← Back to other subtitles

Ore no imouto [Dreamers Team & Hiouxsov]

[Dreamers Team & Hiouxsov] Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - 11.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: OreImo
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Imouto_text,Tahoma,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00215DAD,&H0005224A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,10,15,204
Style: DT_Imouto_sign,Arial,26,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,204
Style: DT_Imouto_title,Comic Sans MS,36,&H0024D58B,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,204
Style: DT_Imouto_op,Trebuchet MS,42,&H0AEAFEF5,&H00FFFFFF,&H4032BE6D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: DT_Imouto_ed,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001D79EB,&H00000000,0,-1,0,0,90,110,0.5,0,1,2,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:06.43,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\an8}Dreamers Team представляет:
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:53.45,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\be5\bord2\fad(500,0)\pos(567,503)}Перевод:   Hiouxsov
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:55.98,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\be5\bord2\fad(500,0)\pos(478,256)}Редакция и лирика:    Ryuji
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:58.20,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\be5\bord2\fad(500,0)\pos(855,510)}Оформление & QC:    Amarillis
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:07.69,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(644,129)}«Ну не может моя сестра быть такой милой»!
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:31.28,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\c&H24D58B&\pos(634,147)}«Ну не может моя сестра быть горничной»!
Dialogue: 0,0:24:15.41,0:24:19.13,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\c&H33C670&\pos(634,150)}«Ну не может моя сестра так быстро стать самостоятельной»!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:56.13,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Пожалуйста, не улыбайся мне, ведь я не знаю, как мне быть с собой.
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:01:04.93,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Я говорю столько лишних слов, не решаясь посмотреть в твои глаза.
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:18.66,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Да где они? Свои ключи я потеряла и найти не могу.
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:25.41,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Схожу с ума я без тебя, но как с тобою заговорить?
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:32.04,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Может, ты ближе всех, а я признаться в этом боюсь,
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:39.30,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Отдаляюсь вечно я от тебя, даже если рядом ты.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:46.27,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Пожалуйста, не улыбайся мне, так боюсь тебя я снова оттолкнуть.
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:53.27,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Опять я глупости говорю, ну а мне бы руку протянуть.
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:02:00.70,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Увидеть я тебя скорей хочу, только вот не знаю, что тебе сказать.
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:10.88,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Но ведь ты же не покинешь меня?\NДля тебя лишь в благодарность улыбнусь.
Comment: 0,0:01:03.78,0:01:07.78,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:07.72,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H7B92A1&\i1\pos(621,256)}Снять с неё очки
Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:07.72,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H7B92A1&\pos(610,452)\i1}Не трогать очки
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:45.88,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz6.916\fs30\pos(724,394)}Аренда помещений
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:45.88,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H8F7669&\frz9.174\pos(979,208)}Аренда помещений в Акибе
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:45.88,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H4B4C4A&\pos(1062,382)\frz7.955}от 500 иен в час
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz7.826\c&H000000&\fscx87.5\pos(717,394)}Организатор
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(727,447)\frz7.49\fscx91.25}Участники
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(901,369)\frz6.316}Саори Бадзина
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz9.698\pos(816,551)}Кёскэ-си
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz8.408\pos(804,501)}Куронэко-си
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(961,412)\frz8.922}Великолепная Киририн-си
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz9.872\pos(834,593)}Я
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz9.872\pos(675,339)}Время
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz9.872\pos(656,291)}Дата
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz6.864\pos(638,241)}Место
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz6.44\pos(511,182)}Вечеринка в честь аниме Киририн-си
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:49.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz8.072\fscx90\pos(872,206)}Здание Аренды помещений в Акибе
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:51.17,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz12.446\pos(100,44)}Дата
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:51.17,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz12.753\pos(143,125)}Время
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:51.17,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz16.493\pos(486,514)}Я
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:51.17,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz12.744\pos(434,370)}Куронэко-си
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:51.17,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz12.878\pos(363,182)}Саори Бадзина
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:51.17,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz14.613\pos(454,444)}Кёскэ-си
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:51.17,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz11.171\pos(552,245)}Великолепная Киририн-си
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:51.17,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz11.137\pos(183,220)}Организатор
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:51.17,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz12.097\pos(235,308)}Участники
Dialogue: 0,0:11:25.82,0:11:28.07,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs38\an8}Потрясающая Гаремная Вечеринка специально для Косаки Кёскэ
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:56.97,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\kf120\fnComic Sans MS\fs25\be4\pos(780,357)}Проклятие Бельфегора
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:56.97,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\kf120\c&H4736CC&\fnComic Sans MS\fs24\pos(781,357)}Проклятие Бельфегора
Comment: 0,0:00:07.72,0:00:11.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:12.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кёскэ!
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты сходить в магазин?
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:23.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что там?..
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:26.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Опять лазаешь по порносайтам с ноутбука Кирино?
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:29.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь, мамочка?
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:30.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Посмотри.
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:34.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Зелёная трава, голубое небо... эта безмятежная картина – отражение моего сердца!
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:38.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, клавиша аварийного выхода.
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:41.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И вообще, откуда ты об этом знаешь?!
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:45.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Значит, ты всё-таки лазил по порносайтам.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:47.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Просто немыслимо.
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:36.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот тебе на...
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это был откровенный шантаж...
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:42.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Никак не ожидала тебя тут встретить.
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:43.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:46.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А что у тебя сегодня на обед?
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:48.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Снова карри, как видишь.
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:50.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В который уже раз.
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:55.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот бы мама выучила хотя бы половину твоих рецептов...
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:58.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты ведь не только сладости умеешь готовить.
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:02:59.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:02.47,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мама уезжает на эти выходные.
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:04.57,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она волнуется, как бы я не умер с голоду.
Dialogue: 0,0:03:05.17,0:03:08.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты не против зайти ко мне и состряпать обед?
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:10.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:16.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чувствуй себя как дома.
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:18.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:37.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А это, наверное... Кирино-тян?
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:40.13,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Фигово...
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Здравствуй, Кирино-тян.
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:55.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты меня помнишь?
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:56.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Однажды я к вам...
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:58.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кто, говоришь, ты такая?
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не помнишь...
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:04.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тогда познакомимся ещё раз.
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:05.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я Тамура Манами.
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:07.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:09.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:11.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эй, хорош уже...
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:13.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Надо поговорить.
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:14.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Стой!..
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:21.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О чём ты только думаешь, притаскивая сюда девушку пока родителей нет дома?
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:23.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Явно о чём-то мерзком!
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:24.50,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ни о чём таком я не думаю!
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:26.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И скрытых мотивов у меня нет!
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она пришла, чтобы приготовить обед!
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:29.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так я и поверила!
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:33.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Даже если она здесь не только ради обеда, тебе-то что?
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:36.65,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я же ничего не говорю, когда ты приводишь подруг.
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:38.65,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поэтому и ты лучше помалкивай.
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:39.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:43.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Значит, если бы я привела домой своего парня...
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:44.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И... и...
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:47.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И занялась бы с ним сексом в гостиной...
Dialogue: 0,0:04:47.67,0:04:49.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты был бы не против?!
Dialogue: 0,0:04:49.36,0:04:50.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что за бред?!
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:52.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не было у нас секса в гостиной!
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:54.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не мешай всё в одну кучу...
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:57.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:00.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не ссорьтесь, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кирино-тян, извини,
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:07.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,что без предупреждения...
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:15.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я слышала, вашей мамы сегодня нет дома, и хотела немножко помочь с готовкой и уборкой.
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:18.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,После этого я сразу же уйду.
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:22.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты против?
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:24.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я думаю.
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:28.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не прибраться в гостиной перед тем, как будешь готовить?
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:30.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эй, как ты себя ведёшь?!
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:31.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,С радостью!
Dialogue: 0,0:05:34.61,0:05:35.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:41.56,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Всё прям сверкает!
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:45.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мебель я не отодвигала, поэтому где-то могла остаться пыль...
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что ты, какая там пыль.
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:49.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я заварю чай, а ты пока присаживайся.
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:51.42,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:09.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кирино-тян...
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:12.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мы решили немного отдохнуть после уборки.
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:13.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:17.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это и всё, на что ты способна?
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:19.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ведёшь себя как свекровь!
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:24.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кроме того, после твоей уборки я не могу найти половину своих вещей.
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:27.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Раньше, конечно, тут был беспорядок, но я, по крайней мере, знала, где что.
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:29.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кто тебя просил всё переставлять?
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:30.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Где мои журналы?
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:35.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я оставила их на столе.
Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:38.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот они.
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:40.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А, ну да...
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:43.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот, где мой педикюрный набор?
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:45.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Там было много всего.
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:47.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты ничего не потеряла?
Dialogue: 0,0:06:48.85,0:06:50.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Разумеется, не потеряла.
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:53.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Они всегда были в этой коробке?
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:56.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я сложила их в пустую коробку из под салфеток.
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:57.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я что – босячка?
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:01.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:03.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Теперь ты довольна?
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:06.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тогда можешь идти.
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:07.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если ты спустилась только...
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:11.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что... что с тобой?
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:13.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я тебе припомню.
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:15.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ты знал.
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:23.57,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чего она завелась?..
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:29.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:31.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Обед готов.
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:35.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Манами просит тебя прийти поесть с нами.
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:38.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Приду как только закончу.
Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:40.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хорошо... понял...
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:44.42,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Успокоилась, что ли?
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:49.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:50.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Всё было очень вкусно.
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.13,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,На здоровье.
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:58.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Оставь, я помою.
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:59.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сиди, я сама.
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:02.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:03.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ей понравилось.
Dialogue: 0,0:08:04.89,0:08:06.15,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А я переживала...
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:13.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Моя комната?
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:15.42,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Самая обыкновенная.
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:18.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Проходи.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что-о?!
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:24.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Комната Кё-тяна...
Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:27.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:29.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я же ещё вчера вернул его Кирино!
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:31.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И почему игра запущена?!
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:33.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Меня кто-то подставил!..
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:35.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ки... Кирино...
Dialogue: 0,0:08:35.85,0:08:37.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это её рук дело!
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:39.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поэтому она была такой вежливой!
Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:40.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Зло! Вселенское зло!
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:43.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:45.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего, правда.
Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:46.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поверь мне.
Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:49.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего... ничего... ничего...
Dialogue: 0,0:08:50.73,0:08:51.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кё-тян!
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:52.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У тебя глаза закатываются!
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:54.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тебе плохо?!
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:56.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нет! Подожди! Секунду!
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:59.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Точно, есть же спасительная клавиша!
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:03.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Подожди! Не так быстро, ладно?..
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:05.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кё-тян?
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:10.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Клавиша аварийного выхода!
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:15.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Извини, что напугал тебя, Манами...
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:21.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У... ух ты...
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:25.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как они тут оказались?!
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:28.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я же убрал их в коробку под кроватью!
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:30.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели, очередная подстава Кирино?
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:31.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:36.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:39.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Все они были в очках...
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:41.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:43.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,То есть да, но всё не так!..
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:45.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это подстава.
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:48.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Моё сердце чистое и безмятежное, как голубое небо...
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:52.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Манами?..
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:10:02.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Знаешь, братик – повёрнутый извращенец, у которого только на маленьких сестричек встаёт...»
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:03.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:05.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему оно вернулось?!
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:07.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А, понятно...
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:12.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Стало быть, даже аварийный выход не всегда может уберечь от непотребства на экране...
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:15.34,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ох уж эти шутники-разработчики...
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:19.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:22.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кё-тян...
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:25.34,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:31.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хочешь, я буду называть тебя братиком?
Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:53.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Выбора нет...
Dialogue: 0,0:11:00.09,0:11:00.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:02.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У вас
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:05.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,бронировала комнату Саори Бадзина?
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:06.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:07.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как вас зовут?
Dialogue: 0,0:11:08.24,0:11:09.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Косака.
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:12.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Косака Кёскэ-сама?
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:12.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:14.91,0:11:16.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прошу вас, комната 301.
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:18.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:19.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:41.31,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой, однако!
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:42.99,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Дорогой хозяин...
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:48.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Киририн-си.
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:52.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой, дорогой хозяин...
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:04.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,С меня довольно!
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:06.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это выше моих сил!
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:10.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чтобы я ещё хоть раз поклонилась типу вроде него!..
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:12.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:15.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Просто получай удовольствие.
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:18.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как я тебе в образе горничной?
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:19.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Возбуждающе?
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:20.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Определённо нет.
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:22.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Подозрительно.
Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:25.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я слышала, ты любишь девушек в очках.
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:26.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кто тебе?!..
Dialogue: 0,0:12:28.17,0:12:29.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ах, ты!..
Dialogue: 0,0:12:30.21,0:12:32.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Или, быть может, костюм недостаточно откровенный?
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:34.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Знаешь что!..
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:36.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если бы это были не вы с моей сестрой!..
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:38.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что за отношение?
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:41.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я тут, понимаешь ли, стараюсь, а ты!..
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:43.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Зачем было бить со всей дури?!
Dialogue: 0,0:12:43.62,0:12:44.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Момент...
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:46.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А Куронэко где?
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:52.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты... ты не так понял.
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Говорю же, всё не так!
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:59.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не скромничай, тебе очень идёт, Куронэко-си.
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:01.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Согласен со мной, Кёскэ-си?
Dialogue: 0,0:13:01.03,0:13:02.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:05.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вы мне льстите...
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:13.31,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Стыдно признаться, но я тащусь.
Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:13.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:17.56,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Слушай, где ты купила эти ушки и хвостик?
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:19.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я их сама сделала.
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:20.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Правда, что ль?!
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:24.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Боже... этот косплей просто...
Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:26.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:27.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели она мне?..
Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:33.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,На этом у меня, пожалуй, всё.
Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:35.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь, Куронэко-си.
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:38.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какая такая очередь?
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:42.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Разумеется, очередь развлекать присутствующих в рамках вечеринки в честь аниме Киририн-си.
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:46.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Каждая из нас приготовила кое-что интересненькое.
Dialogue: 0,0:13:46.52,0:13:48.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:49.30,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:56.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Для сегодняшней вечеринки я написала мангу.
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:13:58.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мангу?
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:13:59.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:02.14,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я прям сгораю от любопытства.
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:04.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Смотрите и наслаждайтесь.
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:09.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что ты себе позволяешь?!
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:10.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:12.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему она так похожа на меня?!
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:15.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А паренёк немного смахивает на меня...
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:17.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Конечно, похожи.
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:20.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ведь вы были их прототипами.
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:22.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:25.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,От вас у них только внешность и родственные связи.
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:29.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У меня нехорошее предчувствие...
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:31.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:31.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:33.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Это трусы братика... бесподобно...»
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:43.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Глубже, глубже!
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:44.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прекрати немедленно!
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:44.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прекрати немедленно!
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:46.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:47.50,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А ты сама не догадываешься?!
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:51.57,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пускай это лишь манга, но всему должен быть предел!
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:53.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что тебя так разозлило?
Dialogue: 0,0:14:53.92,0:14:57.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что это не более чем безобидная сказка.
Dialogue: 0,0:14:57.78,0:15:03.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Однако твоя бурная реакция наводит на мысль, что сказка оказалась не такой уж далёкой от истины.
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:05.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели ты нюхаешь мои?..
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:06.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:07.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это всего лишь манга!
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:10.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я рада, что вы, наконец, поняли.
Dialogue: 0,0:15:11.23,0:15:12.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тогда продолжим.
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:14.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Шорох, шорох. Шорох, шорох.
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:18.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Сплошные девушки в очках»!
Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:19.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Почему нет ни одной сестрички»?
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:22.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,К... конфискую!
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:24.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:15:24.53,0:15:27.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эпичнейшая Священная Война в истории человечества вот-вот начнё...
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:28.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:30.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хочу домой!
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:33.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А сейчас – главное событие дня!
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:36.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Очередь Киририн-си, однако!
Dialogue: 0,0:15:36.22,0:15:37.56,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:41.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Киририн-си?
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:43.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пас!
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:45.56,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пас?
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:47.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Совсем идиотка?
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:49.95,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Зачем, в таком случае, ты сюда вообще пришла?
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:59.15,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Будет тебе, Куронэко-си.
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:01.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Киририн-си просто нужно собраться с мыслями.
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:06.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поскольку у нас есть время перед главным событием, мы могли бы немножко пошелестеть.
Dialogue: 0,0:16:08.52,0:16:09.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А что ещё остаётся?..
Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:12.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Объясни мне, что происходит?
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:15.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что такого Кирино собралась делать?
Dialogue: 0,0:16:16.21,0:16:17.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тебе не всё ли равно?
Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:20.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Скажи лучше, как тебе моя манга?
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:24.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Декорации, во всяком случае, очень натуральные...
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:27.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я провела доскональное исследование.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:29.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но кое-что в корне неверно.
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:32.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она никогда не называет меня братиком.
Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:34.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как же тогда она тебя называет?
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:37.13,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да никак, в общем-то.
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:38.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Замолчите.
Dialogue: 0,0:16:38.88,0:16:40.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Оставьте в покое наши семейные дела.
Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:43.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тебе, должно быть, одиноко?
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:46.50,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хочешь, я буду называть тебя так?
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:47.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:50.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:55.14,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Можешь не сдерживаться, братик.
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:56.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Минутку!..
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:16:58.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Здесь какой-то подвох, да?..
Dialogue: 0,0:16:59.38,0:17:01.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какой ещё подвох, братик?
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:04.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты... подожди...
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:07.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Твою мать!
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:07.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:09.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мог бы не спрашивать!
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:11.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему ты такой мерзкий?!
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:13.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Дура!.. Только не этим!
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:17.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Позорище, глаза б мои не смотрели!
Dialogue: 0,0:17:17.67,0:17:21.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пять минут назад был весь из себя подавленный, а сейчас уже как огурчик?
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:23.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне бы твою беззаботность.
Dialogue: 0,0:17:27.26,0:17:28.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:29.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Знаешь что?..
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:34.42,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я действительно был подавлен в последнее время.
Dialogue: 0,0:17:35.02,0:17:37.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И Манами тут абсолютно ни при чём.
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:39.93,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,К твоему сведению, она не стала смеяться надо мной.
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:41.93,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Напротив, она старалась поддержать меня.
Dialogue: 0,0:17:42.32,0:17:46.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но после всего... не знаю, смогу ли я вернуть её утраченное доверие.
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:49.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И всему виной – ты.
Dialogue: 0,0:17:49.34,0:17:50.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:58.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но сегодня у нас вроде как праздник, и я наивно полагал, что смогу на время забыть о своих проблемах.
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:18:00.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я пришёл, и что же?
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:03.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Девушка из приёмной пялится на меня,
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:05.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,вы надо мной прикалываетесь
Dialogue: 0,0:18:05.17,0:18:07.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,и определённо что-то скрываете.
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:09.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О каком веселье может идти речь?
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:12.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мы, правда, не хотели, чтобы так вышло...
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:15.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я вас и не осуждаю.
Dialogue: 0,0:18:15.56,0:18:17.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Просто пора бы вам уже объясниться.
Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:23.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кёскэ-си, выслушай нас...
Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:24.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:25.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:28.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сейчас моя очередь.
Dialogue: 0,0:18:35.43,0:18:36.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:18:38.52,0:18:39.47,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Киририн-си.
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:41.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты же понимаешь?..
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:43.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я должна это сделать, так?!
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:45.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот, возьми!
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:46.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:49.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Бери, кому говорю!
Dialogue: 0,0:18:49.23,0:18:49.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:51.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И не подумаю!
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:53.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Блин, сколько можно?!
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:55.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это тебе подарок, если не понял!
Dialogue: 0,0:18:56.67,0:18:58.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Подарок?
Dialogue: 0,0:18:58.81,0:18:59.93,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:03.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прости меня за всё!
Dialogue: 0,0:19:09.45,0:19:11.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И спасибо...
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:16.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты меня слышал?
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:18.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:21.17,0:19:22.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:24.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хорошо, если так.
Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:32.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мы организовали эту вечеринку по большей части, чтобы подбодрить тебя.
Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:36.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кроме того, для Киририн-си это был хороший шанс попросить у тебя прощения.
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:40.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Все мы частенько тебя огорчали.
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:42.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Извини нас.
Dialogue: 0,0:19:43.25,0:19:45.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот, значит, почему...
Dialogue: 0,0:19:45.99,0:19:47.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Зна... знаешь...
Dialogue: 0,0:19:48.17,0:19:51.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, не совсем понимаешь, поэтому я скажу тебе.
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:52.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:19:53.22,0:19:56.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я очень тебе благодарна за всё, что ты для меня сделал.
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:20:01.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Без твоей помощи я никогда не убедила бы папу.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:04.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Никогда не помирилась бы с Аясэ.
Dialogue: 0,0:20:05.44,0:20:07.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И не встретила бы этих двух.
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:10.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Без них я бы постоянно хандрила...
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:12.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В полном одиночестве...
Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:15.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что бы тогда со мной стало?..
Dialogue: 0,0:20:15.76,0:20:16.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В общем!..
Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:17.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:19.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:21.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот, что я хотела сказать!
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:33.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты чего разревелся?!
Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:35.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Дура! Я не плачу!
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:37.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прекрати сейчас же!
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:38.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь жалко!
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:40.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Было бы из-за чего слёзы лить!
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:42.65,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Совсем плохой?
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:43.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:49.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я много чего делал, чтобы помочь Кирино.
Dialogue: 0,0:20:50.16,0:20:53.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но я пошёл на это по своей собственной воле.
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:56.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пусть она и не была милой...
Dialogue: 0,0:20:56.93,0:20:57.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пусть раздражала меня...
Dialogue: 0,0:20:58.20,0:20:59.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пусть я ей завидовал...
Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:02.31,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но как брат, я не мог поступить иначе.
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:04.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В конце концов, это же так естественно.
Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:07.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поэтому мне не нужны благодарности.
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:08.13,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я и не хочу их!
Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:10.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Таково моё решение.
Dialogue: 0,0:21:11.01,0:21:12.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И оно не изменится.
Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:14.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не может измениться.
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:16.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но почему...
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:19.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему тогда я плачу?..
Dialogue: 0,0:21:21.89,0:21:23.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нечестно...
Dialogue: 0,0:21:24.25,0:21:25.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Устраивать такие подставы...
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:34.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Кирино.
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:36.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я буду беречь твой подарок.
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:38.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:41.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но ведь ты его даже не открыл.
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:42.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:43.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Могу я его открыть?
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:45.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как... как хочешь...
Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:46.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:00.61,0:22:01.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:06.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это потрясная игра!
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:07.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты просто обязан сыграть!
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:09.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как ты вообще?..
Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:13.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Просто представь, что это я.
Dialogue: 0,0:22:21.22,0:22:21.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:23.50,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чего смешного?
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:27.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У него крыша поехала?
Dialogue: 0,0:22:27.96,0:22:31.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нет, думаю, другой реакции и быть не могло.
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:34.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели ты настолько рад?
Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:36.95,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:22:40.81,0:22:42.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кирино.
Dialogue: 0,0:24:15.41,0:24:16.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:16.08,0:24:19.13,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Ну не может моя сестра так быстро стать самостоятельной»!