← Back to other subtitles

The World God Only Knows [Травасаме тим & Траван]

[HorribleSubs] The World God Only Knows 2 - 02 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Original Translation: Someone

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,PT Sans Caption,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,4.5,1.5,2,38,38,11,204
Style: Title,Calibri,50,&H00A7FFF7,&H00FFFFFF,&H9627338B,&H64000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,3,2,38,38,38,204
Style: SignA,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0014068F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,1,1,20,204
Style: SignC,Calibri,40,&H0060679F,&H000000FF,&H00FAFDFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,30,1,20,204
Style: SignD,Calibri,60,&H004419EB,&H000000FF,&H00FAFDFA,&H00EF565B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,30,30,10,204
Style: SignE1,Calibri,50,&H00ADFBFB,&H000000FF,&H004E6168,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,30,30,20,204
Style: SignE2,Calibri,50,&H00240DB2,&H000000FF,&H00D8A77D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,30,30,20,204
Style: SignE3,Calibri,50,&H00D2AAEB,&H000000FF,&H00254950,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,6,30,15,20,204
Style: SignE4,Calibri,40,&H006554EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,6,30,15,20,204
Style: SignE5,Calibri,30,&H00D2AAEB,&H000000FF,&H00BB8D62,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,4,30,30,20,204
Style: SignF,Calibri,40,&H00292B7C,&H000000FF,&H00B2FEF5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,1,30,20,204
Style: KaminomEDRom,Comic Sans MS,40,&H32000000,&H000000FF,&H14E0B9E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,7,10,30,20,1
Style: KaminomEDTL,Comic Sans MS,40,&H32000000,&H000000FF,&H14E0B9E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,3,10,30,20,1
Style: logo,PresentScript,66,&H009B4F07,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,15,15,15,204
Style: EndTitle,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:17.00,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(625,542)}Одному лишь Богу ведомый мир 2
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.32,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Слушай сюда, Кацураги.
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:19.74,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Мы не на свидании.
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:21.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:23.53,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Ты мне помогаешь избавиться от внутренней слабости,
Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:26.25,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,чтобы я смогла стать сильным мастером боевых искусств...
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:27.70,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:28.75,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Это часть плана!
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.59,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Всего лишь часть плана...
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:33.51,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Так что, ты... ну...
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:34.75,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:37.64,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Чтобы у тебя не сложилось обо мне неправильное представление.
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:38.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:39.76,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не сложиться.
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:51.03,Default,Keima,0000,0000,0000,,З-За что?
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:38.62,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,И вообще, мне не нравится это платье.
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:41.47,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Лучше бы надела школьную форму.
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:45.85,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Миленько! Миленько!
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:49.85,Default,Keima,0000,0000,0000,,По плану вы должны выглядеть слабо.
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:52.35,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,П-Понимаю.
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:53.86,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Но все же...
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:01.97,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Это уже перебор, явный перебор!
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:08.78,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,С-Стыд-то какой...
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:10.56,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Все на меня уставились.
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.83,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Они смеются надо мной.
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:14.60,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не правда.
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:18.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,Они просто не могут отвести взгляда от такой красавицы, как вы, мастер!
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.10,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Кацураги!
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:28.78,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:29.94,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:32.14,Default,Keima,0000,0000,0000,,В-Вот же она...
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.78,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Заблокировала, значит...
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:47.93,Default,Keima,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:50.74,Default,Keima,0000,0000,0000,,Вечно эта Эльси творит, что не просят!
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.17,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька, вы справитесь!
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:04:00.42,Default,Keima,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я точно тебя прибью...
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:01.17,SignA,Elsie,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:04.86,Default,Keima,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:09.63,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не знал, что она вышла и на PFP...
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:11.22,Default,Keima,0000,0000,0000,,Еще не всю скупили.
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:12.43,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да я везунчик!
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:14.50,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Ты что, идиот?
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:15.52,Default,Keima,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:19.44,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Зачем ты привел меня в магазин видеоигр?
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:22.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,Но это единственное место, что я знаю.
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:30.61,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Слабак до мозга костей, как я погляжу.
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:31.72,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:35.04,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тогда давайте пойдем, куда вам хочется, мастер.
Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:36.08,SignA,Elsie,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:38.51,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:39.59,SignC,Caption,0000,0000,0000,,Форма Майджима: \Nфизкультура, дзюдо, \Nи т.д.
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:39.59,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Смотри, Кацураги!
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.73,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,У них тут распродажа атлетических лент!
Dialogue: 0,0:04:42.73,0:04:44.63,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Ты сколько себе возьмешь?
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:45.71,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Мягкие?
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:46.30,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Или жесткие?
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:50.31,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Как-то это совсем не похоже на свидание...
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:58.36,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,У нас с тобой явные проблемы в связи.
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:05:00.33,Default,Keima,0000,0000,0000,,В связи, хм...
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:03.66,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тогда, может, возьмемся за руки?
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:08.19,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Т-Т-Т-Ты в своем уме?
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:11.10,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Я имела в виду не физическую связь!
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:13.88,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Да и к тому же, для этого еще слишком рано...
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:14.88,Default,Keima,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:21.96,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,К-Как бы то ни было!
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:25.27,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Нам необходима связь на эмоциональном уровне.
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:26.80,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Придумай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:30.60,SignD,Caption,0000,0000,0000,,Аркада
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:30.02,Default,Keima,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:33.02,Default,Keima,0000,0000,0000,,Как насчет этого?
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:35.77,SignE1,,0000,0000,0000,,{\frz339.716\move(994,292,910,-25)}Атака Омаров
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:35.77,SignE2,,0000,0000,0000,,{\frz350.092\move(344,447,250,118)}Очки
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:35.77,SignE3,,0000,0000,0000,,{\frz350.312\move(398,676,315,410)}Ранг
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:35.77,SignE4,,0000,0000,0000,,{\frz349.785\move(796,645,730,418)}\NВице-адмирал омаров
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:35.77,SignE5,,0000,0000,0000,,{\3c&H254950&\frz350.447\move(964,596,870,270)}Лучший счет \N{\c&H87C197&}за сегодня
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:35.77,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Игра, где нужно бить по выскакивающим омарам...
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:37.58,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Умно.
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:41.09,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Здесь умело сочетаются как игры так и боевые искусства.
Dialogue: 0,0:05:41.09,0:05:42.78,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Превосходный метод нас повязать!
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:45.82,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Что ж, я первая.
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:47.28,Default,Keima,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:51.95,Default,Machine,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:59.92,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Прости, но в этом бою победят боевые искусства.
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:04.63,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Школа семьи Касуга извечно тренировалась с оружием.
Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:12.55,SignE1,Caption,0000,0000,0000,,{\frz340.806\move(894,341,890,-400)}Атака Омаров
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:12.49,SignE2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(249,121)\frz347.45}Очки
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:12.55,SignE3,Caption,0000,0000,0000,,{\frz351.521\pos(313,420)}Ранг
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:12.55,SignE4,Caption,0000,0000,0000,,{\frz348.607\pos(780,433)}\NВице-адмирал омаров
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:12.55,SignE5,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&H254950&\frz350.447\pos(863,273)}Лучший счет \N{\c&H87C197&}за сегодня
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:11.60,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:06:14.23,0:06:17.30,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Похоже, я набрала больше всего очков, Кацураги.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.45,SignE1,Caption,0000,0000,0000,,{\move(578,54,574,133)}Атака омаров
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.45,SignE2,Caption,0000,0000,0000,,{\move(84,364,108,394)}Очки
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.45,SignE3,Caption,0000,0000,0000,,{\move(175,553,197,553,0,3423)}Ранг
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.45,SignE4,Caption,0000,0000,0000,,{\move(424,522,418,530,0,3423)}Бог омаров
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.45,SignE5,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&H254950&\move(495,393,458,427,0,3423)}Лучший счет \N{\c&H87C197&}за сегодня
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:32.49,Default,Keima,0000,0000,0000,,Пойдем уже.
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:33.55,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:36.12,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Я никуда не пойду, пока не побью тебя!
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:55.79,Default,Pello,0000,0000,0000,,Свиняш...
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:58.81,Default,Pello,0000,0000,0000,,Ты пришел за мной.
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:04.82,Default,Pello,0000,0000,0000,,Ты все это время был со мной.
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:07.61,Default,Pello,0000,0000,0000,,Свиняш...
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:09.18,Default,Pello,0000,0000,0000,,Ты, наверное, устал...
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:11.32,Default,Pello,0000,0000,0000,,У меня больше не осталось сил...
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:14.95,Default,Pello,0000,0000,0000,,Как-то здесь прохладно...
Dialogue: 0,0:07:16.01,0:07:17.45,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Вот слабак.
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:19.87,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Если бы он захотел, то смог бы побороть холод!
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:21.46,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Не будь тряпкой!
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:38.60,SignF,Caption,0000,0000,0000,,Грандиозная цель  \N\NСердце Геймера \N\NСгиньте, злые духи
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:07:59.47,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не получается.
Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:00.52,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:04.63,Default,Keima,0000,0000,0000,,К тому же, я уверен, что сегодняшний день был наибольшим проявлением слабости.
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:08.69,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,{\i1}Плохи мои дела...
Dialogue: 0,0:08:08.69,0:08:12.51,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь это все больше похоже на свидание.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.81,Default,Keima,0000,0000,0000,,Видимо, свидание не удалось...
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:17.85,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:19.68,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Это еще не конец!
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:23.49,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Я не сдамся, пока не избавлюсь от нее!
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:25.06,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Я отказываюсь сдаваться!
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:26.41,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:28.55,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Неужели мы все перепробовали?
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:34.07,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Что бы могло ее выгнать...
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:38.72,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Нечто, до такой степени слабое...
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.52,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,К-Кацураги!
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:49.97,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Сделаем так же!
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:54.85,Default,Kikki,0000,0000,0000,,Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:56.59,Default,Kikki,0000,0000,0000,,Не дурачься, Сэмми.
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:58.93,Default,Sammy,0000,0000,0000,,Ну, не жадничай, Кикки.
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:05.02,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,М-Мы сможем.
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:13.47,Default,Keima,0000,0000,0000,,И мы должны есть его вместе?
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:15.07,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:19.07,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Никто в здравом уме на такое не согласится.
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:23.08,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Вот она, вершина слабости!
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:25.96,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Ч-Что ж, давай!
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:28.46,Default,Keima,0000,0000,0000,,Л-Ладно...
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:45.60,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,{\i1}Я не отступлю!
Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:50.05,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,{\i1}Это мороженое -
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:51.36,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,{\i1}препятствие на пути воина!
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:58.53,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,{\i1}Лизни...
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:00.81,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,{\i1}Лизни его!
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:02.87,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,{\i1}Лизни же!
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:16.30,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:18.52,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Сработало!
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:21.18,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Теперь мы полностью разделены!
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:24.31,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Мне известна твоя истинная сущность.
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:26.36,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Ты - отринутая мною
Dialogue: 0,0:10:26.76,0:10:28.06,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,женственная половина!
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:36.44,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Сразись со мной!
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:39.75,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не знаю, кто победит,
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:43.03,Default,Keima,0000,0000,0000,,но мне уже видна концовка.
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:59.05,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Я проживу свою жизнь как женщина.
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:00.48,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:03.43,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Чтобы быть сильной, женственность мне ни к чему!
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:49.21,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька, мы должны остановить их!
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:50.69,Default,Keima,0000,0000,0000,,Шутишь, да?
Dialogue: 0,0:11:50.69,0:11:52.68,Default,Keima,0000,0000,0000,,Что я, дурак, прыгать в гущу сражения,
Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:54.49,Default,Keima,0000,0000,0000,,где склею ласты от одного пинка?
Dialogue: 0,0:11:54.49,0:11:56.56,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:11:57.27,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:11:57.27,0:12:01.13,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Для Боженьки сейчас сплету...
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:02.70,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сейчас сплету...
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:03.78,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька!
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:06.71,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я из своей шали сплела вам боевой костюм!
Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:09.93,Default,Elsie,0000,0000,0000,,В нем вы даже взрыв сможете пережить!
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:10.79,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:12.01,Default,Keima,0000,0000,0000,,Оставь себе.
Dialogue: 0,0:12:12.01,0:12:13.45,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:14.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нам нет смысла вмешиваться.
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:17.63,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не решив этот спор,
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:20.34,Default,Keima,0000,0000,0000,,пустота в ее сердце никогда не заполнится.
Dialogue: 0,0:12:22.31,0:12:26.55,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Еще с тех пор, как я была маленькой, мне постоянно приходилось себя сдерживать.
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:34.12,Default,A,0000,0000,0000,,{\fad(600,1)\i1}Ух, а госпожа-то крепкий орешек.
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:35.85,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Даже парни не в силах победить ее.
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:41.24,Default,B,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, мастер переживал, что не смог оставить после себя наследника.
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:43.86,Default,C,0000,0000,0000,,{\i1}Но теперь, Школа Касуга будет в надежных руках!
Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:45.80,Default,A,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)\i1}Пока с нами госпожа Кусуноки...
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:47.22,Default,B,0000,0000,0000,,{\i1}Пока с нами госпожа Кусуноки...
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:48.65,Default,C,0000,0000,0000,,{\i1}Пока с нами госпожа Кусуноки...
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:53.33,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,{\i1}Всю жизнь я вела себя, как мальчик.
Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:56.46,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,{\i1}У меня не было другого выбора.
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:01.13,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,С меня достаточно!
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:04.26,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Замолчи! Замолчи! Замолчи!
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:10.50,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,К черту боевые искусства!
Dialogue: 0,0:13:11.11,0:13:13.93,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,С этого момента, я - настоящая Кусуноки!
Dialogue: 0,0:13:15.45,0:13:17.48,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,{\i1}С-Сильная...
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.44,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,{\i1}Но ведь она олицетворяет мои слабости!
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:24.77,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:26.90,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Признай поражение!
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:29.70,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Будто я могу позволить себе проиграть...
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:32.55,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Я должна быть сильной,
Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:36.58,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,или же Школа Касуга развалится!
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:39.00,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Пусть это додзё
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.93,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,катится в ад!
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:48.89,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нелегко вам приходится.
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:54.66,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,З-Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:59.28,Default,Keima,0000,0000,0000,,Рассказать вам, как победить?
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:00.06,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:02.24,Default,Keima,0000,0000,0000,,Более того, без каких-либо усилий.
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:04.18,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Нет, спасибо!
Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:06.07,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Не лезь не в свое дело.
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:10.08,Default,Keima,0000,0000,0000,,Все очень просто.
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:26.48,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,К-К-Как... Как это понимать?!
Dialogue: 0,0:14:26.48,0:14:30.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нужно ли вам вообще с нею сражаться?
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:35.43,Default,Keima,0000,0000,0000,,Почему бы просто не принять ее?..
Dialogue: 0,0:14:36.82,0:14:42.11,Default,Keima,0000,0000,0000,,Стремитесь стать женственным, но сильным и прелестным мастером боевых искусств.
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:46.30,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Будто это так просто!
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:48.40,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Ты не уважаешь боевые искусства.
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:49.86,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Как я смогу стать сильной,
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:51.41,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,ведя себя, как какая-то девчонка?!
Dialogue: 0,0:14:56.38,0:14:58.10,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Верно, Кусуноки.
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:15:00.60,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Не слушай этого подхалима.
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:02.88,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Я проживу свою жизнь, как женщина.
Dialogue: 0,0:15:03.62,0:15:05.17,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,И не буду тратить попусту время в додзё!
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:09.88,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Нельзя, посвятив чему-то жизнь...
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:12.39,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Не пожертвовать чем-то взамен.
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:17.04,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:18.73,Default,Keima,0000,0000,0000,,Компромисс так уж и невозможен?
Dialogue: 0,0:15:18.73,0:15:21.77,Default,Keima,0000,0000,0000,,Болтать-то каждый может, но вот как доходит до дела...
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:24.06,Default,Both,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:32.82,Default,Keima,0000,0000,0000,,В мире существует много чего, что одновременно и прекрасно и сильно.
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:34.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,Например, коты!
Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:38.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,Коты являются грозными охотниками на мышей.
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:41.48,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Не приравнивай людей к котам!
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:42.44,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:44.21,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,У людей и кошек ничего общего!
Dialogue: 0,0:15:44.93,0:15:45.91,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да нет!
Dialogue: 0,0:15:45.91,0:15:48.46,Default,Keima,0000,0000,0000,,Люди могут стать сильными и, в то же время, остаться милыми!
Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:51.01,Default,Keima,0000,0000,0000,,Взгляните туда!
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:59.60,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька, смотрите, что я умею!
Dialogue: 0,0:16:09.58,0:16:12.99,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Правда, боевой костюм классный?
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:16.53,Default,Keima,0000,0000,0000,,Достаточно. Уходи уже.
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:17.83,Default,Keima,0000,0000,0000,,Кыш. Кыш.
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:19.24,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:21.25,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Абсурд.
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:25.94,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Я не собираюсь выслушивать эту чушь.
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:27.85,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Ты зря тратишь время!
Dialogue: 0,0:16:28.41,0:16:30.13,Default,Keima,0000,0000,0000,,Это вовсе не чушь!
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:33.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если в процессе достижения целей приходится чем-то жертвовать,
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:35.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,лишь горестный привкус утраты ждет вас в конце.
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:42.77,Default,Keima,0000,0000,0000,,Более того, с каких это пор любовь к кошкам считается слабостью?
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:49.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,У вас есть шанс стать сильнее.
Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:56.57,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мастер боевых искусств никогда бы не стал ставить для себя ограничения!
Dialogue: 0,0:16:57.29,0:17:01.33,Default,Keima,0000,0000,0000,,Разве вы не должны стремиться к большей силе, мастер?!
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:08.96,Default,Keima,0000,0000,0000,,Считаете ли вы сегодняшнюю попытку слабейшего свидания пустой тратой времени?
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:12.72,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Конечно же...
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:13.45,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:17.28,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Я отлично провела этот день.
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:20.60,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Мне было весело.
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:23.54,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Ч-Что ты несешь?
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:25.06,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Предательница!
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:26.58,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Я тебя не предавала.
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:30.57,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,И тебе тоже должно было быть весело.
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:35.82,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Ведь я и есть ты.
Dialogue: 0,0:17:45.81,0:17:48.75,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Сильный и прелестный мастер боевых искусств?
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:49.79,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Мне подходит.
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:51.61,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:54.80,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Мы все еще немного неуклюжи.
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:57.76,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Я сдаюсь!
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:17:58.60,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:18:01.06,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,На сегодня достаточно споров.
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:03.43,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Поступай, как считаешь нужным.
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:08.57,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,А как почувствуешь, что стала уже достаточно сильным мастером,
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:10.44,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,зови меня, свою женственную половину.
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:15.36,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 0,0:18:20.26,0:18:23.07,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Можно мне напоследок кое-что сделать?
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:23.74,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:37.94,0:18:39.03,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,К...
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:40.61,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Какого?
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:43.08,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Тело двигается само по себе...
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:47.56,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,На память об этом дне.
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:51.26,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,Не смей ничего делать без моего разрешения!
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:52.45,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:53.45,Default,Keima,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:18:53.45,0:18:54.75,Default,Keima,0000,0000,0000,,Умираю...
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:05.37,Default,Kusunoki,0000,0000,0000,,{\fad(271,1)}Разве тебе не нравится Кацураги?
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:12.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(525,1)\shad0\bord9\blur6\c&H80F7EA&\pos(650,502)\3c&H000000&}Боем решив спор
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:12.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(525,1)\shad5\bord0\pos(650,502)\3c&H80F7EA&\c&HACE9F6&}Боем решив спор
Dialogue: 0,0:21:43.82,0:21:46.37,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Удивительно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:21:46.37,0:21:48.16,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Не знала, что люди могут разделиться на части.
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:50.77,Default,Keima,0000,0000,0000,,А ты-то чего удивляешься?
Dialogue: 0,0:21:50.77,0:21:52.25,Default,Keima,0000,0000,0000,,Должна ведь быть в курсе.
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:54.16,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ах да, что-то припоминаю,
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:57.12,Default,Elsie,0000,0000,0000,,по-моему, об этом упоминалось в справочнике.
Dialogue: 0,0:21:57.12,0:22:00.42,Default,Keima,0000,0000,0000,,А есть справочник?
Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:02.51,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Конечно, для Ловцов Сбежавших Духов.
Dialogue: 0,0:22:02.51,0:22:03.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,А раньше не могла вспомнить?!
Dialogue: 0,0:22:03.98,0:22:06.00,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:10.26,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сбе-жав-ший дух...
Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:12.62,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Суп сбежавших душ.
Dialogue: 0,0:22:12.62,0:22:15.77,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Точный рецепт Перепелиных яиц по-нирвански?
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:17.39,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:22:18.87,0:22:20.56,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:24.80,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Я перепутал справочник с книгой рецептов...
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:29.03,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Сбежавший дух?
Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:32.14,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:32.94,0:22:34.54,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Исчез...
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:39.54,Default,Keima,0000,0000,0000,,Тогда что это было?
Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:45.39,Default,Haqua,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:22:57.12,Default,Haqua,0000,0000,0000,,Господи!
Dialogue: 0,0:22:57.12,0:22:59.24,Default,Haqua,0000,0000,0000,,Упустить такой шанс.
Dialogue: 0,0:22:59.24,0:23:01.52,Default,Haqua,0000,0000,0000,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:23:02.38,0:23:03.36,Default,Haqua,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:04.84,Default,Haqua,0000,0000,0000,,Ты, что ли, Эльси?
Dialogue: 0,0:23:04.84,0:23:05.84,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:23:16.82,0:23:18.16,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Хакуа!
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:34.63,EndTitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(810,445)}Налёт Главы Округа
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:34.63,EndTitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(810,445)\3c&H7FCB6D&\bord6\blur6}Налёт Главы Округа
Dialogue: 0,0:23:20.78,0:23:23.38,Default,Keima,0000,0000,0000,,Парни неспособные ответить "гаремники" на вопрос об увлечениях,
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:24.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,вам нечего стыдится.
Dialogue: 0,0:23:24.72,0:23:26.21,Default,Keima,0000,0000,0000,,Даже нет, не смейте так отвечать!
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:28.01,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ибо гаремники это образ жизни, а не увлечение!
Dialogue: 0,0:23:28.01,0:23:30.01,Default,Keima,0000,0000,0000,,Это наша жизненно важная составляющая.
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:32.34,Default,Keima,0000,0000,0000,,Никто же не отвечает "кислород", когда их спрашивают о любимых вещах, верно?
Dialogue: 0,0:23:32.59,0:23:34.63,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А я пожарные машинки люблю!
Comment: 0,0:23:34.29,0:23:36.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:14.30,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)}koi ja nakute ai yo
Dialogue: 0,0:20:14.30,0:20:17.01,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)}anata wo omou dake de
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:23.47,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)}setsunai mainichi no iro ga azayaka ni
Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:39.57,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HC495A8&}itsuka aeru to uranai shinjite
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:45.50,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HC495A8&}hatenaku sukaafu wo mune ni kazatteta
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:51.54,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HD08132&}sora wa aokute kotori ga saezuru
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:57.59,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HD08132&}nanika hajimarisou sonna yokan suru
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:21:03.56,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&H4B84B2&}kinou no watashi mou nugi shitete
Dialogue: 0,0:21:03.56,0:21:09.02,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&H4B84B2&}michinari sekai de atarashii tanjoubi
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:11.31,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}koi ja nakute ai yo
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:15.61,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}zettai ushinaitaku wa nai no
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:20.99,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}ima no te no shita to nanika ga chigau destiny
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:23.33,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}koi ja nakute ai yo
Dialogue: 0,0:21:23.33,0:21:26.08,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}anata wo omou dake de
Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:31.67,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}setsunai ai shiteru 'I love you' kokoro kara
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:14.30,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)}Не привязанность, нет, а любовь...
Dialogue: 0,0:20:14.36,0:20:17.01,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)}Когда подумаю я о тебе...
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:23.47,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)}Цвета этой тягостной жизни станут мне ярче и теплей.
Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:39.57,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HC495A8&}Предсказали встречу мне сны, верю в них и в будущий день,
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:45.50,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HC495A8&}Потому красочный шарф ищи на мне, где плачет сирень.
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:51.54,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HD08132&}В небеса, молча глядя, слышу щебет певчих синиц,
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:57.59,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HD08132&}Близится час перемен - подскажет блеск далеких зарниц.
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:21:03.56,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&H4B84B2&}Как опавшая листва, заново я родилась,
Dialogue: 0,0:21:03.56,0:21:09.02,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&H4B84B2&}Ведь этом мир, мой поводырь, с нуля мне начать позволил.
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:11.31,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}Не привязанность, нет, а любовь...
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:15.61,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}Я больше не хочу тебя терять, ведь даже...
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:20.99,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}Выпавший жребий изменить нам под силу лишь держась за руки.
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:23.33,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}Не привязанность, нет, а любовь...
Dialogue: 0,0:21:23.33,0:21:26.08,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}Когда подумаю я о тебе...
Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:31.67,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}Тягостно, но от всего сердца докажу, что люблю тебя.
Comment: 0,0:21:56.39,0:21:58.39,Default,,0000,0000,0000,,