← Back to other subtitles

Ore no imouto [Dreamers Team & Hiouxsov]

[Dreamers Team & Hiouxsov] Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Arakawa Under the Bridge
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Imouto_text,Tahoma,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00215DAD,&H0005224A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,10,15,204
Style: DT_Imouto_sign,Arial,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,204
Style: DT_Imouto_title,Comic Sans MS,36,&H0024D58B,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,204
Style: DT_Imouto_game,Arial,28,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,204
Style: DT_Imouto_op,Trebuchet MS,42,&H0AEAFEF5,&H00FFFFFF,&H4032BE6D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:47.43,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\an8}Dreamers Team представляет:
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:34.35,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\be5\bord2\fad(500,0)\pos(567,503)}Перевод:   Hiouxsov
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:36.88,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\be5\bord2\fad(500,0)\pos(478,256)}Редакция и лирика:    Ryuji
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:39.10,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\be5\bord2\fad(500,0)\pos(855,510)}Оформление & QC:    Amarillis
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:47.40,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(644,129)}«Ну не может моя сестра быть такой милой»!
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.41,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\c&H24D58B&\pos(764,566)}«Ну не могу я заниматься {\c&H6C5DE7&}любовью {\c&H24D58B&}со своей сестрой»!
Dialogue: 0,0:27:07.64,0:27:11.70,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\pos(650,100)\c&H33C670&}«Ну не могу я идти на оффлайновую встречу вместе со своей сестрой»!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:36.90,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Пожалуйста, не улыбайся мне, ведь я не знаю, как мне быть с собой.
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:45.70,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Я говорю столько лишних слов, не решаясь посмотреть в твои глаза.
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:59.43,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Да где они? Свои ключи я потеряла и найти не могу.
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:06.18,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Схожу с ума я без тебя, но как с тобою заговорить?
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:12.81,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Может, ты ближе всех, а я признаться в этом боюсь,
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:20.07,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Как далеко я от тебя, даже если рядом ты.
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:27.04,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Пожалуйста, не улыбайся мне, так боюсь тебя я снова оттолкнуть.
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:34.04,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Опять я глупостей наговорю, а надо руку протянуть.
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:41.47,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Увидеть я тебя скорей хочу, только вот не знаю, что сказать.
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:51.65,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Но ты же не расстанешься со мной? Я тебе свою улыбку подарю.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:18.54,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&H403F42&\frz13.144\3c&HFFFFFF&\pos(1011,506)}Косака
Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:33.46,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(637,319)\c&H48534F&}Кёске
Dialogue: 0,0:08:01.92,0:08:03.25,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs28\c&H8585E9&\3c&HFFFFFF&\pos(652,449)}Займись {\c&H5593F4&}любовью {\c&H8585E9&}со своей сестрёнкой
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.14,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&HEDC989&\fs28\pos(1230,119)}18+
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:40.84,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frz13.057\fs18\frx18\fry342\pos(816,200)}Новый сериал: «Память Когоро»
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:40.80,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\frx4\fry356\frz4.531\pos(624,440)}С 11 июля в {\c&H2820CB&}21:00. {\c&HFFFFFF&}Не пропустите!
Dialogue: 0,0:10:40.88,0:10:42.26,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H8369D3&\frx358\fry348\frz355.534\pos(617,487)}Кирино
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:01.68,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(637,319)\c&H48534F&}Кёске
Dialogue: 0,0:22:33.03,0:22:34.04,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\c&HE1B464&\pos(673,221)}Алиса+
Dialogue: 0,0:22:34.72,0:22:36.91,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs28\c&H8585E9&\3c&HFFFFFF&\pos(936,48)}Займись {\c&H5593F4&}любовью {\c&H8585E9&}со своей сестрёнкой
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_game,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:40.55,0:22:42.17,DT_Imouto_game,,0000,0000,0000,,{\pos(293,555)}Кёске
Dialogue: 0,0:22:40.55,0:22:42.17,DT_Imouto_game,,0000,0000,0000,,{\pos(395,640)}Что? Си... Сиори?..
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:48.03,DT_Imouto_game,,0000,0000,0000,,{\pos(498,596)}Сиори крепко спит. Что мне делать?
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:48.03,DT_Imouto_game,,0000,0000,0000,,{\pos(510,215)}Ласково и нежно разбудить её.
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:48.03,DT_Imouto_game,,0000,0000,0000,,{\pos(555,307)}Тихо уйти, стараясь не потревожить её.
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:48.03,DT_Imouto_game,,0000,0000,0000,,{\pos(564,397)}Без лишних слов сбросить её с кровати.
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:50.49,DT_Imouto_game,,0000,0000,0000,,{\pos(420,641)}Какого чёрта ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:25:29.59,0:25:30.17,DT_Imouto_game,,0000,0000,0000,,{\pos(333,553)}Сиори
Dialogue: 0,0:25:29.89,0:25:30.77,DT_Imouto_game,,0000,0000,0000,,{\pos(651,244)}Выйти?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:26.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:31.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вставай, сколько можно спать?
Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:32.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Солнце уже высоко.
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:35.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если не поспешишь, твой завтрак остынет!
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:37.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Специально ведь для тебя готовила.
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:40.99,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Снимай футболку.
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:42.50,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я её в стирку брошу.
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:50.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты не настоящая, верно?
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:51.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:55.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,С каких это пор моя сестрёнка снизошла до того, чтобы будить меня?
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:58.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Стала бы она готовить мне завтрак и стирать одежду.
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:03.14,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Напротив, она смотрит на меня свысока и явно считает полнейшим придурком.
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Всегда меня игнорирует, и даже разговаривать не хочет!
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:10.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Никогда бы она не пришла с утра пораньше чтобы посюсюкаться со мной!
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:11.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:14.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Короче! Я хочу сказать вот что!
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:16.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну не может моя сестра быть такой ми!..
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:07.57,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:10.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А где Кирино?
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:12.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Уже ушла.
Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:14.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сегодня у неё тренировка.
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:15.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она снова улучшила свои результаты.
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:20.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Говорят, её даже пригласили на крупное соревнование.
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:21.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:22.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:24.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это и всё, что ты можешь сказать?
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:37.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кё-тян!
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:43.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Значит, у Кирино-тян утренняя тренировка?
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:47.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тяжело, когда твоя сестра эдакий вундеркинд.
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:50.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она очень симпатичная и хорошо учится, да?
Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:52.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В торговом квартале только о ней и говорят.
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:54.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что уже весь город смотрит на меня свысока...
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:57.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я же хочу спокойной жизни и только.
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:03:59.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Быть обычным – лучше всего.
Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:02.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нормальным, невыделяющимся, как все...
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:05.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В этом плане ты – само совершенство.
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:10.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Конкурс на звание Мисс Нормальность ты бы выиграла без труда.
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:11.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нормальная Королева.
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:13.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:14.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я так смущаюсь...
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:18.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вообще-то это не комплимент.
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:20.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Садитесь.
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:21.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Начинаем занятие.
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:24.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Амэюдзю тотэситэ кэндзи я».
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:30.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эта строчка из стихотворения Миядзавы Кэндзи «Утро последнего прощания», посвящённого его младшей сестре.
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:33.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она означает «не принесёшь ли мне талого снега?»
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:39.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Стихи Кэндзи наполнены его любовью к младшей сестре.
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:41.47,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,his...
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:43.47,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,...younger sister.
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:44.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Молодец, теперь переведи.
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:50.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вместо Джорджа машину вела его младшая сестра.
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:55.30,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тогда Оно но Имоко доставил императору Янгу знаменитое письмо принца Сётоку,
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:59.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,которое начиналось со слов «Сын Небес из страны Восходящего Солнца».
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:00.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,{\i1\an8\fs28}Иероглиф 妹, который он зачеркнул, означает «младшая сестра».
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:01.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:02.47,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:05.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что ж такое творится?
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:07.31,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«День Восхваления Младших Сестёр»?
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:08.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:10.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:14.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:15.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:27.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Конечно! Я тоже иду!
Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:28.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Отличное местечко!
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:30.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но сервис, по-моему, так себе.
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:32.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Они позволили себе игнорировать меня.
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:36.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И тебя тоже?
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:39.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Точно-точно, та, с жирными ляжками!
Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:40.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А? Как ты говоришь?
Dialogue: 0,0:05:40.87,0:05:42.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Жуткая дура!
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:44.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:47.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Говорю ж тебе – другое.
Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:49.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну то, о котором Канако рассказывала.
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:52.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да ладно? Опять, что ль?
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:54.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:56.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:57.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты что, не помнишь?
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мы же все вместе шли со съёмок.
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:02.99,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кажется, это было в мае...
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:04.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:06.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:09.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда встретимся там.
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:11.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сегодня?..
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:38.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О, извини.
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:44.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Лапы прочь!
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:56.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я ушла.
Dialogue: 0,0:06:58.61,0:06:59.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:07:05.51,0:07:07.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Романтичная Колдунья Меруру
Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:10.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какого?..
Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:16.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какого дьявола у неё розовые волосы?
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:19.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:20.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что случилось, Кёске?
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:22.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тебе плохо?
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:23.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:25.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сегодня я немного не в духе.
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:26.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:40.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я был близок к разоблачению.
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:41.50,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:42.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чьё же это?
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:46.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Папино?..
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:51.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мамино?..
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:56.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кирино?
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:58.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Никому не подходит...
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:03.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ограниченное Первое Издание
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:07.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Романтичная Колдунья...
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:08.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,С сестрёнкой...
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:09.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Меруру...
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:10.14,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Займись любовью...
Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:11.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ограниченное издание...
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:12.39,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Восемнадцать плюс...
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:15.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я тоже иногда так делаю.
Dialogue: 0,0:08:15.58,0:08:19.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Засовываю диск в первую попавшуюся коробку.
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:21.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В результате всё перемешивается.
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:24.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что за аморальщина?!
Dialogue: 0,0:08:24.78,0:08:26.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Займись любовью?! С сестрёнкой?!
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:27.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:30.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какое они имеют право предлагать такое нормальным людям?!
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:32.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,К тому же с рейтингом 18+!
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:33.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это ведь порно-игра, вашу мать?!
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:42.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кёске, неужели грязные журналы, что ты прячешь под кроватью, так тебе необходимы?
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:43.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Немыслимо.
Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:45.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты просто омерзителен.
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:46.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:49.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хуже не придумаешь...
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:51.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не дай бог меня с этим застукают...
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:52.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кёске!
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:54.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты занима...
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:56.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,...ешься?
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:08:58.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я не вовремя?
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:08:59.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:01.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я гортань тренирую.
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:03.99,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И вообще, стучаться надо, прежде чем войти!
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:05.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:11.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я во что бы то ни стало найду виновника!
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:23.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты чего это?
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:25.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:25.55,0:09:26.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не лезь не в своё дело.
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:30.39,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:09:32.29,0:09:35.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,{\i1}В настоящий момент преступник скрывается от правосудия...
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:38.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я собираюсь в магазин сбегать, что-нибудь нужно?
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:40.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мороженого, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:39.21,0:09:40.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Преступник среди нас!
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:47.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О, кстати, один мой друг конкретно подсел на аниме для девочек.
Dialogue: 0,0:09:47.59,0:09:48.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:50.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Романтичная кто-то там.
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:53.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что это ты ни с того, ни с сего?
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:56.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Говорит, интересно и всё такое – советовал посмотреть.
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:59.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Наверное, твой друг – отаку.
Dialogue: 0,0:09:59.46,0:10:00.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я видела их по телевизору.
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:03.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты не должен брать с них пример.
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:04.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да, папа?
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:05.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:09.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Незачем искать проблемы на свою голову.
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:10.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:13.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Их реакция говорит о том, что они чисты.
Dialogue: 0,0:10:13.78,0:10:14.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Таким образом...
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:23.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Кирино?
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:26.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:40.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:47.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В общем, пойду пройдусь до магазина.
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:50.95,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:56.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:08.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:10.93,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чем это ты занята?
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:12.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:14.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Именно что моё!
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:15.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это моя комната!
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:22.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:24.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сначала ответь на вопрос.
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:25.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:29.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты не это искала?
Dialogue: 0,0:11:29.92,0:11:31.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так и знал, что твоё!
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:33.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём ты!
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:35.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я никогда бы не стала смотреть подобное аниме!
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:38.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что-то не очень верится!
Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:46.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если ты искала не это, то что, в таком случае?
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:47.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:50.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:53.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:11:58.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:11:59.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Возвращаю.
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:01.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Говорю же, это не моё!
Dialogue: 0,0:12:01.27,0:12:03.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тогда просто возьми себе.
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:05.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты уж извини.
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:06.99,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Наверное, я неправильно понял.
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:09.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эта вещь не твоя.
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:12.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но и мне она ни к чему.
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:15.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поэтому можешь забрать себе.
Dialogue: 0,0:12:15.10,0:12:15.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:19.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну... если... если ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:24.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Странно, да?..
Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:25.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:26.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Говорю же!
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:31.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Н-ну, скажем... если бы эта вещь была моей...
Dialogue: 0,0:12:31.07,0:12:32.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тебе ничего не показалось бы странным?
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:36.34,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:37.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего необычного.
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:40.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не врёшь?
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:42.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не вру.
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:46.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я никогда не стану тебя осуждать, чем бы ты ни увлекалась.
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:49.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:56.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да что с ней?..
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:05.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чёрт... забыл...
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:07.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Про мороженое...
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:14.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какого ты тут?..
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:15.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не шуми.
Dialogue: 0,0:13:24.04,0:13:25.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ч-что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У... у меня к тебе разговор.
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:32.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Идём ко мне в комнату.
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:35.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А до завтра это подождать не может?
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:36.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не может!
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:48.31,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Перестань пялиться.
Dialogue: 0,0:13:48.31,0:13:49.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не смотрел я!
Dialogue: 0,0:13:49.82,0:13:51.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так... в чём дело-то?
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:13:59.93,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Давай побыстрее или я ухожу.
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:02.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Помнишь, ты говорил?..
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:04.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:14:05.16,0:14:06.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,не будешь меня осуждать...
Dialogue: 0,0:14:07.02,0:14:08.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,за всякое такое?
Dialogue: 0,0:14:08.67,0:14:10.15,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:11.31,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,На самом деле?
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:12.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Никогда?
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:15.13,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сказал же, что не буду.
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:16.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Убью, если врёшь!
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:19.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Угроза смерти...
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:23.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Слу...
Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:23.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Совет.
Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:25.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что? Не расслышал.
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:29.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне нужен совет!
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:30.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нужен совет?
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:32.30,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тебе?
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:33.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,От меня?
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:39.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Японский шкаф?
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:41.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну, комната изначально была в японском стиле.
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:43.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Шкаф остался после ремонта.
Dialogue: 0,0:14:44.31,0:14:45.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:46.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я приспособила его под это.
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:54.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Д-да это же... ты...
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:04.31,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:06.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А, это компьютерная версия.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Изначально она вышла на PS2.
Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:10.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но после порта стала абсолютно новой игрой.
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:14.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она, конечно, классическая, но немного сложная, я бы не рекомендовала её новичкам.
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:16.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я тебя не об этом спрашивал!
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:18.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И что значит «новичкам»?
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:20.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты что, уже профессионалом успела стать?
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:23.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А здесь у меня...
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:25.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Супер Сестрёнка, часть третья.
Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:27.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сестрёнка два: Поиграй с Сестрёнкой.
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:29.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сестрёнка девять: Прорывающая Небеса...
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:30.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Совершенное Оружие...
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:32.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вся эта стопка – компьютерные игры?
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:33.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:34.29,0:15:36.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А почему они все в больших коробках?
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:37.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Потому что обычные версии тут.
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:39.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Жениться на Сестрёнке.
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:41.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Сестрёнкоземье.
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:42.47,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Коллекционер Сестёр.
Dialogue: 0,0:15:42.47,0:15:44.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Король Сестрёнок: Извините за Беспокойство.
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:48.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но я перечислила только самые попсовые.
Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:50.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мимо полки с которыми невозможно пройти в магазине.
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:54.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Даже учитывая, что многие сейчас заказывают диски по интернету...
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:55.57,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эротические игры...
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:57.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Извини, но я вообще не в теме.
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:15:58.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:01.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Аниме на DVD, специальное издание.
Dialogue: 0,0:16:02.03,0:16:02.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Специальное издание?
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:06.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Полная версия, включающая все вырезанные сцены.
Dialogue: 0,0:16:06.45,0:16:08.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И бонус-диски с дополнительными сериями.
Dialogue: 0,0:16:09.26,0:16:13.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А ещё в набор входят буклет, мини-драмы и эксклюзивные фигурки!
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:14.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Круто, правда?
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:18.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну а... Романтичная Меруру?..
Dialogue: 0,0:16:18.42,0:16:20.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Романтичная Колдунья Меруру!
Dialogue: 0,0:16:20.17,0:16:21.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Запомни хорошенько, чтобы не позориться.
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:22.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Перед кем?
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:24.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это обычная версия.
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:25.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Бюджетная версия.
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:26.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Американская версия.
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:27.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Американская бюджетная.
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:28.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И блю-рей.
Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:31.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В чём смысл покупать одно и то же столько раз?
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:31.93,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поддержать производителя!
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:34.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Совсем ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:34.57,0:16:35.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нужно успокоиться...
Dialogue: 0,0:16:35.90,0:16:37.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Попытаться вникнуть в ситуацию.
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:39.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я в комнате сестры.
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:40.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сама она прямо передо мной.
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:44.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Среди коробок с порно-играми и аниме.
Dialogue: 0,0:16:45.63,0:16:47.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Разве они не дорогие?
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:49.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Есть немного.
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:52.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эти стоили 41970 иен.
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А эти – 55000 иен.
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:54.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Настолько дорогие?!
Dialogue: 0,0:16:54.51,0:16:57.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты же ещё школьница – откуда такие деньги?!
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:16:59.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Из гонорара, разумеется.
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:00.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Из чего?
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:03.39,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так ты...
Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:04.93,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,...модель, оказывается?
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:06.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:07.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А я и не знал...
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:09.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В таком известном журнале?
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:11.50,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты... вроде, звезда, так?
Dialogue: 0,0:17:11.95,0:17:14.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего особенного... на самом деле.
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:19.99,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:22.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:24.30,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Твоё мнение.
Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:26.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Когда ты увидел моё хобби.
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:29.14,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я удивлён!
Dialogue: 0,0:17:29.14,0:17:30.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:31.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что тут ещё скажешь?..
Dialogue: 0,0:17:34.37,0:17:38.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так и знала... Ты всё же считаешь это странным?..
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:39.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вовсе нет...
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:41.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я, конечно, не ожидал такого...
Dialogue: 0,0:17:41.82,0:17:44.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но ты ведь покупаешь их на свои деньги.
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:46.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так что у тебя есть полное право.
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:48.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты правда так думаешь?
Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:49.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:52.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какая разница, что скажут другие?
Dialogue: 0,0:17:52.56,0:17:54.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я удивился и только.
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:55.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У каждого свои увлечения.
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:57.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:17:58.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:01.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хоть раз сказал умную вещь!
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:03.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:18:04.11,0:18:06.99,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему все твои порно-игры про младших сестёр?
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:09.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А ты подумал почему?
Dialogue: 0,0:18:09.55,0:18:10.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мало ли...
Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:13.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему ты пятишься?
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:15.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Потому что ты...
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:26.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Только взгляни на оформление!
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:28.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Разве не красивенько?
Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:31.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О чём вообще речь?..
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:35.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О том что, ну...
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:37.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,очень миленько!
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:43.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Иными словами, ты собираешь эти игры, потому что тебе...
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:46.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,...нравятся маленькие сёстры?
Dialogue: 0,0:18:46.23,0:18:46.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:49.15,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Маленькие сёстры такие милые!
Dialogue: 0,0:18:49.36,0:18:51.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,К примеру, в симуляторах свиданий в зависимости от типа героини
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:58.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,она может звать тебя братом, либо братиком, либо братишкой, либо ещё другими замечательными именами!
Dialogue: 0,0:18:58.83,0:19:00.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Меня это т-т...
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:02.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,...так заводит!
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:04.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,П-понятно...
Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:06.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Рад за тебя.
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:08.73,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Правда меня она так никогда не называла...
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:11.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какое там заводит – сплошная ненависть!
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:14.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот эта – моя любимая.
Dialogue: 0,0:19:14.81,0:19:18.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У сестрёнки должны быть чёрные волосы и два хвостика.
Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:19.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А у самой русые волосы.
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:21.65,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,...и ты хочешь её защитить!
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:22.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она такая прелестная...
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:25.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Разве ты сейчас не отвергаешь себя?..
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:26.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Здорово!..
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:27.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она безнадёжна...
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:28.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но всё же почему?
Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:29.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:32.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Разве такие игры обычно не парни покупают?
Dialogue: 0,0:19:32.78,0:19:33.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так по...
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:36.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему они тебе нравятся?
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:37.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:39.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь...
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:41.56,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я на самом деле не знаю почему!
Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:43.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего не могу поделать.
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:45.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я люблю их без особой причины...
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:51.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я прекрасно знаю, что нормальные девушки подобным не увлекаются.
Dialogue: 0,0:19:52.47,0:19:54.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поэтому приходится держать всё в тайне.
Dialogue: 0,0:19:55.42,0:19:57.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не могу я их разлюбить...
Dialogue: 0,0:19:57.39,0:19:58.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я ищу их в интернете...
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:20:00.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Закачиваю и прохожу демоверсии...
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:03.39,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И с нетерпением жду их появления в магазинах!
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:08.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я не раз пыталась бросить, но маленькие сёстры такие миленькие!
Dialogue: 0,0:20:09.36,0:20:10.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сайты с новостями
Dialogue: 0,0:20:10.69,0:20:15.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,каждый день искушают меня, предлагая купить всё новые и новые игры!
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:18.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это Карзе Эс Пи и Акиба Блог виноваты!
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:22.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Может, я чего-то не понимаю, но в чём проблема, собственно?
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:25.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если бы я могла бросить, то никаких проблем.
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:28.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Скажи, что мне делать?
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:30.56,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что тебе делать...
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:35.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Наверное, мне следует рассказать маме с папой...
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:36.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Даже не думай!
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:48.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В том-то и дело, что ты не можешь им рассказать.
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:51.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Даже не представляю, что будет, если папа узнает.
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:54.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Уверен, ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:20:57.24,0:20:58.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:01.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ладненько.
Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:04.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я постараюсь сделать так, чтобы никто не узнал о твоём хобби.
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:06.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я обязательно что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:07.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:08.05,0:21:08.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:10.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Понадобится помощь – говори.
Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:13.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сделаю всё, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:14.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:17.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тогда... так и сделаю...
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:22.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если твоя помощь мне понадобится...
Dialogue: 0,0:21:25.11,0:21:26.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Можно уточнить один момент?
Dialogue: 0,0:21:26.90,0:21:30.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты любишь маленьких сестёр и поэтому покупаешь игры про них?
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:32.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Э? Я, вроде, говорила?..
Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:35.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Скрытой причины нет?
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:39.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Дайте мне *** братика!
Dialogue: 0,0:21:41.09,0:21:41.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:21:42.31,0:21:43.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Разумеется нет!
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:45.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Противно-то как.
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:47.30,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего хуже я не слышала!
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:51.34,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В таких играх сестрёнки обычно любят своих братиков, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:21:51.34,0:21:52.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Дурак, что ли?
Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:54.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты 2D с 3D не путай!
Dialogue: 0,0:21:54.88,0:21:57.73,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В реальной жизни этого просто не может быть!
Dialogue: 0,0:21:59.62,0:22:01.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот такой она и должна быть.
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:03.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Короче, закончили.
Dialogue: 0,0:22:03.55,0:22:04.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Можешь выметаться отсюда.
Dialogue: 0,0:22:05.03,0:22:06.15,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Уже ухожу.
Dialogue: 0,0:22:15.45,0:22:16.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Спать.
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:23.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Совсем не милая.
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:28.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:22:29.04,0:22:31.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хочу ещё один совет.
Dialogue: 0,0:22:51.15,0:22:52.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:55.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ТЫ заставляешь меня делать?!
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:22:56.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Глазам своим не верю!
Dialogue: 0,0:22:56.74,0:22:59.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сбросить на пол свою, спящую как ангел, сестрёнку?!
Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:03.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И это говорит человек, который будит своего брата ударом по лицу!
Dialogue: 0,0:23:03.51,0:23:04.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Бесит!
Dialogue: 0,0:23:04.49,0:23:06.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему я всегда во всём виноват?!
Dialogue: 0,0:23:06.71,0:23:12.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чёрт же! Кто, интересно, станет играть в порно-игры про младшую сестру, когда настоящая сестра стоит за спиной!
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:16.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прости... прости меня, братик...
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:19.73,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Смотри! Тебе совсем не жалко Сиори-тян?!
Dialogue: 0,0:23:19.73,0:23:21.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Скажи уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:23.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поскольку она младшая сестра, то должна ува...
Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:24.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А ну повтори!
Dialogue: 0,0:23:25.45,0:23:26.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:28.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Быстро взял мышь!
Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:28.93,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Продолжай!
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:33.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну знаешь... Я не подписывался помогать тебе в подобных вещах.
Dialogue: 0,0:23:34.16,0:23:34.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:37.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А чьи слова: «понадобится помощь – говори»?
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:39.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я буду выгораживать тебя перед родителями.
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:43.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Когда это я обещал играть с тобой в порно-игры?
Dialogue: 0,0:23:44.79,0:23:46.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты должен сыграть!
Dialogue: 0,0:23:46.27,0:23:49.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне нужна объективная оценка этих игр!
Dialogue: 0,0:23:49.67,0:23:51.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я хочу услышать твоё мнение.
Dialogue: 0,0:23:51.53,0:23:53.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О какой объективности тут может идти речь?!
Dialogue: 0,0:23:54.90,0:23:56.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пойми же ты...
Dialogue: 0,0:23:56.10,0:24:00.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ещё полдня назад я знать не знал о таких играх.
Dialogue: 0,0:24:00.59,0:24:03.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что для меня это слишком?
Dialogue: 0,0:24:04.03,0:24:05.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:24:05.57,0:24:07.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тогда ты говорил неправду.
Dialogue: 0,0:24:07.86,0:24:10.14,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,На самом деле ты считаешь меня извращенкой!
Dialogue: 0,0:24:10.14,0:24:11.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:24:11.61,0:24:13.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Просто мне неловко.
Dialogue: 0,0:24:13.68,0:24:17.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так же как если бы мы сидели в гостиной, смотрели дораму, и внезапно началась бы сцена с поцелуем.
Dialogue: 0,0:24:17.86,0:24:20.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты хоть сам понял, что сморозил?
Dialogue: 0,0:24:20.85,0:24:22.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну... игры-то 18+, верно?
Dialogue: 0,0:24:23.44,0:24:25.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В них постоянно встречаются всякие там сцены.
Dialogue: 0,0:24:26.32,0:24:31.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И ты бы спокойно смотрела, как брат с сестрой занимаются этим, сидя рядом со мной?
Dialogue: 0,0:24:33.27,0:24:34.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:24:34.29,0:24:35.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Дурак! Извращенец!
Dialogue: 0,0:24:36.26,0:24:38.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как тебе такое в голову-то пришло?
Dialogue: 0,0:24:38.57,0:24:40.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Было бы удивительно, если бы не пришло!
Dialogue: 0,0:24:41.21,0:24:42.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:24:44.12,0:24:44.93,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:24:44.93,0:24:46.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я дам тебе версию для всех возрастов.
Dialogue: 0,0:24:47.21,0:24:50.65,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели до тебя так ничего и не дошло?
Dialogue: 0,0:24:51.60,0:24:55.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Думаю, ты сможешь оценить серию, если сыграешь в самую первую игру.
Dialogue: 0,0:24:56.16,0:24:59.56,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не поговорить об этом со своими друзьями?
Dialogue: 0,0:25:00.20,0:25:01.50,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хватит болтать.
Dialogue: 0,0:25:01.64,0:25:02.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:25:05.74,0:25:08.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Слушай, ты в курсе, который час?
Dialogue: 0,0:25:08.31,0:25:10.73,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если ты одолжишь мне свой ноутбук,
Dialogue: 0,0:25:10.94,0:25:13.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,я в свободное время, может, и сыграю в версию 18+.
Dialogue: 0,0:25:13.29,0:25:14.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Раз уж ты так настаиваешь.
Dialogue: 0,0:25:16.84,0:25:18.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ладно, пусть будет по-твоему.
Dialogue: 0,0:25:21.26,0:25:22.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это будет твоим домашним заданием.
Dialogue: 0,0:25:22.91,0:25:25.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пройти игру к концу недели.
Dialogue: 0,0:25:26.17,0:25:27.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Договорились.
Dialogue: 0,0:25:29.59,0:25:30.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прости... прости меня, братик Кёске...
Dialogue: 0,0:25:31.40,0:25:32.56,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:25:32.81,0:25:34.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поиграем потом ещё?
Dialogue: 0,0:25:34.25,0:25:35.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:27:08.37,0:27:09.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В следующий раз.
Dialogue: 0,0:27:09.25,0:27:11.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну не могу я встречаться со своей сестрой в оффлайне.