← Back to other subtitles

Ore no imouto [Dreamers Team & Hiouxsov]

[Dreamers Team & Hiouxsov] Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - 07.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: DT
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: OreImo
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Imouto_text,Tahoma,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00215DAD,&H0005224A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,10,15,204
Style: DT_Imouto_sign,Arial,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,204
Style: DT_Imouto_title,Comic Sans MS,36,&H0024D58B,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,204
Style: DT_Imouto_op,Trebuchet MS,42,&H0AEAFEF5,&H00FFFFFF,&H4032BE6D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: DT_Imouto_ed,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H008D1873,&H00000000,0,-1,0,0,90,110,0.5,0,1,2,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.53,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\an8}Dreamers Team представляет:
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:33.55,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\be5\bord2\fad(500,0)\pos(567,503)}Перевод:   Hiouxsov
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:36.08,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\be5\bord2\fad(500,0)\pos(478,256)}Редакция и лирика:    Ryuji
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.30,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\be5\bord2\fad(500,0)\pos(855,510)}Оформление & QC:    Amarillis
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.53,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(644,129)}«Ну не может моя сестра быть такой милой»!
Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:01.32,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\c&H24D58B&\pos(677,612)}«Ну не может моя сестра писать рассказы»!
Dialogue: 0,0:25:07.55,0:25:12.38,DT_Imouto_title,,0000,0000,0000,,{\c&H33C670&\pos(634,143)}«Ну не может моя сестра добраться до аниме»!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:36.23,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Пожалуйста, не улыбайся мне, ведь я не знаю, как мне быть с собой.
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:45.03,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Я говорю столько лишних слов, не решаясь посмотреть в твои глаза.
Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:58.76,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Да где они? Свои ключи я потеряла и найти не могу.
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:05.51,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Схожу с ума я без тебя, но как с тобою заговорить?
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:12.14,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Может, ты ближе всех, а я признаться в этом боюсь,
Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:19.40,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Отдаляюсь вечно я от тебя, даже если рядом ты.
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:26.37,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Пожалуйста, не улыбайся мне, так боюсь тебя я снова оттолкнуть.
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:33.37,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Опять я глупости говорю, ну а мне бы руку протянуть.
Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:40.80,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Увидеть я тебя скорей хочу, только вот не знаю, что тебе сказать.
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:50.98,DT_Imouto_op,,0000,0000,0000,,{\be6}Но ведь ты же не покинешь меня?\NДля тебя лишь в благодарность улыбнусь.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_ed,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:46.41,0:23:49.74,DT_Imouto_ed,,0000,0000,0000,,{\be6}Маскарад сегодня придёт!
Dialogue: 0,0:23:50.02,0:23:53.16,DT_Imouto_ed,,0000,0000,0000,,{\be6}В чёрном платье, как принцесса ночи, буду я.
Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:56.91,DT_Imouto_ed,,0000,0000,0000,,{\be6}Летящий вальс пускай нас унесёт
Dialogue: 0,0:23:57.12,0:24:00.15,DT_Imouto_ed,,0000,0000,0000,,{\be6}Вместе с тобою в разноцветную ночь.
Dialogue: 0,0:24:00.28,0:24:03.75,DT_Imouto_ed,,0000,0000,0000,,{\be6}Если громкий бой часов полночь возвестит,
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:07.17,DT_Imouto_ed,,0000,0000,0000,,{\be6}Ты руки моей ни за что не отпускай.
Dialogue: 0,0:24:07.32,0:24:10.86,DT_Imouto_ed,,0000,0000,0000,,{\be6}Маскарад кружится в танце, и со мною рядом ты.
Dialogue: 0,0:24:11.27,0:24:15.95,DT_Imouto_ed,,0000,0000,0000,,{\be6}Этот вечер готичный лишь для нас с тобой.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:08.75,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\an1\c&HAD9D8E&\fs20\frz14.518\pos(564,421)}Кёскэ-си, остальное\Nпоручаю тебе.
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:51.64,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz198\c&H000000&\be1\b0\fs18\pos(645,303)}Автор: Кирино
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:51.64,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\frz198\c&H000000&\be1\b0\fs20\pos(714,521)}Моя звезда
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:51.64,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz198\b0\pos(674,449)}Планета сестричек
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:10.41,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\be1\b0\fs18\frz352.487\pos(623,506)}Автор: Кирино
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:10.41,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\c&H000000&\frz353\pos(667,163)}Моя звезда
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:10.41,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H000000&\frz353\pos(640,281)}Планета сестричек
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:27.55,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\bord1\fs20\c&H63F4E5&\3c&H000000&\fscx87\pos(504,216)}Телефонное чтиво
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:27.55,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\bord1\c&H776EE0&\fscx85\fscy101.25\pos(507,298)}Свободный сайт
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:27.55,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\bord1\c&H9355E0&\pos(736,222)}Мир Книг
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:20.85,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H000000&\pos(695,139)\frz345.392\fs22}Мой город
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:20.85,DT_Imouto_sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\frz347.646\fs28\pos(663,264)}Город сестричек
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:05.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:00:09.62,0:00:11.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нет, что ль, никого?..
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:22.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Твоя реакция превзошла все ожидания.
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прими мои поздравления.
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:27.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Домой прийти нельзя...
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:05.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Будете смотреть Меруру?
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:07.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:08.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему именно здесь?
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:12.42,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пару дней назад в Акихабаре...
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:14.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как так?!
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:16.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты посмотрела всего шесть серий?
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:18.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Закрой рот.
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:20.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У меня и без того забот хватает.
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:24.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Радуйся, что хоть до шестой досмотрела.
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:26.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Признаться,
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:27.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,сериал откровенно скучен.
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:35.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хотя в моих глазах и скрыт огромный потенциал, я не смогла найти в этом аниме ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Надо меньше свою дурацкую Маскеру смотреть.
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:41.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну, будет вам.
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:50.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А что если в четверг мы все вместе посмотрим Меруру и Маскеру?
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:52.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:56.73,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Каждый раз вы приводите одни и те же доводы.
Dialogue: 0,0:02:57.25,0:03:02.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Предвзятое отношение и мешает вам объективно оценить интересы друг друга.
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:04.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но ведь!..
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:11.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Совместный просмотр и обсуждение помогут вам взглянуть на вещи с другой стороны.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:20.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И со словами «Родителей в четверг как раз не будет,
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:23.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,поэтому мы сможем посмотреть аниме на большом экране в гостиной! Яху-у!»
Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:27.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,твоя сестрёнка дала добро.
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:29.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:31.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А сама-то она где?
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В своей комнате, полагаю.
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:37.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А Саори?
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:39.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У неё неотложные дела.
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:43.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Значит, сегодня только ты и Кирино?
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:44.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:47.73,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:49.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:51.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Предельно ясно.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вы с ней снова поцапались.
Dialogue: 0,0:03:56.51,0:03:57.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:08.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кёскэ-си, остальное поручаю тебе.
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:12.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Уж не шутишь ли ты, Саори-си?
Dialogue: 0,0:04:15.53,0:04:17.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это, конечно, та ещё радость...
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:21.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но я многим обязан Саори.
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:23.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:27.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чего ждёшь?
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Угощайся.
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:30.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:33.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так из-за чего вы поссорились?
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:35.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Опять аниме?
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:38.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Из-за рассказов.
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:41.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Рассказы?
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:46.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У меня бы язык не повернулся назвать это рассказами, но твоя сестра...
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:51.31,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Ага! Ты же выкладываешь в сети какие-то рассказы?»
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:53.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Один в один!
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она уловила самую суть!
Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:58.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Я тоже решила попробовать. Хочешь взглянуть?»
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:01.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Впрочем, он идеален, как и всё, что я делаю!»
Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:04.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я бы уже от одного этого взбесился.
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:04.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот видишь.
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:06.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так рассказ плох?
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:12.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне хотелось её убить.
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:14.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Настолько плохой?!
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:16.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И о чём он?
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:17.47,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты меня заинтриговала.
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:18.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Начнём с того...
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:22.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Рассказ написан от первого лица в мерзкой фамильярной манере.
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:24.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ладно бы только это.
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:28.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она начинает новый абзац буквально после двух-трёх слов...
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:30.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А новую страницу – когда ей захочется...
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:33.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Символов и смайлов у неё больше, чем слов...
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:36.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Половина из которых – самовосхваление...
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:39.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И наконец...
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:42.50,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Героиню гот-лоли, явно срисованную с меня,
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:45.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,насилуют, после чего она умирает.
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:46.50,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:49.13,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В смысле, мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:51.31,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,От такого кто угодно взбесится.
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:53.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты кушай, кушай.
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:56.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это, конечно, не бог весть что...
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:58.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:02.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но ты... и сама пишешь рассказы, так?
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:05.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поэтому без труда находишь чужие ошибки.
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:11.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Лично я бы не смог сказать, что именно в её рассказе не так.
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:15.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Очень сложно судить о вещах, в которых не разбираешься.
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:16.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Например, о рассказах.
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:19.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что ты понял меня превратно.
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:20.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:24.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В литературе ничего не бывает «не так».
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что бы ни было написано, оно является «правильным».
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как мне кажется.
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:34.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Все люди разные, как и причины, по которым они пишут, поэтому рассказы не могут, да и не должны быть одинаковыми.
Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:38.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Таким образом, не существует единственно верного способа писать.
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:45.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Моё недовольство означает лишь то, что подобный рассказ лично меня совершенно не радует.
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:47.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот и всё, что я хотела сказать.
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:51.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:53.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего не понял.
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:02.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так... пойду отнесу портфель к себе.
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:06.50,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кирино!
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:10.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты же там?
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:11.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Открывай давай.
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.04,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:18.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Играю.
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:23.95,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тебя внизу подруга ждёт, а ты здесь играешь – это нормально?
Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:25.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тебе-то какое дело?
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:28.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И вообще... она первая начала.
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:30.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну да, как же!
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:35.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она сказала, что в твоём рассказе героиню, срисованную с неё, изнасиловали и убили!
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:37.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:39.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что она несёт?
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:42.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:43.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Зацени.
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:49.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Манга и... рассказ?
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:51.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Куронэко...
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:55.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эта драная кошка сделала додзинси по Маскере с альтернативной концовкой.
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:57.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сразу перешла на личности...
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:00.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну и... из-за чего весь сыр-бор?
Dialogue: 0,0:08:02.11,0:08:08.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Пока я буду читать твой дурно пахнущий недорассказ, ты можешь ознакомиться с этим».
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:09.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Один в один!
Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:10.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она уловила самую суть!
Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:13.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так он плох?
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:15.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне хотелось её убить!
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:17.56,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Настолько плохой?!
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:19.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О чём он?
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:30.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сиккоку побеждает Королеву Кошмаров, и та переносится в прошлое – в начало истории.
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:33.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну... Сиккоку – это главный герой Маскеры...
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:40.30,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так вот, вселившись в труп умершей по сюжету девушки, она притворилась обычным человеком и сблизилась с Сиккоку.
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:43.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но... тут абсолютно не за что убивать.
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:44.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Звучит довольно неплохо.
Dialogue: 0,0:08:44.97,0:08:45.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:48.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Думаешь, немножко полистал и уже эксперт?
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:52.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты ещё не видел самых ужасных сторон этой дряни!
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:54.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Посмотри сам!
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:55.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Страницы практически чёрные!
Dialogue: 0,0:08:56.17,0:08:57.71,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как это, по-твоему, называется?
Dialogue: 0,0:08:57.71,0:08:59.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У меня аж в глазах рябит!
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:02.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,К тому же тут целая куча непонятных слов и идиом!
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:07.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что мешает просто написать «Ба-бах!», когда что-то взрывается, или «А-а-а!», когда кто-то кричит?
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:12.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кроме всего прочего, для того, чтобы хоть что-то понять в этом грёбаном додзинси,
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:16.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,первым делом нужно прочитать двухсотстраничную энциклопедию по Маскере!
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:20.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Можешь не сомневаться, она написала свой рассказ исключительно ради самовосхваления!
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:24.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И, что меня бесит больше всего...
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:30.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Персонажа-лоли, явно срисованного с меня, она сделала секс-куклой главной героини!
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:33.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Такое кого угодно из себя выведет!
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Видишь? Видишь?!
Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:36.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чёртова гот-лоли!
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:38.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как она посмела сделать из моей сестрёнки секс-куклу?!
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:40.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Минутку...
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:43.14,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я и сам этим грешу... порой.
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:45.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:47.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:48.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели ты
Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:51.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,прочитала всю энциклопедию целиком?
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:54.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Иначе я бы ничего не поняла!
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:58.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вы с ней прям не разлей вода...
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:00.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:02.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Теперь мне ясно.
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:05.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:10:06.34,0:10:09.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Раз уж мы все собрались здесь, чтобы посмотреть Меруру...
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:11.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Предлагаю уже начать.
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:14.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Иначе целый день будет потрачен зря.
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:15.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пожалуй...
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:20.00,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А для тебя это единственный шанс посмотреть аниме по-человечески, верно?
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:21.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:24.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Саори?
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:26.42,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:28.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кёскэ-си, это я.
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:30.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да, что хотела?
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:31.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я освободилась.
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:34.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А как там у тебя?
Dialogue: 0,0:10:36.85,0:10:40.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Напряжённо, я почти вижу искрение в воздухе.
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:41.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:45.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Извините, что так долго!
Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:47.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Давайте поскорее начнём!
Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:50.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Каким образом ты собралась смотреть?
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:51.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Расслабься, всё пучком.
Dialogue: 0,0:10:51.66,0:10:54.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я включу серию одновременно с вами, только у себя.
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:57.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Пусть мы и далеко, но наши сердца едины.
Dialogue: 0,0:10:57.84,0:10:59.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Новая грань маразма.
Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:04.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Собственно... давайте, наконец, смотреть.
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:08.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Романтичная Колдунья Меруру!
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:11.50,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:12.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:14.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Меру-тян! Меру-тян!
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:16.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Меру-тян! Меру-тян! Меру-тян!
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:16.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тебе крышу рвёт с первых же кадров?!
Dialogue: 0,0:11:16.97,0:11:19.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Похоже, у вас там очень весело.
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:23.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Романтичная Колдунья Меруру, вперёд!
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:26.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эй... не слишком ли откровенно?
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:29.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Разве такое можно показывать по телевизору?
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:31.65,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это DVD-версия.
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:35.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В телевизионной версии обнажённое тело девочки прикрыто ленточками.
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:36.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Никакая она не девочка!
Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:41.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Фанаты с ума посходили, когда однажды Меруру показали без цензуры.
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:43.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нет... просто...
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:45.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я в шоке...
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:53.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Первая причина, по которой мне не может нравиться это аниме...
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:55.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В вопиющем дебилизме опенинга.
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:07.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,С большей силой даже, чем (Блеск!)
Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:09.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Падающая звезда! (Блеск!)
Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:28.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Мне прям ужас как хочется разрядить в тебя свою терминальную магию, так что не двигайся, тварь».
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:29.60,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Так, вроде?
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:38.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Эта девочка уничтожает своих противников с улыбкой на лице.
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:40.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прискорбно.
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:47.58,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В последнее время маленьких девочек всё чаще ассоциируют с порно, причём не только в аниме.
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:52.14,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Осознание того, что находятся люди, готовые покупать подобную аморальщину, огорчает не меньше.
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:55.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Общественности стоит уделять больше внимания вопросам нравственности.
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:57.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели так сложно понять?!
Dialogue: 0,0:12:58.07,0:13:00.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Меруру – аниме про дружбу!
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:04.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не задирай нос только потому, что DVD с Маскерой на полке лучше смотрятся!
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:05.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Дружба?
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:08.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В каком месте ты дружбу высмотрела?
Dialogue: 0,0:13:08.99,0:13:10.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Потрудись объяснить.
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:16.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В шестом эпизоде Меруру метеовзрывом убивает свою перешедшую на тёмную сторону подругу, колдунью Ару-тян.
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:18.61,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,С широченной улыбкой на лице.
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:21.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я и сама не ожидала, говорю!
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:23.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Перестань уже к мелочам придираться...
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:27.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Между прочим, после рекламы Ару-тян воскресла!
Dialogue: 0,0:13:27.53,0:13:31.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если кто-то умер или что-то разрушилось в пределах магического поля, это можно вернуть!
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:33.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кёскэ-си?..
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:35.32,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Что за глупые отговорки?
Dialogue: 0,0:13:34.27,0:13:35.95,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:36.34,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Кто этому поверит.
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:37.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я пас...
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:37.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Ничего не глупые!
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:39.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Делайте что хотите...
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:39.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Раз в конце её спасли, значит, ничего страшного!
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:44.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Кстати, все эти «Я великолепна!», «Я лучше всех!» в Маскере просто бесят!
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:44.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну, у них точно дружба.
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:52.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:58.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что у тебя стряслось?
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:00.52,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:02.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,На моём ноутбуке...
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:05.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А? С твоим ноутбуком что-то не так?
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:07.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты на моём ноутбуке по порносайтам лазил?!
Dialogue: 0,0:14:09.47,0:14:11.44,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Д-да с чего ты взяла?
Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:12.39,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся.
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:15.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну и кто ты после этого?!
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:16.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:17.34,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты хуже всех!
Dialogue: 0,0:14:19.41,0:14:20.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не плачь ты.
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:21.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я не плачу!
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:23.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Понял. Виноват.
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:26.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Извини, я больше не буду. Ладно?
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:31.73,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я буду звать тебя Порно Охотником...
Dialogue: 0,0:14:31.73,0:14:33.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я готов понести наказание.
Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:38.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тогда готовься...
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:39.95,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,К чему?
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:43.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Дать мне совет!
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:48.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:50.95,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мой рассказ.
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:51.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Прочти.
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:53.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ещё один написала?
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:55.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты против?
Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:56.64,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нет, что ты!
Dialogue: 0,0:14:57.38,0:15:00.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне удалось найти свой собственный авторский стиль.
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:04.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В этот раз я написала то, что действительно хотела.
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:06.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Стало быть, это?..
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:08.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О чём здесь речь?
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:10.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А из названия непонятно?
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:15.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,О моих фантастических подвигах на планете сестричек!
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:17.03,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот чего мне никогда не понять!..
Dialogue: 0,0:15:17.46,0:15:20.65,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Закончив рассказ, я поняла, что он безупречен!
Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:21.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:24.30,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я выложила его в сеть.
Dialogue: 0,0:15:24.51,0:15:27.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты слышал о Райгэки Бунко, издательстве ранобэ?
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:33.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Их редактор прочитал мой рассказ и спросил, не хочу ли я опубликовать его.
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:36.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:37.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:40.10,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Твой рассказ опубликуют?!
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:41.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Он станет книгой?!
Dialogue: 0,0:15:41.26,0:15:42.56,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках.
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:45.33,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мама с папой пока что не должны знать.
Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:48.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,К тому же, я сама ещё не уверена...
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:53.37,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Редактор сказал, что многим читателям он будет не очень понятен.
Dialogue: 0,0:15:54.17,0:15:58.84,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И ещё сказал, что сквозь строчки почувствовал мою страсть к сестричкам!
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:01.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что рассказ просто переполнен ею!
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:03.62,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:06.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Её любовь к сестричкам перешла на профессиональный уровень.
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:10.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но мне бы не хотелось возвращаться к «Моей звезде».
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:12.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что завершила её.
Dialogue: 0,0:16:12.89,0:16:14.18,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Даже ведёт себя как автор!
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:18.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В общем, я решила написать что-нибудь новенькое!
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:30.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,С какого переполоха я должен помогать сестре в её исследованиях?
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:33.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Насчёт рассказа...
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:35.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какие у тебя мысли?
Dialogue: 0,0:16:35.67,0:16:39.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Действие разворачивается в постапокалиптическом Токио.
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:45.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Главная героиня путешествует по городу, а по пути спасает девушек.
Dialogue: 0,0:16:45.22,0:16:47.47,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А потом они вместе строят новый мир.
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:48.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Захватывающе, правда?
Dialogue: 0,0:16:50.24,0:16:52.38,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Лучше бы что-нибудь нормальное придумала...
Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:55.89,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Удивительно, как в этой конторке решились тебя печатать...
Dialogue: 0,0:16:56.56,0:17:00.95,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,По возможности, я бы хотела испытать те же чувства, что и мои персонажи.
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:05.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мне нужно, чтобы ты вышел на проезжую часть и попал под машину.
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:06.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:17:06.74,0:17:08.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Желательно под большую.
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:09.65,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Типа автобуса или грузовика.
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:10.39,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я же умру!
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:13.55,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Иначе мне не удастся донести до читателей панику и чувство безысходности.
Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:17.90,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,После этого случая героиня осознаёт всю ценность человеческой жизни.
Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:20.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А моя жизнь ценности не представляет?!
Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:22.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему я должен быть красной кляксой на асфальте в канун Рождества?!
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:24.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Зануда...
Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:26.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ладно, уговорил...
Dialogue: 0,0:17:26.40,0:17:29.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я сделаю пару фотографий, а там видно будет...
Dialogue: 0,0:17:29.35,0:17:30.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Скажи спасибо!
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:32.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но чтобы это в последний раз.
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:44.30,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Слушай, мы здесь, вроде, не за покупками...
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:46.72,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты чем завязку читал?
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:49.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В первой главе героиня идёт на свидание со своим парнем.
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:54.06,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Во время свидания, собственно, и происходит катастрофа.
Dialogue: 0,0:17:54.90,0:17:57.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кстати, Сиори-тян тоже удалось выжить.
Dialogue: 0,0:17:57.96,0:17:59.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Значит, без порно-игр и тут не обошлось?..
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:05.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вся одежда и аксессуары, которые героиня раздаёт сестричкам из других районов, по сюжету куплены здесь.
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:07.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это основополагающий момент!
Dialogue: 0,0:18:07.43,0:18:08.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я думал, книга о выживании!
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.40,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,То есть будут ещё районы?
Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:14.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Акиба, Отомэ-родо, Харадзюку и Наканский бродвей.
Dialogue: 0,0:18:14.77,0:18:16.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да ты издеваешься!
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:17.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было...
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:18.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Купи мне его!
Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:22.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,На какие барыши?!
Dialogue: 0,0:18:22.21,0:18:24.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И вообще, зачем оно тебе нужно?!
Dialogue: 0,0:18:27.97,0:18:29.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты и впрямь тормоз...
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:33.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В будущем такие вещи могут оказать неоценимую моральную поддержку.
Dialogue: 0,0:18:33.48,0:18:35.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Разве странно получить их от любимого человека?
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:40.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я говорю о героях книги, разумеется...
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:43.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хватит ныть и покупай давай!
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:45.35,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нам ещё в кучу мест надо зайти.
Dialogue: 0,0:18:45.49,0:18:47.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Тогда одолжи денег...
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:47.98,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:50.23,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У меня с собой только 18 тысяч.
Dialogue: 0,0:18:51.03,0:18:54.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если добавишь оставшиеся 12, то я куплю тебе его.
Dialogue: 0,0:18:54.93,0:18:56.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Немыслимо!
Dialogue: 0,0:18:58.02,0:18:59.99,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Почему у тебя с собой так мало денег?!
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:01.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нормально у меня денег.
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:04.51,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кто в здравом уме станет покупать безделушку за 30 тысяч?!
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:06.97,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что у твоей героини за парень такой?
Dialogue: 0,0:19:07.22,0:19:09.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Молодой президент корпорации.
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:12.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вот из кого получился бы отличный протагонист.
Dialogue: 0,0:19:13.22,0:19:16.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но вместо этого ты сбиваешь его грузовиком и забираешь сестричек себе.
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.66,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,А ты довольно жестока.
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:20.45,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:22.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Идём в мой любимый магазин.
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:25.54,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Там можно купить недорогие, но милые вещички.
Dialogue: 0,0:19:26.42,0:19:29.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Неужели тебе так сильно хочется получить от меня подарок?..
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:42.74,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Значит так, дальше...
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:44.25,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как, ещё не всё?
Dialogue: 0,0:19:44.67,0:19:46.57,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Становится прохладно. Пойдём домой.
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:47.83,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что за предъявы?
Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:49.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,И почему ты такой бесполезный?..
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:51.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какой уж есть...
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:54.29,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я обычный старшеклассник.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:56.92,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Куда мне до ассистента писателя.
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:19:59.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты чем-то недоволен?
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:01.14,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:04.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Просто меня немного раздражает необходимость спонсировать твои «исследования».
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:08.79,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Признайся, что на самом деле ты хотела лишь немного развлечься и всё.
Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:13.28,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не знаю, что там тебе сказал редактор...
Dialogue: 0,0:20:13.28,0:20:18.02,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но эта история не более, чем переиначенные идеи из порно-игр, и едва ли нуждается в иссле...
Dialogue: 0,0:20:27.96,0:20:28.76,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что ты?..
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:29.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какого?..
Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:34.77,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Когда они впервые встретились, Сиори-тян лежала под проливным дождём...
Dialogue: 0,0:20:35.36,0:20:39.26,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Заваленная обломками, она не могла пошевелиться...
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:42.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Она кричала... но никто не пришёл на помощь...
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:44.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Продрогшую...
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:47.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,и почти потерявшую надежду...
Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:51.16,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,её услышал лишь главный герой.
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:53.48,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:55.93,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Сильная сцена, не находишь?
Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:03.24,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Не хотела я развлечься...
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:05.69,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:21:05.69,0:21:06.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Надевай скорей!
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:08.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Какой там следующий пункт?
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:10.22,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Куда бы?..
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:22.75,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кё-тян?
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:23.88,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ма-манами?
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:24.86,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что-то хотела?
Dialogue: 0,0:21:25.35,0:21:29.53,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да... но ты говорил, что занят сегодня?..
Dialogue: 0,0:21:29.53,0:21:30.13,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:30.48,0:21:36.59,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я подумала, было бы здорово, если бы ты нашел время попробовать мой рождественский пирог.
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:38.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:40.20,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Если время будет – зайду.
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:41.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Буду ждать! Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:43.57,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,За что ты меня благодаришь?
Dialogue: 0,0:21:44.38,0:21:45.43,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Кё-тян,
Dialogue: 0,0:21:45.54,0:21:46.94,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,а ты, случайно
Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:49.08,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,не с девушкой сейчас?
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:52.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ну... со своей сестрой...
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:53.96,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,С Кирино-тян?
Dialogue: 0,0:21:53.96,0:21:54.49,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:54.77,0:21:58.21,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Значит, у вас с Кирино-тян рождественское свидание?
Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:00.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Нет, какое там свидание...
Dialogue: 0,0:22:02.70,0:22:04.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Как хорошо душик принять!
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:08.78,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Знаешь, в этом отеле какие-то странные штуки в ванной...
Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:10.11,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В отеле?
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:12.85,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Блин, сигнал пропадает!
Dialogue: 0,0:22:13.27,0:22:13.80,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:15.27,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Ты с кем-то говорил?
Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:17.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,С соседкой, да?
Dialogue: 0,0:22:18.22,0:22:19.87,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Может, наденешь что-нибудь?!
Dialogue: 0,0:22:21.07,0:22:22.05,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мерзость!
Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:24.09,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,У тебя и обо мне фантазии?!
Dialogue: 0,0:22:24.37,0:22:25.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чего ещё ждать от сесконщика!..
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:28.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чья бы корова мычала!
Dialogue: 0,0:22:29.77,0:22:33.63,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я собиралась переночевать здесь вместе с Сиори-тян...
Dialogue: 0,0:22:34.48,0:22:35.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Но теперь воздержусь.
Dialogue: 0,0:22:35.77,0:22:37.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мало ли, что у тебя на уме...
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:39.81,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Суши скорей свои волосы, одевайся и уходим.
Dialogue: 0,0:22:42.69,0:22:44.41,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Мы хоть не зря время потеряли?
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:47.82,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Это стоило испорченного сочельника?
Dialogue: 0,0:22:54.17,0:22:55.12,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,До меня дошло!
Dialogue: 0,0:22:55.50,0:22:56.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Я гений!
Dialogue: 0,0:22:56.63,0:22:57.19,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:22:59.01,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Да, так и надо...
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:00.07,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:02.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Что за идея?
Dialogue: 0,0:23:09.37,0:23:10.67,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Чего застыл?
Dialogue: 0,0:23:11.62,0:23:12.70,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Уже зелёный.
Dialogue: 0,0:23:21.48,0:23:22.57,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Иду...
Dialogue: 0,0:23:24.68,0:23:27.17,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,Всё-таки рождества не получилось...
Dialogue: 0,0:23:27.83,0:23:34.36,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В тот момент я даже не догадывался о том, что в скором времени должно было произойти.
Dialogue: 0,0:25:08.10,0:25:08.91,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,В следующий раз.
Dialogue: 0,0:25:08.91,0:25:11.68,DT_Imouto_text,,0000,0000,0000,,«Ну не может моя сестра быть такой анимешницей»!