← Back to other subtitles

Ore no Imouto [E-HARO & Advantage]

[Mazui]_Ore_No_Imouto_-_01_[9C50F426].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: oreimo
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34502
Audio File: ?video
Video File: ..\..\[Mazui]_Ore_No_Imouto_-_01_[9C50F426].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: main,Segoe UI,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2042552B,&H2021361F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,20,20,26,1
Style: overlap,Segoe UI,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H20073AA3,&H20112833,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,40,40,21,1
Style: note,Segoe UI,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H20000000,&H204A2E61,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,21,1
Style: title,BrushType,60,&H002AE894,&H000000FF,&H00D8F4EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,2,10,10,10,1
Style: Screen-Sign,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:35.31,note,,0000,0000,0000,,Название: «Звёздная Ведьма Меруру!»
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:31.53,note,,0000,0000,0000,,Название: «Любовь с сестрёнкой!»
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:26.08,main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:29.90,main,,0000,0000,0000,,Долго ещё спать будешь?
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:34.40,main,,0000,0000,0000,,Уже утро! Давай, просыпайся, а то завтрак остынет.
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.03,main,,0000,0000,0000,,Специально для тебя ведь приготовила.
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:41.41,main,,0000,0000,0000,,И грязное бельё мне отдай, поставлю на стирку.
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:49.37,main,,0000,0000,0000,,Ты ненастоящая.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:50.28,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:57.78,main,,0000,0000,0000,,А знаешь почему? Сестра моя со мной не здоровается, завтрак не готовит и даже бельё не стирает!
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:01:04.14,main,,0000,0000,0000,,Более того, в последнее время она смеётся надо мной, просто за идиота держит, или вообще игнорирует!
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:05.77,main,,0000,0000,0000,,Даже не слушает, что я ей говорю!
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:09.68,main,,0000,0000,0000,,Чтобы она зашла ко мне в комнату утром - да не может быть!
Dialogue: 0,0:01:09.85,0:01:10.65,main,,0000,0000,0000,,Братик?
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:13.27,main,,0000,0000,0000,,Иными словами, вот что я хотел сказать:
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:15.85,main,,0000,0000,0000,,Моя сестра ни разу не такая…
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:36.44,main,,0000,0000,0000,,Вот, всё готово.
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:38.91,main,,0000,0000,0000,,А где Кирино?
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:41.51,main,,0000,0000,0000,,Уже давно ушла.
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:43.03,main,,0000,0000,0000,,У неё сегодня с утра занятия. {asaren}
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:43.92,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:46.22,main,,0000,0000,0000,,Опять бьёт рекорды.
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:49.52,main,,0000,0000,0000,,Говорит, скоро какие-то соревнования.
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:50.50,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:51.68,main,,0000,0000,0000,,Я поел.
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:53.58,main,,0000,0000,0000,,Ну что ты всё «понятно» да «понятно».
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:05.85,main,,0000,0000,0000,,Кё-чан, доброе утро.
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:12.64,main,,0000,0000,0000,,Кирино-чан сегодня с утра учится?
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:16.17,main,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь, как тяжело, когда у тебя такая умница-сестрица.
Dialogue: 0,0:02:16.29,0:02:19.04,main,,0000,0000,0000,,Ага, она у тебя и умная, и красивая.
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:21.04,main,,0000,0000,0000,,О ней даже слухи в торговом квартале ходят.
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:23.25,main,,0000,0000,0000,,Теперь мне стыдно за весь район. {町内れべるで肩身が狭いなぁ}
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:25.95,main,,0000,0000,0000,,Я-то просто хочу тихо-мирно жить.
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:28.54,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки, быть «нормальным» — самое то.
Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:31.14,main,,0000,0000,0000,,Скучным, банальным, как все.
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:34.56,main,,0000,0000,0000,,Кстати, в этом плане у тебя всё замечательно.
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:39.00,main,,0000,0000,0000,,Если бы существовал конкурс "Мисс Банальность", ты бы заняла в нём первое место.
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:40.70,main,,0000,0000,0000,,Королева простоты, понимаешь?
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:43.34,main,,0000,0000,0000,,Правда? Ну, даже не знаю…
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:47.50,main,,0000,0000,0000,,Да ладно, не стесняйся.
Dialogue: 0,0:02:48.12,0:02:50.59,main,,0000,0000,0000,,Все по местам! Начинаем классный час.
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:53.95,main,,0000,0000,0000,,«Пвимеси мне снедождя, Кендзя», —
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:53.95,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Эта строчка написана на юго-восточном диалекте, который также считается «детским» языком.
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:58.82,main,,0000,0000,0000,,эти слова своей сестры Кэндзи Миядзава написал в первых строках поэмы «Прощальное утро».
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:02.07,main,,0000,0000,0000,,Они значат «Привези мне снега и дождя». {любительский перевод поэмы на английский здесь - http://pw1.netcom.com/~kyamazak/lit/_Jpoet/miyazawa_eiketu.htm#fn1, профессиональный - в книге Miyazawa Kenji: selections. ISBN 0520247795, 9780520247796}
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:08.57,main,,0000,0000,0000,,Критики отмечают, что огромное влияние на творчество Кэндзи оказала его сестра.
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:12.21,main,,0000,0000,0000,,…his younger sister.
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:13.52,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, переводи.
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:19.42,main,,0000,0000,0000,,Вместо Джорджа машину вела его сестра.
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:28.06,main,,0000,0000,0000,,Оно но Имоко принес знаменитое письмо «От сына небесного из страны восходящего солнца», написанное Сётоку Тайси.
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.64,note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}TL Note: Кёскэ зачёркивает в имени Оно но Имоко иероглиф 妹, означающий «младшая сестра».
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:36.47,main,,0000,0000,0000,,Да что ж такое? Сегодня что, международный день сестёр?
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:37.82,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:39.46,main,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:43.78,main,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:44.40,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:55.77,main,,0000,0000,0000,,Ага, я тоже там была.
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:57.75,main,,0000,0000,0000,,Ужасное место.
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.73,main,,0000,0000,0000,,А обслуживание — полный кошмар.
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:01.79,main,,0000,0000,0000,,Они меня сначала вообще игнорировали.
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:05.55,main,,0000,0000,0000,,И тебя тоже?
Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:08.56,main,,0000,0000,0000,,Ага, тот парень с толстенными ногами.
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:10.90,main,,0000,0000,0000,,Э? Да ладно! Вот придурок!
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:13.68,main,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:18.50,main,,0000,0000,0000,,Может, туда пойдём?  Помнишь, Канако рассказывала?
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.15,main,,0000,0000,0000,,Э? Угу… Как же оно…
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:29.40,main,,0000,0000,0000,,Да ладно, не помнишь?\NМы тогда втроём пошли после фотосессии.
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:32.12,main,,0000,0000,0000,,В мае вроде было.
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:38.15,main,,0000,0000,0000,,Ну, всё, тогда договорились.
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:40.91,main,,0000,0000,0000,,Сегодня?
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:06.80,main,,0000,0000,0000,,А, извини.
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:13.02,main,,0000,0000,0000,,Не трожь!
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:24.16,main,,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:27.66,main,,0000,0000,0000,,И чего она вдруг?
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:38.80,main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:45.12,main,,0000,0000,0000,,Что это за розовые волосы?!
Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:47.26,main,,0000,0000,0000,,Я вернулась…
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:48.97,main,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, Кёскэ?
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:50.34,main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:51.77,main,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:53.77,main,,0000,0000,0000,,Просто… смена обстановки.
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:54.62,main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:08.37,main,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть — и я бы умер в глазах общества.
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:11.02,main,,0000,0000,0000,,Нда… и чьё же это?
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:14.59,main,,0000,0000,0000,,Отца?
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:19.28,main,,0000,0000,0000,,Матери?
Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:24.35,main,,0000,0000,0000,,Кирино?
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:27.11,main,,0000,0000,0000,,Вряд ли это наше.
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:35.42,main,,0000,0000,0000,,Звёздная Ведьма…
Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:36.52,main,,0000,0000,0000,,Любовь…
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:37.45,main,,0000,0000,0000,,Меруру…
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:38.17,main,,0000,0000,0000,,С сестрёнкой…
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:40.71,main,,0000,0000,0000,,Коллекционное Издание… R-18.
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:43.79,main,,0000,0000,0000,,Ну, я тоже так часто делаю.
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:49.51,main,,0000,0000,0000,,Когда меняю диск, кладу его в другую коробку, потом всё путается.
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:55.81,main,,0000,0000,0000,,То есть, что за хрень?! Любовь?! С Сестрёнкой?! Да идите!
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:58.73,main,,0000,0000,0000,,Это чем таким вы мне предлагаете заняться, а?!
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:00.51,main,,0000,0000,0000,,Да ещё и R-18!
Dialogue: 0,0:07:00.51,0:07:02.34,main,,0000,0000,0000,,Это же хентай, мать вашу!
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:10.94,main,,0000,0000,0000,,Кёскэ, тебе что, порножурналов под кроватью мало?
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.95,main,,0000,0000,0000,,Поверить не могу. Просто отвратительно!
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:15.30,main,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:17.12,main,,0000,0000,0000,,Чёрт, я попал.
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:19.97,main,,0000,0000,0000,,Если меня застукают с этой мерзостью в руках…
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:22.49,main,,0000,0000,0000,,Кёскэ, ты там уроки…
Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:24.57,main,,0000,0000,0000,,…делаешь?
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:27.04,main,,0000,0000,0000,,Что, не вовремя?
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:29.58,main,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания. Просто тренировал голос.
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:32.15,main,,0000,0000,0000,,И вообще, будь добра, стучись в следующий раз.
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:34.15,main,,0000,0000,0000,,Ну извини.
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:38.06,main,,0000,0000,0000,,Теперь-то я уж точно найду того…
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:39.43,main,,0000,0000,0000,,кто это подсунул!
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:52.06,main,,0000,0000,0000,,Что делаешь?
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:55.06,main,,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:58.41,main,,0000,0000,0000,,Как знаешь.
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:06.24,main,,0000,0000,0000,,Я сейчас в магазин пойду, что-нибудь нужно?
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:08.27,main,,0000,0000,0000,,Ну, купи мороженого.
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:11.94,main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, 
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:15.77,main,,0000,0000,0000,,мои друзья в последнее время стали какое-то девчачье аниме смотреть.
Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:19.21,main,,0000,0000,0000,,Называется «Звёздная что-то-там».
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:21.31,main,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:24.85,main,,0000,0000,0000,,Да вот, подумал — интересно как-то, может, посмотреть разок?
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:27.55,main,,0000,0000,0000,,Это же всё для этих, «отаку».
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:31.57,main,,0000,0000,0000,,Всё время про них по телевизору\Nрассказывают. Смотри, сам не стань таким.
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:32.72,main,,0000,0000,0000,,Да, пап?
Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:33.88,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:37.33,main,,0000,0000,0000,,Не вздумай смотреть эту мерзость.
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:38.47,main,,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:41.51,main,,0000,0000,0000,,Судя по реакции — точно не их диск.
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:43.09,main,,0000,0000,0000,,Значит…
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:52.19,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Кирино?
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:54.35,main,,0000,0000,0000,,Я наелась!
Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:08.76,main,,0000,0000,0000,,Да ладно…
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.13,main,,0000,0000,0000,,Ну-с…
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:15.21,main,,0000,0000,0000,,Пойду-ка я в магазин.
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:19.21,main,,0000,0000,0000,,Да быть не может…
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:24.84,main,,0000,0000,0000,,Быть не может…
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:36.84,main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:39.04,main,,0000,0000,0000,,Ты что там делаешь?
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:41.25,main,,0000,0000,0000,,Какая тебе разница?
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:43.72,main,,0000,0000,0000,,Большая! Это моя комната!
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:50.55,main,,0000,0000,0000,,Подвинься.
Dialogue: 0,0:09:50.78,0:09:52.18,main,,0000,0000,0000,,Сначала ответь на вопрос.
Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:53.32,main,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:57.38,main,,0000,0000,0000,,Не его ли ищешь?
Dialogue: 0,0:09:58.13,0:09:59.73,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки это твой диск!
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:01.51,main,,0000,0000,0000,,Э? Ты о чём?
Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:03.81,main,,0000,0000,0000,,В жизни бы не стала смотреть такое аниме!
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:06.29,main,,0000,0000,0000,,Говоришь одно, а делаешь другое!
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:14.78,main,,0000,0000,0000,,Если ты не диск искала, то что ты тогда здесь забыла?
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:16.11,main,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:18.73,main,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:21.66,main,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.73,main,,0000,0000,0000,,Держи, возвращаю.
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:29.34,main,,0000,0000,0000,,Говорю же, это не моё!..
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:31.56,main,,0000,0000,0000,,Тогда выкинь его за меня.
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:35.19,main,,0000,0000,0000,,Извини, я всё неправильно понял.
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:37.23,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки это не твой диск.
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:43.86,main,,0000,0000,0000,,Раз уж ты его у меня нашла, то будь добра, выброси, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:47.77,main,,0000,0000,0000,,Д-да ладно…
Dialogue: 0,0:10:51.74,0:10:52.77,main,,0000,0000,0000,,…маешь, я странная?
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:58.98,main,,0000,0000,0000,,Ну, блин! Допустим, это действительно моё,
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:01.06,main,,0000,0000,0000,,ты будешь думать, что я странная?
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:05.91,main,,0000,0000,0000,,Ну почему, чего странного-то?
Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:08.72,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:10.72,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:13.30,main,,0000,0000,0000,,Мне всё равно чем ты там увлекаешься.
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:15.48,main,,0000,0000,0000,,Смеяться я над тобой не собираюсь.
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:17.44,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:24.49,main,,0000,0000,0000,,Чего это с ней?
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:35.81,main,,0000,0000,0000,,Чёрт, мороженное…
Dialogue: 0,0:11:41.25,0:11:41.92,main,,0000,0000,0000,,Что ты!..
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:43.54,main,,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:53.92,main,,0000,0000,0000,,Чего тебе надо?
Dialogue: 0,0:11:57.80,0:11:59.53,main,,0000,0000,0000,,Р-Разговор к тебе есть.
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:01.07,main,,0000,0000,0000,,Пошли ко мне.
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:03.54,main,,0000,0000,0000,,Завтра никак что ли?
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:04.20,main,,0000,0000,0000,,Никак!
Dialogue: 0,0:12:14.51,0:12:16.05,main,,0000,0000,0000,,Хватит тут на всё подряд пялиться.
Dialogue: 0,0:12:16.14,0:12:17.48,main,,0000,0000,0000,,Да не пялюсь я!
Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:19.58,main,,0000,0000,0000,,Так что там у тебя за разговор?
Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:27.77,main,,0000,0000,0000,,Давай живее, а то я пошёл.
Dialogue: 0,0:12:29.19,0:12:30.36,main,,0000,0000,0000,,Вот ты говорил…
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:36.32,main,,0000,0000,0000,,что не будешь смеяться, чем бы я ни увлекалась.
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:37.74,main,,0000,0000,0000,,Э? А…
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:39.02,main,,0000,0000,0000,,Правда-правда?
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:40.41,main,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:42.90,main,,0000,0000,0000,,Да успокойся уже, не буду.
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:44.90,main,,0000,0000,0000,,Если обманешь — убью!
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:46.69,main,,0000,0000,0000,,Убьёшь?
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:51.03,main,,0000,0000,0000,,Слуш…
Dialogue: 0,0:12:51.05,0:12:51.79,main,,0000,0000,0000,,Совет…
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:53.66,main,,0000,0000,0000,,А? Ничего не слышу.
Dialogue: 0,0:12:55.42,0:12:57.07,main,,0000,0000,0000,,Нужен твой совет!
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:58.12,main,,0000,0000,0000,,Совет?
Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:00.02,main,,0000,0000,0000,,Тебе?
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:00.95,main,,0000,0000,0000,,Мой?
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:07.12,main,,0000,0000,0000,,Ч-Чулан?!
Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:09.04,main,,0000,0000,0000,,Здесь же раньше была комната в японском стиле.
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:11.43,main,,0000,0000,0000,,Видимо, остался после ремонта.
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:14.64,main,,0000,0000,0000,,Теперь тут вот что…
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:22.46,main,,0000,0000,0000,,Т-ты… э-это…
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:31.99,main,,0000,0000,0000,,Ч-что это за?!..
Dialogue: 0,0:13:32.09,0:13:33.56,main,,0000,0000,0000,,А, это PC-версия.
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:38.41,main,,0000,0000,0000,,Изначально она вышла на PS2, но потом её портировали и сделали отдельную серию.
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:42.80,main,,0000,0000,0000,,Это, конечно, шедевр, но игра тяжёлая, новичкам бы не порекомендовала.
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:44.47,main,,0000,0000,0000,,Я не про это спрашивал!
Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:45.57,overlap,,0000,0000,0000,,Кстати, у меня и предыдущие игры серии есть.
Dialogue: 0,0:13:44.71,0:13:46.12,main,,0000,0000,0000,,И потом, какие ещё новички?
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:47.99,main,,0000,0000,0000,,А ты что, профи? Профи?!
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:51.42,main,,0000,0000,0000,,Вот тут.
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:53.61,main,,0000,0000,0000,,Вот третья серия, Chougimai.
Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:55.29,main,,0000,0000,0000,,Вторая серия  - Imouto-tachi to Asobou.
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:56.65,main,,0000,0000,0000,,Девятая серия, Tengen Toppa 12 Shimai.
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:13:57.89,main,,0000,0000,0000,,Шестнадцатая серия, Saishuu Heiki Imouto.
Dialogue: 0,0:13:58.68,0:14:00.66,main,,0000,0000,0000,,Это всё… компьютерные игры?
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:01.69,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:04.11,main,,0000,0000,0000,,А почему коробки такие большие?
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:05.64,main,,0000,0000,0000,,Маленькие тоже есть.
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:12.38,main,,0000,0000,0000,,Imouto wa Ore no Yome, Imouto Land e Youkoso, Sister Collector: Imoking ~Maido wo Osagasushimasu~.
Dialogue: 0,0:14:12.80,0:14:15.91,main,,0000,0000,0000,,Но всё таки мейнстрим весь вот здесь.
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:18.30,main,,0000,0000,0000,,Совершенно по-другому играются.
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:22.21,main,,0000,0000,0000,,Такие сразу бросаются в глаза, даже если по каталогу заказываешь.
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:24.82,main,,0000,0000,0000,,Эроге — это погоня за релизами.
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:25.02,overlap,,0000,0000,0000,,Извини, но я ни черта не понимаю
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:26.27,main,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:29.50,main,,0000,0000,0000,,DVD-бокс с аниме, коллекционное издание.
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:30.77,main,,0000,0000,0000,,Коллекционное?
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:36.76,main,,0000,0000,0000,,Переработанная версия телепоказа плюс невыпущенные серии на бонус-диске.
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:41.31,main,,0000,0000,0000,,А ещё специальные буклеты, мини-драма и коллекционная фигурка!
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:42.64,main,,0000,0000,0000,,Здорово, да?
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:46.11,main,,0000,0000,0000,,Это всё эта… Звёздная Меруру?
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:47.99,main,,0000,0000,0000,,Звёздная {\i1}Ведьма{\i0} Меруру!
Dialogue: 0,0:14:48.04,0:14:49.48,main,,0000,0000,0000,,Запомни раз и навсегда! {в оригинале - Запомни, иначе будет грубо}
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:50.32,main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:56.14,main,,0000,0000,0000,,Так вот, это телевизионная версия, переиздание, американская версия, американское переиздание, и Blu-ray.
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:58.90,main,,0000,0000,0000,,Зачем тебе столько копий одного и того же?
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:14:59.79,main,,0000,0000,0000,,Подношение в храм!
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:02.32,main,,0000,0000,0000,,Серьёзно, ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:03.66,main,,0000,0000,0000,,Так, успокойся.
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:05.30,main,,0000,0000,0000,,Надо всё обдумать.
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:07.15,main,,0000,0000,0000,,Я сейчас в комнате у сестры.
Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:08.82,overlap,,0000,0000,0000,,Эх, сколько же у меня всего!
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:08.76,main,,0000,0000,0000,,Вот она сидит передо мной,
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:12.22,main,,0000,0000,0000,,вместе с горами дисков с эроге и аниме.
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:15.28,main,,0000,0000,0000,,Но это же всё очень дорого.
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:16.94,main,,0000,0000,0000,,Ну да, есть такое.
Dialogue: 0,0:15:17.36,0:15:21.53,main,,0000,0000,0000,,Это стоило ¥41,970, а это — ¥55,000.
Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:22.32,main,,0000,0000,0000,,Хренасе!
Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:23.58,main,,0000,0000,0000,,Ты же школьница!
Dialogue: 0,0:15:23.63,0:15:24.91,main,,0000,0000,0000,,Где ты столько денег берёшь?!
Dialogue: 0,0:15:25.78,0:15:26.83,main,,0000,0000,0000,,С отчислений, очевидно.
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:27.89,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:32.68,main,,0000,0000,0000,,Так ты модель?
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:33.91,main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:35.21,main,,0000,0000,0000,,Не знал…
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:37.11,main,,0000,0000,0000,,Это же известный журнал.
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:39.50,main,,0000,0000,0000,,Да ты, получается, крутая.
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:41.96,main,,0000,0000,0000,,Да ничего в этом особенного…
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:47.64,main,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:49.82,main,,0000,0000,0000,,Что «и»?
Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:51.74,main,,0000,0000,0000,,Совет.
Dialogue: 0,0:15:52.69,0:15:54.07,main,,0000,0000,0000,,Что скажешь о моих увлечениях?
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:56.56,main,,0000,0000,0000,,Неожиданно!
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:57.61,main,,0000,0000,0000,,А ещё?
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:15:59.60,main,,0000,0000,0000,,А что мне ещё сказать?
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:05.75,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки… странно таким увлекаться, да?
Dialogue: 0,0:16:06.12,0:16:07.27,main,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:11.91,main,,0000,0000,0000,,Я, конечно, такого не ожидал, но ты же сама на всё это зарабатываешь.
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:13.68,main,,0000,0000,0000,,Значит, сама и решай, что покупать.
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:14.91,main,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:15.74,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:17.21,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:17.56,0:16:19.79,main,,0000,0000,0000,,Неважно, что о тебе думают другие.
Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:21.76,main,,0000,0000,0000,,Я просто удивился, понимаешь?
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:23.28,main,,0000,0000,0000,,Смеяться над тобой не собираюсь.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.97,main,,0000,0000,0000,,Вот как? Понятно.
Dialogue: 0,0:16:27.74,0:16:29.27,main,,0000,0000,0000,,Умеешь же сказать иногда!
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:31.28,main,,0000,0000,0000,,Да, кстати…
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:34.47,main,,0000,0000,0000,,А почему у тебя все игры про младших сестёр?
Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:36.90,main,,0000,0000,0000,,Почему, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:37.76,main,,0000,0000,0000,,Не знаю…
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:40.92,main,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:42.63,main,,0000,0000,0000,,Ну, просто ты…
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:56.00,main,,0000,0000,0000,,Когда смотришь на коробку, думаешь: «А ведь мило!»
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:59.49,main,,0000,0000,0000,,Т-ты о чём вообще?
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:05.40,main,,0000,0000,0000,,Ну блин… Они все та-а-акие  симпатичные!
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:10.51,main,,0000,0000,0000,,То есть, ты покупаешь все эти игры потому,
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:13.50,main,,0000,0000,0000,,...что любишь младших сестёр?
Dialogue: 0,0:17:14.66,0:17:16.80,main,,0000,0000,0000,,Сестрички все такие милые!
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:23.06,main,,0000,0000,0000,,Например, в играх всё время называют тебя «Онии-чан» или «Аники» или «Нии-нии»{привет, Амагами!} или «Нии-чама»!
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:26.14,main,,0000,0000,0000,,Они все любят меня и зовут по-разному!
Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:29.95,main,,0000,0000,0000,,Просто с-с-сводят меня с ума!
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:33.43,main,,0000,0000,0000,,П-правда? Как здорово…
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:36.41,main,,0000,0000,0000,,Да, а вот меня так никогда не называли,
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:39.07,main,,0000,0000,0000,,и это бы сводило меня с ума, только в плохом смысле…
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:42.01,main,,0000,0000,0000,,Вот в этой игре мне больше всего нравится эта девочка!
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:46.00,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки у всех сестёр должны быть чёрные волосы и косички!
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:52.75,main,,0000,0000,0000,,Они все такие невинные, хочется защитить их, или обнять.
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:47.23,overlap,,0000,0000,0000,,Сама-то шатенка.
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:52.75,overlap,,0000,0000,0000,,Ишь как свои вредные привычки расписывает!
Dialogue: 0,0:17:52.85,0:17:54.60,main,,0000,0000,0000,,Такие хорошенькие!
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:54.64,overlap,,0000,0000,0000,,Ну даёт…
Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:56.19,main,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:18:00.35,main,,0000,0000,0000,,Обычно же парни такое покупают.
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:01.81,main,,0000,0000,0000,,Почему ты—
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:03.61,main,,0000,0000,0000,,И чего они тебе полюбились-то?
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:05.40,main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:05.67,0:18:07.10,main,,0000,0000,0000,,Не знаешь?
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:08.95,main,,0000,0000,0000,,Да я правда не знаю!
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:10.50,main,,0000,0000,0000,,Люблю и всё.
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:13.53,main,,0000,0000,0000,,Даже не заметила, как полюбила.
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:19.44,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я не знаю, что девочки таким не увлекаются?
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:22.08,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я так долго всё скрывала.
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:24.63,main,,0000,0000,0000,,Но всё-таки они мне очень нравятся.
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:31.43,main,,0000,0000,0000,,Сначала гуглю демки, играю, а потом уже просто не могу не купить!
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:36.19,main,,0000,0000,0000,,Сколько бы я ни пыталась завязать, они всё манят и манят!
Dialogue: 0,0:18:36.94,0:18:42.66,main,,0000,0000,0000,,Даже на новостных сайтах постоянно пишут о новинках, и мне хочется купить ещё!
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:45.87,main,,0000,0000,0000,,Это всё KarzuSP и AkibaBlog виноваты!
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:49.90,main,,0000,0000,0000,,Я, конечно, мало что понимаю, но может тебе просто перестать их читать?
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:52.76,main,,0000,0000,0000,,Если бы я могла - не спрашивала бы!
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:56.38,main,,0000,0000,0000,,Слушай, вот что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:18:56.85,0:18:58.19,main,,0000,0000,0000,,Хм, что делать…
Dialogue: 0,0:19:00.23,0:19:03.16,main,,0000,0000,0000,,Может всё же поговорить с мамой и папой?
Dialogue: 0,0:19:03.18,0:19:04.15,main,,0000,0000,0000,,Даже не думай!
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:16.02,main,,0000,0000,0000,,Если бы всё было так просто, то и беспокоится было бы не о чем.
Dialogue: 0,0:19:16.24,0:19:19.13,main,,0000,0000,0000,,Даже представить боюсь, что будет, если отец узнает.
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:22.53,main,,0000,0000,0000,,Я серьёзно, не вздумай.
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:25.40,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:29.78,main,,0000,0000,0000,,Так и быть, помогу тебе,
Dialogue: 0,0:19:30.09,0:19:31.94,main,,0000,0000,0000,,никому не расскажу про твои увлечения.
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:34.21,main,,0000,0000,0000,,Хотя даже не знаю, чем тут ещё помочь.
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:35.12,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:35.84,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:38.06,main,,0000,0000,0000,,Если что-то понадобится — спрашивай.
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:40.68,main,,0000,0000,0000,,В разумных пределах, естественно.
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:42.26,main,,0000,0000,0000,,В-вот как?
Dialogue: 0,0:19:42.92,0:19:44.37,main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда договорились…
Dialogue: 0,0:19:47.09,0:19:48.82,main,,0000,0000,0000,,Да, это было бы неплохо.
Dialogue: 0,0:19:52.69,0:19:54.13,main,,0000,0000,0000,,Только дай мне уточнить одну вещь…
Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:58.20,main,,0000,0000,0000,,Ты играешь во все эти игры, потому что нравятся младшие сёстры?
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:00.13,main,,0000,0000,0000,,А? Ну да.
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:03.07,main,,0000,0000,0000,,И без задней мысли?
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:06.81,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\b1\c&HF3F2F6&\3c&HF3F2F6&\t(70,237,\c&H9A50BB&\3c&HF1EEF0&)\frz302.103\pos(282,282)}У братика ***\N— что надо{choudai = очень длинный}!
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:09.60,main,,0000,0000,0000,,Фу, мерзость!
Dialogue: 0,0:20:09.65,0:20:11.19,main,,0000,0000,0000,,С чего это ты взял?!
Dialogue: 0,0:20:11.32,0:20:13.25,main,,0000,0000,0000,,Не подходи ко мне!
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:14.58,main,,0000,0000,0000,,Никого хуже тебя не встречала!
Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:18.94,main,,0000,0000,0000,,Ну знаешь… в твоих играх же братья и сёстры любят друг друга?
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:19.83,main,,0000,0000,0000,,Ты тупой что ли?
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:22.17,main,,0000,0000,0000,,Не смешивай 2D и 3D!
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:25.17,main,,0000,0000,0000,,Да ни одна сестра в реальной жизни не станет любить своего брата!
Dialogue: 0,0:20:27.29,0:20:29.43,main,,0000,0000,0000,,Вот это уже больше на неё похоже.
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:32.43,main,,0000,0000,0000,,Всё, мы закончили, теперь убирайся.
Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:33.58,main,,0000,0000,0000,,Ага, ага.
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:43.69,main,,0000,0000,0000,,Спать…
Dialogue: 0,0:20:49.61,0:20:50.68,main,,0000,0000,0000,,Ни разу не милая.
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:55.99,main,,0000,0000,0000,,Опять ты!
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:59.41,main,,0000,0000,0000,,Продолжим консультацию.
Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:20.42,main,,0000,0000,0000,,Ну что ты делаешь, идиот?!
Dialogue: 0,0:21:21.14,0:21:23.14,main,,0000,0000,0000,,Это ты меня заставляешь чёрт пойми чем заниматься!
Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:24.19,main,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:27.07,main,,0000,0000,0000,,Как ты мог спихнуть с кровати свою любимую, невинно спящую сестрёнку?
Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:30.79,main,,0000,0000,0000,,И это говорит сестра, разбудившая пощёчиной своего спящего брата!
Dialogue: 0,0:21:31.19,0:21:33.88,main,,0000,0000,0000,,Это она!\NЭто она не права!
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:40.11,main,,0000,0000,0000,,Покажите мне хоть одного человека, который стал бы играть со своей сестрой в эроге про сестёр!
Dialogue: 0,0:21:41.01,0:21:43.88,main,,0000,0000,0000,,Прости! Прости меня, братик!
Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:47.26,main,,0000,0000,0000,,Посмотри! Тебе не жалко Шиори-чан?
Dialogue: 0,0:21:47.32,0:21:48.54,main,,0000,0000,0000,,Скажи уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:50.99,main,,0000,0000,0000,,Сёстрам следует уважать своих старших братьев…
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:52.36,main,,0000,0000,0000,,Э? Чего-чего?
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:54.03,main,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:56.45,main,,0000,0000,0000,,Теперь давай, садись обратно и продолжай!
Dialogue: 0,0:21:56.71,0:22:01.42,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, что? Когда я говорил, что помогу тебе, я совсем не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:22:02.50,0:22:05.39,main,,0000,0000,0000,,Ты же сам сказал, что я могу к тебе обращаться, если что понадобится!
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:07.62,main,,0000,0000,0000,,Я имел в виду наш секрет!
Dialogue: 0,0:22:07.90,0:22:11.24,main,,0000,0000,0000,,Зачем нам вдвоём играть в эти игры?
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:13.64,main,,0000,0000,0000,,Так надо!
Dialogue: 0,0:22:13.86,0:22:16.73,main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы кто-нибудь дал объективную оценку этой игре!
Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:18.81,main,,0000,0000,0000,,Мне нужно чьё-нибудь мнение.
Dialogue: 0,0:22:19.07,0:22:21.00,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я смогу их объективно оценить?!
Dialogue: 0,0:22:21.99,0:22:23.57,main,,0000,0000,0000,,Ну пойми ты меня.
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:27.78,main,,0000,0000,0000,,Ещё с полдня назад я даже не подозревал, что существуют такие игры!
Dialogue: 0,0:22:28.23,0:22:31.30,main,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что прямо сейчас для меня это — слишком?
Dialogue: 0,0:22:31.61,0:22:32.97,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки, издеваешься.
Dialogue: 0,0:22:33.21,0:22:34.99,main,,0000,0000,0000,,Столько всего наобещал,
Dialogue: 0,0:22:35.30,0:22:37.39,main,,0000,0000,0000,,а на самом деле ты ни разу не одобряешь мои хобби!
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:39.03,main,,0000,0000,0000,,Да я не про то!
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:40.82,main,,0000,0000,0000,,Просто непривычно как-то!
Dialogue: 0,0:22:41.01,0:22:44.17,main,,0000,0000,0000,,Это как если бы мы смотрели вместе в гостиной мелодраму, а там внезапно целуются.
Dialogue: 0,0:22:44.18,0:22:45.16,main,,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:47.67,main,,0000,0000,0000,,О чём ты? Ничего не поняла.
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:50.42,main,,0000,0000,0000,,Это же хентайная игра.
Dialogue: 0,0:22:50.66,0:22:53.35,main,,0000,0000,0000,,И там будут «эти» сцены, да?
Dialogue: 0,0:22:53.80,0:22:58.93,main,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что нам можно вместе смотреть сцены, где брат с сестрой занимаются «этим»?
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:01.58,main,,0000,0000,0000,,Фу как пошло!
Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:02.40,main,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:03.03,main,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:23:03.86,0:23:05.83,main,,0000,0000,0000,,Ты о чём вообще думаешь?
Dialogue: 0,0:23:06.05,0:23:08.57,main,,0000,0000,0000,,Если бы не думал — было бы хуже!
Dialogue: 0,0:23:08.79,0:23:09.48,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:23:11.68,0:23:14.26,main,,0000,0000,0000,,Так и быть, достану тебе нехентайную версию.
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:16.35,main,,0000,0000,0000,,Сразу бы её и поставила!
Dialogue: 0,0:23:16.60,0:23:18.31,main,,0000,0000,0000,,Или ты совсем меня не понимаешь?
Dialogue: 0,0:23:19.14,0:23:23.09,main,,0000,0000,0000,,Полностью насладится историей можно только в обычной версии.
Dialogue: 0,0:23:23.79,0:23:27.05,main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, если тебе так хочется, поговори о ней с друзьями.
Dialogue: 0,0:23:27.79,0:23:29.63,main,,0000,0000,0000,,Всё, кончай болтать. Держи.
Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:35.44,main,,0000,0000,0000,,Слушай, уже поздно.
Dialogue: 0,0:23:35.92,0:23:38.17,main,,0000,0000,0000,,Может, одолжишь мне свой ноутбук?
Dialogue: 0,0:23:38.56,0:23:42.49,main,,0000,0000,0000,,Тогда можно и хентайную версию, поиграю в свободное время.
Dialogue: 0,0:23:44.41,0:23:46.28,main,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты так говоришь, то ладно…
Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:50.18,main,,0000,0000,0000,,Будет тебе домашнее задание:
Dialogue: 0,0:23:50.48,0:23:52.79,main,,0000,0000,0000,,чтобы за неделю всю прошёл!
Dialogue: 0,0:23:53.83,0:23:54.53,main,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:23:58.98,0:24:00.01,main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:01.47,main,,0000,0000,0000,,Поиграем ещё?
Dialogue: 0,0:24:01.79,0:24:02.93,main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:24:05.83,0:24:06.65,main,,0000,0000,0000,,{\an8}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:31.44,title,,0000,0000,0000,,{\alphaff\t(700,1443,0.8,\alpha00)}{\shad0\fs60\fnBrushType\c&H4ED67F&\bord0.15\be1\frz3.325\pos(750,595.5)}Я никогда не {\c&HF545EF&\t(700,1700,0.8,\c&H5479D5&)\t(1700,2800,0.8\c&H4ED67F&)}{\alphaff\t(108,483,1,\alpha00)}{\bord0\t(1700,2800,0.8\bord0.15)}полюблю {\bord0.15\alphaff\t(700,1443,0.8,\alpha00)}{\c&H4ED67F&}свою сестру
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:09.99,title,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs60\fnBrushType\c&H4ED67F&\bord0.15\be1\pos(767,635)\frz11.138}Я ни за что не пойду на IRL-сходку с сестрой
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:09.53,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(284,544.5)}Кёскэ
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:09.53,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,634.5)}Э{\alpha&HFF&}...? Ш-Шиори......?
Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:08.28,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э.{\alpha&HFF&}..? Ш-Шиори......?
Dialogue: 0,0:21:08.28,0:21:08.33,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э..{\alpha&HFF&}.? Ш-Шиори......?
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:08.37,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...{\alpha&HFF&}? Ш-Шиори......?
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:08.41,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...?{\alpha&HFF&} Ш-Шиори......?
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:08.45,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...? {\alpha&HFF&}Ш-Шиори......?
Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:08.49,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...? Ш{\alpha&HFF&}-Шиори......?
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:08.58,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...? Ш-{\alpha&HFF&}Шиори......?
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:08.62,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...? Ш-Ш{\alpha&HFF&}иори......?
Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:08.66,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...? Ш-Ши{\alpha&HFF&}ори......?
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:08.70,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...? Ш-Шио{\alpha&HFF&}ри......?
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:08.78,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...? Ш-Шиор{\alpha&HFF&}и......?
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:08.78,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...? Ш-Шиори{\alpha&HFF&}......?
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:08.87,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...? Ш-Шиори.{\alpha&HFF&}.....?
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:08.91,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...? Ш-Шиори..{\alpha&HFF&}....?
Dialogue: 0,0:21:08.91,0:21:08.99,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...? Ш-Шиори...{\alpha&HFF&}...?
Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:09.12,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...? Ш-Шиори....{\alpha&HFF&}..?
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:09.53,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Э...? Ш-Шиори....?
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:09.66,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Ши{\alpha&HFF&}ори спит рядмо со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:09.74,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шио{\alpha&HFF&}ри спит рядмо со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:09.78,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шиор{\alpha&HFF&}и спит рядмо со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:09.91,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шиори{\alpha&HFF&} спит рядмо со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:09.99,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шиори с{\alpha&HFF&}пит рядмо со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:09.99,0:21:10.08,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шиори сп{\alpha&HFF&}ит рядмо со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:10.12,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шиори спи{\alpha&HFF&}т рядмо со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:10.20,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шиори спит{\alpha&HFF&} рядмо со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:10.29,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шиори спит р{\alpha&HFF&}ядом со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:10.37,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шиори спит ря{\alpha&HFF&}дом со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:10.45,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шиори спит ряд{\alpha&HFF&}ом со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:10.62,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шиори спит рядо{\alpha&HFF&}м со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:10.62,0:21:10.70,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шиори спит рядом{\alpha&HFF&} со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:10.79,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шиори спит рядом со мно{\alpha&HFF&}й. Я...
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:15.62,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(250,604.5)}Шиори спит рядом со мной. Я...
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:15.62,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\fad(150,0)\pos(324,130.5)}Обнять её и прижать к себе.
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:15.62,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\fad(150,0)\pos(324,225)}Встать с кровати, стараясь не разбудить её.
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:15.62,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\fad(150,0)\pos(324,318)}Ну нафиг, столкнуть с кровати!
Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:18.17,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\pos(284,544.5)}Кёскэ
Dialogue: 0,0:21:16.29,0:21:16.33,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Н{\alpha&HFF&}у что ты делаешь, а?!
Dialogue: 0,0:21:16.33,0:21:16.37,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну{\alpha&HFF&} что ты делаешь, а?!
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:16.42,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну ч{\alpha&HFF&}то ты делаешь, а?!
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:16.46,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну чт{\alpha&HFF&}о ты делаешь, а?!
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:16.54,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну что{\alpha&HFF&} ты делаешь, а?!
Dialogue: 0,0:21:16.54,0:21:16.58,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну что т{\alpha&HFF&}ы делаешь, а?!
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:16.62,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну что ты{\alpha&HFF&} делаешь, а?!
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:16.71,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну что ты д{\alpha&HFF&}елаешь, а?!
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:16.75,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну что ты де{\alpha&HFF&}лаешь, а?!
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:16.83,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну что ты дел{\alpha&HFF&}аешь, а?!
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:16.88,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну что ты дела{\alpha&HFF&}ешь, а?!
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:16.92,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну что ты делае{\alpha&HFF&}шь, а?!
Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:16.96,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну что ты делаеш{\alpha&HFF&}ь, а?!
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:17.00,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну что ты делаешь,{\alpha&HFF&} а?!
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:18.17,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(250,634.5)\be1\an4}Ну что ты делаешь, а?!
Dialogue: 0,0:23:57.54,0:23:58.49,Screen-Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(150,50)\be1\pos(652,237)}Выйти из игры?