MM! | Молодые Мазохисты! [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: ADVANTAGE
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 31305
Last Style Storage: MM
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] MM! - 01 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Script: Ryuumaru
Original Translation: FiLunder_7
Original Editing: Hotaru
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: mm!,Calibri,50,&H00FEFDFF,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: mm! Alter,Calibri,50,&H00FC9EDC,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: mm! thoughts,Calibri,50,&H00FFD9E0,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: Advantage,Calibri,50,&H00FEFDFF,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,2,13,13,15,204
Style: present,Arial,40,&H007E1118,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,13,13,15,204
Style: MM_title,AGRevueCyr,90,&H00F2E9F9,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,13,13,15,204
Style: Dot,Courier New,40,&H007E1118,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:33.86,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&\pos(940,82)}Перевод:\NFiLunder_7 {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:33.86,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&&\pos(940,190)}Редактор:\NHotaru {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S {\c&HDE7BF1&\3c&H4323A2&}M
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:33.86,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&\pos(940,296)}Лирика:\NMatador {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:38.57,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\pos(61,82)\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&}Перевод:\NFiLunder_7 {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:38.57,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&\pos(61,190)}Редактор:\NHotaru {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S {\c&HDE7BF1&\3c&H4323A2&}M
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:38.57,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&\pos(61,296)}Лирика:\NMatador {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:57.90,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\p1\fscx130\fscy130\pos(531,190)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:57.90,present,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(419,194)}ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:57.90,Dot,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\fs100\pos(580,1025)\fscx1273.75\fscy1431.25}.
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:57.90,MM_title,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(634,630)}МОЛОДЫЕ МАЗОХИСТЫ!
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:07.83,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad3\p1\fscx180\fscy180\pos(1208,755)\4c&H515151&\c&HF5F4F6&\3c&H1E3E79&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:09.02,mm!,,0000,0000,0000,,Чесуто!
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:13.99,mm!,,0000,0000,0000,,Эй! Куда собрался?
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:15.99,mm!,,0000,0000,0000,,Ты же меня убьёшь!
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:18.24,mm!,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:20.58,mm!,,0000,0000,0000,,Потому что я не заслужил смерти!
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:24.21,mm!,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:30.55,mm!,,0000,0000,0000,,И ради этого куска дерьма я из кожи вон лезу.
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:32.51,mm!,,0000,0000,0000,,Ну всё... Хватит...
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:35.51,mm!,,0000,0000,0000,,Не смей перечить своей Богине!
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:36.97,mm!,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:38.51,mm!,,0000,0000,0000,,Я начинаю заводиться!
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:40.97,mm!,,0000,0000,0000,,Долбаный извращенец!
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:44.60,mm!,,0000,0000,0000,,Сбежать пытаешься, скотина?
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:48.61,mm!,,0000,0000,0000,,Да я, как бы, не сбегаю... Это ты меня...
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:56.91,mm!,,0000,0000,0000,,Наверное, это блаженство: быть избитым такими ножками...
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:00.37,mm!,,0000,0000,0000,,Стоп! К чёрту фантазии!
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:02.41,mm!,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:27.81,mm!,,0000,0000,0000,,Красотка побила меня!
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:33.77,mm!,,0000,0000,0000,,На что уставился, Таро?
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:36.19,mm!,,0000,0000,0000,,Тацукити...
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:39.94,mm!,,0000,0000,0000,,Ты что, в Юну Арасико втюрился?
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:42.24,mm!,,0000,0000,0000,,Вот ещё! Я просто...
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:44.20,mm!,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.66,mm!,,0000,0000,0000,,Если что-то беспокоит, можешь обращаться ко мне.
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:52.62,mm!,,0000,0000,0000,,Знаешь, я хочу поскорее избавиться от своей проблемы.
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:54.71,mm!,,0000,0000,0000,,От "этой"?
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:57.38,mm!,,0000,0000,0000,,Если честно, мне нравится одна девушка...
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:01.67,mm!,,0000,0000,0000,,И как только я исцелюсь, признаюсь ей в своих чувствах!
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:08.68,mm!,,0000,0000,0000,,Может, обратишься в "Последнюю инстанцию"?
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:11.64,mm!,,0000,0000,0000,,В "Последнюю инстанцию"?
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.39,present,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\c&H444543&\fs60\pos(637,109)}Последняя инстанция
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:21.65,mm!,,0000,0000,0000,,Я президент этого клуба, Исуруги Мио.
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:25.03,mm!,,0000,0000,0000,,Какая красивая...
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:28.99,mm!,,0000,0000,0000,,В "Последней инстанции" мы всегда готовы выслушать любого студента
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:33.46,mm!,,0000,0000,0000,,и сделать всё что в наших силах, дабы помочь ему.
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:35.17,mm!,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:38.46,mm!,,0000,0000,0000,,Я Садо Таро, десятиклассник.
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:39.92,mm!,,0000,0000,0000,,Садо?
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:42.01,mm!,,0000,0000,0000,,Ты тот знаменитый Садо Таро?
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:45.51,mm!,,0000,0000,0000,,Наконец-то стоящее дельце...
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:48.93,mm!,,0000,0000,0000,,А, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:52.43,mm!,,0000,0000,0000,,Так что, ты поделишься со мной своей проблемой?
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:57.44,mm!,,0000,0000,0000,,Рассказать такой красотке? Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:05:00.19,mm!,,0000,0000,0000,,Да ничего страшного! Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:03.69,mm!,,0000,0000,0000,,Юно?
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:05.03,mm!,,0000,0000,0000,,А ты почему здесь?
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:07.11,mm!,,0000,0000,0000,,О, вы знакомы?
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:09.49,mm!,,0000,0000,0000,,Она член нашего клуба.
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:13.08,mm!,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:15.66,mm!,,0000,0000,0000,,О! Стой, вернись!
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:16.79,mm!,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Вернись!
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:17.96,mm!,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Вернись!
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:21.13,mm!,,0000,0000,0000,,Я же сказала...
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:24.55,mm!,,0000,0000,0000,,Вернись!
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:28.59,mm!,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:30.05,mm!,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:34.98,mm!,,0000,0000,0000,,Не "чтокай" мне тут, мелочь пузатая!
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:38.94,mm!,,0000,0000,0000,,Я-то думала, стоит только посюсюкаться, ты расскажешь мне всё...
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:42.52,mm!,,0000,0000,0000,,Но эта милая беседа меня достала.
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:46.86,mm!,,0000,0000,0000,,Подумать только, даже такому отбросу, как ты, я предложила помощь.
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:49.61,mm!,,0000,0000,0000,,С кем шутить вздумал, засранец?
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:58.62,mm!,,0000,0000,0000,,Ну давай, чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:02.46,mm!,,0000,0000,0000,,Колись, тормоз!
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:05.13,mm!,,0000,0000,0000,,Ничего особенного...
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:09.51,mm!,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что помогу решить твою проблему?
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:11.80,mm!,,0000,0000,0000,,Говори давай!
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:13.35,mm!,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:17.56,mm!,,0000,0000,0000,,У меня есть некоторое отклонение, которое мне совсем не нравится...
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:19.64,mm!,,0000,0000,0000,,Какая мерзость.
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:21.23,mm!,,0000,0000,0000,,Ты чего так дышишь?
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.23,mm!,,0000,0000,0000,,На самом деле я...
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:23.44,mm!,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:25.11,mm!,,0000,0000,0000,,Говори уже.
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:28.95,mm!,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда, чтобы вылечиться...
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:33.49,mm!,,0000,0000,0000,,Но я больше не могу!
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:35.62,mm!,,0000,0000,0000,,Блин, да что с тобой?
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:37.33,mm!,,0000,0000,0000,,Дело в том...
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:39.46,mm!,,0000,0000,0000,,...что я мазохист!
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:44.88,mm!,,0000,0000,0000,,Я завожусь, когда меня бьют девушки.
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:47.17,mm!,,0000,0000,0000,,И мне это так нравится, что я теряю контроль!
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:49.51,mm!,,0000,0000,0000,,Не могу с собой справиться!
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:50.76,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Э-Эй! Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:53.18,mm!,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.39,mm!,,0000,0000,0000,,Я не могу себя контролировать!
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.18,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:57.43,mm!,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:08.36,mm!,,0000,0000,0000,,Заядлый мазохист, значит.
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:13.03,mm!,,0000,0000,0000,,Так ты ловил кайф, когда я тебя унижала на словах?
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:18.37,mm!,,0000,0000,0000,,Воспользовался мною для удовлетворения своих потребностей?
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:21.42,mm!,,0000,0000,0000,,Н-Нет же...
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:26.63,mm!,,0000,0000,0000,,Отвратительно...
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:30.76,mm!,,0000,0000,0000,,Ах ты, никчёмный извращенец с грязными мыслишками!
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:35.39,mm!,,0000,0000,0000,,Из-за таких свиней, как ты, никогда не будет мира во всём мире!
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:37.81,mm!,,0000,0000,0000,,Я права, хрюшка?
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:41.39,mm!,,0000,0000,0000,,Ах, как ты права...
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:44.60,mm!,,0000,0000,0000,,Тогда проси прощения у всего мира!
Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:45.56,mm!,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:47.36,mm!,,0000,0000,0000,,Простите за то, что появился на свет!
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:48.86,mm!,,0000,0000,0000,,Громче!
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:50.86,mm!,,0000,0000,0000,,Я ошибка природы!
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:55.99,mm!,,0000,0000,0000,,Мне жаль, что такой, как я, смог появиться на свет!
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:06.25,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико, как тебе?
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:07.42,mm!,,0000,0000,0000,,Ему так нравится!
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:09.25,mm!,,0000,0000,0000,,Он просто нечто!
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:10.92,mm!,,0000,0000,0000,,Прирождённый мазохист!
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:22.43,mm!,,0000,0000,0000,,Но я же Богиня, поэтому так и быть — исполню твоё желание.
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:25.44,mm!,,0000,0000,0000,,Богиня?
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:29.11,mm!,,0000,0000,0000,,Я поняла, чего ты хочешь,
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:33.61,mm!,,0000,0000,0000,,и помогу тебе, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:44.12,mm!,,0000,0000,0000,,Прости, надо было подробнее рассказать про "Последнюю инстанцию" прежде, чем посылать тебя туда.
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:47.46,mm!,,0000,0000,0000,,Забей. Это для моей же пользы.
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:50.13,mm!,,0000,0000,0000,,К тому же я хочу исцелиться...
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:52.42,mm!,,0000,0000,0000,,И наконец признаться ей.
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:55.26,mm!,,0000,0000,0000,,Той девушке, о которой ты рассказывал?
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:56.51,mm!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:57.93,mm!,,0000,0000,0000,,Это любовь с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.26,mm!,,0000,0000,0000,,Ради неё...
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:02.60,mm!,,0000,0000,0000,,Я готов на всё.
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:05.85,mm!,,0000,0000,0000,,Даже если...
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:06.81,mm!,,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:10.90,mm!,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:12.53,mm!,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.24,mm!,,0000,0000,0000,,Чудной ты.
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:19.82,mm!,,0000,0000,0000,,Садо.
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:23.66,mm!,,0000,0000,0000,,Скоро уже должна появиться твоя ненаглядная.
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:26.04,mm!,,0000,0000,0000,,Босс, о чём вы?
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:27.71,mm!,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:31.50,mm!,,0000,0000,0000,,Всё совсем не так...
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:33.30,mm!,,0000,0000,0000,,Правда!
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:34.42,mm!,,0000,0000,0000,,Честно...
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:53.11,mm!,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:16.21,mm!,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:10:16.21,0:10:17.47,mm!,,0000,0000,0000,,Почти!
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:22.55,mm!,,0000,0000,0000,,Исуруги-семпай?
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:24.72,mm!,,0000,0000,0000,,Пяти сантиметров не хватило.
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:26.73,mm!,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:31.98,mm!,,0000,0000,0000,,Всю ночь я только и думала, как исполнить твоё желание.
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:34.44,mm!,,0000,0000,0000,,Так неприятно, когда ничего не приходит в голову!
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:37.61,mm!,,0000,0000,0000,,Мысленно я на тебе живого места не оставила!
Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:39.15,mm!,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:41.66,mm!,,0000,0000,0000,,Я кое-что придумала!
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:44.58,mm!,,0000,0000,0000,,Идеальное средство от мазохизма!
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:47.20,mm!,,0000,0000,0000,,Это средство — наряд горничной?
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:50.83,mm!,,0000,0000,0000,,Его для меня Митиру сшила...
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:51.71,mm!,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:53.17,mm!,,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.21,mm!,,0000,0000,0000,,Ты меня убьёшь!
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:56.21,mm!,,0000,0000,0000,,Так ты меня точно убьёшь!
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:11:03.39,mm!,,0000,0000,0000,,Я забью тебя до полусмерти, и проснувшийся инстинкт самосохранения излечит твой мазохизм!
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:10.10,mm!,,0000,0000,0000,,Всё, иначе я потеряю самоуважение.
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:14.48,mm!,,0000,0000,0000,,Сейчас я всажу в тебя мяч!
Dialogue: 0,0:11:14.48,0:11:16.15,mm!,,0000,0000,0000,,Ты же о другом говорила?
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:17.69,mm!,,0000,0000,0000,,Пререкания тут не помогут!
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:19.69,mm!,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:22.70,mm!,,0000,0000,0000,,Мяч...
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:24.57,mm!,,0000,0000,0000,,Мяч, посланный такой красоткой...
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:26.62,mm!,,0000,0000,0000,,Больно, наверное, до чёртиков!
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:29.54,mm!,,0000,0000,0000,,Для меня откроется новый уровень блаженства!
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:33.12,mm!,,0000,0000,0000,,Я смогу умереть счастливым...
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:35.71,mm!,,0000,0000,0000,,Стоп! Какое "умереть"?
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:55.23,mm!,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:58.82,mm!,,0000,0000,0000,,Ударь меня ещё!
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:00.44,mm!,,0000,0000,0000,,Обзови меня!
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:04.28,mm!,,0000,0000,0000,,Ну же! Ступи своей белой ножкой на грязную свинью перед тобой.
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:05.82,mm!,,0000,0000,0000,,Вот ведь извращенец...
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:12.62,mm!,,0000,0000,0000,,Не смотрите на меня так.
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:14.29,mm!,,0000,0000,0000,,Таро.
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:19.21,mm!,,0000,0000,0000,,Идеальных людей не бывает.
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:21.80,mm!,,0000,0000,0000,,Это не повод так убиваться.
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:24.18,mm!,,0000,0000,0000,,Тацукити...
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:26.22,mm!,,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что...
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:28.10,mm!,,0000,0000,0000,,Я вылечу тебя.
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:34.81,mm!,,0000,0000,0000,,Где я...
Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:36.60,mm!,,0000,0000,0000,,Ю-Юно?
Dialogue: 0,0:12:36.60,0:12:37.90,mm!,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:42.82,mm!,,0000,0000,0000,,Мио-сан попросила присмотреть за тобой немного.
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:44.65,mm!,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:46.03,mm!,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:53.33,mm!,,0000,0000,0000,,Слушай, а не ты ли меня сюда принесла?
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:55.33,mm!,,0000,0000,0000,,Н-Не шути так!
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:58.25,mm!,,0000,0000,0000,,Я бы даже под страхом смерти к тебе не прикоснулась.
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:00.75,mm!,,0000,0000,0000,,Юно?
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:02.88,mm!,,0000,0000,0000,,Ты себя хорошо чувствуешь?
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:07.64,mm!,,0000,0000,0000,,Мне... Мне пора!
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:07.64,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:12.97,mm!,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:15.23,mm!,,0000,0000,0000,,Убери свои грабли, ты, грязное чудовище!
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:20.02,mm!,,0000,0000,0000,,Я не верю, что мы принадлежим одному виду! Ни за что не поверю!
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:22.40,mm!,,0000,0000,0000,,Откуда только берутся такие, как ты?
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:26.49,mm!,,0000,0000,0000,,Боже, о чём ещё можно было мечтать?
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:28.41,mm!,,0000,0000,0000,,Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:34.20,mm!,,0000,0000,0000,,Ты приставал к ней, что ли?
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:35.62,mm!,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:36.96,mm!,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:40.29,mm!,,0000,0000,0000,,Ты даже не знаешь имени школьной медсестры?
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:41.88,mm!,,0000,0000,0000,,Я Онигавара Митиру.
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:43.63,mm!,,0000,0000,0000,,Онигавара?
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:45.26,mm!,,0000,0000,0000,,Для тебя Митиру-сенсей.
Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:48.26,mm!,,0000,0000,0000,,Это ещё за что?
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:51.22,mm!,,0000,0000,0000,,Значит, Мио говорила правду.
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:54.64,mm!,,0000,0000,0000,,Ты весь просто светишься от счастья.
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:14:00.36,mm!,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты пришёл в "Последнюю инстанцию", чтобы избавиться от мазохизма.
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:01.90,mm!,,0000,0000,0000,,Но откуда?
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:04.69,mm!,,0000,0000,0000,,Мио для меня как сестрёнка.
Dialogue: 0,0:14:04.69,0:14:06.57,mm!,,0000,0000,0000,,Я никому не скажу.
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:07.57,mm!,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:12.58,mm!,,0000,0000,0000,,Устроила она мне горячие деньки...
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:16.16,mm!,,0000,0000,0000,,Мио настроена серьёзно.
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:18.08,mm!,,0000,0000,0000,,Ты можешь простить ей это...
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:20.67,mm!,,0000,0000,0000,,Не думаю, что получится...
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:23.34,mm!,,0000,0000,0000,,Это был не вопрос.
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:26.17,mm!,,0000,0000,0000,,Думаешь, тебе позволено перечить мне?
Dialogue: 0,0:14:27.59,0:14:30.39,mm!,,0000,0000,0000,,Этот кабинет — моё царство.
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:33.30,mm!,,0000,0000,0000,,И здесь я устанавливаю правила.
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:37.31,mm!,,0000,0000,0000,,У меня ещё никогда не было пациентов с ожогами лица...
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:42.19,mm!,,0000,0000,0000,,Что, очухался уже?
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:43.61,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:45.23,mm!,,0000,0000,0000,,Ты беспокоилась обо мне?
Dialogue: 0,0:14:45.23,0:14:46.94,mm!,,0000,0000,0000,,Размечталась, хрюшка.
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:50.41,mm!,,0000,0000,0000,,Ты мне нужен, потому что я с тобой ещё не закончила.
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:53.83,mm!,,0000,0000,0000,,Хотела у тебя спросить...
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:55.83,mm!,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:15:02.08,mm!,,0000,0000,0000,,Один из студентов скрывает нечто важное от своего лучшего друга.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:06.80,mm!,,0000,0000,0000,,Он мучается из-за этого и хочет всё рассказать.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:10.68,mm!,,0000,0000,0000,,Но боится, что тот станет его ненавидеть.
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:12.97,mm!,,0000,0000,0000,,Как бы ты поступил?
Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:14.39,mm!,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:16.39,mm!,,0000,0000,0000,,Зависит от того, что он скрывает.
Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:18.10,mm!,,0000,0000,0000,,Просто ответь!
Dialogue: 0,0:15:18.73,0:15:19.98,mm!,,0000,0000,0000,,По-моему,
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:25.11,mm!,,0000,0000,0000,,ничто не сможет заставить меня ненавидеть своего лучшего друга.
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:28.86,mm!,,0000,0000,0000,,У меня есть такой.
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:32.95,mm!,,0000,0000,0000,,В средней школе он узнал, что я извращенец-мазохист.
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:36.45,mm!,,0000,0000,0000,,Но он принял меня таким, какой я есть.
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:41.33,mm!,,0000,0000,0000,,"Любая проблема может быть решена, если постараться."
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:43.12,mm!,,0000,0000,0000,,Вот что он сказал мне.
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:46.96,mm!,,0000,0000,0000,,И я ему очень благодарен.
Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:52.05,mm!,,0000,0000,0000,,Если бы он признался мне в чём-то, я бы сделал для него то же самое.
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:53.64,mm!,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:57.47,mm!,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:00.31,mm!,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:02.94,mm!,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:05.10,mm!,,0000,0000,0000,,Ты чего, сестрица?
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:11.44,mm!,,0000,0000,0000,,Наконец-то я снова тебя увидела после столь долгой разлуки!
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:11.95,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Хватит! Отпусти!
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:13.95,mm!,,0000,0000,0000,,Вот именно, Сизука!
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:16.45,mm!,,0000,0000,0000,,Мам, скажи ей!
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:22.83,mm!,,0000,0000,0000,,Сизука, для Таро сейчас важнее отведать моего с любовью приготовленного омлетика!
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:26.83,mm!,,0000,0000,0000,,Вот, почувствуй вкус моей любви!
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:30.55,mm!,,0000,0000,0000,,Прекратите! Я опоздаю на работу!
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:37.60,mm!,,0000,0000,0000,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:41.22,mm!,,0000,0000,0000,,Босс, я приберу перед входом.
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:44.19,mm!,,0000,0000,0000,,Скоро должна появиться твоя таинственная незнакомка.
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:47.73,mm!,,0000,0000,0000,,Добро пожа...
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:54.15,mm!,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:55.70,mm!,,0000,0000,0000,,Ко мне?
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:03.29,mm!,,0000,0000,0000,,Неужели это...
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:06.96,mm!,,0000,0000,0000,,Я всегда...
Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:09.13,mm!,,0000,0000,0000,,Думала о тебе...
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:11.96,mm!,,0000,0000,0000,,Грязный ублюдок!
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:15.72,mm!,,0000,0000,0000,,Ты вечно, вечно пялишься на меня. Больной урод!
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:19.76,mm!,,0000,0000,0000,,Извращенец! Извращенец! Извращенец! Извращенец!
Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:19.26,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Ещё! Сильнее!
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:27.02,mm!,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:33.40,mm!,,0000,0000,0000,,Я просто хочу поговорить!
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:35.32,mm!,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постой!
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:46.87,mm!,,0000,0000,0000,,Ты решилась подойти ко мне...
Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:49.88,mm!,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:52.17,mm!,,0000,0000,0000,,Так просто тебя не отпущу!
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:00.26,mm!,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:02.01,mm!,,0000,0000,0000,,Выслушай меня...
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:08.81,mm!,,0000,0000,0000,,Вот и всё...
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:14.86,mm!,,0000,0000,0000,,После удара такой девушки я не могу не перевозбудиться!
Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:16.07,mm!,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:17.36,mm!,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:18.15,mm!,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:21.32,mm!,,0000,0000,0000,,Я не возбуждён?
Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:23.24,mm!,,0000,0000,0000,,Неужели это...
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:25.24,mm!,,0000,0000,0000,,Сила любви?!
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:29.17,mm!,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сато Таро!
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:31.42,mm!,,0000,0000,0000,,Я десятиклассник из школы Сакумори...
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:32.46,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Ты ещё не понял?
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:37.26,mm!,,0000,0000,0000,,Я давно пытался тебе рассказать...
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:41.59,mm!,,0000,0000,0000,,Мне было так трудно скрыть правду...
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:43.26,mm!,,0000,0000,0000,,Поэтому... Я...
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:48.14,mm!,,0000,0000,0000,,Г-Где-то я уже слышал этот голос...
Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:56.57,mm!,,0000,0000,0000,,Та-Та-Та-Та-Тацукити?!
Dialogue: 0,0:18:57.94,0:18:58.86,mm!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:08.12,mm!,,0000,0000,0000,,В детстве соседка приучила меня к девчачьей одежде, косметике и всякому такому...
Dialogue: 0,0:19:08.87,0:19:12.83,mm!,,0000,0000,0000,,Мне было приятно слышать, как люди вокруг говорили, что я похож на девочку.
Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:18.34,mm!,,0000,0000,0000,,И я сам не заметил, как полюбил одеваться в женские наряды.
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:23.26,mm!,,0000,0000,0000,,Мне хотелось рассказать тебе и сбросить тяжесть со своего сердца, но...
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:27.18,mm!,,0000,0000,0000,,я не мог простить себя за то, что предал твоё доверие.
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:29.35,mm!,,0000,0000,0000,,Тацукити...
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:32.27,mm!,,0000,0000,0000,,Поэтому я пошёл в "Последнюю инстанцию".
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:36.11,mm!,,0000,0000,0000,,Мне тоже нужен был совет.
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:38.23,mm!,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:41.78,mm!,,0000,0000,0000,,Недавно семпай позвала меня и сказала:
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:45.41,mm!,,0000,0000,0000,,"Садо Таро, конечно, грязная свинья.
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:49.95,mm!,,0000,0000,0000,,Он долбанутый извращенец и одно из худших созданий Господа.
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:51.00,mm!,,0000,0000,0000,,Но знаешь,
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:55.33,mm!,,0000,0000,0000,,он не из тех, кто возненавидит своего лучшего друга за то, что тот любит женские наряды.
Dialogue: 0,0:19:55.33,0:19:56.88,mm!,,0000,0000,0000,,Это я тебе гарантирую."
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:20:01.42,mm!,,0000,0000,0000,,После этого я решил рассказать тебе.
Dialogue: 0,0:20:01.42,0:20:03.59,mm!,,0000,0000,0000,,И стоило так всё усложнять.
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:04.43,mm!,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:07.35,mm!,,0000,0000,0000,,Нравится наряжаться в девушку, и что?
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:08.76,mm!,,0000,0000,0000,,Да ты извращенец!
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:11.68,mm!,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:20:13.14,0:20:16.90,mm!,,0000,0000,0000,,Это гораздо лучше, чем быть таким больным мазохистом, как я.
Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:19.82,mm!,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:21.65,mm!,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:23.15,mm!,,0000,0000,0000,,В такой одежде грех не поплакать.
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:28.95,mm!,,0000,0000,0000,,Так всё это время моей таинственной незнакомкой был Тацукити...
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:30.58,mm!,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:35.04,mm!,,0000,0000,0000,,Моей первой любовью был... Парень?!
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:37.75,mm!,,0000,0000,0000,,Прощай...
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:40.17,mm!,,0000,0000,0000,,Моя первая любовь...
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:45.55,mm!,,0000,0000,0000,,Опаздываешь!
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:49.51,mm!,,0000,0000,0000,,Какого чёрта? Я тебя уже десять минут жду!
Dialogue: 0,0:20:49.51,0:20:50.89,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:20:50.89,0:20:53.18,mm!,,0000,0000,0000,,Ну, как всё прошло?
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:57.94,mm!,,0000,0000,0000,,Он сказал, что очень благодарен тебе.
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:01.03,mm!,,0000,0000,0000,,И рад, что решил попросить у тебя совета.
Dialogue: 0,0:21:01.53,0:21:03.69,mm!,,0000,0000,0000,,Улыбался во весь рот, когда говорил всё это.
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:05.15,mm!,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:08.12,mm!,,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:09.74,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:12.75,mm!,,0000,0000,0000,,Не смотри.
Dialogue: 0,0:21:13.83,0:21:14.58,mm!,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:17.17,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:19.67,mm!,,0000,0000,0000,,Она хочет помогать людям.
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:22.38,mm!,,0000,0000,0000,,Вот её истинное желание.
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:24.97,mm!,,0000,0000,0000,,И чего ты лыбишься?
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:27.68,mm!,,0000,0000,0000,,Боже! Так отвратительно, что меня сейчас вырвет.
Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:30.76,mm!,,0000,0000,0000,,Долбаный извращенец!
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:35.18,mm!,,0000,0000,0000,,Беру свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:40.27,mm!,,0000,0000,0000,,Давай пошевеливайся, новобранец!
Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:45.24,mm!,,0000,0000,0000,,Ради избавления от мазохизма я позволила тебе вступить в наш клуб.
Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:45.61,mm!,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:45.61,0:21:46.74,mm!,,0000,0000,0000,,Будь благодарен!
Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:47.49,mm!,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:50.16,mm!,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты делаешь, свинина ты эдакая?
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:52.49,mm!,,0000,0000,0000,,Свинья! Чёртов хрюндель!
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:55.87,mm!,,0000,0000,0000,,Эта свинья будет навеки твоим рабом!
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:59.58,mm!,,0000,0000,0000,,Только накажи меня ещё!
Dialogue: 0,0:21:59.58,0:22:00.63,mm!,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:02.84,mm!,,0000,0000,0000,,Мазохистушка!
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:04.34,mm!,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:38.52,mm!,,0000,0000,0000,,Что за надоедливая свинья!
Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:40.64,mm!,,0000,0000,0000,,Ради кого я стараюсь?
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:45.44,mm!,,0000,0000,0000,,И чем больше я на него смотрю, тем больше мне хочется его мучить!
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:47.69,mm!,,0000,0000,0000,,Так вот что он за свин...
Dialogue: 0,0:23:47.69,0:23:48.73,mm!,,0000,0000,0000,,Мерзость.
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:19.85,mm!,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\bord2\shad0\an9\3c&H1F1E0D&\fs30\c&HDFCA98&\blur0.4\frz79.408\pos(1190,46)}Отвратительно
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HD3B8E0&\fs60\bord6\fscx80\pos(478,196)\3c&HFFFFFF&}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs60\fscx80\pos(478,196)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HD3B8E0&\fs60\bord6\pos(663,540)\3c&HFFFFFF&}Так похожи, но так далеки
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs60\pos(663,540)}Так похожи, но так далеки
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:12.83,mm!,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&HD3B8E0&\fs38\bord6\fscx113\pos(488,262)\3c&HFFFFFF&}Острые края первой любви!
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:12.83,mm!,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs38\bord4\fscx113\pos(488,262)}Острые края первой любви!
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:14.79,mm!,,0000,0000,0000,,