← Back to other subtitles

Ore no imouto [Dreamers Team & Hiouxsov]

[Dreamers Team & Hiouxsov] Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - 03.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: OreImo
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Imouto_text,Tahoma,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00215DAD,&H0005224A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,10,15,204
Style: DT_Imouto_sign,Arial,36,&H00FCF1EB,&H00FFFFFF,&H006D5950,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,204
Style: DT_Imouto_title,Comic Sans MS,36,&H0024D58B,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,204
Style: DT_Imouto_op,Trebuchet MS,42,&H0AEAFEF5,&H00FFFFFF,&H4032BE6D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:46.73,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\an8}Dreamers Team представляет:
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:46.62,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(799,631)}«Ну не может моя сестра быть такой милой»!
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.65,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\be5\bord2\fad(500,0)\pos(567,503)}Перевод:   Hiouxsov
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.18,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\be5\bord2\fad(500,0)\pos(478,256)}Редакция и лирика:    Ryuji
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:38.40,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\be5\bord2\fad(500,0)\pos(855,510)}Оформление & QC:    Amarillis
Dialogue: 0,0:25:04.93,0:25:08.32,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\c&H33C670&\pos(802,574)}«Ну не может моя сестра быть такой милой»!
Dialogue: 0,0:26:36.61,0:26:41.53,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\c&H33C670&\pos(883,576)}«Ну не может моя сестра пойти на Летний Комикет»!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:36.23,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Пожалуйста, не улыбайся мне, ведь я не знаю, как мне быть с собой.
Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:45.03,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Я говорю столько лишних слов, не решаясь посмотреть в твои глаза.
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:58.76,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Да где они? Свои ключи я потеряла и найти не могу.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:05.51,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Схожу с ума я без тебя, но как с тобою заговорить?
Dialogue: 0,0:02:05.51,0:02:12.14,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Может, ты ближе всех, а я признаться в этом боюсь,
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:19.40,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Как далеко я от тебя, даже если рядом ты.
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:26.37,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Пожалуйста, не улыбайся мне, так боюсь тебя я снова оттолкнуть.
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:33.37,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Опять я глупостей наговорю, а надо руку протянуть.
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:40.80,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Увидеть я тебя скорей хочу, только вот не знаю, что сказать.
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:50.98,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Но ты же не расстанешься со мной? Я тебе свою улыбку подарю.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:01.50,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz10.575\pos(460,495)}Исана
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:01.50,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz12.636\pos(610,532)}Поэтому мы должны пойти на пляж.
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:02.25,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz12.636\pos(519,556)}Опять на пляж?
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:27.42,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz5.982\pos(467,595)}Исана
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:27.42,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(620,644)\frz7.085}Тогда примем ванну вместе?
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:28.85,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz5.982\pos(471,594)}Кусина
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:28.85,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz5.982\pos(511,650)}Ур-ра-а-а!
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:30.79,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz5.982\pos(471,594)}Исана
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:30.79,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz5.982\pos(607,645)}Я хотела вымыть голову...
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:31.95,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz5.982\pos(471,595)}Кусина
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:31.95,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz5.982\pos(478,657)}Угу...
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:32.54,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz5.982\pos(471,595)}Исана
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:32.54,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz5.982\pos(646,643)}Ой, мне шампунь в глаза попал...
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:47.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(414,598)}Что делать?
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:47.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(928,285)\3c&H733F7C&}Надеть чепчик.
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:47.67,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(950,389)\3c&H733F7C&}Не надевать чепчик.
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:54.13,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(414,598)}Что делать?
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:54.13,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(928,286)\3c&H733F7C&}Надеть чепчик.
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:54.13,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(950,391)\3c&H733F7C&}Не надевать чепчик.
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:54.80,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(439,602)}Теперь идём.
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:56.45,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(415,550)}Исана
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:56.45,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(549,612)}Ух ты, больше не щипет!
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:03:57.33,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(415,550)}Кусина
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:03:57.33,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(474,615)}Победа техники!
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:07.89,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653,444)\3c&H733F7C&}Загрузка
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:08.61,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(414,598)}Что делать?
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:08.61,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(928,286)\3c&H733F7C&}Надеть чепчик.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:08.61,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(950,391)\3c&H733F7C&}Не надевать чепчик.
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:09.25,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(439,602)}Теперь идём.
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:11.20,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(415,550)}Исана
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:11.20,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(444,606)}Щ-и-и-ипет!
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:11.51,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(415,550)}Кусина
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:11.51,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(618,615)}Потому что ты не закрыла глаза.
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:18.92,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(648,325)\c&HFFFFFF&}Послушаться отца
Dialogue: 0,0:22:18.92,0:22:20.03,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(648,325)\c&HFFFFFF&}Драться с отцом
Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:21.17,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(648,325)\c&HFFFFFF&}Извиниться за Кирино
Dialogue: 0,0:22:21.17,0:22:22.29,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(648,325)\c&HFFFFFF&}Спасти Кирино
Dialogue: 0,0:22:22.29,0:22:23.83,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\pos(648,325)\c&HFFFFFF&}Спасти «сестричек»
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:04.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Добыл билеты на премьеру?
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:05.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не смог.
Dialogue: 0,0:00:05.38,0:00:07.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но Радио Тайкан всё равно вылетело.
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Представьте себе, на втором же круге.
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я пытался выцепить места на задних рядах.
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:17.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Думал, уж это точно не составит труда, но...
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:19.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Скоро Летний Комикет...
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:21.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Деньги нужно копить, вот что.
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:24.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У меня только игровые очки копятся...
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:26.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кирино.
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:28.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Идём?
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:30.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:53.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прервёмся ненадолго.
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:57.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кирино, ты свободна в воскресенье?
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:00.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Утром я работаю, но мы могли бы сходить куда-нибудь попозже?..
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:04.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прости, у меня кое-какие дела.
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:06.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А?.. По работе?
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:07.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Работа здесь ни при чём...
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:08.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Стало быть, клуб?
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:10.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:12.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Извини!..
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я правда не могу!
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:15.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да ничего...
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:17.73,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В последнее время ты как-то отдалилась...
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:19.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Конечно же нет!..
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:23.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А вдруг у нашей красавицы появился парень?..
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:26.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет.
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:27.56,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Глупости.
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:02.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Понимаешь, это просто смешно.
Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:06.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что оформление, что сюжет – не выдерживают никакой критики.
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:10.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, ты говоришь о Маскере?
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:11.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О чём же ещё?
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:17.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Помнишь, недавно ты сама упрашивала меня посмотреть Маскеру, разве нет?
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:20.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы я просила тебя о таком.
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:21.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:25.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В любом случае, я уже купила все DVD.
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:26.65,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И посмотрела.
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:31.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот скажи, почему там такие до ужаса идиотские фразы?
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:32.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:38.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну например, «повинуйся!» или «твои стенания в безумных криках»...
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:41.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пришлось со словарём смотреть.
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:44.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Печально, что у тебя такой скудный словарный запас.
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:46.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О... подожди секунду...
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:47.95,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что там?..
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:52.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И сохранить...
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:58.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но тебе не кажется, что такая манера речи идеально передаёт его мироощущение?
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:00.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Его жизнь полна противоречий.
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:04.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А фразы вовсе не идиотские, в особенности если...
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:04.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Один момент.
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:09.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Теперь этот.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:16.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А ты там часом не в симулятор свиданий играешься, пока мы говорим?
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:18.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В эротическую я играю.
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:21.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хочу открыть все секреты.
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:25.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, ведёшь активную жизнь отаку, да?
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:26.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Аж завидно.
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:27.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кстати.
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:29.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты посмотрела Меруру?
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:35.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Скорее небо обрушится, чем я потрачу деньги на Меруру.
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:36.15,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему это?!
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:37.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Бесит!..
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:40.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она просила дать ей что-то вроде совета...
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:43.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она пришла к {\i1}тебе{\i0} за советом?..
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:46.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что-то ты больно удивлённая.
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:50.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Д-да разве могу я быть такой беспечной?
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:51.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А как ты узнал?
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:52.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты меня видишь?
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:55.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не вижу, просто мне так кажется.
Dialogue: 0,0:04:56.83,0:05:00.30,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хотя, я не столько советовал, сколько сам её слушал.
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:02.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал...
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:09.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тогда в воскресенье всё уточним.
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:09.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну пока.
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:11.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:12.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сладких снов.
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:13.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И тебе.
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:19.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В общем, я принесу их в воскресенье.
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:21.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У тебя есть блю-рэй плеер?
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:23.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если это выбор между «да» и «нет»...
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:25.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,То «нет».
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:26.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Говори по-человечески!...
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:28.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Значит, DVD.
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:30.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Первого сезона для начала хватит?
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:34.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Принеси ту часть, где сюжет хоть немного ровный.
Dialogue: 0,0:05:35.09,0:05:35.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ровный, ладно?
Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:38.39,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты совсем не уважаешь создателей?
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:41.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Начав смотреть с середины, ты не получишь и половины удовольствия!
Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:44.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ладно, поступай, как знаешь.
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:48.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А сейчас мне нужно помочь сестрёнке вымыться.
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:52.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Иди, что ж делать...
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:54.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я отключаюсь.
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:56.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Угу, до завтра.
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:58.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:08.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Где я его потеряла?
Dialogue: 0,0:06:13.11,0:06:13.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:15.95,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:24.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:25.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Давно уже не утро…
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:28.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так воскресенье же…
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:30.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А Кирино где?
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:32.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сказала, что с подругами по магазинам пройдётся.
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:34.31,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Наверняка поздно придёт…
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:36.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:36.55,0:06:40.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А чего это ты ей интересуешься?
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:42.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да просто так.
Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:45.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кёскэ, хватит бубнить, мешаешь.
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:47.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Есть…
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:55.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду, хочу позаниматься в библиотеке с Манами.
Dialogue: 0,0:06:55.61,0:06:58.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А к обеду вернёшься?
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Можешь на меня не готовить.
Dialogue: 0,0:07:02.27,0:07:05.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кстати, дорогой, тут фото принесли.
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:06.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Новенькие.
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:08.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ещё?
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:20.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эт... это же настоящая редкость!
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Уже хочу!..
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:25.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты такая простая...
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:26.47,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:29.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если я её в Акибе провороню, то потом вовсе не достану!
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:32.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Одну и ту же вещь нельзя купить дважды, однако.
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:35.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Возможно, это твой первый и единственный шанс.
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:41.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Представь прежде, чем увидишь, купи прежде, чем подумаешь», – таков закон жизни, однако.
Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:43.39,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неоправданная расточительность.
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:45.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!..
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:47.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Покажите, пожалуйста, вон ту!
Dialogue: 0,0:07:47.74,0:07:48.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:50.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:55.39,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Думаю, так для неё лучше всего.
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:57.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Школа школой,
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:07:59.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,а досуг досугом, верно?
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:01.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Рада слышать!
Dialogue: 0,0:08:02.31,0:08:05.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Выходит, ей теперь не понадобятся твои советы?
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:06.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Здорово, да?
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:09.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я могу опять жить спокойно.
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:18.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как так вообще получилось?..
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:24.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Боже, у меня жуткий недосып...
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:32.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,К-кё-тян!
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:33.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:34.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:08:43.59,0:08:44.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:47.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кё-тян тормоз.
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:48.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему ты злишься?
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Потому что ты дубина.
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:57.42,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тогда пойдём.
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:01.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В благодарность за твой совет свожу тебя, куда захочешь.
Dialogue: 0,0:09:01.49,0:09:02.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да будет тебе...
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:04.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не отказывайся.
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:07.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты ведь мне и с учёбой помогаешь.
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:08.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:13.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Куда бы нам сходить?..
Dialogue: 0,0:09:23.68,0:09:27.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Может, не стоит пускать на неё слюни у всех на виду?
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:28.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что хочу, то и делаю!
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:33.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я и так с трудом сдерживаюсь, чтобы не побежать домой и не сыграть!
Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:34.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Скажи спасибо!
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:36.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Было бы за что...
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:39.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я прекрасно тебя понимаю, Киририн-си!
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:44.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но это такое удовольствие – отложить любимый додзинси на вечер...
Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:46.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Или даже на завтра!..
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:49.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У тебя похожая ситуация, как мне думается.
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:50.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:54.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот DVD, как и обещала...
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:57.73,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы я соглашалась...
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:09:58.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:03.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не ты ли умоляла меня дать тебе посмотреть DVD с Меруру?
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:08.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты имеешь на меня какие-то виды или что-то вроде этого?
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:12.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О! Как вы, однако, быстро подружились.
Dialogue: 0,0:10:12.79,0:10:13.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:13.98,0:10:17.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У меня уже давно лежит Меруру – всё руки не доходят...
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:23.39,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но вчера, услышав, как вдохновенно ты об этом рассказывала, решила как можно скорее заценить.
Dialogue: 0,0:10:23.67,0:10:24.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:24.55,0:10:27.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как называется жизнь, в которой нет Меруру?!
Dialogue: 0,0:10:27.22,0:10:28.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чтобы немедленно посмотрели!
Dialogue: 0,0:10:28.97,0:10:29.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:31.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как будет время.
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:33.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:35.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему именно Акиба?
Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:37.93,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мы могли бы встретиться где-нибудь поближе.
Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:40.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну... у меня тут кое-какие дела...
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:44.14,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Опасно разгуливать рядом с домом...
Dialogue: 0,0:10:45.23,0:10:48.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты же скрываешь своё увлечение от родителей?
Dialogue: 0,0:10:48.95,0:10:50.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне особо нечего скрывать.
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:52.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:53.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:55.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Понимаешь ли...
Dialogue: 0,0:10:55.97,0:10:57.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Просто живу обычной жизнью.
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:01.34,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какая разница, что о тебе подумают.
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:04.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А любоваться игрой, значит, нельзя?
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:05.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:06.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Или прокляну.
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:09.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне тоже без разницы.
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:11.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я совсем не парюсь, однако.
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:15.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пока это не мешает всему остальному, кому какое дело до моих увлечений.
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:18.65,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:20.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:24.65,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Куда после обеда пойдём?
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:27.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне абсолютно необходимо увидеть Утимизуко!
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:28.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:37.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:40.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кё-тян?
Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:45.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Кёске-си, наша сладкая парочка развлекается. Я выслала фотографии.
Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:51.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так держать.
Dialogue: 0,0:11:52.70,0:11:54.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кё-тян, что случилось?
Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:55.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:58.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ладно, давай продолжим.
Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:06.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я дома!..
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:41.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я точно не знаю, что произошло.
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:45.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кажется, она налетела на папу, когда вернулась.
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:47.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И выронила диск.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.30,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А внутри оказалось...
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:50.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Забыла название...
Dialogue: 0,0:12:50.98,0:12:52.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что-то неприличное...
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:54.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И папа это увидел...
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:55.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:58.57,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты не слишком удивлён.
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:00.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:01.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты знал?..
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:03.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что знал?
Dialogue: 0,0:13:03.52,0:13:05.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чем увлекается Кирино.
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:08.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:13:08.71,0:13:09.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Знал.
Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:15.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И зачем только ей это понадобилось?..
Dialogue: 0,0:13:15.91,0:13:18.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Давно я не видела папу таким злым...
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:21.42,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот что теперь будет?..
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:25.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кирино?
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:30.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кирино!
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:32.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кёске, живо за ней!
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:33.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Понял!..
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:39.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Шустрая!..
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:40.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:42.73,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я похож на спринтера?
Dialogue: 0,0:13:57.29,0:13:58.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:02.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если это всё та же игра, с которой я её спалил...
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:04.42,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Полный отстой!
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:06.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот тебе, получай!
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:08.95,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Получай! Получай! Получай!
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:11.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:13.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Дурак!.. Дурак!
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:15.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак! Полный!
Dialogue: 0,0:14:16.88,0:14:18.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Этот дурак!
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:19.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Полный дурак!..
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:20.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это ты дура.
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:26.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А ты-то
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:28.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,что тут забыл?
Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:30.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты убежала из дома!
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:32.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тебя искал, конечно!
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:35.31,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мерзость.
Dialogue: 0,0:14:39.95,0:14:40.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Очередная?
Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:43.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поэтому ты была такая возбуждённая, когда вернулась?
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:45.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:48.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну? Что тебе папа сказал?
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:55.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Твой макияж.
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:58.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Твоя одежда и сумки меня устраивают.
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:02.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты работаешь и платишь за них сама.
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:04.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но это совсем другое.
Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:08.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Даже в новостях твердят, что это плохо влияет на детей.
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:11.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я, конечно, не верю всему, что говорят.
Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:16.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но нормальные дети в твоём возрасте не должны таким интересоваться.
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:19.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь, чтобы тебя называли «отаку»?
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:23.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Подобные вещи не могут привести ни к чему хорошему.
Dialogue: 0,0:15:23.93,0:15:26.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если ты сама не бросишь своё никчёмное хобби,
Dialogue: 0,0:15:27.02,0:15:29.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,я буду вынужден остановить тебя, пока не поздно.
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:34.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Он назвал их никчёмными...
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:37.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мои любимые аниме! И игры!..
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И людей, с которыми я сегодня гуляла!
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:41.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Всё! Всё! Всё!
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:43.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А ведь они...
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:45.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Они не такие...
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:48.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но... я...
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:53.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего... не смогла ответить...
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:56.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:08.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я всё-таки странная?
Dialogue: 0,0:16:08.72,0:16:11.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Разве то, что я люблю – настолько плохо?..
Dialogue: 0,0:16:11.81,0:16:13.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Отец считает именно так.
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:15.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как и любой нормальный родитель.
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:18.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Таково общественное мнение.
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:20.34,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты и сама знаешь.
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:24.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поэтому ты не рассказывала школьным друзьям и коллегам по работе.
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:27.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но отец теперь в курсе.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поэтому у тебя есть нехитрый выбор.
Dialogue: 0,0:16:30.91,0:16:32.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я должна бросить, ты об этом?
Dialogue: 0,0:16:32.91,0:16:35.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это, конечно, решит все проблемы.
Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:40.39,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Отец успокоится, а тебе больше не придётся ничего прятать.
Dialogue: 0,0:16:40.88,0:16:44.99,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Замечательная спортсменка, прилежная ученица и писаная красавица.
Dialogue: 0,0:16:44.99,0:16:47.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не считая этого, ты идеальна.
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:48.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:50.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прекрасно знаю...
Dialogue: 0,0:16:51.61,0:16:52.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но я не брошу.
Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:54.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ни за что на свете.
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:56.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Потому что мне нравится.
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:16:57.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Безумно нравится.
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:00.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я не могу... бросить.
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:05.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как бы тебе ни нравилось, для отца это всего лишь никчёмное хобби.
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:08.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Он будет давить на тебя.
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:09.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну и пусть.
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:11.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я не откажусь.
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:12.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не откажусь от того, что люблю.
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:16.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Моё усердие в школе и на работе, моё увлечение аниме и играми...
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:17.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И то, и другое – часть меня.
Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:21.31,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Исчезни что-то из этого, и я уже не буду собой.
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:24.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Даже если он заставит меня бросить аниме и игры,
Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:28.47,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,я всё равно не стану другим человеком!
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:31.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В общем... я никогда не откажусь от своей любви!
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:32.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:35.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хороший ответ.
Dialogue: 0,0:17:38.69,0:17:39.39,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кирино.
Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:40.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:45.99,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Больше ничего?
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:48.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:51.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кирино вернётся где-то через полчаса.
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:53.50,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Можешь пока оставить нас с отцом наедине?
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:56.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ладно. Пойду куплю что-нибудь...
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:57.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:01.54,0:18:03.47,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать?..
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:04.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:06.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:18:06.49,0:18:07.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:17.65,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Бать...
Dialogue: 0,0:18:18.21,0:18:19.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А поздороваться?
Dialogue: 0,0:18:21.09,0:18:21.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:24.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:26.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О Кирино.
Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:31.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Похоже, ты знал о её пристрастиях.
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:33.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:36.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:40.13,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты поддержать её в этом?
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:42.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это такая шутка?
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:43.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я серьёзно.
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:47.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нельзя рушить её хобби и выкидывать то, что она прячет.
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:49.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она что-то прячет?
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:54.56,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В любом случае, не трогай её аниме и игры, прошу тебя.
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:57.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сначала скажи, почему ты её выгораживаешь?
Dialogue: 0,0:18:58.31,0:18:59.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Твоё упрямство просто...
Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:00.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она понимает!
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:04.56,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Лучше всех понимает, что это ненормально.
Dialogue: 0,0:19:05.19,0:19:07.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поэтому-то она всегда скрывала...
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:09.93,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Скрывала то, что ей нравится.
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:14.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это вовсе не означает, что ей не хотелось ни с кем разделить радость.
Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:16.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ещё как хотелось...
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:17.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ей хватило храбрости найти их.
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:19.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она нашла друзей, которые её поняли.
Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:21.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Всё только начинается.
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:25.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она и сегодня гуляла с ними.
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:28.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,С друзьями, которых она с таким трудом отыскала!
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:30.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И не называй их никчёмными, раз уж ничего не знаешь!
Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:33.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я сам видел, как они ей дороги!
Dialogue: 0,0:19:33.87,0:19:36.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И их интересуют те же вещи!
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:39.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да, конечно, они немного странные.
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:42.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но они не плохие люди!
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:45.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да, глупо, что они заводятся с пол-оборота.
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:49.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Они устраивают сцены и орут друг на друга, хотя только встретились.
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:51.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не представляю, как можно {\i1}настолько{\i0} любить что-то.
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:55.99,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Для Кирино и её друзей это ну никак не может быть чем-то никчёмным!
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:58.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И это не просто мимолётное увлечение!
Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:03.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но она может говорить всё, что чувствует, лишь своим новым друзьям!
Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:06.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это что, плохо?!
Dialogue: 0,0:20:06.91,0:20:08.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Разве плохо, когда что-то нравится?!
Dialogue: 0,0:20:09.78,0:20:11.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я ничего не имею против её друзей.
Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:15.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я говорил о плохом влиянии подобных игр.
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:17.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В каком месте ты его высмотрел?
Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:20.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А как же её отличные оценки и куча наград?
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:22.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У тебя потрясающая дочь!
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:24.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это часть нашего уговора.
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:28.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поэтому я разрешил ей носить такую одежду и работать моделью.
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:30.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так что, не считается.
Dialogue: 0,0:20:30.92,0:20:32.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты тоже ещё тот упрямец!
Dialogue: 0,0:20:33.09,0:20:35.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему ты не можешь позволить ей увлекаться странными вещами?
Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:37.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так я воспитываю своих детей.
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:40.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты закончил?
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:42.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нет! Не закончил!
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:48.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я попросил маму достать это для меня.
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:50.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она сказала, что это твоё сокровище.
Dialogue: 0,0:20:52.33,0:20:53.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не считается, говоришь?
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:56.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но ты же собираешь фотографии дочери.
Dialogue: 0,0:20:57.03,0:20:58.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это её работа.
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:00.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я должен быть в курсе.
Dialogue: 0,0:21:01.04,0:21:02.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот и всё...
Dialogue: 0,0:21:02.48,0:21:03.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну и каково твоё мнение?
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:07.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:08.34,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:09.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А об этом?
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:11.95,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что это за фотография?
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:14.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Её мне прислали друзья Кирино.
Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:16.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Разве здесь есть, о чём волноваться?!
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:20.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Теперь и они – часть её жизни!
Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:23.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Все мы ей необходимы!
Dialogue: 0,0:21:23.19,0:21:26.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Забери любую часть – она не сможет оставаться собой!
Dialogue: 0,0:21:26.66,0:21:31.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если после всего этого ты против её хобби, я уничтожу часть жизни Кирино под названием «отец»!
Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:36.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я понял, что ты пытаешься сказать.
Dialogue: 0,0:21:37.51,0:21:40.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Беру назад свои слова насчёт никчёмности.
Dialogue: 0,0:21:41.34,0:21:43.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И не буду возражать против её хобби.
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:44.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:47.30,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Загвоздка лишь в этом.
Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:52.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я не позволю ей держать у себя такие непристойности.
Dialogue: 0,0:21:52.67,0:21:54.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Дело даже не в том, хороши они или плохи.
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:56.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что по-твоему {\i1}это{\i0} значит?
Dialogue: 0,0:21:59.24,0:22:00.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот мы и добрались до главного...
Dialogue: 0,0:22:01.27,0:22:03.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тут отец абсолютно прав.
Dialogue: 0,0:22:03.94,0:22:05.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я, конечно, не исключал такого развития событий...
Dialogue: 0,0:22:06.44,0:22:07.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я иду в комнату Кирино.
Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:10.93,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,На какое-то время ей придётся забыть об этом.
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:20.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Придётся мне
Dialogue: 0,0:22:24.16,0:22:25.39,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,опозориться по полной!
Dialogue: 0,0:22:26.13,0:22:27.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:22:28.94,0:22:31.15,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это принадлежит не Кирино.
Dialogue: 0,0:22:31.92,0:22:33.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чего ты городишь?
Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:36.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мы говорим о компьютерной игре, верно?
Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:39.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В нашем доме компьютер есть только у Кирино.
Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:42.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какая разница, если это – моё!
Dialogue: 0,0:22:43.12,0:22:45.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я просил Кирино купить мне игру!
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:48.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я частенько занимаю её компьютер и играю!
Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:50.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:22:50.77,0:22:58.42,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Хочешь сказать, ты играешь в комнате сестры, на компьютере сестры в игры, где нужно заниматься непристойностями с сестрой же?
Dialogue: 0,0:22:58.42,0:22:59.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да, и это здорово.
Dialogue: 0,0:22:59.97,0:23:00.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:23:01.34,0:23:03.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У любого нормального старшеклассника есть порно-игры!
Dialogue: 0,0:23:03.55,0:23:05.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Знаешь, мама их все уже видела.
Dialogue: 0,0:23:05.97,0:23:07.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь их выкидывать!
Dialogue: 0,0:23:07.73,0:23:09.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У меня зависимость!
Dialogue: 0,0:23:10.15,0:23:11.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Смекаешь, батя?!
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:16.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Без порно-игр и аниме мне и дня не прожить!
Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:18.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да, люблю без памяти!
Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:21.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если откажусь от них, я буду не я!
Dialogue: 0,0:23:21.80,0:23:24.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Порно-игры – это моя душа!
Dialogue: 0,0:23:24.51,0:23:25.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты понял?!
Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:29.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну в кого ты такой?
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:30.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь!
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:31.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне теперь наплевать!
Dialogue: 0,0:23:33.18,0:23:33.46,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Побе...
Dialogue: 0,0:23:34.44,0:23:34.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,...да.
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:41.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Доброе утро...
Dialogue: 0,0:23:42.95,0:23:44.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кё-тян, доб...
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:46.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ч-что с твоим лицом?!
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:50.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну... знаешь... так получилось.
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:54.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот как... получилось, значит?
Dialogue: 0,0:23:54.85,0:23:56.99,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да, вполне получилось.
Dialogue: 0,0:23:57.80,0:23:59.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Кё-тян.
Dialogue: 0,0:24:00.11,0:24:01.31,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Потрудился на славу.
Dialogue: 0,0:24:01.66,0:24:02.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:24:08.40,0:24:09.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:24:11.56,0:24:13.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну что, посмотрела, наконец?!
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:17.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тогда откуда такой вывод?
Dialogue: 0,0:24:20.33,0:24:23.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кажется, она немного изменилась за последние дни.
Dialogue: 0,0:24:23.95,0:24:25.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Быть этого не может.
Dialogue: 0,0:24:25.49,0:24:28.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Потому-то никого и не интересует твоё мнение.
Dialogue: 0,0:24:28.76,0:24:31.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Похоже, она неплохо без меня справляется.
Dialogue: 0,0:24:32.06,0:24:34.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Может, хоть сейчас я смогу отдохнуть?
Dialogue: 0,0:24:34.90,0:24:35.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Всё, хватит.
Dialogue: 0,0:24:36.09,0:24:38.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Избавься уже от своих комплексов.
Dialogue: 0,0:24:39.39,0:24:40.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:24:44.34,0:24:44.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:24:45.33,0:24:45.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:24:51.65,0:24:52.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе,
Dialogue: 0,0:24:53.08,0:24:53.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,братец.
Dialogue: 0,0:24:56.88,0:24:58.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне послышалось?
Dialogue: 0,0:24:58.98,0:24:59.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я не верю!
Dialogue: 0,0:25:00.70,0:25:02.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну не может...
Dialogue: 0,0:25:05.13,0:25:08.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну не может моя сестра быть такой милой!
Dialogue: 0,0:26:37.10,0:26:37.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:26:37.87,0:26:40.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Ну не может моя сестра пойти на Летний Комикет»!
ialogue: 0,0:00:19.00,0:00:26.13,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Пожалуйста, не улыбайся мне, ведь я не знаю, как мне быть с собой.