Ore no Imouto [E-HARO & Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Calibri,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00740F00,&HC8A31200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,15,15,10,204
Style: alt,Calibri,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001174,&HC80014A3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,15,15,10,204
Style: comment,Calibri,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D7400,&HC813A300,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,15,15,10,204
Style: # Matador,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001BB1FF,&HC800BAFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,3,45,45,25,204
Style: # logo,Calibri,90,&H000AE89A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H327CFFD3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,15,15,10,204
Style: # episode name,Calibri,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H327CFFD3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:10.27,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, семпай.
Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:14.04,main,,0000,0000,0000,,Куронэко, ты, что ли?
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:16.87,main,,0000,0000,0000,,Ты ко мне поступила?
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:18.21,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.20,main,,0000,0000,0000,,Но вовсе не потому, что в ней учишься ты.
Dialogue: 0,0:00:23.61,0:00:26.04,main,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.67,main,,0000,0000,0000,,Сказала бы сразу!
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:30.17,main,,0000,0000,0000,,Не имею такой обязанности.
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:32.79,main,,0000,0000,0000,,С какой стати мне тебя извещать?
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:33.74,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.03,main,,0000,0000,0000,,Я был бы рад!
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.71,main,,0000,0000,0000,,Ну, будем знакомы, кохай.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.95,main,,0000,0000,0000,,Будем знакомы, семпай.
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:44.80,main,,0000,0000,0000,,Глупость какая.
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:50.60,main,,0000,0000,0000,,Кё, Кё!
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:53.25,main,,0000,0000,0000,,Она же в первом классе?
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:54.83,main,,0000,0000,0000,,Знакомая?
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:59.23,main,,0000,0000,0000,,Думаю, её можно назвать нашей с Кирино общей подругой.
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:02.71,main,,0000,0000,0000,,А как зовут?
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:03.83,main,,0000,0000,0000,,Куронэко.
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:08.65,main,,0000,0000,0000,,А на самом деле как?
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:30.17,# logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1250,0)\pos(783,640)}Ну не может моя сестра
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:30.17,# logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1250,0)\pos(927,709)}быть такой милой!
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:38.87,# Matador,,0000,0000,0000,,{\fs70}Advantage\N{\r}Перевод: Matador
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:38.87,# Matador,,0000,0000,0000,,{\an9\fs70}http://a-ally.ru
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:42.27,# episode name,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(375,406)}Ну не может моя кохай
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:42.27,# episode name,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(753,623)}быть такой больной!
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:45.21,main,,0000,0000,0000,,Рури Гоко.
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:48.27,main,,0000,0000,0000,,Таково моё земное имя.
Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:50.63,main,,0000,0000,0000,,Гоко?
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:58.47,main,,0000,0000,0000,,Неудобно получилось...
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:00.43,main,,0000,0000,0000,,Я ведь всегда звал тебя "Куронэко".
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:03.96,main,,0000,0000,0000,,Ну так и звал бы дальше.
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:05.69,main,,0000,0000,0000,,Так и поступлю.
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:07.72,main,,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:09.98,main,,0000,0000,0000,,чего вы припёрлись?
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:18.81,main,,0000,0000,0000,,Меня пригласили навестить тебя, ведь после отъезда госпожи Киририн тебе, возможно, одиноко.
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:20.70,main,,0000,0000,0000,,Верно, Рури?
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:22.95,main,,0000,0000,0000,,Будь так добра, не выдумывай.
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:28.14,main,,0000,0000,0000,,На самом деле, без этой непоседы мне зажилось куда лучше.
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:30.50,main,,0000,0000,0000,,Но я польщён вашим вниманием.
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:32.42,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:34.07,main,,0000,0000,0000,,Уже не гонит!
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:44.77,main,,0000,0000,0000,,О, тот самый подарок!
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:47.00,main,,0000,0000,0000,,Сколько воспоминаний!
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:51.51,main,,0000,0000,0000,,Скажи, Кирино вам звонила, нет?
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:58.75,main,,0000,0000,0000,,Она оставила небольшую заметку в блоге SNS, но и только.
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:02.85,main,,0000,0000,0000,,Мне её общество уже порядком надоело.
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:05.47,main,,0000,0000,0000,,Тем лучше, что она уехала.
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:11.52,main,,0000,0000,0000,,Если говорить честно, я на неё сержусь.
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:19.82,main,,0000,0000,0000,,Я считала её своей подругой, и думала, что она воспринимает меня так же.
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:24.60,main,,0000,0000,0000,,И от того, что она не обсудила всё со мной...
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:27.18,main,,0000,0000,0000,,мне неприятно, грустно, больно...
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:28.01,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:37.04,main,,0000,0000,0000,,Я восхищаюсь её решением в одиночку отправиться вслед за мечтой, но её поступок я принять не могу.
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:41.89,main,,0000,0000,0000,,И ведь от неё ни звонка, ни письма нет,
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:45.04,main,,0000,0000,0000,,и у нас в SNS она не появляется...
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:49.21,main,,0000,0000,0000,,Меня это понемногу выводит из себя.
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:56.02,main,,0000,0000,0000,,Как по-твоему, имею я право на неё хоть немного сердиться?
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:56.80,main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:00.14,main,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:02.07,main,,0000,0000,0000,,Давайте прогуляемся!
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:05.80,main,,0000,0000,0000,,А после напишем об этом.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.56,main,,0000,0000,0000,,Уверен, она взбесится.
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:13.95,main,,0000,0000,0000,,Дельное предложение.
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:30.48,main,,0000,0000,0000,,Ну и чего ты уходишь?
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:33.28,main,,0000,0000,0000,,Я ведь тебе писал:
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.68,main,,0000,0000,0000,,классный час закончится - зайду к тебе.
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:39.04,main,,0000,0000,0000,,Не помню.
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:40.95,main,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:44.37,main,,0000,0000,0000,,Хочу вас познакомить.
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:47.59,main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, я Тамура Манами.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.04,main,,0000,0000,0000,,Бельфегор!
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:52.77,main,,0000,0000,0000,,Бельфе?
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:55.03,main,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:57.93,main,,0000,0000,0000,,Я Гоко. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:06:01.97,main,,0000,0000,0000,,Кё, ты зовёшь её Куронэко, да?
Dialogue: 0,0:06:01.97,0:06:03.77,main,,0000,0000,0000,,Могу я звать тебя так же?
Dialogue: 0,0:06:03.77,0:06:05.08,main,,0000,0000,0000,,Как тебе угодно.
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:10.03,main,,0000,0000,0000,,Что ж, мне пора.
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:11.45,main,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:12.54,main,,0000,0000,0000,,Стой, стой, стой!
Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:16.88,main,,0000,0000,0000,,Сегодня показывают Маскера, мне пора.
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:20.09,main,,0000,0000,0000,,Второй сезон уже кончился на 12-ом эпизоде.
Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:21.59,main,,0000,0000,0000,,Его не показывают.
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:23.78,main,,0000,0000,0000,,Не смей говорить, что он кончился!
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.60,main,,0000,0000,0000,,Виноват!
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:28.80,main,,0000,0000,0000,,Я хотел сказать, что о новом сезоне ещё не объявили!
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:32.46,main,,0000,0000,0000,,Настоящие поклонники не сдаются.
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:34.17,main,,0000,0000,0000,,Гоко!
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:35.85,main,,0000,0000,0000,,Ты свободна?
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:38.32,main,,0000,0000,0000,,Мы в караоке собираемся, хочешь...
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:39.43,main,,0000,0000,0000,,Нет, занята.
Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:43.34,main,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:46.28,main,,0000,0000,0000,,Мы её уже пригласили...
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:48.90,main,,0000,0000,0000,,Давайте в следующий раз, ладно?
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:52.62,main,,0000,0000,0000,,Ну, раз уже пригласили...
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.86,main,,0000,0000,0000,,Давай, Гоко, до завтра.
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:07:01.10,main,,0000,0000,0000,,Мы зря вмешались?
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:19.26,main,,0000,0000,0000,,Ладно, клуб уже выбрала?
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:20.72,main,,0000,0000,0000,,И не собиралась.
Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:23.40,main,,0000,0000,0000,,Я и без того очень занята.
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:26.62,comment,,0000,0000,0000,,{\pos(302,411)}Клуб изучения игр
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:33.60,main,,0000,0000,0000,,Не знал, что у нас такой есть!
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:37.04,main,,0000,0000,0000,,Что смотреть? Сыграйте.
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:40.83,main,,0000,0000,0000,,Надо полагать, перед нам данмаку-шутер.
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:43.48,main,,0000,0000,0000,,Притом довольно сложный.
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:49.09,main,,0000,0000,0000,,Она у нас играет роль теста для желающий вступить в клуб, наш глава сделал.
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:52.01,main,,0000,0000,0000,,Сложность можно уменьшить, попробуйте.
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:54.02,main,,0000,0000,0000,,Нет, я просто смотрю.
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:58.30,main,,0000,0000,0000,,Пройди её уже.
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:00.86,main,,0000,0000,0000,,Для тебя же это проще простого?
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:03.89,main,,0000,0000,0000,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.34,main,,0000,0000,0000,,На "харде" её очень трудно пройти.
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:31.21,main,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:35.21,main,,0000,0000,0000,,Ещё и рекорд побили!
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:40.09,main,,0000,0000,0000,,Игра эта, от начала и до конца, - страх и ужас.
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:42.53,main,,0000,0000,0000,,Пожелайте её создателю скорейшей смерти.
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:44.50,main,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:47.26,main,,0000,0000,0000,,Постойте! Не хотите вступить в клуб?
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:49.04,main,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:53.42,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:23.03,main,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:27.75,main,,0000,0000,0000,,У меня нет времени болтаться с членами этого клуба.
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:31.84,main,,0000,0000,0000,,Говоришь, времени нет, а у меня сидишь сутками.
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:35.33,main,,0000,0000,0000,,Думаю, госпожа Куронэко хотела сказать следующее:
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:40.56,main,,0000,0000,0000,,"Любым одноклассникам я предпочту тебя!"
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:45.87,main,,0000,0000,0000,,Нечего придумывать всякую ерунду!
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:47.63,main,,0000,0000,0000,,Я слова не сказал!
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:53.16,main,,0000,0000,0000,,Послушай, сейчас ты явно ведёшь себя неправильно.
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:56.39,main,,0000,0000,0000,,Вот же привязался!
Dialogue: 0,0:09:56.39,0:09:58.36,main,,0000,0000,0000,,"У тебя же нет друзей".
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:01.21,main,,0000,0000,0000,,"Давай я помогу!"
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:04.89,main,,0000,0000,0000,,Думаю, господин Кёске думает так:
Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:08.39,main,,0000,0000,0000,,"Я представлю ей себя с лучшей стороны...
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:12.12,main,,0000,0000,0000,,и за это она непременно отплатит мне телом!"
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:15.19,main,,0000,0000,0000,,Да что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:18.96,main,,0000,0000,0000,,Что ты хотел со мной сделать?!
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:21.47,main,,0000,0000,0000,,Ничего! Не прячься!
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:27.50,main,,0000,0000,0000,,Ладно, врать не стану, отчасти сказанное - правда.
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:30.12,main,,0000,0000,0000,,Приятно, что ты зовёшь меня "семпай",
Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:36.20,main,,0000,0000,0000,,и я надеялся, разрешив проблемы, познакомиться с тобой поближе...
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:39.73,main,,0000,0000,0000,,Совсем без скрытых мотивов не обошлось,
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:44.49,main,,0000,0000,0000,,но я в самом деле хочу помочь с тем, что тебя тревожит.
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:46.94,main,,0000,0000,0000,,Тут уж я с тобой честен!
Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:52.50,main,,0000,0000,0000,,Может, тогда ей и правда вступить в клуб?
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:00.49,main,,0000,0000,0000,,Приветствую в клубе изучения игр!
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:03.51,main,,0000,0000,0000,,Я Макабэ, второклассник.
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:05.80,main,,0000,0000,0000,,Я Косака, в третьем классе.
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:07.69,main,,0000,0000,0000,,А это Гоко, только поступила.
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:10.69,main,,0000,0000,0000,,Я представлю вас главе клуба.
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:11.98,main,,0000,0000,0000,,Пойдёмте.
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.95,main,,0000,0000,0000,,Тут одни парни...
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:21.27,main,,0000,0000,0000,,Это же БраТру!
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:26.78,main,,0000,0000,0000,,Глава, к нам пришли Гоко и Косака.
Dialogue: 0,0:11:26.78,0:11:28.72,main,,0000,0000,0000,,Да, замечательно.
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:32.66,main,,0000,0000,0000,,Ты мне велик не вернул!
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.26,main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:11:34.35,0:11:35.96,main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:40.32,main,,0000,0000,0000,,Значит, моя Фаначка тебя выручила?
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:42.74,main,,0000,0000,0000,,Ну и прекрасно.
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:45.84,main,,0000,0000,0000,,Она стоит у меня в гараже.
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:47.44,main,,0000,0000,0000,,Тогда вечером отдашь.
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:49.16,main,,0000,0000,0000,,Вы уж извините...
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:51.92,main,,0000,0000,0000,,Я забыл спросить имя и адрес,
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:54.27,main,,0000,0000,0000,,и в итоге просто рыскал по Акибе.
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:56.17,main,,0000,0000,0000,,Ерунда.
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:12:01.32,main,,0000,0000,0000,,Ночь выдалась настолько жаркой, что место уже не имело значения!
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:09.71,main,,0000,0000,0000,,Короче, мы с этим юным джентльменом - друзья до гроба.
Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:11.27,main,,0000,0000,0000,,Косака-семпай.
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:13.97,main,,0000,0000,0000,,Давайте я отвечу на вопрос, который вас мучает.
Dialogue: 0,0:12:13.97,0:12:18.99,main,,0000,0000,0000,,Он не раз оставался на второй год, и действительно намного старше нас.
Dialogue: 0,0:12:18.99,0:12:19.94,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:23.31,main,,0000,0000,0000,,Не рассказывай всем подряд, я же смущаюсь!
Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:26.66,main,,0000,0000,0000,,Чем смущаться, лучше наконец окончите школу!
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:32.49,main,,0000,0000,0000,,Мы действительно делаем игры, хотя и не всем клубом.
Dialogue: 0,0:12:32.78,0:12:38.45,main,,0000,0000,0000,,Постоянно тут бываем лишь мы четверо, хотя на бумаге членов много.
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:40.06,main,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:45.05,main,,0000,0000,0000,,Скоро мы отпразднуем пополнение, там я всех снова представлю.
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:47.78,main,,0000,0000,0000,,Какие игры делаете?
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:49.41,main,,0000,0000,0000,,Только шутеры?
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:51.11,main,,0000,0000,0000,,Нет, какие угодно.
Dialogue: 0,0:12:52.19,0:12:53.78,main,,0000,0000,0000,,Как с оснащением?
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:56.05,main,,0000,0000,0000,,Есть всё необходимое.
Dialogue: 0,0:12:56.05,0:12:58.37,main,,0000,0000,0000,,Железо, софт, литература.
Dialogue: 0,0:12:58.37,0:12:59.82,main,,0000,0000,0000,,Самоучители и прочее.
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:02.37,main,,0000,0000,0000,,Книги можно брать на дом.
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:06.40,main,,0000,0000,0000,,А ты хочешь делать игры?
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:07.41,main,,0000,0000,0000,,Что потянешь?
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:08.86,main,,0000,0000,0000,,Писать код?
Dialogue: 0,0:13:08.86,0:13:10.00,main,,0000,0000,0000,,Рисовать?
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:11.96,main,,0000,0000,0000,,Музыку? Сценарий?
Dialogue: 0,0:13:13.38,0:13:20.51,main,,0000,0000,0000,,Могу похвастаться тем, что легко разбираюсь во всём без инструкций.
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:25.14,main,,0000,0000,0000,,Могу я осмотреться?
Dialogue: 0,0:13:25.14,0:13:26.60,main,,0000,0000,0000,,Конечно, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:27.79,0:13:31.95,main,,0000,0000,0000,,Акаги и она. В этом году к нам пришли настоящие профи.
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:33.79,main,,0000,0000,0000,,Акаги?
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:34.87,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:39.13,main,,0000,0000,0000,,Тоже первоклашка, как и Гоко. Сэна Акаги.
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:42.99,main,,0000,0000,0000,,Она поставила рекорд, который побила Гоко.
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:45.48,main,,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:47.75,main,,0000,0000,0000,,Акаги...
Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:49.74,main,,0000,0000,0000,,Она сегодня не придёт?
Dialogue: 0,0:13:50.13,0:13:51.23,main,,0000,0000,0000,,Похоже, нет.
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:57.22,main,,0000,0000,0000,,Да и ждать её особо не стоит - её больше привлекают железо и книги, чем обсуждение игр.
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:14:01.62,main,,0000,0000,0000,,Она же единственная девушка в клубе, наверное, ей не очень комфортно.
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:07.03,main,,0000,0000,0000,,В частности поэтому мы хотим, чтобы Гоко осталась с нами.
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:13.03,main,,0000,0000,0000,,Для неё и правда будет лучше оказаться не в исключительно мужской компании.
Dialogue: 0,0:14:13.84,0:14:15.04,main,,0000,0000,0000,,Что решила?
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:16.41,main,,0000,0000,0000,,Останешься?
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:21.71,main,,0000,0000,0000,,Оснащение и библиотека у них получше, да и членство в клубе меня ни к чему не обязывает,
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:27.09,main,,0000,0000,0000,,так что работать здесь будет несколько удобней, чем дома.
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:39.14,main,,0000,0000,0000,,Куронэко понравилось в её клубе?
Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:42.17,main,,0000,0000,0000,,Раз она согласилось, проблем уже не будет.
Dialogue: 0,0:14:45.95,0:14:48.01,main,,0000,0000,0000,,Ты сегодня дежуришь?
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:49.67,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:52.89,main,,0000,0000,0000,,А остальные?
Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:56.60,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:14:58.22,main,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:00.94,main,,0000,0000,0000,,Кё?
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:20.43,main,,0000,0000,0000,,Кё, какой ты добрый.
Dialogue: 0,0:15:28.71,0:15:30.33,main,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:34.36,main,,0000,0000,0000,,Убираемся.
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:38.36,main,,0000,0000,0000,,Смотреть противно. Жалеть меня вздумал?
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:40.89,main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:15:42.47,0:15:45.94,main,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что беспокоишься обо мне.
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:48.14,main,,0000,0000,0000,,Было такое?
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:50.50,main,,0000,0000,0000,,Да, было.
Dialogue: 0,0:15:52.07,0:15:55.04,main,,0000,0000,0000,,Понимаю, ты не врал.
Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:57.93,main,,0000,0000,0000,,Не врал,
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:03.41,main,,0000,0000,0000,,но задумывался ли, почему так поступаешь?
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:07.16,main,,0000,0000,0000,,Не хотелось об этом говорить,
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:14.19,main,,0000,0000,0000,,но ты привязался ко мне потому, что рядом нет сестры, нуждающейся в твоей помощи.
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:19.47,main,,0000,0000,0000,,Всё дело в том, что я девушка, моложе тебя и у меня есть проблемы.
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:22.73,main,,0000,0000,0000,,Ты надеешься, что я положусь на тебя.
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:24.25,main,,0000,0000,0000,,И только.
Dialogue: 0,0:16:24.76,0:16:28.12,main,,0000,0000,0000,,Я тебе не замена для сестры.
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:29.89,main,,0000,0000,0000,,Хватит издеваться.
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:41.71,main,,0000,0000,0000,,Думаю, она не посещает клуб по той же причине, по которой не подпускает к себе одноклассников.
Dialogue: 0,0:16:42.67,0:16:47.67,main,,0000,0000,0000,,Она боится, что потратив время на одноклассников и клуб, она не сможет общаться с нами.
Dialogue: 0,0:16:48.43,0:16:55.32,main,,0000,0000,0000,,У неё хватает дел помимо школы, и выбирая между нами и одноклассниками,
Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:58.48,main,,0000,0000,0000,,она предпочла более дорогих ей людей.
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:06.46,main,,0000,0000,0000,,Достаточно представить себя на её месте, и сказанное ей уже не кажется чем-то неожиданным.
Dialogue: 0,0:17:07.41,0:17:10.49,main,,0000,0000,0000,,Извинись поубедительней - она тебя и простит.
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:13.32,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:14.95,main,,0000,0000,0000,,Пустяки.
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:16.51,main,,0000,0000,0000,,Ну, что решил?
Dialogue: 0,0:17:17.15,0:17:20.69,main,,0000,0000,0000,,Теперь ты оставишь её в покое?
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:27.47,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:31.92,main,,0000,0000,0000,,Замечательно! Все в сборе.
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:35.90,main,,0000,0000,0000,,Раз так, будем праздновать пополнение!
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:39.27,main,,0000,0000,0000,,Давайте проведём его достойно!
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:40.66,main,,0000,0000,0000,,До дна!
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:41.94,main,,0000,0000,0000,,До дна!
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:48.21,main,,0000,0000,0000,,Да, новички у нас просто замечательные.
Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:49.26,main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:51.14,main,,0000,0000,0000,,Хорошо сработал, Макабэ.
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:54.40,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:54.94,0:17:56.62,main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:05.44,main,,0000,0000,0000,,Здравствуй.
Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:07.71,main,,0000,0000,0000,,Я Косака, третий класс.
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:10.87,main,,0000,0000,0000,,Здравствуй. Акаги, первый класс.
Dialogue: 0,0:18:10.87,0:18:12.77,main,,0000,0000,0000,,Акаги?
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:15.04,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:19.03,main,,0000,0000,0000,,Извини, мне просто показалось, что ты заскучала.
Dialogue: 0,0:18:20.31,0:18:23.72,main,,0000,0000,0000,,Просто мне тут не особо нравится.
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:25.14,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:26.33,main,,0000,0000,0000,,А то не видно!
Dialogue: 0,0:18:27.13,0:18:32.34,main,,0000,0000,0000,,Они же неряхи и просто мерзкие типы. Да и игры они делают - ерунда сплошная.
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:36.54,main,,0000,0000,0000,,А ещё тащат сюда фигурки и игры для взрослых - кошмар!
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:39.06,main,,0000,0000,0000,,А чего ты тогда вступила?
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:43.83,main,,0000,0000,0000,,Я хочу научиться программировать.
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:49.19,main,,0000,0000,0000,,Если отбросить сюжетную часть, игра главы клуба довольно хорошо сделана.
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:52.28,main,,0000,0000,0000,,Да и оснащение тут получше, чем у меня.
Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:56.82,main,,0000,0000,0000,,Я думала, что достоинства перевесят недостатки.
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:19:00.09,main,,0000,0000,0000,,Где-то я это уже слышал...
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:03.82,main,,0000,0000,0000,,Но и моему терпению есть предел.
Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:10.10,main,,0000,0000,0000,,Клуб посещают всего несколько человек - остальным, наверное, противно сюда приходить.
Dialogue: 0,0:19:10.52,0:19:16.56,main,,0000,0000,0000,,Да уж, такое ощущение, что в ученический совет ты вписалась бы лучше.
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:18.71,main,,0000,0000,0000,,Это обнадёживает.
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:21.61,main,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы меня ассоциировали с ними.
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:27.67,main,,0000,0000,0000,,А тебя не сочтут отаку за одно лишь посещение клуба?
Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:32.68,main,,0000,0000,0000,,Если всё правильно объяснить, люди обязательно поймут!
Dialogue: 0,0:19:32.68,0:19:40.14,main,,0000,0000,0000,,Конечно, сегодня в аниме встречаются девушки-отаку, скрывающие своё хобби, но это всего лишь выдумка.
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:43.40,main,,0000,0000,0000,,Но в реальности такие хобби не порицаются.
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:47.46,main,,0000,0000,0000,,В просмотре аниме уже нет ничего странного.
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:50.14,main,,0000,0000,0000,,Но порноигры и додзинси-то - явно не норма!
Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:52.01,main,,0000,0000,0000,,Разумеется, да!
Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:55.79,main,,0000,0000,0000,,Думаю, тут всегда нужно судить по ситуации.
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:58.21,main,,0000,0000,0000,,Отаку - не те, кто увлекаются.
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:20:02.12,main,,0000,0000,0000,,Но те, кто совершают нечто осуждаемое обществом.
Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:07.27,main,,0000,0000,0000,,Например, по поводу и без вставляют известные фразы и целые монологи из аниме.
Dialogue: 0,0:20:07.27,0:20:08.94,main,,0000,0000,0000,,Вот это - ужас.
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:14.66,main,,0000,0000,0000,,Какое-то ничтожество, паразитирующее на окружающих, решило открыть рот?
Dialogue: 0,0:20:15.18,0:20:18.24,main,,0000,0000,0000,,О, Гоко, ты тоже здесь?
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:21.40,main,,0000,0000,0000,,Ты, как всегда, серее мыши - я тебя не заметила.
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:24.18,main,,0000,0000,0000,,Вы, что, знакомы?
Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:26.99,main,,0000,0000,0000,,Самая назойливая девушка в классе.
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:30.33,main,,0000,0000,0000,,Самая проблемная ученица в классе.
Dialogue: 0,0:20:43.54,0:20:45.53,main,,0000,0000,0000,,Надо убедиться...
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:47.19,main,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:20:48.60,0:20:49.51,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:55.60,main,,0000,0000,0000,,Тебе нравится только программирование, а игры - нет?
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.65,main,,0000,0000,0000,,Игры тоже, как и всем.
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:20:59.94,main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:04.21,main,,0000,0000,0000,,Не любя их, так хорошо ты бы не играла.
Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:06.84,main,,0000,0000,0000,,Выходит, ты притворялась.
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:10.33,main,,0000,0000,0000,,Ну, отчасти.
Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:11.60,main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:20.12,main,,0000,0000,0000,,Ну, нет смысла это скрывать, в будущем я хочу стать гейм-дизайнером.
Dialogue: 0,0:21:20.47,0:21:21.74,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:24.13,main,,0000,0000,0000,,Потому и изучаешь программирование.
Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:27.12,main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, ты прав.
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:29.45,main,,0000,0000,0000,,Значит, игры ты любишь.
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:31.71,main,,0000,0000,0000,,Да, обожаю.
Dialogue: 0,0:21:31.71,0:21:33.54,main,,0000,0000,0000,,И делать их, и играть.
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:35.73,main,,0000,0000,0000,,А в "Клуб Голубика" играла?
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:38.65,main,,0000,0000,0000,,Играла! Божественная вещь!
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:47.89,main,,0000,0000,0000,,Беру свои слова назад.
Dialogue: 0,0:21:48.31,0:21:50.75,main,,0000,0000,0000,,Поздно. Мы слышали.
Dialogue: 0,0:21:50.75,0:21:52.40,main,,0000,0000,0000,,Очень чётко.
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:59.65,main,,0000,0000,0000,,Ты и правда младшая сестра Акаги.
Dialogue: 0,0:21:59.65,0:22:00.21,main,,0000,0000,0000,,Фудзё!..
Dialogue: 0,0:21:59.82,0:22:02.82,main,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:04.41,main,,0000,0000,0000,,Совершенно не понимаю.
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:06.65,main,,0000,0000,0000,,Ну и дела!
Dialogue: 0,0:22:07.23,0:22:08.91,main,,0000,0000,0000,,Не ожидала!
Dialogue: 0,0:22:08.91,0:22:11.37,main,,0000,0000,0000,,Какие у тебя пристрастия...
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:15.68,main,,0000,0000,0000,,Сказала же, всё не так!
Dialogue: 0,0:22:15.68,0:22:21.72,main,,0000,0000,0000,,Не знаю, как так вышло, но Маскера в последнее время стал куда популярнее.
Dialogue: 0,0:22:21.72,0:22:23.38,main,,0000,0000,0000,,К чему ты клонишь?
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:24.61,main,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:22:25.83,0:22:28.07,main,,0000,0000,0000,,Можешь не притворяться.
Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:33.15,main,,0000,0000,0000,,Признайся, ты же ночи напролёт фантазируешь о паре Шин и Люций.
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:40.89,main,,0000,0000,0000,,Смеёшься?! Да в этой паре из тихого пассива и раздражительного актива вся суть Маскера!
Dialogue: 0,0:22:40.89,0:22:45.69,main,,0000,0000,0000,,Отрицать её? Чушь! Ты - не фанат!
Dialogue: 0,0:22:45.69,0:22:48.05,main,,0000,0000,0000,,Не стану я её отрицать.
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:51.62,main,,0000,0000,0000,,Это пару невозможно ни отрицать, ни переворачивать.
Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:53.10,main,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:56.15,main,,0000,0000,0000,,ты попалась в ловушку.
Dialogue: 0,0:23:03.17,0:23:04.69,main,,0000,0000,0000,,Ты меня провела!
Dialogue: 0,0:23:05.84,0:23:07.66,main,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:23:10.27,0:23:12.75,main,,0000,0000,0000,,Да, да, ты права!
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:14.93,main,,0000,0000,0000,,Я люблю голубых!
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:17.70,main,,0000,0000,0000,,Я напрочь больна!
Dialogue: 0,0:23:19.14,0:23:20.71,main,,0000,0000,0000,,О, замечательно.
Dialogue: 0,0:23:20.71,0:23:25.96,main,,0000,0000,0000,,Раз признаёшь, что больна, может ты и о мюзикле "Принц Тенниса" фантазировала?
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:27.86,main,,0000,0000,0000,,С превеликим удовольствием.
Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:32.08,main,,0000,0000,0000,,Мне что постановка, что аниме, что книга!
Dialogue: 0,0:23:32.08,0:23:36.58,main,,0000,0000,0000,,Я фантазирую о чём угодно, лишь бы оно будило чувства.
Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:42.37,main,,0000,0000,0000,,Как крайность, я могу вообразить любовь даже между ложкой и вилкой.
Dialogue: 0,0:23:42.37,0:23:44.72,main,,0000,0000,0000,,Поразительное признание.
Dialogue: 0,0:23:44.72,0:23:47.66,main,,0000,0000,0000,,А о реальных парнях фантазируешь?
Dialogue: 0,0:23:49.28,0:23:50.95,main,,0000,0000,0000,,Чего уж скрывать!
Dialogue: 0,0:23:50.95,0:23:56.54,main,,0000,0000,0000,,Буквально вчера я представляла, как остальные члены клуба насилуют Макабэ!
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:02.33,main,,0000,0000,0000,,Перебор...
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:05.20,main,,0000,0000,0000,,Не думала, что бывают такие чудовища...
Dialogue: 0,0:24:05.59,0:24:06.76,main,,0000,0000,0000,,Макабэ!
Dialogue: 0,0:24:06.76,0:24:09.74,main,,0000,0000,0000,,Ты затащил в клуб настоящего монстра!
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:13.81,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:16.80,main,,0000,0000,0000,,Прости, Макабэ-семпай!
Dialogue: 0,0:24:16.80,0:24:19.80,main,,0000,0000,0000,,Прости, что фантазировала о вас с главой клуба!
Dialogue: 0,0:24:19.80,0:24:25.45,main,,0000,0000,0000,,Вы же так любите тонкую иронию - как я могла не представить, что вы - цундере?
Dialogue: 0,0:24:25.45,0:24:26.51,main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:24:26.51,0:24:29.23,main,,0000,0000,0000,,Ты травмируешь его ещё серьёзней!
Dialogue: 0,0:24:30.59,0:24:32.52,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:24:32.52,0:24:34.73,main,,0000,0000,0000,,Опять я виновата!
Dialogue: 0,0:24:34.82,0:24:36.50,main,,0000,0000,0000,,Убейте меня!
Dialogue: 0,0:24:36.50,0:24:38.52,main,,0000,0000,0000,,Убейте!
Dialogue: 0,0:24:38.52,0:24:40.32,main,,0000,0000,0000,,Убейте! Убейте!
Dialogue: 0,0:24:42.48,0:24:46.61,main,,0000,0000,0000,,Хватит с меня, хватит! Хватит!
Dialogue: 0,0:24:46.61,0:24:49.30,main,,0000,0000,0000,,Убивайте! Чего уставились?
Dialogue: 0,0:24:49.30,0:24:50.53,main,,0000,0000,0000,,Косака, случилось чего?
Dialogue: 0,0:24:50.53,0:24:54.23,main,,0000,0000,0000,,У твоей сестры истерика. Что с ней делать?
Dialogue: 0,0:24:56.08,0:25:01.67,main,,0000,0000,0000,,Повторяй: "Сэна, ты умничка. Сэна, всё хорошо", - пока она не успокоится.
Dialogue: 0,0:25:02.55,0:25:04.11,main,,0000,0000,0000,,Всё с вами ясно.
Dialogue: 0,0:25:04.11,0:25:05.84,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже больной.
Dialogue: 0,0:25:06.80,0:25:09.43,main,,0000,0000,0000,,Передай трубку. Я её успокою.
Dialogue: 0,0:25:16.50,0:25:17.93,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:25:18.46,0:25:19.73,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:25:19.73,0:25:21.57,main,,0000,0000,0000,,Извини, братик.
Dialogue: 0,0:25:26.48,0:25:29.74,main,,0000,0000,0000,,Ну... извините за истерику.
Dialogue: 0,0:25:29.74,0:25:31.87,main,,0000,0000,0000,,Да ладно, ерунда...
Dialogue: 0,0:25:32.89,0:25:35.07,main,,0000,0000,0000,,Ерунда, как же...
Dialogue: 0,0:25:42.99,0:25:44.54,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:25:45.64,0:25:47.58,main,,0000,0000,0000,,За что, интересно?
Dialogue: 0,0:25:49.09,0:25:50.35,main,,0000,0000,0000,,Признаю.
Dialogue: 0,0:25:50.83,0:25:54.53,main,,0000,0000,0000,,Без сестры я и правда начал скучать.
Dialogue: 0,0:25:55.54,0:25:56.48,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:25:57.30,0:26:01.12,main,,0000,0000,0000,,Она, конечно, не подарок, но без неё всё равно одиноко.
Dialogue: 0,0:26:02.45,0:26:03.78,main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:26:06.85,0:26:08.21,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, я...
Dialogue: 0,0:26:08.72,0:26:10.98,main,,0000,0000,0000,,волнуюсь за тебя.
Dialogue: 0,0:26:12.40,0:26:15.59,main,,0000,0000,0000,,Так что и дальше не оставлю тебя в покое.
Dialogue: 0,0:26:22.79,0:26:24.56,main,,0000,0000,0000,,Как знаешь...
Dialogue: 0,0:26:26.16,0:26:28.61,main,,0000,0000,0000,,Мне уже всё равно.
Dialogue: 0,0:28:08.20,0:28:13.14,main,,0000,0000,0000,,Далее: "Ну не может моя кохай быть такой милой!"