[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35618
Original Script: Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai 3
Original Translation: StNekroman
Original Editing: xent
Original Timing: StNekroman
Script Updated By: 23.10.2010 19:50 (Hell)
Title: Моя сестрёнка не может быть такой милашкой 3
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00B3FFF9,&H000000FF,&H00740037,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,2,2,5,5,5,204
Style: Title,Comic Sans MS,65,&H002FC971,&H000000FF,&H00DDE1F4,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: thnk_Pacancheg,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F0302,&H00000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,2,2,2,5,5,5,204
Style: MSG,Courier New,40,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00777777,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,0,0,0,204
Style: thnk,Arial Narrow,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.5,1.5,2,5,5,5,204
Style: comments,Georgia,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018232A,&H00000000,0,-1,0,0,100,120,0,0,1,2,2,7,5,5,5,204
Style: Autors Title,CrackMan,65,&H003CC374,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Autors,Comic Sans MS,55,&H003CC374,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Boxes,Comic Sans MS,40,&H00FDF8F3,&H000000FF,&H00000000,&H00777777,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1266,-4)\clip(1276,1,1276,111)\t(0,500,\clip(1023,1,1276,111))}Перевод:\NStNekroman
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.50,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1266,-4)}Перевод:\NStNekroman
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:02.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1266,-4)\clip(1023,1,1276,111)\t(0,500,\clip(1023,1,1276,1))}Перевод:\NStNekroman
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:02.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1266,-4)\clip(1023,111,1276,111)\t(0,500,\clip(1023,1,1276,111))}Редактура:\Nxent
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:03.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1266,-4)}Редактура:\Nxent
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1266,-4)\clip(1023,1,1276,111)\t(0,500,\clip(1276,1,1276,111))}Редактура:\Nxent
Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Достал билеты на премьеру?
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет, совсем не осталось.
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Уже через два захода разыграли все билеты.
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Я с самого начала хотел места в заднем ряду.
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Достать их должно было быть проще.
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:18.82,comments,,0000,0000,0000,,{\i1}Комикет (Comic Market) — самая большая на планете ярмарка комиксов, ориентированная на творчество начинающих мангак. Проводится 2 раза в год в Токио, Япония.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:18.82,Default,,0000,0000,0000,,И впереди ведь ещё летний Комикет.
Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы накопить на Перику.
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:24.13,comments,,0000,0000,0000,,{\i1}Габасу — некие очки/баллы, фишечка игрового журнала "Фамицу".{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,А у меня много Габасу...
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Кирино,
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:28.40,Default,,0000,0000,0000,,пошли.
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Давайте передохнём чуток.
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Кирино, ты не занята в воскресенье?
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:01:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Утром я работаю, но не хочешь ли ты потом куда-нибудь сходить?
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но у меня дела...
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:05.30,Default,,0000,0000,0000,,А? Будешь на работе?
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Это не работа...
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,А, внешкольные друзья?
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Извиняй, в этот день я не смогу!
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Кирино, последнее время ты витаешь в облаках...
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Д-да нет же!
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Неужели у тебя появился парень?
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет!
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, это же просто смешно.
Dialogue: 1,0:01:39.31,0:01:40.06,MSG,,0000,0000,0000,,{\frz13.658\frx356\fry12\pos(363,523)}Елена
Dialogue: 1,0:01:39.31,0:01:40.06,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(684,521)\frz13.658\frx356\fry12}Поэтому нужно пойти на пляж.
Dialogue: 1,0:01:40.06,0:01:40.89,MSG,,0000,0000,0000,,{\frz13.658\frx356\fry12\pos(507,568)}Опять пляж?
Dialogue: 1,0:02:05.29,0:02:06.08,MSG,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry12\frz7.366\pos(656,658)}Пошли купаться вместе!
Dialogue: 1,0:02:05.29,0:02:06.08,MSG,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry12\frz5.693\pos(374,607)}Исана
Dialogue: 1,0:02:06.12,0:02:07.46,MSG,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry12\frz7.366\pos(379,614)}Кусина
Dialogue: 1,0:02:06.08,0:02:07.46,MSG,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry12\frz7.366\pos(470,676)}Ура!~
Dialogue: 1,0:02:08.08,0:02:09.38,MSG,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry12\frz7.366\pos(376,608)}Исана
Dialogue: 1,0:02:08.04,0:02:09.38,MSG,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry12\pos(699,654)\frz6.435}Надо бы помыть голову...
Dialogue: 1,0:02:09.42,0:02:10.63,MSG,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry12\frz7.366\pos(392,615)}Кусина
Dialogue: 1,0:02:09.38,0:02:10.63,MSG,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry12\frz7.366\pos(474,669)}Да...
Dialogue: 1,0:02:10.71,0:02:11.17,MSG,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry12\frz7.366\pos(370,609)}Исана
Dialogue: 1,0:02:10.63,0:02:11.17,MSG,,0000,0000,0000,,{\frx356\fry12\frz7.366\pos(794,649)}Но у меня от этого в глазах печёт.
Dialogue: 1,0:02:24.77,0:02:26.31,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(640,290)}Использовать шапочку для душа
Dialogue: 1,0:02:24.77,0:02:26.31,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(669,398)}Не использовать шапочку для душа
Dialogue: 1,0:02:24.77,0:02:26.31,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(467,616)}Что ей делать?
Dialogue: 1,0:02:27.82,0:02:28.12,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(660,288)}Использовать шапочку для душа
Dialogue: 1,0:02:27.82,0:02:28.12,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(690,392)}Не использовать шапочку для душа
Dialogue: 1,0:02:27.82,0:02:28.12,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(462,612)}Что ей делать?
Dialogue: 1,0:02:31.78,0:02:32.80,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(662,289)}Использовать шапочку для душа
Dialogue: 1,0:02:31.78,0:02:32.80,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(694,399)}Не использовать шапочку для душа
Dialogue: 1,0:02:31.78,0:02:32.83,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(465,615)}Что ей делать?
Dialogue: 1,0:02:32.83,0:02:33.49,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(489,617)}Тогда пошли уже.
Dialogue: 1,0:02:34.49,0:02:35.53,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(316,559)}Исана
Dialogue: 1,0:02:34.44,0:02:35.53,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(557,637)}Оу, в глазах не печёт!
Dialogue: 1,0:02:35.53,0:02:35.90,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(339,557)}Кусина
Dialogue: 1,0:02:35.53,0:02:35.90,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(451,620)}Слава науке!
Dialogue: 1,0:02:45.96,0:02:46.62,MSG,,0000,0000,0000,,{\alpha&HCC&\pos(661,290)}Использовать шапочку для душа
Dialogue: 1,0:02:46.62,0:02:47.25,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(661,290)}Использовать шапочку для душа
Dialogue: 1,0:02:45.96,0:02:46.62,MSG,,0000,0000,0000,,{\alpha&HCC&\pos(690,393)}Не использовать шапочку для душа
Dialogue: 1,0:02:46.62,0:02:47.25,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(690,393)}Не использовать шапочку для душа
Dialogue: 1,0:02:45.96,0:02:47.25,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(467,617)}Что ей делать?
Dialogue: 1,0:02:45.96,0:02:46.62,MSG,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnComic Sans MS\pos(644,433)\c&HB8BBBE&}Сохранение загружено
Dialogue: 1,0:02:47.30,0:02:47.90,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(487,616)}Тогда пошли уже.
Dialogue: 1,0:02:48.96,0:02:49.83,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(420,628)}Больно!
Dialogue: 1,0:02:49.00,0:02:49.83,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(325,559)}Исана
Dialogue: 1,0:02:49.83,0:02:50.13,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(626,629)}Тебе в глаз попала песчинка.
Dialogue: 1,0:02:49.88,0:02:50.13,MSG,,0000,0000,0000,,{\pos(333,553)}Кусина
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Рисовка и сюжет полный шлак.
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь о Маскараде?
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:50.97,Default,,0000,0000,0000,,А о чём же?
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня тогда чуть ли не умоляла посмотреть, помнишь?
Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Не припоминаю, чтобы просила о таком.
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я сходила и купила себе все DVD того аниме.
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Уже все пересмотрела...
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, что это у них за характер такой придурочный?
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:17.67,Default,,0000,0000,0000,,К примеру, "Узри!" или "Твоим стенаниям не будет ведом предел!".
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я должна использовать словарь для каждого слова.
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что твой словарный запас такой скромный.
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Ах, погоди-ка.
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Сохранено...
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:37.34,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, не находишь, что персонаж отлично вписывается именно из-за манеры говорить?
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Его жизнь пошла под откос и вот-вот полностью рухнет.
Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Такой характер подходит тому, кто потерял свою жизнь в-
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Ах, погоди-ка.
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты там одновременно и играешь в анимешную игрушку, и говоришь со мной?
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Это не анимешная игрушка, это эроге.
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно завоевать всех милашек.
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты прям жизнью отаку живёшь, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Мило, наверно.
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, а ты там как?
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Смотрела уже Мерур?
Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Да ни за что не потрачу ни копейки из своих карманных денег на Мерур.
Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты раздражаешь!
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Она вломилась ко мне за "консультацией".
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Она захотела с тобой посоветоваться?
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты удивляешься?
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Я-я бы никогда не поступила так безрассудно!
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, а откуда ты узнал?
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня видишь, что ли?!
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу, но что-то мне так показалось.
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Хотя это было мало похоже на консультацию — в основном слушал её я.
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Я такого не ожидал.
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:48.10,Default,,0000,0000,0000,,В воскресенье расскажу все подробности.
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Угу, хорошо.
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда захвачу с собой в воскресенье.
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:00.72,Default,,0000,0000,0000,,У тебя плеер читает блю-рей?
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мне пришлось выбирать между "да" и "нет"...
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.30,Default,,0000,0000,0000,,...я бы сказала "нет".
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Так бы сразу!
Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда возьму на DVD.
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Первого сезона хватит для начала?
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Принеси часть с самой интересной историей.
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Самой интересной.
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну что за невежество?!
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Если не будешь смотреть с начала, то поймёшь только половину сути!
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Ох, мне нужно искупать свою младшую сестру.
Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, раз такое дело.
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Я кладу трубку.
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Ага, встретимся завтра.
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Что же я пропустила?
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:58.73,Default,,0000,0000,0000,,О, эксклюзивная версия ImoFes!
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Нужно прикупить!
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень незатейлива.
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли сюда в Акибу, и если я не куплю это здесь, то не куплю уже нигде!
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Каждая покупка уникальна.
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Упустишь однажды и тебе уже больше никогда не представится такого шанса.
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Есть даже поговорка: "Прыгай не посмотрев, покупай не подумав"
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Тупая поговорка.
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы открыть ту ячейку?
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, эту!
Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, ей это нравится.
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Школа есть школа, а всё остальное — это остальное.
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Значит ей уже не нужно консультироваться с тобой?
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Ага, и это хорошо!
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то смогу вернуться к своей тихой жизни.
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, к чему это я?..
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я не выспался.
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.58,Default,,0000,0000,0000,,К-Кё-чан!
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Д-давай!
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Глупый Кё-чан...
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты такая злая?
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты совсем глупый.
Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пошли уже.
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Исполню любое твое желание, в благодарность за совет.
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Не за что...
Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Я должен тебе ещё и за помощь в учёбе.
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Чего бы загадать?
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты не пускать слюни на свои эротические игры в таком людном месте?
Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Что хочу, то и делаю!
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Я сдерживаюсь от того, чтобы прямо сейчас не убежать домой опробовать мою новую игрушку.
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Так что будь признательна!
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Признательна за что?
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты чувствуешь, Киририн!
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Пойду, почитаю додзинси, которые я так искала!..
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, почитаю их завтра!
Dialogue: 0,0:07:24.13,0:07:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Нужно растягивать удовольствие.
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе обещанные дивидюки.
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Не припомню, чтобы соглашалась на что-то...
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты ранее не умоляла меня одолжить тебе DVD Мерур?
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще не понимаю, за кого ты меня принимаешь.
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Приятно видеть, что вы двое поладили!
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я записала себе Мерур, но так и не удосужилась посмотреть...
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:08:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Но после твоей пламенной речи вчера я поняла, что мне стоит хотя бы попробовать.
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты прожигаешь жизнь, если не смотришь Мерур!
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно пошла и посмотрела!
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Если будет возможность.
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, почему Акиба?
Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Могли бы встретиться где-нибудь ближе.
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у меня здесь дело...
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:22.01,Default,,0000,0000,0000,,И нам ведь нельзя крутиться возле дома?
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не скрываешь своё увлечение от родителей?
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Да я бы никак не смогла сохранить это в тайне.
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:30.02,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:31.15,Default,,0000,0000,0000,,А как это?
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Как? Живу себе и всё.
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Глупо заботиться о том, что там думают другие.
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты сама не сфотографировалась со мной и моим эроге?
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Закройся.
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Прокляну.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Со мной так же.
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:49.53,Default,,0000,0000,0000,,У меня по этому поводу нет особых хлопот.
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку всё остальное я делаю как нужно, то совсем не важно, что у меня за хобби.
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:57.97,Default,,0000,0000,0000,,В этом есть смысл.
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Так куда пойдём после обеда?
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:05.34,comments,,0000,0000,0000,,{\i1}Учимизуко (Uchimizukko) — древняя японская традиция раз в год поливать землю перед домом чистой водой. (...){\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо бы увидеть Учимизуко.
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же?
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Ах, чёрт.
Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Кё-чан?
Dialogue: 1,0:09:21.90,0:09:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\shad0\p1\c&HFAFAEC&\fscx725\fscy232.5\pos(1065,207)\clip(m 1064 132 l 1052 189 374 32 379 1 485 0)}m 0 0 l 0 -100 l -100 -100 l -101 0 l 0 0
Dialogue: 1,0:09:21.90,0:09:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H956C5E&\bord0\shad0\frz346.757\pos(529,64)}От       {\fnComic Sans MS}Саори
Dialogue: 1,0:09:21.90,0:09:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\shad0\p1\c&HFAFAEC&\fscx785\fscy235\pos(1051,271)\clip(m 1048 193 l 1036 248 363 93 370 37)}m 0 0 l 0 -100 l -100 -100 l -101 0 l 0 0
Dialogue: 1,0:09:21.90,0:09:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H956C5E&\bord0\shad0\frz346.757\pos(631,149)}Тема       {\fnComic Sans MS}Косака, пташки спелись.
Dialogue: 1,0:09:21.90,0:09:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\shad0\p1\c&HFAFAEC&\fscx775\fscy580\pos(1015,737)\clip(m 1016 323 l 916 718 590 717 271 635 348 167)}m 0 0 l 0 -100 l -100 -100 l -101 0 l 0 0
Dialogue: 1,0:09:21.90,0:09:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\frz346.26\c&H956C5E&\fnComic Sans MS\bord0\shad0\pos(423,256)}Косака,
Dialogue: 1,0:09:21.90,0:09:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H956C5E&\fnComic Sans MS\bord0\shad0\frz346.26\pos(612,355)}наша парочка прекрасно поладила.
Dialogue: 1,0:09:21.90,0:09:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\frz346.26\c&H956C5E&\fnComic Sans MS\bord0\shad0\pos(451,405)}Вот тебе фотка.
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Кё-чан, что такое?
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ладно, продолжим.
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем понимаю, что произошло,
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:24.60,Default,,0000,0000,0000,,но, видимо, она столкнулась с отцом, когда тот возвращался с работы, и выронила тот DVD.
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:28.11,Default,,0000,0000,0000,,А на нём было... как ты это называешь?..
Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:31.82,Default,,0000,0000,0000,,...нечто непристойное, и отец это увидел.
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты не удивлён?
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Может... знал?
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:40.36,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:42.49,Default,,0000,0000,0000,,То, что у Кирино было что-то подобное.
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, знал.
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же оно ей?
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Давненько не видела отца таким злым...
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что всё так обернётся...
Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Кирино!
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Кирино!
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Кёсукэ, давай за ней!
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Быстрая!
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ней такое?
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Если бы это была игра, то я уже давно бы её нашёл.
Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Да что за нафиг?!
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов...
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Глупец! Глупец! Глупец!
Dialogue: 0,0:11:54.14,0:11:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов глупец...
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Глупая тут ты.
Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:04.19,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты?
Dialogue: 0,0:12:04.19,0:12:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты убежала!
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Я пошёл тебя искать!
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Это, значит?
Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему ты пришла домой навеселе?
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Так что тебе сказал отец?
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не в претензии к твоему макияжу, модной одежде или другим вещам.
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты работала и платила за них сама.
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Но тут всё по-другому.
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Даже в новостях говорят, что это плохо влияет на детей.
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Само собой, я не всему верю, что там говорят,
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:56.62,Default,,0000,0000,0000,,но они называют людей, которые занимаются этим, "отаку".
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:13:00.46,Default,,0000,0000,0000,,А это уж точно к добру не приведёт.
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Если ты собираешься баловать себя этим бесполезным хобби, то я должен исправить это, пока ты окончательно не сбилась с пути.
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Он назвал их бесполезными...
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Мое любимое аниме, игры и встречу, на которой я сегодня была...
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Всё-всё-всё!
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Хотя они не такие... не такие...
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:30.66,Default,,0000,0000,0000,,...не смогла... ничего возразить...
Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, я странная?
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:48.96,Default,,0000,0000,0000,,То, что я люблю свое увлечение, — это неправильно?
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Отец так говорит.
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Любой нормальный родитель подумает так же.
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:55.50,Default,,0000,0000,0000,,А ещё ведь социальные последствия...
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты же понимаешь, да?
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:14:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты не говорила никому из своих школьных подруг и других моделей.
Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Но отец прознал.
Dialogue: 0,0:14:04.98,0:14:07.78,Default,,0000,0000,0000,,И теперь тебе придётся выбирать.
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Советуешь мне завязать?
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так сделаешь, всё будет намного проще.
Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Отец бы успокоился, и тебе уже не нужно было бы скрываться.
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты спортивная, красивая и хороша в учёбе.
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Избавишься от этого и станешь идеальной.
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Знаю это всё.
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Но не хочу завязывать.
Dialogue: 0,0:14:30.48,0:14:31.99,Default,,0000,0000,0000,,И уж точно так не сделаю.
Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Я их люблю, очень люблю.
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:38.06,Default,,0000,0000,0000,,И не могу прекратить.
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, насколько ты любишь, но для отца это неприемлемо.
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Нужно заставить себя прекратить.
Dialogue: 0,0:14:46.06,0:14:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Даже так!..
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,...я не хочу, не хочу прекращать любить их.
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Я тружусь не покладая рук в школе, работаю моделью, но я полностью поглощена миром аниме и игр...
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Они часть меня.
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Если я заброшу хоть что-то, то я уже не буду самой собой.
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Даже если он заставит меня выбросить мое аниме и игры,
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:06.06,Default,,0000,0000,0000,,я всё равно не изменюсь.
Dialogue: 0,0:15:06.06,0:15:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Так что я ни за что не прекращу любить их!
Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Неплохой ответ.
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Кирино.
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:15:22.11,0:15:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Кирино вернётся где-то через полчаса.
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы ты оставить нас с отцом наедине?
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, пойду куплю пиво или ещё чего.
Dialogue: 0,0:15:34.35,0:15:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать?
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания. Удачи.
Dialogue: 0,0:15:54.11,0:15:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Пап.
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Где твои манеры?
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:15:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:16:00.54,0:16:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:16:02.76,0:16:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Про Кирино.
Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты знал, что у неё есть нечто подобное.
Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:13.21,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:16:14.23,0:16:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы, чтобы ты разрешил Кирино заниматься этим.
Dialogue: 0,0:16:17.48,0:16:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Это шутка?
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Я серьёзно.
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы ты запретил ей её хобби и чтобы выкинул всё, что она скрывает.
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Она что-то скрывает?
Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, не отнимай у неё аниме и игры!
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты заступаешься за неё?
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне сперва,
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:36.41,Default,,0000,0000,0000,,как можно противиться после-?
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Она прекрасно понимает, что её увлечения странные.
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому она держала их в секрете до этого дня.
Dialogue: 0,0:16:46.89,0:16:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Но она всё равно хочет с кем-нибудь общаться о них.
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Она наконец-то набралась мужества и нашла себе друзей.
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:59.25,Default,,0000,0000,0000,,И это было совсем недавно!
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,,А сегодня у неё тоже была с ними встреча.
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Кирино много работала и обрела друзей!
Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Не называй её друзей бесполезными, пока сам их не узнаешь!
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Я лично видел, чем она дорожит!
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Я встречался с другими людьми, которые так же это любят!
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, они странные, но далеко не плохие!
Dialogue: 0,0:17:19.36,0:17:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Немыслимо, какими взволнованными они могут быть.
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Они закатят сцену, будут кричать друг на друга, хотя сами только что встретились!
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Самому интересно, насколько же они всё это любят?
Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Для Кирино и остальных это не может быть бесполезным!
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Они по уши влюблены в свое занятие!
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Они уже стали друзьями, которые могут говорить друг с другом о чём угодно!
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо? Что может быть плохого в таком увлечении?
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не говорил о её друзьях.
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю о плохом влиянии, которое оказывают подобные игры.
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:54.21,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты взял?
Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Что это за оценки и куча наград?
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Твоя дочь потрясающая!
Dialogue: 0,0:17:59.29,0:18:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Это часть нашего соглашения.
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я позволяю ей носить такую одежду и работать моделью.
Dialogue: 0,0:18:05.78,0:18:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Ко мне это не относится.
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким упрямым.
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Пусть у неё хотя бы будет это странное увлечение!
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Это часть воспитания.
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё?
Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ещё много чего!
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Я попросил маму достать это для меня.
Dialogue: 0,0:18:25.09,0:18:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что это было твое сокровище.
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Не относится, говоришь?
Dialogue: 0,0:18:30.85,0:18:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, сколько усилий ты вложил, чтобы сохранить фотографии своей дочери!
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Это работа моей дочки.
Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Я должен следить за ней.
Dialogue: 0,0:18:37.64,0:18:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё ради этого.
Dialogue: 0,0:18:39.29,0:18:40.80,Default,,0000,0000,0000,,И что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Меня это не волнует.
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как на счёт этого?
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Что за фотография?
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Её мне прислала подружка Кирины.
Dialogue: 0,0:18:51.70,0:18:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, тебе стоит волноваться об этом?
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что Кирине удалось найти!
Dialogue: 0,0:18:57.38,0:19:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё здесь — часть самой Кирины!
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Если ты заберёшь хоть что-то, то она уже более не будет самой собой!
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Если ты посмотришь на это и всё равно скажешь, что не позволишь Кирино её хобби, то я выбью из тебя всё дерьмо за неё!
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, к чему ты клонишь.
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Беру назад свои слова о её друзьях.
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Я позволю Кирино заниматься этим.
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:21.75,0:19:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Но с этим по-другому.
Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить ей иметь что-то столь непристойное.
Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Это не вопрос "хорошо или плохо".
Dialogue: 0,0:19:31.41,0:19:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, что значит эта метка?
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:37.81,thnk_Pacancheg,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот, значит, как обернулось...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:40.28,thnk_Pacancheg,,0000,0000,0000,,{\i1}Тут отец полностью прав.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:42.66,thnk_Pacancheg,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня был план на этот счёт, но...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Я иду в комнату Кирины.
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Ей придётся выбросить как минимум это.
Dialogue: 1,0:19:55.00,0:19:56.30,Boxes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\move(640,410,640,255,300,600)}Послушаться отца
Dialogue: 1,0:19:56.30,0:19:57.40,Boxes,,0000,0000,0000,,{\fade(0,0,200,0,100,100,400)\move(640,255,640,329,100,400)}Послушаться отца
Dialogue: 1,0:19:57.40,0:19:58.00,Boxes,,0000,0000,0000,,{\alpha&HC8&\move(640,329,640,469,100,400)}Послушаться отца
Dialogue: 1,0:19:58.00,0:20:00.30,Boxes,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200,0,0,600,600,1100)\move(640,469,640,570,600,1000)}Послушаться отца
Dialogue: 1,0:19:55.00,0:19:56.30,Boxes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\move(617,586,617,412,300,600)}Замочить отца
Dialogue: 1,0:19:56.30,0:19:57.40,Boxes,,0000,0000,0000,,{\move(617,412,617,256,100,400)}Замочить отца
Dialogue: 1,0:19:57.40,0:19:58.00,Boxes,,0000,0000,0000,,{\fade(0,0,200,0,100,100,400)\move(617,256,617,323,100,400)}Замочить отца
Dialogue: 1,0:19:58.00,0:20:00.30,Boxes,,0000,0000,0000,,{\alpha&HC8&\move(617,323,617,478,600,1000)}Замочить отца
Dialogue: 1,0:19:55.30,0:19:56.30,Boxes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\move(679,514,679,570,0,300)}Извиниться перед Кирино
Dialogue: 1,0:19:56.30,0:19:57.40,Boxes,,0000,0000,0000,,{\move(679,570,679,416,100,400)}Извиниться перед Кирино
Dialogue: 1,0:19:57.40,0:19:58.00,Boxes,,0000,0000,0000,,{\move(679,416,679,254,100,400)}Извиниться перед Кирино
Dialogue: 1,0:19:58.00,0:19:59.00,Boxes,,0000,0000,0000,,{\fade(0,0,200,0,600,600,1000)\move(679,254,678,327,600,1100)}Извиниться перед Кирино
Dialogue: 1,0:19:59.00,0:20:00.30,Boxes,,0000,0000,0000,,{\alpha&HC8&\pos(678,327)}Извиниться перед Кирино
Dialogue: 1,0:19:56.30,0:19:57.40,Boxes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\move(640,514,640,570,100,400)}Спасти Кирино
Dialogue: 1,0:19:57.40,0:19:58.00,Boxes,,0000,0000,0000,,{\move(640,570,640,415,100,400)}Спасти Кирино
Dialogue: 1,0:19:58.00,0:20:00.30,Boxes,,0000,0000,0000,,{\move(640,415,640,253,600,1000)}Спасти Кирино
Dialogue: 1,0:19:55.00,0:19:56.30,Boxes,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,200,0,300,300,600)\move(631,247,631,342,300,600)}Спасти игрушки
Dialogue: 1,0:19:56.30,0:19:57.40,Boxes,,0000,0000,0000,,{\alpha&HC8&\move(631,342,631,495,100,400)}Спасти игрушки
Dialogue: 1,0:19:57.40,0:19:58.00,Boxes,,0000,0000,0000,,{\fade(200,200,0,0,100,100,400)\move(631,495,631,573,100,400)}Спасти игрушки
Dialogue: 1,0:19:58.00,0:19:59.00,Boxes,,0000,0000,0000,,{\move(631,573,631,408,600,1000)}Спасти игрушки
Dialogue: 1,0:19:59.00,0:20:00.30,Boxes,,0000,0000,0000,,{\pos(631,408)\t(900,1100,\c&HAEFFF3&\blur2)}Спасти игрушки
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:57.76,thnk_Pacancheg,,0000,0000,0000,,Что-то я...
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:02.38,thnk_Pacancheg,,0000,0000,0000,,...совсем запутался!
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:08.14,Default,,0000,0000,0000,,...не Кирины.
Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:20:10.69,0:20:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Это компьютерная игра.
Dialogue: 0,0:20:13.53,0:20:16.73,Default,,0000,0000,0000,,В этом доме компьютер только у Кирино!
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Я к тому, что это моё!
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Я попросил Кирино подержать у себя!
Dialogue: 0,0:20:22.64,0:20:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Я одолжил у неё компьютер и сам на нём играл!
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:27.38,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:27.38,0:20:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты сидел в комнате у Кирино и использовал её компьютер, чтобы играть в игры о сношениях с сестрой?
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Это было потрясно.
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:20:38.11,0:20:40.35,Default,,0000,0000,0000,,А что такого, что у школьника есть эротические игры?
Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, мама видела всю мою порнуху!
Dialogue: 0,0:20:42.73,0:20:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Я её не выкину!
Dialogue: 0,0:20:44.17,0:20:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Я буду защищать её до самой смерти!
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, пап!
Dialogue: 0,0:20:48.82,0:20:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Я страстно люблю аниме и эротические игры!
Dialogue: 0,0:20:53.30,0:20:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Я с уверенностью тебе это говорю!
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Если я перестану, то уже не буду самим собой!
Dialogue: 0,0:20:58.67,0:21:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Эроге — часть меня!
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь?!
Dialogue: 0,0:21:04.94,0:21:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужасный сын!
Dialogue: 0,0:21:06.36,0:21:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь!
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне плавать!
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:21:19.42,0:21:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Кё-чан, доброе утр-
Dialogue: 0,0:21:21.45,0:21:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Т-твое лицо! Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну, эм... нечто.
Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Случилось нечто.
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, нечто произошло.
Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Кё-чан.
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты победил.
Dialogue: 0,0:21:38.33,0:21:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Что? Так ты смотрела?
Dialogue: 0,0:21:51.33,0:21:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда с чего ты взяла?
Dialogue: 0,0:21:56.83,0:21:59.85,thnk_Pacancheg,,0000,0000,0000,,{\i1}А она, вроде, немного изменилась.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.41,0:22:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не верю.
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому никого не волнует твое надменное мнение.
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:08.34,thnk_Pacancheg,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, она и без меня неплохо справляется.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:11.48,thnk_Pacancheg,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, теперь-то всё сделано?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.48,0:22:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:22:12.53,0:22:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно избавиться от этой подростковой проблемы.
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:22:20.92,0:22:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:22:28.14,0:22:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, братик.
Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:34.87,thnk_Pacancheg,,0000,0000,0000,,{\i1}Стой, что?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:36.62,thnk_Pacancheg,,0000,0000,0000,,{\i1}Невозможно!..{\i0}
Dialogue: 0,0:22:37.22,0:22:38.87,thnk_Pacancheg,,0000,0000,0000,,{\i1}Она не может!..{\i0}
Dialogue: 0,0:22:41.37,0:22:45.13,thnk_Pacancheg,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя сестрёнка не может быть такой милашкой!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:15.47,0:24:16.25,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:16.25,0:24:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Моя сестрёнка ни за что не пойдёт на летний Комикет.