The World God Only Knows [Травасаме тим & Траван]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] The World God Only Knows - 12 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 30828
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,PT Sans Caption,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,4.5,1.5,2,38,38,11,1
Style: Title,Calibri,50,&H00A7FFF7,&H00FFFFFF,&H9627338B,&H64000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,3,2,38,38,38,1
Style: SignB1,Calibri,44,&H00DFE4D0,&H000000FF,&H009E47AD,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,7,60,15,45,0
Style: SignB2,Calibri,44,&H00DFE4D0,&H000000FF,&H00110C01,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,4,60,15,30,0
Style: SignB3,Calibri,44,&H00DFE4D0,&H000000FF,&H00110C01,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,1,60,15,45,0
Style: SignC,Calibri,44,&H009C8B78,&H000000FF,&H00F6F4EC,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,15,15,30,0
Style: SignD,Calibri,44,&H00E3DED6,&H000000FF,&H00604930,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,15,15,30,0
Style: SignE,0:08:25.13,44,&H007CD8E3,&H000000FF,&H00645EAD,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,15,15,15,0
Style: SignF,Calibri,35,&H00F9FBE8,&H000000FF,&H005A9A47,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,7,30,15,60,0
Style: SignG,Calibri,46,&H00A8D799,&H000000FF,&H000A1611,&H003C3F37,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,30,15,30,0
Style: God only knows,Monotype Corsiva,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00058214,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: logo,Constantia,66,&H00280AB4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,15,15,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:52.17,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord1\blur1\frx-35\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\pos(436,60)}Любовь полна простых иллюзий.
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:53.96,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord1\blur1\frx-35\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\fscx80\fscy80\pos(438,111)}Начнём их вместе.
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:57.76,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord1\blur1\frx-35\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\pos(452,60)}Борись с наплывом жизни безлюдной.
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:59.55,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord1\blur1\frx-35\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\fscx80\fscy80\pos(438,111)}И так всю вечность.
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:03.40,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord1\blur1\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\fs50\frz342.065\frx352\fry343\org(838,213)\pos(892,229)}Ах, какой нелепый вышел случай.
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:05.19,God only knows,,0000,0000,0000,,{\frx20\fry-25\fad(200,200)\bord1\blur1\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\frz330.494\pos(925,541)}И час не лучший.
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:10.23,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord1\blur1\c&H5BE379&\3c&H5BE379&\pos(656,633)\frx23\fry4}И с соблазном я не справлюсь одна, столь он искусен.
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:15.87,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2\pos(410,75)\3c&HFFF8A7&\c&HBA7307&}В мире, где всё так не вечно,
Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:21.01,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2\frx-35\pos(637,58)\3c&HFFF8A7&\c&HBA7307&\t(944,944,\3c&HD2EDFF&\c&H00C5D2&)}Не пойму, как боль проникла в сердце.
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:30.34,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2\frx-35\pos(637,58)\3c&HD2EDFF&\c&H735735&}Не сломит она меня, прочь все сомнения.
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:33.20,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2\c&HECECEC&\3c&H9B9B9B&\pos(334,71)}Пути другого всё же нет.
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:40.52,God only knows,,0000,0000,0000,,{\frx16\bord4\blur2\fad(200,200)\t(1648,1648,\c&HBCFFC6&\3c&H064800&)\t(2815,2815,\1c&HFFC3C1&\3c&H600400&)\t(5151,5151,\1c&HFFB0FE&\3c&H510057&)\pos(840,621)}Всё знает Бог, \Nиногда я бездумной была,\NНо сейчас полюбить кого-то лишь должна.
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:48.01,God only knows,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur2\fad(200,200)\c&HB6A5FF&\3c&H13005A&\pos(234,103)}Всё видит Бог,\N чувства лжи мне совсем\N не нужны.
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:48.01,God only knows,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur2\fad(200,200)\c&HB6A5FF&\3c&H13005A&\pos(959,647)}Но без них \Nне покинуть мыслей лабиринт.
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:55.44,God only knows,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\blur2\c&HECECEC&\3c&H9B9B9B&\pos(33,28)}Всё слышит Бог, неспроста это всё началось,
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:55.44,God only knows,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\blur2\c&HECECEC&\3c&H9B9B9B&\pos(32,641)}Отчего неожиданно в груди сжалось?..
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:02:02.83,God only knows,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\blur1.2\an8\t(1400,7000,\fscx88\fscy88)\pos(647,499)\3c&HFFFFFF&\c&H2728B8&}{\pos(634,609)}Всё знает Бог, только верь в свой успех и в мечту. Каждый здесь сможет отыскать свою судьбу.
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:02:02.83,logo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\blur1.2\an8\t(1400,7000,\fscx88\fscy88)\3c&HFFFFFF&\c&H2728B8&\pos(785,204)}{\pos(634,609)}Одному лишь Богу ведомый мир
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:14.78,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я уже полностью привыкла к жизни в этом мире!
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:28.36,Default,Elsie,0000,0000,0000,,О, матушка.
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:29.80,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:31.25,Default,Mari,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.00,Default,Mari,0000,0000,0000,,Что-то ты рано, сегодня ж воскресение.
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:37.46,Default,Mari,0000,0000,0000,,Снова делала уборку?
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:39.47,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:43.35,Default,Elsie,0000,0000,0000,,И в кафе тоже.
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:45.97,Default,Mari,0000,0000,0000,,Ух, моя хорошая.
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:51.35,Default,Mari,0000,0000,0000,,Лучше бы вместо Кеймы ты была моим ребенком.
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.81,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А, я как раз готовлю Божень...
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:57.38,Default,Elsie,0000,0000,0000,,В смысле готовлю завтрак брату...
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Зомби!
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:15.00,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Б-Братик?
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:17.63,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:19.45,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Нет-нет!
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:22.63,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Милое личико - единственная ваша отличительная черта!
Dialogue: 0,0:03:22.63,0:03:25.85,Default,Elsie,0000,0000,0000,,На вас же смотреть больно!
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:30.64,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вот, теперь лучше.
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:31.85,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:33.94,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:38.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мне не хватает игр!
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:46.28,Default,Keima,0000,0000,0000,,С тех пор как ты появилась, мне так и не удалось нормально поиграть!
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:47.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я уже на пределе!
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:49.25,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:51.21,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Да вы от них не отходите!
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:53.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,И в школе, и дома...
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:55.21,Default,Keima,0000,0000,0000,,Этого мало!
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:57.46,Default,Keima,0000,0000,0000,,Очень мало!
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:04:02.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сейчас целые горы непройденных гаремников пылятся в моей комнате!
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:06.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я уже скатился до того, что начал складировать игры!
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:16.43,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ведь игры - моя энергия, моя пища...
Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:17.95,Default,Keima,0000,0000,0000,,Кислород...
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:19.12,Default,Keima,0000,0000,0000,,Игры...
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:22.24,Default,Keima,0000,0000,0000,,Дайте мне больше игр...
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:27.64,Default,Mari,0000,0000,0000,,Лучше сделаю вид, что у меня нет сына...
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:29.99,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец, вы хотя бы перекусите.
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:32.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тебе меня не остановить!
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:36.21,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я намерен включить режим Бога Сердцееда!
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.17,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:46.88,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:49.81,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Что еще за режим Бога Сердцееда?
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:53.58,Default,Elsie,0000,0000,0000,,О, знаю.
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:04:59.44,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:01.44,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Так-с.
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:08.95,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас я впервые увижу комнату Боженьки.
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:34.13,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Б-Боженька?
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:48.95,Default,B,0000,0000,0000,,Привет. Что-то ты сегодня рано.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:52.53,Default,F,0000,0000,0000,,Пробудись же, избранный.
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:02.83,Default,A,0000,0000,0000,,Так это твое письмо?
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:07.76,Default,E,0000,0000,0000,,Эта игра никак не связана с реальными людьми или событиями.
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:09.27,Default,C,0000,0000,0000,,Сюда! Давай за мной!
Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:10.89,Default,D,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты мой голос?
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:16.10,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Столько рук...
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:17.93,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Так и это и есть...
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:20.10,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Его истинная форма...
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:23.55,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Бог Сердцеед!
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:31.70,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Нет, я ошиблась!
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:33.76,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Это преобразование!
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:38.70,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Его руки движутся с такой скоростью, что кажется будто их больше двух...
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:44.46,Default,C,0000,0000,0000,,Если не умеешь плавать - я тебя научу.
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:46.46,Default,B,0000,0000,0000,,Где бы нам пообедать?
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:49.29,Default,A,0000,0000,0000,,Прости, но мне это не интересно.
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:52.34,Default,D,0000,0000,0000,,Людям запрещено заходить в эти священные земли.
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:53.97,Default,E,0000,0000,0000,,С кем ты хочешь пойти?
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:56.02,Default,F,0000,0000,0000,,Ты что себе позволяешь?
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:58.10,Default,F,0000,0000,0000,,Ты же у нас герой!
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:00.48,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Зачем?..
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:02.48,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Зачем это все?
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:11.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Поначалу, когда сроки поджимали, я одновременно проходил две игры.
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:14.45,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Было ли это возможно?
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:16.34,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Сперва мне и самому не верилось.
Dialogue: 0,0:07:16.34,0:07:17.58,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Но я справился.
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:19.04,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Все-таки справился.
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:20.65,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Но этого было недостаточно.
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:25.49,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Совсем скоро я научился одновременно играть в три, а потом и четыре игры.
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:28.55,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}В данный момент предел моих возможностей - 6 игр.
Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:32.51,Default,B,0000,0000,0000,,Невероятно, Кейма!
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:36.96,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Однажды, за раз я прошел 12 бродилок.
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:37.86,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Кстати...
Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:40.59,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:46.89,Default,Keima,0000,0000,0000,,Такие трогательные истории в верхнем правом и нижнем левом мониторе.
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:49.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тут не грех и слезу пустить...
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:52.45,Default,Elsie,0000,0000,0000,,{\i1}Он еще сопереживать успевает!
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:55.95,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Узрите же!
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:58.08,Default,B,0000,0000,0000,,Вам задали пробежать пару кругов?
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:07:59.58,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Это...
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:02.08,Default,A,0000,0000,0000,,У тебя еще осталось то письмо?
Dialogue: 0,0:08:03.43,0:08:05.86,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Это режим Бога Сердцееда!
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:09.96,Default,C,0000,0000,0000,,Где ты остановился?
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.59,Default,D,0000,0000,0000,,Мои воспоминания о брате...
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:13.09,Default,E,0000,0000,0000,,Скорее перезаряжайся!
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:15.72,Default,F,0000,0000,0000,,Ты станешь моим супругом.
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:19.01,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}В мире нет той, кого бы мне не удалось покорить!
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:26.65,SignB1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(136,49)}Ты похудела?
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:26.65,SignB3,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(134,651)}Как по мне, ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:26.65,SignB2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(154,404)}Кажется, ты набрала пару лишних килограммов.
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:39.91,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Я вижу путь к победе.
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:44.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:08:44.41,0:08:46.09,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:47.80,Default,Keima,0000,0000,0000,,Давненько я ей не пользовался...
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:49.50,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Секретная техника!
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:53.50,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Синхрония!
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:04.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,Поцелуй придется сейчас как нельзя кстати...
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:05.31,Default,Keima,0000,0000,0000,,Следовательно...
Dialogue: 0,0:09:05.31,0:09:08.56,Default,Keima,0000,0000,0000,,A, A, A, A, A, A!
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:17.92,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ах, поцелуи в играх восхитительны...
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:19.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,Они совершенны!
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:32.25,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Давненько Боженька таким стрёмным не был...
Dialogue: 0,0:09:35.02,0:09:36.26,Default,Mari,0000,0000,0000,,Как успехи?
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:39.75,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Брат снова засел за игры.
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:42.83,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Он там с голоду не помрет?
Dialogue: 0,0:09:43.66,0:09:46.23,Default,Mari,0000,0000,0000,,Ну, в его случае,
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:49.12,Default,Mari,0000,0000,0000,,игры и выступают его пищей...
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:08.96,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(700,1)\an8}Больше, чем Бог,\NМеньше, чем Человек
Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:17.78,Default,Keima,0000,0000,0000,,Отлично, пройдено пять игр.
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:19.76,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нужно не сбрасывать темп и закончить остальные.
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:22.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,Но сперва...
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:24.89,Default,Keima,0000,0000,0000,,Обновлю-ка я свой сайт.
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:28.44,SignC,Caption,0000,0000,0000,,Бог Серцеед
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:30.44,SignD,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Сейна: Тебе бы отдохнуть, Кейма.
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:38.46,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Мой разум, выносливость, и концентрация в режиме Бога Серцееда уже на пределе.
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:41.95,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Здоровье игрока под большой угрозой!
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:47.35,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Один час в этом режиме и игрок теряет три года своей жизни...
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:51.82,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, по крайней мере, нездоровиться ему будет точно.
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:54.58,Default,Keima,0000,0000,0000,,Плевал я на это!
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:58.82,Default,Keima,0000,0000,0000,,В конце концов, эта дорога пропитана кровью.
Dialogue: 0,0:11:01.77,0:11:03.26,Default,Voice,0000,0000,0000,,Вам сообщение!
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:10.89,Default,Keima,0000,0000,0000,,Дорогой Бог Серцеед,
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:14.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Прошли ли вы уже {\i1}Дерби Принцессы {\i0}?
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:18.02,Default,Keima,0000,0000,0000,,С нетерпением ожидаю ваши наставления...
Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:25.41,SignE,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}Дерби Принцессы
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:31.16,Default,Lady,0000,0000,0000,,Если хочешь добиться моего расположения, сперва научись ездить на лошади.
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:39.17,SignB1,Caption,0000,0000,0000,,A. Лучше не стоит.
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:39.17,SignB3,Caption,0000,0000,0000,,C. Без понятия.
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:39.17,SignB2,Caption,0000,0000,0000,,B. Ты должна сама это сделать.
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:40.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,A?
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:42.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нет, здесь нужно B!
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:45.41,Default,Seina,0000,0000,0000,,Твоя правда!
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:47.78,Default,Seina,0000,0000,0000,,Сделаю, как ты посоветовал!
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:49.16,SignF,Caption,0000,0000,0000,,Шкала беспокойства\N\N\N\N\N\NШкала сердцебиения\N\N\N\N\N\NШкала волнения\N\N\N\N\N\NШкала возбуждения
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:51.71,Default,Keima,0000,0000,0000,,Шкала влияния слишком медленно заполнятся!
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:53.56,Default,Keima,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:55.15,Default,Keima,0000,0000,0000,,Скролл-шутер?
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:57.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,И каким место это дерби?
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:10.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,Активировать режим Бога Сердцееда!
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:21.88,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Дерби Принцессы{\i0}...
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:25.14,Default,Keima,0000,0000,0000,,Покорение окончено...
Dialogue: 0,0:12:29.73,0:12:33.89,Default,Keima,0000,0000,0000,,И все же, игры стали интересней, чем в прошлом.
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:39.40,Default,Keima,0000,0000,0000,,По-моему, версия для NES была где-то здесь...
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:44.16,Default,Keima,0000,0000,0000,,А еще на ПК, Genesis, SNES,
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Atari Jaguar, и PC-FX версии...
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:53.31,Default,Keima,0000,0000,0000,,Немало же было их на моем веку, игр из серии {\i1}Дерби Принцессы{\i0}...
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:57.92,Default,Keima,0000,0000,0000,,Что ж, вспомню-ка я молодость.
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:05.68,Default,Keima,0000,0000,0000,,Так как эти игры уже прошел,
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:07.09,Default,Keima,0000,0000,0000,,надолго это не затянется.
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:09.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,Старт игры!
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:29.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Секретная техника!
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:31.20,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Огненное Колесо!
Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:45.99,Default,Keima,0000,0000,0000,,Во черт, мои консоли...
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:57.37,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ирония судьбы...
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:13:59.99,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты еще даже не загрузился,
Dialogue: 0,0:13:59.99,0:14:03.19,Default,Keima,0000,0000,0000,,поэтому и избежал смерти.
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:07.32,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:11.32,Default,Keima,0000,0000,0000,,Раньше игры делали в разы длиннее теперешних.
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:15.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,И к чему была моя спешка?..
Dialogue: 0,0:14:24.06,0:14:26.88,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Брат, как поживаете?
Dialogue: 0,0:14:30.31,0:14:32.22,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Б-Брат?
Dialogue: 0,0:14:40.74,0:14:42.68,Default,Elsie,0000,0000,0000,,П-Пойду я...
Dialogue: 0,0:15:03.78,0:15:05.45,Default,Keima,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:07.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,Был же вроде...
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:26.92,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Хочешь продолжить?
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:26.92,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Да Нет
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:30.45,Default,Keima,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:34.95,Default,Keima,0000,0000,0000,,Что ж, понеслась!
Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:37.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сто часов прохождения в день!
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:07.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька!
Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:15.15,Default,Keima,0000,0000,0000,,Чего тебе?..
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:16.93,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вам нужно остановиться!
Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:18.87,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Зачем всё это?
Dialogue: 0,0:16:23.63,0:16:25.25,Default,Keima,0000,0000,0000,,Разве не ясно?..
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:26.38,Default,Keima,0000,0000,0000,,Для покорения!
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:30.13,Default,Keima,0000,0000,0000,,Большинство из оставшихся игр - бродилки.
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:33.90,Default,Keima,0000,0000,0000,,Из шести игр опыта особо не наберешься...
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:38.14,Default,Keima,0000,0000,0000,,Возможно, у меня будет шанс, если буду проходить сразу 24.
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:42.64,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Но зачем вы себя так изматываете ради игр?..
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:55.15,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька, разве вам не одиноко?
Dialogue: 0,0:16:55.15,0:17:02.66,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Парни вашего возраста наслаждаются жизнью в городе, на пляже, в горах.
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:06.67,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вы же тратите все свое время на прохождение игр в темной комнате.
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:10.52,Default,Elsie,0000,0000,0000,,В те редкие случаи, когда вы выходите в мир,
Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:13.92,Default,,0000,0000,0000,,то все равно не отрываете взгляда от прямоугольного экрана монитора.
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:19.33,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вы уже и сами как машина, игры уже стали вашей жизнью.
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:22.92,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Это же грустно!
Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:23.93,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Жалко!
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:27.44,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Такое занятие не подходит для подростка!
Dialogue: 0,0:17:28.70,0:17:30.31,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно.
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:33.78,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я вовсе не страдаю,
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:36.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,а значит и беспокоится обо мне незачем.
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:40.45,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я прожил довольно плодотворную жизнь, в которой было множество счастливых моментов.
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:45.01,Default,Keima,0000,0000,0000,,И говорю я сейчас не о каком-то бестолковом фиглярстве.
Dialogue: 0,0:17:45.69,0:17:48.46,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мое удовольствие пылает в душе.
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:52.71,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мне без разницы, что говорят другие.
Dialogue: 0,0:17:54.04,0:17:57.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я так сильно люблю игры, что ничего не могу с этим поделать.
Dialogue: 0,0:18:04.25,0:18:05.43,Default,Keima,0000,0000,0000,,Возвращаюсь к покорению.
Dialogue: 0,0:18:43.97,0:18:45.06,Default,Keima,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:48.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,Спасибо вам, гаремники...
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:50.90,Default,Keima,0000,0000,0000,,Спасибо за то, что вы радуете меня каждый месяц!
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:54.33,Default,Keima,0000,0000,0000,,Столько...
Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:56.11,Default,Keima,0000,0000,0000,,Еще столько нужно пройти!
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:18:58.15,Default,Keima,0000,0000,0000,,Увидеть бесчисленное количество концовок!
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:01.65,Default,Keima,0000,0000,0000,,По ту сторону лежит божественное королевство...
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:04.24,Default,Keima,0000,0000,0000,,Одному лишь Богу ведомый мир!
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:29.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,Три месяца отставания наконец ликвидированы...
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:31.77,Default,Keima,0000,0000,0000,,Осталась только ты.
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:34.61,SignB1,Caption,0000,0000,0000,,{\an7\pos(794,346)}Не уходи!
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:34.61,SignB3,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(702,616)}Выходи за меня!
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:34.61,SignB2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(740,518)}Береги себя...
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:34.50,Default,Keima,0000,0000,0000,,Осталась только ты...
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:38.27,Default,Keima,0000,0000,0000,,Багнутая игра?
Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:45.37,Default,Keima,0000,0000,0000,,И в самом деле, сколько часов я провел в режиме Бога?
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:47.74,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,1)}Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:51.62,Default,Keima,0000,0000,0000,,Варианты...
Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:55.67,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не получается...
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:58.25,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сил не осталось...
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:07.52,Default,Keima,0000,0000,0000,,Неужели я перегорю?
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:15.43,Default,Seina,0000,0000,0000,,Кейма.
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:22.00,Default,Seina,0000,0000,0000,,Еще немного.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.19,Default,Seina,0000,0000,0000,,У тебя все еще есть силы бороться!
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:27.20,Default,A,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:29.85,Default,C,0000,0000,0000,,Остался последний шаг!
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:31.70,Default,F,0000,0000,0000,,У тебя получится!
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:34.27,Default,Keima,0000,0000,0000,,Рина из {\i1}Пино II{\i0}!
Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:35.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Хибики из {\i1}Wai Wai{\i0}!
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:37.53,Default,Keima,0000,0000,0000,,Рё из {\i1}Феи{\i0}!
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:38.86,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тиа!
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:39.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,Хитоми!
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:40.67,Default,Keima,0000,0000,0000,,Цукаса!
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:41.67,Default,Keima,0000,0000,0000,,Изуми!
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:42.22,Default,Keima,0000,0000,0000,,Рёко!
Dialogue: 0,0:20:42.72,0:20:46.31,Default,Keima,0000,0000,0000,,Вы поддерживали меня все это время...
Dialogue: 0,0:20:52.21,0:20:54.23,Default,Keima,0000,0000,0000,,Теперь у меня получится!
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:21:03.82,Default,Background,0000,0000,0000,,{\fad(1,400)}Ты справишься!
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:57.10,SignB1,Caption,0000,0000,0000,,Не уходи!
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:57.10,SignB2,Caption,0000,0000,0000,,Береги себя...\N\N\NВыходи за меня!
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:57.10,SignB3,Caption,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:21:00.48,SignB1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(74,47)}Выходи за меня!
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:21:00.48,SignB2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(88,455)}Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:21:07.83,0:21:09.46,Default,Seina,0000,0000,0000,,Ну же, Боженька!
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:11.37,Default,Seina,0000,0000,0000,,Пойдемте с нами в игровой мир!
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:13.25,Default,Keima,0000,0000,0000,,Игровой мир?
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:15.82,Default,Keima,0000,0000,0000,,Конечно, уже иду!
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:25.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,Когда я лампу зажигаю,
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:31.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,в сказку путь свой начинаю.
Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:38.90,Default,Keima,0000,0000,0000,,Дивный новый мир мной целиком овладевает.
Dialogue: 0,0:21:40.52,0:21:43.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сердца стук.
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:47.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,Почувствуй, как дрожь покрывает грудь...
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:51.03,Default,Keima,0000,0000,0000,,Исцели.
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:55.41,Default,Keima,0000,0000,0000,,Трудности пройти помоги...
Dialogue: 0,0:21:54.26,0:21:57.39,Default,Chorus,0000,0000,0000,,Загрузись, с игрою вновь борись...
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:04.05,Default,Keima,0000,0000,0000,,С тобою снова встретимся, в назначенном краю.
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:09.34,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ведь в мире столь чудесном,
Dialogue: 0,0:22:11.05,0:22:15.48,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не сокрушимый здесь я.
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:22.02,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ведь в мире столь чудесном,
Dialogue: 0,0:22:23.34,0:22:28.32,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не сокрушимый здесь я.
Dialogue: 0,0:22:58.41,0:23:06.80,SignG,Caption,0000,0000,0000,,О втором сезоне\N{\i1}Одному лишь Богу ведомого мира{\i0}!
Dialogue: 0,0:23:01.34,0:23:02.50,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька!
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:05.67,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Они и вправду решили сделать второй сезон!
Dialogue: 0,0:23:05.67,0:23:06.65,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да ну?..
Dialogue: 0,0:23:11.16,0:23:14.91,Default,Hakua,0000,0000,0000,,В противном случае я бы так и не появилась!
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:17.95,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты еще кто?
Dialogue: 0,0:23:21.35,0:23:24.48,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Одному лишь Богу ведомый мир{\i0}\Nпродолжится уже на следующем уровне.
Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:27.73,Default,Keima,0000,0000,0000,,Иными словами вам необходимо вставить в привод Диск 2.
Dialogue: 0,0:23:27.73,0:23:29.42,Default,Keima,0000,0000,0000,,И позвольте сказать следующее:
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:31.33,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мое сражение только началось!
Dialogue: 0,0:23:31.33,0:23:32.16,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я вернусь!
Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:32.85,Default,Keima,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:33.96,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А вот и я!