4}И с соблазном я не справлюсь одна, столь он искусен. Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:36.74,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2\pos(410,75)\3c&HFFF8A7&\c&HBA7307&}В мире, где всё так не вечно, Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:41.88,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2\frx-35\pos(637,58)\3c&HFFF8A7&\c&HBA7307&\t(944,944,\3c&HD2EDFF&\c&H00C5D2&)}Не пойму, как боль проникла в сердце. Dialogue: 0,0:01:42.11,0:01:51.21,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2\frx-35\pos(637,58)\3c&HD2EDFF&\c&H735735&}Не сломит она меня, прочь все сомнения. Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:54.07,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2\c&HECECEC&\3c&H9B9B9B&\pos(334,71)}Пути другого всё же нет. Dialogue: 0,0:01:54.01,0:02:01.39,God only knows,,0000,0000,0000,,{\frx16\bord4\blur2\fad(200,200)\t(1648,1648,\c&HBCFFC6&\3c&H064800&)\t(2815,2815,\1c&HFFC3C1&\3c&H600400&)\t(5151,5151,\1c&HFFB0FE&\3c&H510057&)\pos(840,621)}Всё знает Бог, \Nиногда я бездумной была,\NНо сейчас полюбить кого-то лишь должна. Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:08.88,God only knows,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur2\fad(200,200)\c&HB6A5FF&\3c&H13005A&\pos(234,103)}Всё видит Бог,\N чувства лжи мне совсем\N не нужны. Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:08.88,God only knows,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur2\fad(200,200)\c&HB6A5FF&\3c&H13005A&\pos(959,647)}Но без них \Nне покинуть мыслей лабиринт. Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:16.31,God only knows,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\blur2\c&HECECEC&\3c&H9B9B9B&\pos(33,28)}Всё слышит Бог, неспроста это всё началось, Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:16.31,God only knows,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\blur2\c&HECECEC&\3c&H9B9B9B&\pos(32,641)}Отчего неожиданно в груди сжалось?.. Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:23.70,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\blur1.2\an8\t(1400,7000,\fscx88\fscy88)\pos(647,499)\3c&HFFFFFF&\c&H2728B8&}{\pos(634,609)}Всё знает Бог, только верь в свой успех и в мечту. Каждый здесь сможет отыскать свою судьбу. Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:23.70,logo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\blur1.2\an8\t(1400,7000,\fscx88\fscy88)\3c&HFFFFFF&\c&H2728B8&\pos(785,204)}{\pos(634,609)}Одному лишь Богу ведомый мир Comment: 0,0:03:15.58,0:03:17.58,God only knows,,0000,0000,0000,, Dialogue: 2,0:21:58.65,0:22:04.53,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}Весь день плясала, когда отыскала проблеск в твоих глазах любви, Dialogue: 2,0:22:04.53,0:22:10.33,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}Пусть, повстречавшись, душевный магнитик начнет трепетать в груди. Dialogue: 2,0:22:10.33,0:22:16.08,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}Хоть и не быстро, но всё ж ощутила заветную сердцу дрожь, Dialogue: 2,0:22:16.08,0:22:22.21,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}Больше не скрыться, ей негде укрыться, найду, в этот раз не стану медлить. Dialogue: 2,0:22:22.21,0:22:25.05,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}Точно связаны с тобою мы судьбой: Dialogue: 2,0:22:25.05,0:22:27.80,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}С тем миллиардом, что живёт на свете, Dialogue: 2,0:22:27.80,0:22:33.06,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}Такую встречу компьютер осилить не в силах. Dialogue: 2,0:22:33.81,0:22:39.40,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}Я собралась с духом и решила покончить с днями светской жизни! Dialogue: 2,0:22:39.40,0:22:45.61,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}Только тщетно, выпускаться предстоит мне, наконец... Dialogue: 2,0:22:46.65,0:22:49.61,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}Ослепительно небо в выси - Dialogue: 2,0:22:49.61,0:22:52.53,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}Где мы вместе картиной маня, Dialogue: 2,0:22:52.53,0:22:58.33,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}Атмосферой счастья, что враз переполнит бокал, а лишнее выльет. Dialogue: 2,0:22:58.33,0:23:04.13,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}Перед станцией, простёршись, фонтан радугой безграничной сверкал, Dialogue: 2,0:23:04.13,0:23:12.55,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(200,300)}Незаменимо и дорого мне время, что я ждала; взгляд твой вполне устроит. Comment: 0,0:23:12.27,0:23:14.27,Koi no Shirushi,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:21.27,EpisodeSign,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)\pos(821,22)}Эпизод\N1 Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:21.27,EpisodeSign2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}Угроза из Преисподней I Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:27.26,Default,Mari,0000,0000,0000,,Я же знаю, глубоко в душе Кейма хороший мальчик. Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:30.42,Default,Mari,0000,0000,0000,,Вот не был бы он еще таким испорченным. Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:42.18,Default,Mari,0000,0000,0000,,Кто здесь?! Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:55.99,SignA,Caption,0000,0000,0000,,{\fs40}Для Моего Божественного Братца~\Nот Эльси Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:41.43,EpisodeSign,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}Эпизод\N2 Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:41.43,EpisodeSign2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}Дьявольская Стряпня Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:41.43,Default,Mari,0000,0000,0000,,Что-то у него там шумно сегодня. Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:46.63,Default,Keima,0000,0000,0000,,Что... Что это за хрень?! Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:48.77,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Как что? Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:50.08,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ваше бенто. Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:52.19,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я его с шести утра готовила. Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:55.66,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты где в нашем мире ходячее бенто видела?! Dialogue: 0,0:02:56.84,0:03:00.22,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Но ходячее бенто дольше остается свежим! Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:02.15,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Держите! Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:04.19,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Для вас оставила что покрупнее! Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:08.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сдалась мне твоя отвратительная еда! Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:10.21,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Злой вы. Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:12.72,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я в своей стряпне уверена! Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:13.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ага, щас! Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:15.67,Default,Keima,0000,0000,0000,,Гадость какая-то и всё тут! Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:21.62,Default,Keima,0000,0000,0000,,Обычно, проблемные персонажи, вроде тебя, наделены каким-то особым талантом. Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:24.27,Default,Keima,0000,0000,0000,,Но в тебе ни одного нету! Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:25.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,Демон ты или кто? Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:29.06,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты вроде тех багнутых игр. Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:31.31,Default,Keima,0000,0000,0000,,Багнутый демон! Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.82,TimeStamp,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(643,505)}Академия Майджима (Перед занятиями) Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:43.82,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,А? Элли, что с тобой? Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:46.20,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Мой брат такой жестокий! Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:52.09,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Всего-то? Да не заморачивайся ты насчет слов своего никудышного братца. Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:53.25,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Но ведь... Dialogue: 0,0:03:54.26,0:04:00.63,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ну есть у меня такой очень, очень и очень малюсенький недостаток... Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:04.20,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Но в своей готовке я не сомневаюсь! Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.41,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Как и в уборке! Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:09.75,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А брат все равно не хочет этого признавать! Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:14.72,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я же кроме готовки больше ничего не умею. Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:16.43,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ну, и уборки! Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.67,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Походу, ты так просто не успокоишься. Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:23.94,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Так, не знаю, что у вас там случилось, Dialogue: 0,0:04:23.94,0:04:28.34,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,но нужно чтобы Очкадрот признал твои кулинарные навыки, так? Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:31.60,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Тогда, как идея сделать для него вот это?.. Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:32.04,SignB,Caption,0000,0000,0000,,Слоёный торт\Nс клубникой Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:32.04,SignC,Caption,0000,0000,0000,,Не один\Nпарень\Nне устоит! Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:33.94,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Э-Это... Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:35.58,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Красно-белый! Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:36.88,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Красный и белый! Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:38.54,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Торт это. Торт. Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.00,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Торт... Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:42.05,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Но он ведь красно-белый, да? Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:45.23,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Если приготовишь такую вкуснятину, Dialogue: 0,0:04:45.23,0:04:48.05,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,даже бессердечный Очкадрот будет у твоих ног. Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:50.31,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вот оно что... Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:53.56,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я приготовлю этот красно-белый! Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:57.38,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\i1}Боженька, ну держитесь! Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:01.37,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\i1}Адский повар, наконец, покажет все свое мастерство! Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.53,Default,Chihiro,0000,0000,0000,,Когда закончишь, журнал можешь выбросить. Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:09.44,Default,Teach,0000,0000,0000,,Следующая Кацураги Эльси. Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:11.20,Default,Teach,0000,0000,0000,,Кацураги младшая! Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:16.96,Default,Teach,0000,0000,0000,,Язык проглотила?! Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:19.46,RoomSign,Caption,0000,0000,0000,,{\frz342.822\pos(654,151)}Класс домоводства Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:19.46,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ничего себе! Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:22.38,Default,Elsie,0000,0000,0000,,У них в школах даже кухни есть. Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:25.47,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Мир людей поистине чудесен! Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:27.22,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Так-с! Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:28.97,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Пора начинать! Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:31.88,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Поглядим... Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:33.97,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Выпекание, как наука. Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:37.58,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Следуйте по рецепту. Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:39.23,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вас поняла! Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:41.97,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сперва приготовьте все компоненты. Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:44.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сахар, 100г. Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:45.65,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Хмм? Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:46.70,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сахар?.. Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:49.88,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Так здесь тоже используют сахар. Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:52.72,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А я боялась, что придется в магазин бежать! Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:54.08,SignF,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)\pos(336,556)}Адский сахар Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:56.83,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Так. Дальше у нас... Dialogue: 0,0:05:57.44,0:06:03.00,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Для приготовления меренге, взбейте яичный белок с сахаром до образования пены. Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:06.63,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Яйца, яйца, яйца... Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:08.01,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А какие именно? Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:10.05,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Рюшевого Петуха? Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:12.34,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Или Нирванского перепела? Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:14.77,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Хмм? Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:37.41,TimeStamp,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(643,703)}2 часа спустя... Обеденная переменка Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:49.42,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я не позволю этому дракону слопать тортик Братика. Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:54.48,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Меренге готово! Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:57.18,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Пришлось сбивать его, убегая от мандрагоры, Dialogue: 0,0:06:57.18,0:07:00.19,Default,Elsie,0000,0000,0000,,часть, похоже, пролилась. Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:08.23,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Еще рано! Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:13.45,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец. Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:15.54,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Простите, что заставляю ждать. Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:22.02,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\fad(1,300)}Сегодня вы окончательно убедитесь в моих непревзойденных способностях. Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:39.91,SignH,Caption,0000,0000,0000,,Смешать масло, молоко, и ваниль с меренге. Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:50.67,SignH,Caption,0000,0000,0000,,{\frz346.07\pos(1024,128)}Достать свежей клубники. Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:49.46,Oh! Mai GOD!!,Song,0000,0000,0000,,Я весь день пробуду лишь с тобою, только ты не злись, Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:54.03,Oh! Mai GOD!!,Song,0000,0000,0000,,Обещаю, что буду из всех сил стараться. Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:57.31,Oh! Mai GOD!!,Song,0000,0000,0000,,Бог и брат ты мой. Dialogue: 0,0:07:54.05,0:08:03.60,SignH,Caption,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(1004,75)}Положить в духовку и печь при 190°C. Dialogue: 0,0:07:57.31,0:08:02.50,Oh! Mai GOD!!,Song,0000,0000,0000,,Я займусь готовкой и уборкой, только не страшись. Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:07.09,Oh! Mai GOD!!,Song,0000,0000,0000,,Под ногами путаться не стану, ведь Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:09.98,Oh! Mai GOD!!,Song,0000,0000,0000,,Тебя так я боюсь. Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:16.73,Oh! Mai GOD!!,Song,0000,0000,0000,,Пусть халтурю порой, не сдатся - вот важнее цель, и снова к ней иду. Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:19.03,Oh! Mai GOD!!,Song,0000,0000,0000,,А в пути отыщу... Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:23.60,Oh! Mai GOD!!,Song,0000,0000,0000,,Ожившей искрою, твою мечту. Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:23.60,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, погоди... Ну, погоди... Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:24.69,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\i1}У мне все получится! Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:28.44,SignH,Caption,0000,0000,0000,,Для Моего Божественного Братца~\Nот Эльси Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:31.73,Default,Song,0000,0000,0000,,I'm just a little demon,\None hell of a little sister. Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:30.03,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ура! Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:32.40,Default,Elsie,0000,0000,0000,,В точности по рецепту! Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.40,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Хлоп! Хлоп! Хлоп! Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:39.82,Default,Elsie,0000,0000,0000,,О-Осталось только добавить клубники... Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:41.70,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Добавить клубники... Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:44.77,Default,Keima,0000,0000,0000,,Вау! Эльси, великолепно! Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.75,Default,Keima,0000,0000,0000,,Здорово! Здорово! Dialogue: 0,0:08:58.27,0:09:01.01,Default,Elsie,0000,0000,0000,,М-Мандрагора... Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:04.94,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ты вернулся... Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:12.94,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:15.94,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я же в комнате огонь развела, Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:17.75,Default,Elsie,0000,0000,0000,,и все яйца... Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:26.57,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:28.72,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Не подходите! Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:32.71,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я торт не для вас готовила! Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:33.71,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(300,1)}Ни в коем случае не нагревайте микроволновку дома. Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:44.44,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Тортика... не стало... Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:53.26,Default,Mari,0000,0000,0000,,Да, кто говорит? Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:55.24,Default,Mari,0000,0000,0000,,О, учитель Кодама? Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:58.69,Default,Mari,0000,0000,0000,,Да. Да. Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.49,Default,Mari,0000,0000,0000,,Вы сегодня не зайдете? Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:05.15,Default,Mari,0000,0000,0000,,Должно быть устали очень. Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:07.40,Default,Mari,0000,0000,0000,,Отдыхайте и ни о чем не волнуйтесь. Dialogue: 0,0:10:07.89,0:10:09.90,Default,Mari,0000,0000,0000,,Хорошо. До свидания. Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:17.50,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тебя сегодня не было на занятиях. Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:18.96,Default,Keima,0000,0000,0000,,Чем занималась? Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:20.57,Default,Elsie,0000,0000,0000,,С-Скажете тоже... Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:22.51,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Была я на уроке, где ж еще мне быть. Dialogue: 0,0:10:25.59,0:10:27.27,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодня ничего не вышло. Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:32.99,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\i1}Но, однажды, я обязательно приготовлю своему братику клубничный торт. Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:35.44,Default,Keima,0000,0000,0000,,Так, для заметки... Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:39.90,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я ненавижу все сладкое. Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.54,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.37,EpisodeSign,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)\pos(819,32)}Эпизод\N3 Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.37,EpisodeSign2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}Я мыслю, следовательно я фантазирую Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:09.87,Default,Mari,0000,0000,0000,,Что-то у него там шумно сегодня. Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:15.50,Default,Keima,0000,0000,0000,,Что... Что это за хрень?! Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:23.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Сколько же дней прошло с тех пор, как у меня отняли мою блестящую игровую жизнь? Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:25.80,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Как что? Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:27.04,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ваше бенто. Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:30.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Вот где засел корень зла. Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:32.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Беспощадный убийца, посланный реальным миром! Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:36.25,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты вроде тех багнутых игр. Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:38.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,Багнутый демон! Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:46.18,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Долго мне еще придется с ней нянчиться? Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:49.27,TimeStamp,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(631,507)}Первый урок - Английский Dialogue: 0,0:11:57.21,0:12:01.03,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}И когда уже этот багнутый демон от меня отвяжется? Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:05.71,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Гадский реальный мир, что я тебе такого плохого сделал? Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:09.91,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Ну отрицал я тебя, так это чисто из дружеских чувств. Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:11.66,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Кацураги. Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:16.98,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Кацураги, есть кто дома? Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:19.92,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Кацураги! Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:23.39,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Я тут ваши тесты раздаю. Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:25.21,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Подойди, забери свой. Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:32.23,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Опять ты в свои игры играешь... Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:33.78,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Послушай. Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:35.40,Default,Teacher,0000,0000,0000,,С таким отношением, ты... Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:37.03,Default,Keima,0000,0000,0000,,Всё путём. Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:39.27,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я все равно сто балов получу. Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:40.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Внимательно слушаю на уроках, Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:42.86,Default,Keima,0000,0000,0000,,результаты сами говорят за себя. Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:47.91,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Получил сто балов и думаешь, тебе все дозволено?! Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:49.70,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Не слышу?! Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:53.31,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Ну и чего он взбесился? Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:55.46,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Проблем-то никаких. Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:00.78,Default,Teach,0000,0000,0000,,Следующая, Кацураги Эльси. Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:04.02,Default,Teach,0000,0000,0000,,Кацураги младшая! Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:11.09,Default,Teach,0000,0000,0000,,Язык проглотила?! Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:13.03,Default,Teach,0000,0000,0000,,Я к кому обращаюсь?! Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:16.35,TimeStamp,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(646,711)}Обеденная переменка Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:19.50,Default,Keima,0000,0000,0000,,Куда это Эльси запропастилась? Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:40.48,Default,Keima,0000,0000,0000,,Э-Это еще что было? Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:48.73,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Еще рано! Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:53.90,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец. Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:55.90,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Простите, что заставила ждать. Dialogue: 0,0:13:55.90,0:14:02.53,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сегодня вы окончательно убедитесь в моих непревзойденных способностях. Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:10.20,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Как пить дать, что-то идиотское затеяла. Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:14.83,TimeStamp,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(640,709)}6-й урок - Физ-ра Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:14.83,Default,Teach,0000,0000,0000,,{\a6}Учителя Кимуры сегодня не будет, Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:17.63,Default,Teach,0000,0000,0000,,я его заменяю. Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:23.71,Default,Teach,0000,0000,0000,,Для начала, разминка - двадцать кругов вокруг поля! Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:24.84,Default,All,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:31.34,Default,Teach,0000,0000,0000,,Осталось еще девятнадцать кругов. Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:46.61,SignI,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)\pos(110,53)}Проблемы с выносливостью Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:48.47,Default,Teach,0000,0000,0000,,Кацураги. Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:51.63,Default,Teach,0000,0000,0000,,А я предупреждал, игры до добра не доведут. Dialogue: 0,0:14:51.63,0:14:55.12,Default,Teach,0000,0000,0000,,Прибежавший последним получает еще двадцать кругов. Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:58.64,Default,Teach,0000,0000,0000,,Хотя, если попросишь прощение за свое утреннее поведение, Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:01.54,Default,Teach,0000,0000,0000,,так уж и быть, сокращу до десяти. Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:07.30,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}До сих пор злобу затаил, гад? Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:11.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Ну все, ты сам напросился... Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Как это?! Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:17.78,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Я Бог Сердцеед! Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:21.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Никакие помехи реального мира не способны сломить меня! Dialogue: 0,0:15:28.16,0:15:30.23,Default,Teach,0000,0000,0000,,Ну что? Съел, тюфяк? Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:31.88,Default,Teach,0000,0000,0000,,Эй, Кацураги! Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:34.41,Default,Teach,0000,0000,0000,,Я сегодня зайду к тебе домой. Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:36.24,Default,Teach,0000,0000,0000,,И маму предупреди, я обязательно приду! Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:37.89,Default,Teach,0000,0000,0000,,Усёк? Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:41.86,Default,Teach,0000,0000,0000,,Тьфу. Наглый пацан... Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:46.82,Default,Teach,0000,0000,0000,,Люди вроде тебя, которые не способны отличить игры от реальности, Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:49.30,Default,Teach,0000,0000,0000,,впоследствии становятся уголовниками! Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:52.93,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не смейте сравнивать игры и реальный мир. Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:56.67,Default,Keima,0000,0000,0000,,Игра - это игра. Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:58.47,Default,Keima,0000,0000,0000,,Рельность - реальность. Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:04.15,Default,Keima,0000,0000,0000,,И тот, кто их сравнивает, уже не способен различить. Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:05.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Верно. Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:08.94,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Да пусть подавится этот ничтожный мир. Dialogue: 0,0:16:10.39,0:16:12.84,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь живу я в мире света! Dialogue: 0,0:16:12.84,0:16:16.99,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}И не потерплю ничьего вмешательства из реального мира! Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:20.81,Default,Teach,0000,0000,0000,,Чё? Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:23.33,Default,Teach,0000,0000,0000,,А ну повтори, что ты сказал?! Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:31.80,Default,Teach,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:41.02,Default,Keima,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:44.02,TimeStamp,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(627,707)}По дороге домой Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:47.90,Default,Keima,0000,0000,0000,,Эльси, зараза... Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:53.28,Default,Keima,0000,0000,0000,,Это точно ее рук дело, весь этот погром. Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:59.03,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ох... напряженный сегодня день выдался. Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:04.29,Default,Keima,0000,0000,0000,,Но я все равно не позволю реальному миру добраться до меня! Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:13.03,SignA,Caption,0000,0000,0000,,{\fs40}Для Моего Божественного Братца~\Nот Эльси Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:16.43,Default,Keima,0000,0000,0000,,Так вот о чем она говорила. Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:24.08,Default,Keima,0000,0000,0000,,От этого багнутого демона ничего хорошего точно не жди. Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:26.48,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не мое это дело. Dialogue: 0,0:17:34.07,0:17:35.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ох! Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:36.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,Временное событие! Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:42.08,EpisodeSign,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}Эпизод\N4 Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:42.08,EpisodeSign2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}Один день из жизни матери Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.26,Default,Mari,0000,0000,0000,,Да, кто говорит? Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:50.29,Default,Mari,0000,0000,0000,,О, учитель Кодама? Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.77,Default,Mari,0000,0000,0000,,Да. Да... Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:55.35,Default,Mari,0000,0000,0000,,Мне очень жаль. Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:58.04,Default,Mari,0000,0000,0000,,Хотите зайти? Dialogue: 0,0:17:58.04,0:17:58.80,Default,Mari,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:01.34,Default,Mari,0000,0000,0000,,После пяти... Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:04.15,Default,Mari,0000,0000,0000,,Понимаю. Хорошо. Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:05.56,Default,Mari,0000,0000,0000,,Будем ждать. Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:09.72,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}Завали хлебальник! Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:11.65,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}Кодама, мудила, чё он не угомонится никак?! Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:15.40,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}Вечно на моего сынульку гонит! Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:17.61,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}Ух, этот ублюдок у меня получит! Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:21.61,Default,Mari,0000,0000,0000,,Вот только так лучше не делать... Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:28.46,Default,Mari,0000,0000,0000,,И в таком виде я его встречать не могу. Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:48.20,Default,Mari,0000,0000,0000,,Я же знаю, глубоко в душе Кейма хороший мальчик. Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:51.15,Default,Mari,0000,0000,0000,,Вот не был бы он еще таким испорченным. Dialogue: 0,0:18:54.81,0:18:58.77,Default,Mari,0000,0000,0000,,Он еще в детстве был странным мальчиком. Dialogue: 0,0:18:58.77,0:19:02.41,Default,Mari,0000,0000,0000,,А вдруг его исключат? Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:05.61,Default,Mari,0000,0000,0000,,Ах, прорвемся! Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:07.66,Default,Mari,0000,0000,0000,,Я вон, по молодости, и не такое вытворяла. Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:15.50,Default,Mari,0000,0000,0000,,Кто здесь?! Dialogue: 0,0:19:23.78,0:19:25.04,Default,Mari,0000,0000,0000,,Сбежал, гад! Dialogue: 0,0:19:25.67,0:19:29.52,Default,Mari,0000,0000,0000,,Ты поплатишься за то что посмел за мной подглядывать! Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:45.91,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}Ох, черт... Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:47.72,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}Уже и в дом пробрался? Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:49.67,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, это был не извращенец, Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:51.50,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}а в-вор? Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:01.62,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}Что же делать? Dialogue: 0,0:20:01.62,0:20:04.50,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}Может стоит вызвать полицию? Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:22.94,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}Нашла, кого боятся... Dialogue: 0,0:20:22.94,0:20:26.32,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}Да я в разы сильнее, чем была в молодости! Dialogue: 0,0:20:26.32,0:20:29.95,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}И даже без мужика смогу защитить свой дом. Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:32.83,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}Ух, я тебе покажу Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:35.67,Default,Mari,0000,0000,0000,,{\i1}материнскую силу! Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:42.67,Default,Mari,0000,0000,0000,,К-Кейма?! Dialogue: 0,0:20:43.06,0:20:44.44,Default,Mari,0000,0000,0000,,Кейма! Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:46.05,Default,Mari,0000,0000,0000,,Держись! Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:50.56,Default,Mari,0000,0000,0000,,Прости меня! Прости! Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:54.79,EpisodeSign,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}Эпизод\N5 Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:54.79,EpisodeSign2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}Угроза из Преисподней II Dialogue: 0,0:20:56.44,0:20:57.47,Default,Mari,0000,0000,0000,,Кто здесь?! Dialogue: 0,0:21:22.09,0:21:23.25,Default,Teach,0000,0000,0000,,Черт... Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:49.89,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(322,634)}Связывание-с-с-с-с Dialogue: 0,0:23:19.98,0:23:34.42,SignJ,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6\frz3.838\pos(590,45)}Внутри и снаружи огромной стены Dialogue: 0,0:23:21.14,0:23:22.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,Пришельцы существуют. Dialogue: 0,0:23:22.39,0:23:24.14,Default,Keima,0000,0000,0000,,И как вы думаете, какой способ общения наиболее подходящий? Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:25.74,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ответ, конечно же, гаремники. Dialogue: 0,0:23:25.74,0:23:29.32,Default,Keima,0000,0000,0000,,Только гаремникам под силу преодолеть языковой, культурный и расовый барьер. Dialogue: 0,0:23:29.32,0:23:32.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,А установив с ними контакт, мы сможем одалживать их игры! Dialogue: 0,0:23:32.41,0:23:34.55,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Давайте играть вместе!

[HorribleSubs] The World God Only Knows - 08 [720p].ass

Archive

File