The World God Only Knows [Травасаме тим & Траван]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Kami nomi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Someone
Original Editing: Ennis
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,PT Sans Caption,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,4.5,1.5,2,38,38,11,1
Style: EndTitleE10,Monotype Corsiva,48,&H004103C1,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,38,38,38,1
Style: Sign10A,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007207EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,0
Style: Title,Calibri,50,&H00EFF6EA,&H00FFFFFF,&H1E000000,&H64000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1
Style: logo,PresentScript,66,&H009B4F07,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,2,15,15,15,204
Style: KaminomEDRom,Comic Sans MS,40,&H32000000,&H000000FF,&H14E0B9E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,7,10,30,20,1
Style: KaminomEDTL,Comic Sans MS,40,&H32000000,&H000000FF,&H14E0B9E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,3,10,30,20,1
Style: KaminomnomOP,Monotype Corsiva,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:22.77,Default,Jun,0000,0000,0000,,У меня все получится.
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:04.42,Default,A,0000,0000,0000,,Доброе утро, мисс Дзюн!
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:05.74,Default,Jun,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:06.73,Default,B,0000,0000,0000,,{\a6}Сенсей!
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:07.81,Default,Jun,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:09.27,Default,C,0000,0000,0000,,Утречка!
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:11.06,Default,B,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:15.06,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Моя практика продлится еще 8 дней.
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:17.07,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Сперва я должна...
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:22.37,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Я должна заслужить его доверие!
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:26.90,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}И тогда Кацураги откроет мне свою душу!
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:35.29,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я стану для него самым лучшим учителем!
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:39.47,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну почему?
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:43.35,Default,Keima,0000,0000,0000,,Почему это мне нельзя играть на уроках?
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:45.97,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Потому что это запрещено.
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:50.54,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ладно, пусть я и не по своей воле попал на учительскую ветвь покорения.
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:53.86,Default,Keima,0000,0000,0000,,зато я могу из нее выбраться с помощью обратной стратегии.
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:56.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Обратной стратегии?
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:01.49,Default,Keima,0000,0000,0000,,Той, что мы использовали при покорении Чихиро, - она, в принципе, подходит для любого персонажа.
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:02.99,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\a7}Рыба, горы, обед
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:06.87,Default,Keima,0000,0000,0000,,Запускаем множество не относящихся к любви ивентов,
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:03.49,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\a7}Рыба, горы, обед \Nсон, веселье
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:03.99,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\a7}Рыба, горы, обед \Nсон, веселье \Nкоты, поездка, отдых
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:08.56,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\a7}Рыба, горы, обед \Nсон, веселье \Nкоты, поездка, отдых \Nсобаки, пляж, тренировка \Nбег, напиток, еда \Nсладости, прыжок, часы
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:09.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,и позже обращаем их все в "любовь".
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:10.50,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\a7}Любовь, любовь, любовь \Nлюбовь, любовь, любовь \Nлюбовь, любовь, любовь
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:15.80,Default,Keima,0000,0000,0000,,Однако стоит заметить, что цель на этот раз излишне добродушна.
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:19.26,Default,Keima,0000,0000,0000,,Положительными эмоциями мы не добьемся необходимого эффекта.
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:23.59,Default,Keima,0000,0000,0000,,Поэтому мы будем брать ее гневом.
Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:25.36,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну все!
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:26.85,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я ее доведу до ручки!
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:30.30,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А это точно сработает?
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:31.39,Default,Keima,0000,0000,0000,,Откуда я знаю?!
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:35.43,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сейчас мне позарез нужно изменить подход к цели и развить сюжет по-другому.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.03,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:40.99,Default,Keima,0000,0000,0000,,Иначе я останусь на учительской ветке,
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:43.49,Default,Keima,0000,0000,0000,,и ее покорение продлится аж до выпускного.
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:45.53,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Слишком долго!
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:47.66,Default,Keima,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:52.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мы направим все усилия на создание ужаснейших отношений!
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:57.17,Sign10A,Elsie,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H15088C&\3c&H9680DD&}Итак!
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:09.18,Default,Jun,0000,0000,0000,,К-Кацураги!
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.18,Default,Jun,0000,0000,0000,,Сейчас идет урок.
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:12.09,Default,Jun,0000,0000,0000,,Игры...
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:13.44,Default,Keima,0000,0000,0000,,А что такого?
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:15.44,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\3c&H727A4B&\c&HFFFFFF&}Социология \NСамостоятельные занятия
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:15.44,Default,Keima,0000,0000,0000,,Занятия-то самостоятельные.
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:22.61,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я понимаю, что он чувствует.
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:25.23,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Ему одиноко.
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:27.70,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому он все время играет в свои игры.
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.09,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Ну что, съела?
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:39.55,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Не беспокойся.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:42.09,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Я найду способ, чтобы помочь тебе.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:47.72,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\3c&H727A4B&\c&HFFFFFF&}Самостоятельные занятия
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:46.31,Default,Jun,0000,0000,0000,,У кого-нибудь есть вопросы?
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:47.72,Default,A,0000,0000,0000,,У меня! У меня!
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:50.86,Default,A,0000,0000,0000,,Я не понимаю, что именно я не понимаю!
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:53.62,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Эй!
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:56.60,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1\c&HD5E4F0&\3c&H1F283B&\fs45}Она не злится, когда я играю!
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:57.60,Sign10A,Elsie,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H15088C&\3c&H9680DD&}Итак!
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.01,Default,A,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:09.37,Default,Jun,0000,0000,0000,,Кацураги...
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:11.19,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Черт...
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:15.48,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}А раньше мне ничего не стоило вывести кого-то из себя...
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:16.89,Default,Jun,0000,0000,0000,,Кацураги!
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:19.50,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я буду с тобой в паре!
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:22.50,Default,Jun,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:32.89,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Ну что, съела?
Dialogue: 0,0:05:45.14,0:05:48.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Запомнить на будущее: не берись за то, в чем не разбираешься!
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:55.11,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,{\a6}Умри! Умри! Умри! Умри! Умри! Умри! Умри!
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.66,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нет! Я не тебя пытался разозлить!
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:06.63,Default,Jun,0000,0000,0000,,О! Мои туфли!
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:08.53,Default,Jun,0000,0000,0000,,А я их уже обыскалась!
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:09.64,Default,Jun,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:28.82,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька...
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:30.23,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Это ваш шанс!
Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:31.45,Default,Keima,0000,0000,0000,,Черта с два!
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:32.45,Sign10A,Elsie,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H15088C&\3c&H9680DD&}Итак!
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:37.35,Default,Jun,0000,0000,0000,,Юное дарование, Нисава, поставил под сомнение гордость своего предшественника.
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:38.08,Default,Jun,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:41.83,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\a7\3c&H727A4B&\bord0}Мой любимый бой \N\N{\bord0\c&HC1E5E4&}Джамбо Цурума \N{\c&HFFFFFF&}против {\c&HBB9DDD&\bord0}Тигра Нисавы
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:41.83,Default,Jun,0000,0000,0000,,Несмотря на все приемы противника, Цурума устоял и атаковал в ответ!
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:46.37,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}А ведь если подумать, все же считают меня проблемным ребенком.
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:50.59,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}И в проблемном ребенке, доставляющем неприятности, нет ничего необычного.
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:54.10,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\bord2\3c&H083758&}Рико: "...в таком случае поймай для меня полярного медведя."
Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:54.10,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}В играх главный герой ничем не примечателен.
Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:58.85,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}В этом покорении мне мешают мои же собственные параметры.
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:03.52,Sign10A,,0000,0000,0000,,{\a7\3c&H727A4B&\bord0}Мой любимый бой \N\N{\bord0\c&HC1E5E4&}Джамбо Цурума \N{\c&HFFFFFF&}против {\c&HBB9DDD&\bord0}Тигра Нисавы
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:00.91,Default,Jun,0000,0000,0000,,Победа!
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:03.52,Default,Jun,0000,0000,0000,,Цурума уже трижды защитил пояс Тройной короны!
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:09.40,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Кацураги смотрел на меня.
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:13.78,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, пора пустить в ход мое секретное оружие.
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:23.92,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Что же делать?
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:28.17,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Так мне никогда не выбраться из-под ее влияния.
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:41.94,Default,Jun,0000,0000,0000,,Кацураги.
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:45.44,Default,Jun,0000,0000,0000,,Раз ты еще не ушел, то не желаешь ли сразиться со мной?
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:47.32,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Она опять перехватила инициативу!
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:50.94,Default,Jun,0000,0000,0000,,Честно признаться, я еще та геймерша.
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:56.20,Default,Jun,0000,0000,0000,,Ну что, сможешь победить меня, Одинокий Кацураги?
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:07:58.69,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Какого лешего?
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:01.58,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Ты, правда, думаешь, я куплюсь на этот дешевый трюк?
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:05.10,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь-то я тебя заинтересовала.
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:09.21,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Кацураги, против этого даже ты не устоишь!
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:11.44,Default,Keima,0000,0000,0000,,Она вверх ногами.
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:14.84,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты держишь PFP вверх ногами.
Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:17.85,Default,Jun,0000,0000,0000,,О-Ох...
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:20.33,Default,Jun,0000,0000,0000,,Ладно, давай уже играть.
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:25.19,Default,Jun,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:26.58,Default,Jun,0000,0000,0000,,Не включается...
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:27.39,Default,Jun,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:28.98,Default,Jun,0000,0000,0000,,Она ведь такая дорогая!
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:29.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не там!
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:31.24,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сбоку!
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:34.24,Default,Jun,0000,0000,0000,,А, так вот где включатель.
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:36.74,Default,Jun,0000,0000,0000,,Спасибо, Кацураги.
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:41.75,Default,Jun,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:45.51,Default,Jun,0000,0000,0000,,Да, игры в наше время просто нечто.
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:52.35,Default,Jun,0000,0000,0000,,Как забавно!
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:54.88,Default,Jun,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, за что ты их так любишь!
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:09:00.76,Default,Jun,0000,0000,0000,,Но в жизни есть вещи поважнее игр...
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.99,Default,Jun,0000,0000,0000,,Как ни крути, а игры - выдуманный мир.
Dialogue: 0,0:09:04.99,0:09:07.77,Default,Jun,0000,0000,0000,,Им никогда не заменить реальность.
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:12.01,Default,Jun,0000,0000,0000,,Поэтому и ты тоже не должен прятаться за играми,
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:15.15,Default,Jun,0000,0000,0000,,а прожить долгую и счастливую жизнь в реальном мире.
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:17.94,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я тебе в этом помогу.
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:18.91,Default,Jun,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:27.96,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:30.71,Default,Keima,0000,0000,0000,,...ни черта не понимаешь.
Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:36.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты думала, я играю, чтобы убежать от реальности?
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:39.60,Default,Jun,0000,0000,0000,,Н-Нет, я не это...
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:42.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не суди о людях по себе!
Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:49.86,Default,Keima,0000,0000,0000,,А я уж было подумал, что ты не такая как все...
Dialogue: 0,0:09:55.14,0:09:56.99,Default,Jun,0000,0000,0000,,К-Кацураги!
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:00.08,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты просто!..
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:04.75,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:16.10,Default,Jun,0000,0000,0000,,Все должно было быть не так...
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:19.09,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я не могла ошибиться...
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:23.31,Default,Jun,0000,0000,0000,,Я все делала ради его же блага.
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:32.76,Default,Jun,0000,0000,0000,,Почему этого никто не понимает?
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:36.15,Default,Jun,0000,0000,0000,,Почему мне никто не верит...
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:39.55,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:42.61,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька, вы явно погорячились...
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:44.08,Default,Keima,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:46.21,Default,Keima,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:48.58,Default,Keima,0000,0000,0000,,Придется мне продолжить учительскую ветвь.
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:50.11,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:53.45,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Но разве это не займет уйму времени?
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:57.59,Default,Keima,0000,0000,0000,,Менять ход сюжета слишком рискованно.
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:10:59.59,Default,Keima,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:01.01,Default,Keima,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:07.43,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я совершенно забыл о третьей стороне, объединяющей меня и Нагасе!
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:13.04,Default,Keima,0000,0000,0000,,С этого момента, моя цель - Никайдо.
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:14.98,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(708,1)\c&H1300EF&\3c&HC5FFFC&\shad0\b0\pos(233,387)}Школьные войны
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:21.18,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Боженька...
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:26.33,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Но почему вместо Нагасе-сенсей вы собираетесь улучшать отношения с Никайдо-сенсей?
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:30.08,Default,Keima,0000,0000,0000,,Как я уже говорил, наша главная проблема заключается в отношениях типа учитель-ученик.
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:33.77,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:38.26,Default,Jun,0000,0000,0000,,Ну, Кацураги...
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:42.16,Default,Jun,0000,0000,0000,,А как же тогда твоя учеба?
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:46.14,Default,Keima,0000,0000,0000,,И эта взаимосвязь довольно прочная.
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:49.11,Default,Keima,0000,0000,0000,,Заставить ее считать меня равным за столь короткое время довольно сложно.
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:50.02,Default,Keima,0000,0000,0000,,Именно поэтому...
Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:53.15,Default,Keima,0000,0000,0000,,Приди же, Никайдо!
Dialogue: 0,0:11:58.42,0:12:01.78,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\c&H38C6E8&\fs50\a6\3c&H000000&}Робо Никайдо
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:17.21,Default,Jun,0000,0000,0000,,Н-Никайдо?
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:22.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если я установлю отношения с Никайдо, которая училась с ней в школе в одно время...
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:31.80,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я мгновенно уравновешу наше с ней социальное положение.
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:36.68,Default,Keima,0000,0000,0000,,В покорении взрослой женщины необходима третья сторона, что поднимет меня на ступень выше.
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:37.85,Default,Keima,0000,0000,0000,,Стандартная практика.
Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:39.94,Default,Keima,0000,0000,0000,,Одно плохо...
Dialogue: 0,0:12:40.44,0:12:42.19,Default,Keima,0000,0000,0000,,Как бы мне теперь...
Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:48.88,Default,Keima,0000,0000,0000,,...сблизиться с Никайдо?
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:51.01,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Проще простого!
Dialogue: 0,0:12:52.31,0:12:55.46,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вы же сами говорили,
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:59.59,Default,Elsie,0000,0000,0000,,что работа учителя подразумевает под собой дружбу с учащимися.
Dialogue: 0,0:13:00.61,0:13:02.34,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,А? Чего приперся?
Dialogue: 0,0:13:03.02,0:13:06.47,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы нас с тобой еще что-то связывало.
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:10.85,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Я так понимаю, дружить она со мной не намерена...
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:15.73,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Для начала стоит усыпить ее бдительность.
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:17.75,Default,Keima,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:21.57,Default,Keima,0000,0000,0000,,В последние дни мне не дает покоя одна мысль...
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:26.24,Default,Keima,0000,0000,0000,,Все свое время я трачу на игры... не знаю, могу ли я и дальше так продолжать?..
Dialogue: 0,0:13:26.71,0:13:29.74,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Будто такой испорченный ребенок мог о таком подумать.
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:31.49,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Исчезни. Меня от тебя тошнит.
Dialogue: 0,0:13:31.78,0:13:34.65,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\i1}Поверить не могу, что она учитель...
Dialogue: 0,0:13:34.65,0:13:36.12,Default,Jun,0000,0000,0000,,Кодама-сенсей!
Dialogue: 0,0:13:37.24,0:13:40.25,Default,Jun,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что не стоило на них так кричать?
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:44.26,Default,Jun,0000,0000,0000,,Вы же так только причиняете боль ученикам!
Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:46.75,Default,Kodama,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:49.43,Default,Kodama,0000,0000,0000,,Почему это я не могу называть отбросов отбросами, если они такие и есть?
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:52.93,Default,Jun,0000,0000,0000,,Но ведь делать из проблемных детей успешных взрослых - задача учителей!
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:58.19,Default,Kodama,0000,0000,0000,,Вот уже эта молодёжь со своими идеалами...
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:01.44,Default,Kodama,0000,0000,0000,,Учителя - взрослые люди.
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:06.49,Default,Kodama,0000,0000,0000,,И задача взрослых - объяснить детям, как устроен этот мир.
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:26.19,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Почему такой, как он, работает учителем?
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:30.22,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели реальный мир настолько сложен, что они должны изучать его в школе?
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:32.20,Default,Ryo,0000,0000,0000,,Да блин, меня слушай.
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.22,Default,C,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:35.29,Default,Ryo,0000,0000,0000,,Да она мне по барабану.
Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:36.48,Default,C,0000,0000,0000,,Смотри, как покраснел!
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:37.33,Default,C,0000,0000,0000,,Вот ты и попался!
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:39.31,Default,Jun,0000,0000,0000,,Мальчики!
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:42.11,Default,Jun,0000,0000,0000,,Снова вы мусорите.
Dialogue: 0,0:14:42.62,0:14:45.10,Default,Jun,0000,0000,0000,,Хоть бак для мусора и стоит рядом!
Dialogue: 0,0:14:45.10,0:14:46.89,Default,Ryo,0000,0000,0000,,Иди ты!
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:50.61,Default,B,0000,0000,0000,,О? Это ведь та надоедливая фифа со 2-Б.
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.47,Default,Ryo,0000,0000,0000,,Вот привязалась.
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:54.53,Default,Ryo,0000,0000,0000,,Пошлите отсюда!
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:06.36,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Я ведь говорила только очевидные вещи...
Dialogue: 0,0:15:06.37,0:15:11.26,Default,Jun,0000,0000,0000,,{\i1}Почему же тогда меня называют "надоедливой"?
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:27.83,Sign10A,Girl,0000,0000,0000,,{\3c&H636D3A&\bord3\fs50}Каждое день к тебе приходит и будит по утрам красивая подруга детства.
Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:29.86,Sign10A,Girl,0000,0000,0000,,{\3c&H636D3A&\bord3\fs50}Будь благодарным!
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:34.28,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Какие-то здесь диалоги не совсем грамматически правильные.
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:37.63,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Чем же эти игры интереснее моих уроков?
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:39.79,Default,Keima,0000,0000,0000,,Закончил!
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:42.09,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,О, а ты быстро.
Dialogue: 0,0:15:42.09,0:15:43.94,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Ладно, а теперь, будь добр, класс В.
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:46.31,Default,Keima,0000,0000,0000,,Да сколько же у тебя долгов?!
Dialogue: 0,0:15:46.31,0:15:48.40,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Сколько от тебя шума.
Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:50.67,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Ты разве не хочешь вернуть это себе?
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:51.52,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Ну так...
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:52.34,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:54.89,Default,Keima,0000,0000,0000,,Хватить ходить вокруг да около.
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:55.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,Хоть что-нибудь...
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:58.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,Рассказывай все, что можешь, о Нагасе!
Dialogue: 0,0:16:00.42,0:16:01.75,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Ах вот как...
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:04.81,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Начинаешь проявлять интерес к противоположному полу?
Dialogue: 0,0:16:05.59,0:16:07.97,Default,Keima,0000,0000,0000,,Конечно же, нет!
Dialogue: 0,0:16:10.75,0:16:14.37,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Я расскажу все, что пожелаешь...
Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:20.12,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H2A3033&\3c&H9DCDE6&\frz1.996\pos(654,365)}День рождение Нагасе - Обращаться ко всем учителям на "вы".
Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:20.12,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H2A3033&\3c&H9DCDE6&\frz1.221\pos(700,493)}Е-мэйл Нагасе - Никогда не играть в игры на уроках.
Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:20.12,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H2A3033&\3c&H9DCDE6&\frz1.79\pos(673,622)}Объем груди, талии и бедер Нагасе - Стать мои рабом до скончания своих дней.
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:20.12,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:16:21.69,0:16:24.54,Sign10A,Keima,0000,0000,0000,,{\i1\3c&H091D2C&\fs45}Опять я где-то не там свернул...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:30.91,Default,A,0000,0000,0000,,Прикинь, я сказала Нагасе-сенсей, что не люблю физкультуру, потому что я невыносливая.
Dialogue: 0,0:16:30.91,0:16:33.80,Default,A,0000,0000,0000,,И она тут же пригласила меня бегать с ней по утрам.
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:36.43,Default,A,0000,0000,0000,,Правда, я отказалась.
Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:40.19,Default,B,0000,0000,0000,,Фух... а то я тоже отказалась.
Dialogue: 0,0:16:42.11,0:16:44.26,Default,A,0000,0000,0000,,Нагасе-сенсей и в самом деле нечто!
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:46.32,Default,A,0000,0000,0000,,Пытается всем помочь.
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:50.94,Default,B,0000,0000,0000,,Да, но она такая неугомонная.
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:05.08,Default,B,0000,0000,0000,,Да, Нагасе-сенсей?
Dialogue: 0,0:17:05.52,0:17:09.62,Default,Jun,0000,0000,0000,,Слушай, не хочешь сейчас со мной немного позаниматься?
Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:11.46,Default,B,0000,0000,0000,,А? Зачем?
Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:15.66,Default,Jun,0000,0000,0000,,Тебя разве не разозлили слова Кодамы-сенсея?
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:17.46,Default,Jun,0000,0000,0000,,Давай покажем ему, на что ты способен!
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:20.60,Default,B,0000,0000,0000,,Да ладно, не переживайте... это необязательно.
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:22.24,Default,Jun,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:24.06,Default,Jun,0000,0000,0000,,Он же над тобой насмехался.
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:25.35,Default,Jun,0000,0000,0000,,Оскорблял тебя!
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:28.43,Default,Jun,0000,0000,0000,,Ты, по крайней мере, должен пожаловаться на него...
Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:30.36,Default,C,0000,0000,0000,,Да ладно вам, Нагасе-сенсей.
Dialogue: 0,0:17:30.89,0:17:32.17,Default,C,0000,0000,0000,,Он не хочет,
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:33.40,Default,C,0000,0000,0000,,забейте на него.
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:34.86,Default,D,0000,0000,0000,,Точно-точно.
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:38.99,Default,D,0000,0000,0000,,Слишком хлопотно, да и Кодама от нас потом не отстанет!
Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.91,Default,Jun,0000,0000,0000,,Хлопотно?
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:45.50,Default,Jun,0000,0000,0000,,Хотите сказать, вы не против, что вас называют глупыми, потому что возразить - слишком хлопотно?
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:49.15,Default,C,0000,0000,0000,,Нет, нам, конечно, не нравится, но...
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:51.00,Default,D,0000,0000,0000,,Но это все равно неправда...
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.80,Default,Jun,0000,0000,0000,,Почему, если вам это не нравится,
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:00.38,Default,Jun,0000,0000,0000,,вы не хотите ничего изменить?
Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:02.28,Default,C,0000,0000,0000,,А что тут поделаешь?
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:04.27,Default,D,0000,0000,0000,,Так уж устроен наш мир.
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:06.77,Default,Jun,0000,0000,0000,,Наш мир...
Dialogue: 0,0:18:09.82,0:18:10.77,Default,C,0000,0000,0000,,Сенсей?
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:12.44,Default,D,0000,0000,0000,,Ау...
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:14.65,Default,Jun,0000,0000,0000,,Так устроен наш мир?
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:15.82,Default,Jun,0000,0000,0000,,Ты что, дура?
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:29.97,Default,Jun,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:39.42,Default,E,0000,0000,0000,,Не нравятся мне такие, как она.
Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:42.29,Default,F,0000,0000,0000,,Кодама, конечно, гад еще тот,
Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:45.85,Default,F,0000,0000,0000,,но учителя вроде Нагасе-сенсей порой бывают еще невыносимее.
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:48.51,Default,E,0000,0000,0000,,Сейчас-то еще ничего, пока она практикантка...
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:52.86,Default,B,0000,0000,0000,,Все терпеть не могут надоедливых учителей.
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:56.49,Default,A,0000,0000,0000,,{\i1}Мы тебя больше терпеть не можем.
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:17.88,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Покраснение не сходит...
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:23.72,Default,Keima,0000,0000,0000,,{\fad(1,974)}Я сегодня весь день корячился за Никайдо...
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:26.51,Default,Keima,0000,0000,0000,,И она та еще садистка!
Dialogue: 0,0:19:26.51,0:19:29.84,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вам удалось что-нибудь узнать о Нагасе-сенсей?
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:31.69,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:35.06,Default,Keima,0000,0000,0000,,Чертова Никайдо...
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:37.19,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ну почему она не колется?
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:41.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,Все это странно...
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:56.76,Default,Keima,0000,0000,0000,,Эльси, с Нагасе что-то произошло, пока я был занят?
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:59.05,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Вроде ничего такого...
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:04.26,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Хотя я видела, как она спорила с несколькими учениками.
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:09.29,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Опять ты?
Dialogue: 0,0:20:09.29,0:20:10.64,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:13.42,Default,Keima,0000,0000,0000,,Нагасе выглядела подавленной.
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:15.43,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Невелика беда.
Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:17.51,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,И я не слышала, чтобы у нее были какие-то проблемы.
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:19.90,Default,Keima,0000,0000,0000,,Это еще хуже.
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:23.02,Default,Keima,0000,0000,0000,,Если кто-то расстраивается по пустякам,
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:25.04,Default,Keima,0000,0000,0000,,значит, в глубине души его грызет нечто куда серьезнее.
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:29.05,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ах вот оно что.
Dialogue: 0,0:20:29.05,0:20:31.95,Default,Keima,0000,0000,0000,,Ты не рассказываешь мне о Нагасе,
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:34.29,Default,Keima,0000,0000,0000,,потому что скрываешь какой-то факт из ее прошлого.
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:38.75,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,И какие же у тебя есть доказательства для столь вопиющего заявления?
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:42.01,Default,Keima,0000,0000,0000,,Подобное часто происходит в играх.
Dialogue: 0,0:20:44.15,0:20:45.76,Default,Keima,0000,0000,0000,,Я не понимаю...
Dialogue: 0,0:20:46.49,0:20:49.98,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мне почему-то неприятно видеть ее в таком состоянии...
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:57.10,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Она всегда ходила чернее тучи.
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:58.77,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,С тех пор как попала на площадку...
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:03.09,Default,Keima,0000,0000,0000,,Площадку? Площадка, площадка...
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:05.03,Default,Gym,0000,0000,0000,,Так вот где я ее видел!
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:06.93,Default,Gym,0000,0000,0000,,Вон, смотри.
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:11.04,Default,Gym,0000,0000,0000,,Они обе на фотографии.
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:16.54,Default,Keima,0000,0000,0000,,39-й Национальный чемпионат...
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:24.80,Default,Nikaido,0000,0000,0000,,Последний триумф баскетбольной команды академии Май...
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:27.30,Default,Elsie,0000,0000,0000,,А я и не знала,
Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:31.18,Default,Elsie,0000,0000,0000,,что наша команда по баскетболу когда-то была лучшей в стране!
Dialogue: 0,0:21:36.83,0:21:39.55,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\a7\c&H1F1922&\3c&HAC9AAE&\fs50}Капитан Нагасе
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:41.17,Default,Keima,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:21:41.33,0:21:42.32,Default,Elsie,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:46.07,Default,Keima,0000,0000,0000,,Наконец-то я смогу играть по своим правилам.
Dialogue: 0,0:21:47.39,0:21:49.85,Sign10A,Caption,0000,0000,0000,,{\a7\c&H1F1922&\3c&HAC9AAE&\fs50}Женская баскетбольная команда \NРаспущена
Dialogue: 0,0:23:19.98,0:23:34.45,EndTitleE10,EpTitle,0000,0000,0000,,{\shad0\pos(199,268)\bord3}В сердце всегда\N есть место для солнца
Dialogue: 0,0:23:20.80,0:23:26.00,Default,Keima,0000,0000,0000,,Великолепие спорта, музыки и гаремников способно преодолеть расовый, народный и языковой барьеры.
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:27.17,Default,Keima,0000,0000,0000,,Только представьте себе...
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:29.45,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мир, где люди играют в одинаковые игры.
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:30.70,Default,Keima,0000,0000,0000,,Мир и любовь.
Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:31.84,Default,Keima,0000,0000,0000,,Гаремы и игры.
Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:34.21,Default,Elsie,0000,0000,0000,,И пожарные машинки!
Comment: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:34.16,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HFFD500&\c&HFFFFFF&}Почему мне не дают выбора?
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.41,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HFFD500&\c&HFFFFFF&}И за что лишают свободы меня?
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:40.08,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HFFD500&\c&HFFFFFF&}Логика иль власть эмоций...
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:44.83,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HFFD500&\c&HFFFFFF&}Решу я без тени сомнений.
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:48.13,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\c&HFBE8FF&\3c&HA74FB0&}Не бесплодны все мои усилия,
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:51.21,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\c&HFBE8FF&\3c&HA74FB0&}Хоть так навязчивы желания.
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:54.59,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&H998C4E&\c&HFEF4C5&}Настоящий мир или идеал?
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:55.76,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&H998C4E&\c&HFEF4C5&}А выход есть -
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:57.01,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\c&HD0FFD3&\3c&H37582D&}Жизнь изменить.
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:58.60,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&H37582D&\c&HD0FFD3&}Доверься мне.
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.97,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&H37582D&\c&HD0FFD3&}Пусть я и фальшивлю, ну так что?
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:03.18,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&H37582D&\c&HD0FFD3&}Плохо рисую...
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:04.02,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&H37582D&\c&HD0FFD3&}Не беда.
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:08.81,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&H37582D&\c&HD0FFD3&}Ведь своей я веры не предам!
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:10.61,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HBFBC65&\c&HFFFEEC&}{\an7}Превзойди себя.
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:10.61,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HBFBC65&\c&HFFFEEC&}{\an3}Превзойди меня.
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:13.86,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\c&H1D9CE4&\3c&HF4FFFA&}Лишь Богу ведом новый мир.
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:16.59,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HD25752&\c&HD7FFD5&}Тебя не брошу никогда.
Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:17.86,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HD25752&\c&HD7FFD5&}Что ты страдаешь - знаю я.
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:18.25,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HD25752&\c&HD7FFD5&}Стану рыцарем,
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:20.88,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H567EE3&\3c&H93379F&}Что твой осветит день.
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:21.79,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\c&H567EE3&\3c&H93379F&}Прогоним прочь тень.
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:22.79,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&H7D3B7B&\c&HFFD501&}Ты не плачь, страх упрячь,
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:24.21,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&H7D3B7B&\c&HFFD501&}Мы с тобой прорвёмся.
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:26.42,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1}Один лишь в курсе - Бог.
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:28.58,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1}И я понять смог:
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:31.00,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1}"Любовь для нас - игра,
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.88,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1}Но я умру за тебя."
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:36.93,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&H646357&}Чтоб ни случилось, со страницы новой жизнь начни.
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:39.80,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&H646357&}В грядущей сцене смерть - начало нашего пути.
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:39.80,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&H646357&}Запомни, что я не осудим.
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:42.50,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\c&HE2E2FF&}Добейся лучшей жизни, верь себе,
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:45.31,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1}Старайся, будь сильней.
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:54.40,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HE2E2FF&\c&HC1B162&}Несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:50.36,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HE2E2FF&\c&HC1B162&}Будь собой.
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:51.61,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HE2E2FF&\c&HC1B162&}Счастливой.
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:53.07,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HE2E2FF&\c&HC1B162&}Все в твоих руках.
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:55.07,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HE2E2FF&\c&HC1B162&}"Один лишь в курсе - Бог", полюби.
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:56.28,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HE2E2FF&\c&HC1B162&}Путь найди.
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:58.16,KaminomnomOP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be1\3c&HE2E2FF&\c&HC1B162&}С ним живи.
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:57.14,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(625,542)}Одному лишь Богу ведомый мир 2
Comment: 0,0:22:28.01,0:22:30.01,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:52.19,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)}koi ja nakute ai yo
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:54.90,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)}anata wo omou dake de
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:22:01.36,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)}setsunai mainichi no iro ga azayaka ni
Dialogue: 0,0:22:11.46,0:22:17.46,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HC495A8&}itsuka aeru to uranai shinjite
Dialogue: 0,0:22:17.46,0:22:23.39,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HC495A8&}hatenaku sukaafu wo mune ni kazatteta
Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:29.43,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HD08132&}sora wa aokute kotori ga saezuru
Dialogue: 0,0:22:29.43,0:22:35.48,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HD08132&}nanika hajimarisou sonna yokan suru
Dialogue: 0,0:22:35.48,0:22:41.45,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&H4B84B2&}kinou no watashi mou nugi shitete
Dialogue: 0,0:22:41.45,0:22:46.91,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&H4B84B2&}michinari sekai de atarashii tanjoubi
Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:49.20,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}koi ja nakute ai yo
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:53.50,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}zettai ushinaitaku wa nai no
Dialogue: 0,0:22:53.50,0:22:58.88,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}ima no te no shita to nanika ga chigau destiny
Dialogue: 0,0:22:58.88,0:23:01.22,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}koi ja nakute ai yo
Dialogue: 0,0:23:01.22,0:23:03.97,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}anata wo omou dake de
Dialogue: 0,0:23:03.97,0:23:09.56,KaminomEDRom,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}setsunai ai shiteru 'I love you' kokoro kara
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:52.19,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)}Не привязанность, нет, а любовь...
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:54.90,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)}Когда подумаю я о тебе...
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:22:01.36,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)}Цвета этой тягостной жизни станут мне ярче и теплей.
Dialogue: 0,0:22:11.46,0:22:17.46,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HC495A8&}Предсказали встречу мне сны, верю в них и в будущий день,
Dialogue: 0,0:22:17.46,0:22:23.39,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HC495A8&}Потому красочный шарф ищи на мне, где плачет сирень.
Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:29.43,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HD08132&}В небеса молча глядя, слышу щебет певчих синиц,
Dialogue: 0,0:22:29.43,0:22:35.48,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HD08132&}Близится час перемен - подскажет блеск далеких зарниц.
Dialogue: 0,0:22:35.48,0:22:41.45,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&H4B84B2&}Как опавшая листва, заново я родилась,
Dialogue: 0,0:22:41.45,0:22:46.91,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&H4B84B2&}Ведь этом мир, мой поводырь, с нуля мне начать позволил.
Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:49.20,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}Не привязанность, нет, а любовь...
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:53.50,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}Я больше не хочу тебя терять, ведь даже...
Dialogue: 0,0:22:53.50,0:22:58.88,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}Выпавший жребий изменить нам под силу лишь держась за руки.
Dialogue: 0,0:22:58.88,0:23:01.22,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}Не привязанность, нет, а любовь...
Dialogue: 0,0:23:01.22,0:23:03.97,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}Когда подумаю я о тебе...
Dialogue: 0,0:23:03.97,0:23:09.56,KaminomEDTL,,0000,0000,0000,,{\blur8\fad(200,200)\3c&HF8F0D5&}Тягостно, но от всего сердца докажу, что люблю тебя.
Comment: 0,0:23:24.01,0:23:26.01,Default,,0000,0000,0000,,