← Back to other subtitles

MM! | Молодые Мазохисты! [Advantage]

[Leopard-Raws] MM! - 02 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: MM
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: mm!,Calibri,50,&H00FEFDFF,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: mm! Alter,Calibri,50,&H00FC9EDC,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: mm! thoughts,Calibri,50,&H00FFD9E0,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: Advantage,Calibri,50,&H00FEFDFF,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,2,13,13,15,204
Style: present,Arial,40,&H007E1118,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,13,13,15,204
Style: MM_title,AGRevueCyr,90,&H00F2E9F9,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,13,13,15,204
Style: Dot,Courier New,40,&H007E1118,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:49.90,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&\pos(940,82)}Перевод:\NFiLunder_7 {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:49.90,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&&\pos(940,190)}Редактор:\NHotaru {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S {\c&HDE7BF1&\3c&H4323A2&}M
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:49.90,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&\pos(940,296)}Лирика:\NMatador {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:54.61,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\pos(61,82)\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&}Перевод:\NFiLunder_7 {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:54.61,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&\pos(61,190)}Редактор:\NHotaru {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S {\c&HDE7BF1&\3c&H4323A2&}M
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:54.61,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&\pos(61,296)}Лирика:\NMatador {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:13.90,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\p1\fscx130\fscy130\pos(531,190)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:13.90,present,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(419,194)}ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:13.90,Dot,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\fs100\pos(580,1025)\fscx1273.75\fscy1431.25}.
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:13.90,MM_title,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(634,630)}МОЛОДЫЕ МАЗОХИСТЫ!
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:23.87,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad3\p1\fscx180\fscy180\pos(1208,755)\4c&H515151&\c&HF5F4F6&\3c&H1E3E79&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:00.84,mm!,,0000,0000,0000,,ГО-{\alpha&HFFF&}ГО-ГО-ГО-ГО-ГОРЯЧО!!!
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:01.04,mm!,,0000,0000,0000,,ГО-ГО-{\alpha&HFFF&}ГО-ГО-ГО-ГОРЯЧО!!!
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:01.35,mm!,,0000,0000,0000,,ГО-ГО-ГО-{\alpha&HFFF&}ГО-ГО-ГОРЯЧО!!!
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:01.68,mm!,,0000,0000,0000,,ГО-ГО-ГО-ГО-{\alpha&HFFF&}ГО-ГОРЯЧО!!!
Dialogue: 0,0:00:01.71,0:00:01.99,mm!,,0000,0000,0000,,ГО-ГО-ГО-ГО-ГО-{\alpha&HFFF&}ГОРЯЧО!!!
Dialogue: 0,0:00:01.99,0:00:03.50,mm!,,0000,0000,0000,,ГО-ГО-ГО-ГО-ГО-ГОРЯЧО!!!
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:05.21,mm!,,0000,0000,0000,,Что... Что за крики?
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:12.97,mm!,,0000,0000,0000,,А что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:15.81,mm!,,0000,0000,0000,,Г-Горячо!
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:16.48,mm!,,0000,0000,0000,,Очень горячо!
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:23.02,mm!,,0000,0000,0000,,Чем больше ты страдаешь, тем скорее боль перестанет доставлять тебе удовольствие.
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:25.86,mm!,,0000,0000,0000,,Всё ради твоего блага мазохистушка!
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:28.27,mm!,,0000,0000,0000,,Случай гораздо тяжелее, чем мы думали...
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:29.42,mm!,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:31.40,mm!,,0000,0000,0000,,Придётся придумать что-нибудь ещё.
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:35.53,mm!,,0000,0000,0000,,Вот что значит жить!
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:43.09,mm!,,0000,0000,0000,,Удар в челюсть, после горячей ванны... Офигительно!
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:35.36,mm!,,0000,0000,0000,,Ну и денёк сегодня был...
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:42.78,mm!,,0000,0000,0000,,Юно?
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:46.37,mm!,,0000,0000,0000,,Ты просто...
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:48.83,mm!,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:54.78,mm!,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:57.34,mm!,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:02.05,mm!,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ударь меня снова!
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:04.94,mm!,,0000,0000,0000,,Унизь меня своими словами!
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:12.11,mm!,,0000,0000,0000,,Вот уж не думал, что окажусь в одном клубе с той, что пробудила мои наклонности.{из-за кого я стал мазохистом}
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:15.42,mm!,,0000,0000,0000,,Что-то мне не хочется ехать с ней одним поездом.
Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:17.99,mm!,,0000,0000,0000,,Подожду следующий.
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.87,mm!,,0000,0000,0000,,Сакурамори. Станция Сакурамори.
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:28.00,mm!,,0000,0000,0000,,Поезд следует до Такараодзуки. Следующая станция Исе.
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:31.30,mm!,,0000,0000,0000,,Осторожно, двери закрываются.
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:47.43,mm!,,0000,0000,0000,,Юно.
Dialogue: 0,0:03:48.51,0:03:49.85,mm!,,0000,0000,0000,,С-Садо?!
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:52.15,mm!,,0000,0000,0000,,В следующем народу будет не меньше.
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:55.69,mm!,,0000,0000,0000,,Не в этом дело...
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:57.98,mm!,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты не села?
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:05.83,mm!,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не бегите по платформе, это опасно.
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:09.25,mm!,,0000,0000,0000,,Осторожно, двери закрываются.
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:13.84,mm!,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:16.47,mm!,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:21.63,mm!,,0000,0000,0000,,Наверное, потому, что семпай с Митиру-сенсей распяли бы меня, если бы узнали, что я тебя тут бросил.
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:25.87,mm!,,0000,0000,0000,,Тебе нехорошо?
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:28.52,mm!,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:30.71,mm!,,0000,0000,0000,,Когда рядом мужчины...
Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:31.39,mm!,,0000,0000,0000,,Мужчины?
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:32.48,mm!,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:37.35,mm!,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:40.03,mm!,,0000,0000,0000,,Что я сделал?
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:41.77,mm!,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:43.58,mm!,,0000,0000,0000,,Боюсь...
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:44.91,mm!,,0000,0000,0000,,...мужчин...
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:49.98,mm!,,0000,0000,0000,,Андрофобия?
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:54.17,mm!,,0000,0000,0000,,Когда рядом мужчина - меня просто выворачивает.
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:56.81,mm!,,0000,0000,0000,,И так постоянно?
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:04:58.84,mm!,,0000,0000,0000,,Иногда у меня, получается, взять себя в руки...
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:01.89,mm!,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты так часто опаздываешь и пропускаешь занятия?
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.44,mm!,,0000,0000,0000,,Совсем не тянет на уважительную причину, правда?
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:08.35,mm!,,0000,0000,0000,,Значит, из-за этого ты постоянно меня лупишь...
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:14.53,mm!,,0000,0000,0000,,Прикосновение мужчины для меня - смерти подобно.
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:15.76,mm!,,0000,0000,0000,,Вроде как...
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:19.36,mm!,,0000,0000,0000,,лучшая защита - нападение.
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:21.07,mm!,,0000,0000,0000,,Это что за логика?
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:24.02,mm!,,0000,0000,0000,,Не делай такое лицо.
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.62,mm!,,0000,0000,0000,,Мне самой не сладко.
Dialogue: 0,0:05:36.93,0:05:39.30,mm!,,0000,0000,0000,,Не переживай, я буду держаться на расстоянии.
Dialogue: 0,0:05:41.09,0:05:42.12,mm!,,0000,0000,0000,,Садо.
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:43.94,mm!,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:47.57,mm!,,0000,0000,0000,,Тебя ведь зовут... Таро, правильно?
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:48.56,mm!,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:51.06,mm!,,0000,0000,0000,,М-Можно я буду звать тебя Таро?!
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:52.27,mm!,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:55.03,mm!,,0000,0000,0000,,У меня раньше был пёс, и его звали Таро.
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:59.39,mm!,,0000,0000,0000,,Его зовут Таро... Он пёс, Таро... Он не человек... Он не парень...
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:01.77,mm!,,0000,0000,0000,,Мне не страшно, не страшно! Мне совсем не страшно!
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:05.22,mm!,,0000,0000,0000,,О-Она сама себя уговаривает...
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:07.78,mm!,,0000,0000,0000,,Ну что же! Пришло время решительных заявлений!
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:12.16,mm!,,0000,0000,0000,,Конечно! Я твой косолапый пёсик Таро, госпожа Арасико!
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:14.16,mm!,,0000,0000,0000,,Приказывай же мне!
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:19.04,mm!,,0000,0000,0000,,Опять... Всё снова как в тот раз...
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:28.31,mm!,,0000,0000,0000,,Не над чем тут смеяться...
Dialogue: 0,0:06:28.31,0:06:29.63,mm!,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:34.36,mm!,,0000,0000,0000,,После того инцидента в средней школе я особо на неё не заглядывался, но...
Dialogue: 0,0:06:34.69,0:06:38.17,mm!,,0000,0000,0000,,Её улыбка... Такая милая.
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:42.78,mm!,,0000,0000,0000,,Ну, до завтра.
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:44.69,mm!,,0000,0000,0000,,Слушай, Таро.
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:48.11,mm!,,0000,0000,0000,,У меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:51.45,mm!,,0000,0000,0000,,Я бы никогда не попросила такого как ты, только вот...
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:52.83,mm!,,0000,0000,0000,,Просто скажи.
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:55.49,mm!,,0000,0000,0000,,Скоро ведь проверочные тесты...
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:56.53,mm!,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:58.65,mm!,,0000,0000,0000,,Помоги мне подготовиться!
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:03.17,mm!,,0000,0000,0000,,Мне больше некого попросить из нашего класса...
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:04.81,mm!,,0000,0000,0000,,Да, но я ведь...
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:08.72,mm!,,0000,0000,0000,,О! Может, попросишь Ицуруги понатаскать тебя?
Dialogue: 0,0:07:11.08,0:07:14.41,mm!,,0000,0000,0000,,Мио сказала, у неё самой оценки оставляют желать лучшего...
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:18.48,mm!,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Я больше ничего у тебя не попрошу!
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:21.98,mm!,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.11,mm!,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:32.33,mm!,,0000,0000,0000,,Я подумал, тебе будет неудобно, если мы останемся наедине.
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:35.76,mm!,,0000,0000,0000,,Знаешь, Таро...
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:38.96,mm!,,0000,0000,0000,,Юно, смотри. На самом деле это Тацукити!
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:42.46,mm!,,0000,0000,0000,,Хаяма-кун?!
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:45.33,mm!,,0000,0000,0000,,Таро я ведь тебя одного попросила!
Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:47.00,mm!,,0000,0000,0000,,У него отличные оценки.
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:51.25,mm!,,0000,0000,0000,,А в этом наряде можно забыть про то, что он на самом деле парень.
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:54.72,mm!,,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:59.36,mm!,,0000,0000,0000,,Я никогда не видела никого красивее, ну кроме Мио конечно.
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:02.40,mm!,,0000,0000,0000,,Просто вылитая девушка...
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:04.52,mm!,,0000,0000,0000,,Н-Не смотри на меня так...
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:07.31,mm!,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, это платье сшила я.
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:09.03,mm!,,0000,0000,0000,,Митиру у нас мастерица!
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:10.36,mm!,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:12.99,mm!,,0000,0000,0000,,Я не слишком странно сейчас выгляжу?
Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:14.07,mm!,,0000,0000,0000,,Совсем нет.
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:16.07,mm!,,0000,0000,0000,,Точно! Ты очень миленький!
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:17.49,mm!,,0000,0000,0000,,Миленький?
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:20.90,mm!,,0000,0000,0000,,Можешь быть уверен... Ты прекрасен...
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:23.04,mm!,,0000,0000,0000,,Ну-ка, наклони немного головку.
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:24.63,mm!,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:28.47,mm!,,0000,0000,0000,,Ну - да... Можно сказать, проходной бал он набрал.
Dialogue: 0,0:08:28.47,0:08:29.80,mm!,,0000,0000,0000,,Хотя, со мной конечно не сравнится...
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:32.30,mm!,,0000,0000,0000,,Одним словом - милашка!
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:37.00,mm!,,0000,0000,0000,,Я кроме тебя, никогда ни с кем не разговаривал в таком виде.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:39.15,mm!,,0000,0000,0000,,Даже приятно...
Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:39.81,mm!,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:43.14,mm!,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:43.98,0:08:44.99,mm!,,0000,0000,0000,,Красивый...
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:45.82,mm!,,0000,0000,0000,,Тацукити?
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:49.95,mm!,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:50.82,mm!,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:52.49,mm!,,0000,0000,0000,,Красавица!
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:57.13,mm!,,0000,0000,0000,,Я самая красивая на свете!
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:09:00.54,mm!,,0000,0000,0000,,Ну что же, смерды, восхваляйте меня!
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:02.54,mm!,,0000,0000,0000,,Тацукити?
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:06.48,mm!,,0000,0000,0000,,Может быть вы, смерды, перестанете обращаться ко мне столь неподобающе. {забыл еще слово есть какое-то}
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:11.25,mm!,,0000,0000,0000,,Если в следующей жизни вам посчастливится родиться в благородной семье, быть может я с вами и станцую.
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:16.05,mm!,,0000,0000,0000,,Теперь и он свихнулся!
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:19.18,mm!,,0000,0000,0000,,Да что этот извращенец о себе думает?!
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:23.29,mm!,,0000,0000,0000,,Красота выходит за рамки половых различий.
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:24.86,mm!,,0000,0000,0000,,К тому же, сама ты...
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:29.77,mm!,,0000,0000,0000,,Что за унылая равнина...
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:32.20,mm!,,0000,0000,0000,,Встаёт вопрос - на самом ли ты деле деву...
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:34.95,mm!,,0000,0000,0000,,Засранец!
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:36.88,mm!,,0000,0000,0000,,Какой-то извращенец...
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:38.96,mm!,,0000,0000,0000,,Будет разглагольствовать о моей груди?
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:40.05,mm!,,0000,0000,0000,,Сенпай! Успокойся, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:42.16,mm!,,0000,0000,0000,,Он не такой как я, если ты не прекратишь...
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:45.83,mm!,,0000,0000,0000,,Долбаная школа! Да я всех в порошок сотру!
Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:51.75,mm!,,0000,0000,0000,,Так мы начали готовиться к тестам.
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:56.53,mm!,,0000,0000,0000,,Напряжение между Тацукити и семпаем немного осложняло положение, но...
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:58.48,mm!,,0000,0000,0000,,Кое-как...
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:00.87,mm!,,0000,0000,0000,,наши занятия продолжались.
Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:04.59,mm!,,0000,0000,0000,,Завтра начинаются тесты.
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.30,mm!,,0000,0000,0000,,Ну ладно, мне сюда.
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:13.78,mm!,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:19.16,mm!,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.66,mm!,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я проводил тебя до дома?
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:23.87,mm!,,0000,0000,0000,,Я такого не говорила!
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:26.96,mm!,,0000,0000,0000,,Ну если ты будешь настаивать, я, наверное, позволю меня проводить.
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:30.81,mm!,,0000,0000,0000,,На такое мой мазохизм не среагирует...
Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:34.76,mm!,,0000,0000,0000,,Да, да, пожалуйста, позвольте мне проводить вас госпожа Арасико.
Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:39.01,mm!,,0000,0000,0000,,Ну ладно уж. Раз ты так хочешь, можешь меня проводить.
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:46.07,mm!,,0000,0000,0000,,Слушай, не подходи так близко!
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:47.94,mm!,,0000,0000,0000,,Иди в трёх метрах позади!
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:52.05,mm!,,0000,0000,0000,,Если на тебя нападут, я не смогу тебе помочь с такого расстояния.
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:10:59.99,mm!,,0000,0000,0000,,Ну ладно, тогда два метра.
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:05.20,mm!,,0000,0000,0000,,У Юно ещё никого нет дома?
Dialogue: 0,0:11:06.80,0:11:09.75,mm!,,0000,0000,0000,,На завтрашних тестах... Надеюсь, всё получится...
Dialogue: 0,0:11:09.75,0:11:12.23,mm!,,0000,0000,0000,,Да, мы ведь подготовились.
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:13.91,mm!,,0000,0000,0000,,Точно, ты прав.
Dialogue: 0,0:11:13.91,0:11:15.30,mm!,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:16.31,mm!,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:23.80,mm!,,0000,0000,0000,,За то, что помогал мне заниматься...
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:27.64,mm!,,0000,0000,0000,,С-С-Спаси...
Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:31.89,mm!,,0000,0000,0000,,Рад был помочь, госпожа Арасико.
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:36.07,mm!,,0000,0000,0000,,М-Мне ещё нужно позаниматься, так что давай, иди домой!
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:37.17,mm!,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:41.59,mm!,,0000,0000,0000,,Разве так сложно сказать спасибо?
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:49.79,mm!,,0000,0000,0000,,Ну как оно, Таро?
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:51.31,mm!,,0000,0000,0000,,Это ты о чём?
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:53.12,mm!,,0000,0000,0000,,Я, наверное, набрал не меньше 90.
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:55.80,mm!,,0000,0000,0000,,Везёт тебе, Тацукити-сенсей...
Dialogue: 0,0:12:14.95,0:12:17.44,mm!,,0000,0000,0000,,Хорошо постаралась Арасико, молодец, молодец.
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:21.23,mm!,,0000,0000,0000,,Ты ведь каждый день занималась до самой ночи...
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:24.87,mm!,,0000,0000,0000,,Теперь-то уж, провалиться я точно не должна.
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:26.74,mm!,,0000,0000,0000,,Эй, Садо Таро.
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:27.19,mm!,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:29.65,mm!,,0000,0000,0000,,Тут как раз на всех.
Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:30.87,mm!,,0000,0000,0000,,Идём всей компанией.
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:32.38,mm!,,0000,0000,0000,,В зоопарк?
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:33.63,mm!,,0000,0000,0000,,Ну разок-то можно и сходить.
Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:35.90,mm!,,0000,0000,0000,,Но если Юно пойдёт с нами, она...
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:36.99,mm!,,0000,0000,0000,,Зоопарк?!
Dialogue: 0,0:12:36.99,0:12:40.58,mm!,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное Митиру-сенсей! Я обязательно пойду!
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:43.70,mm!,,0000,0000,0000,,Мио! Зоопарк! Зоопарк!
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:45.92,mm!,,0000,0000,0000,,Так любишь животных?
Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:46.39,mm!,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:49.70,mm!,,0000,0000,0000,,Она хоть поняла, что мы тоже идём...
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:52.08,mm!,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:53.81,mm!,,0000,0000,0000,,Нет, ничего...
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:56.34,mm!,,0000,0000,0000,,Слышишь? Никаких отговорок!
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:59.11,mm!,,0000,0000,0000,,Ты придешь, даже если заболеешь и даже со сломанными ногами!
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:00.29,mm!,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:02.02,mm!,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:13:15.47,0:13:16.42,mm!,,0000,0000,0000,,Сестрица?
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:19.07,mm!,,0000,0000,0000,,Ты опять за старое?
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:24.23,mm!,,0000,0000,0000,,Я просто хотела провести это замечательное утреннее время с тобой, Таро...
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:26.68,mm!,,0000,0000,0000,,Просто невинная проказа...
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:28.19,mm!,,0000,0000,0000,,В каком месте она невинная?
Dialogue: 0,0:13:28.83,0:13:29.35,mm!,,0000,0000,0000,,Будильник!
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:33.32,mm!,,0000,0000,0000,,Почему?! Я ведь на восемь ставил!
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:35.72,mm!,,0000,0000,0000,,Я переставила.
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:36.72,mm!,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:40.90,mm!,,0000,0000,0000,,Ничто не должно вставать на пути нашей страсти!
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:43.57,mm!,,0000,0000,0000,,Какой ещё страсти?! Ты, ленивая студентка!
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:48.63,mm!,,0000,0000,0000,,Таро меня отругал!
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:50.54,mm!,,0000,0000,0000,,Это даже здорово.
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:52.92,mm!,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:56.21,mm!,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу кнута и пряника!
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:13:57.46,mm!,,0000,0000,0000,,Это моё право, как матери!
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:02.23,mm!,,0000,0000,0000,,Таро! Ты вредина!
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:04.30,mm!,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу поспать с тобой рядом!
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:11.18,mm!,,0000,0000,0000,,Простите, я опоздал!
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:13.20,mm!,,0000,0000,0000,,Стоп, ещё никого нет...
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:18.24,mm!,,0000,0000,0000,,Не очень-то они пунктуальны...
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:19.90,mm!,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:14:20.26,0:14:21.52,mm!,,0000,0000,0000,,Я опоздала!
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:22.57,mm!,,0000,0000,0000,,Н-Ничего...
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:24.90,mm!,,0000,0000,0000,,Ты тут один?
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:26.02,mm!,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:28.82,mm!,,0000,0000,0000,,Зря я тогда извинялась... {И чего я тогда извинялась}
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:36.00,mm!,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:38.49,mm!,,0000,0000,0000,,Ну как ты там, хрюшка?
Dialogue: 0,0:14:38.49,0:14:41.14,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай! Вы уже должны быть здесь!
Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:42.54,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико там?
Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:43.01,mm!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:45.62,mm!,,0000,0000,0000,,Ну тогда удачи вам вдвоём.
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:47.34,mm!,,0000,0000,0000,,В каком это смысле?
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:50.53,mm!,,0000,0000,0000,,Говорю: Приятно вам провести время в зоопарке.
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:52.14,mm!,,0000,0000,0000,,Мы не придём.
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:53.72,mm!,,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:56.35,mm!,,0000,0000,0000,,Слушай сюда, извращенец-чемпион.
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:15:00.75,mm!,,0000,0000,0000,,Это часть плана по исцелению твоего мазохизма и её андрофобии.
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:04.21,mm!,,0000,0000,0000,,Думаю, вы с ней очень похожи.
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:05.40,mm!,,0000,0000,0000,,Я с Юно?
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:08.86,mm!,,0000,0000,0000,,Из-за того, что тебе доставляет удовольствие боль, которую причиняют представительницы слабого пола,
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:11.47,mm!,,0000,0000,0000,,ты боишься сближаться с девушками.
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:16.05,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико же, просто боится самого присутствия мужчин.
Dialogue: 0,0:15:16.05,0:15:17.69,mm!,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:20.18,mm!,,0000,0000,0000,,Человеку свойственно адаптироваться.
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:22.59,mm!,,0000,0000,0000,,Это то, что нужно сейчас вам обоим.
Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:25.23,mm!,,0000,0000,0000,,Ну ладно, смотри не обижай Арасико.
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:26.12,mm!,,0000,0000,0000,,Пого... Семпай!
Dialogue: 0,0:15:26.12,0:15:27.17,mm!,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:40.55,mm!,,0000,0000,0000,,Ух-ты! Какой огромный! Такой длинный и забавный нос!
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:44.31,mm!,,0000,0000,0000,,Разве не это обычно называют "свидание"?
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:46.78,mm!,,0000,0000,0000,,Сюда Таро! Смотри, смотри!
Dialogue: 0,0:15:47.81,0:15:50.97,mm!,,0000,0000,0000,,Мне кажется, последнее время вы неплохо ладили.
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:53.94,mm!,,0000,0000,0000,,Так что оставляю Арасико на твоё попечение.
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:58.04,mm!,,0000,0000,0000,,Из-за чего именно у Юно появилась её андрофобия?
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:00.66,mm!,,0000,0000,0000,,Об этом тебе лучше спросить её саму.
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:03.40,mm!,,0000,0000,0000,,Спросить её саму...
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:04.30,mm!,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:06.38,mm!,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего...
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:10.55,mm!,,0000,0000,0000,,Я так и думала... Со мной, наверное, не очень весело?
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:12.18,mm!,,0000,0000,0000,,Да нет, что ты!
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:14.72,mm!,,0000,0000,0000,,Возле входа мне позвонили.
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:16.54,mm!,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:16:16.54,0:16:18.48,mm!,,0000,0000,0000,,Это была Митиру-сенсей.
Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:21.12,mm!,,0000,0000,0000,,Сказала, я должна привыкнуть к мужчинам.
Dialogue: 0,0:16:21.47,0:16:24.52,mm!,,0000,0000,0000,,И поэтому я здесь с тобой сейчас.
Dialogue: 0,0:16:24.52,0:16:26.68,mm!,,0000,0000,0000,,Похоже на то...
Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:29.21,mm!,,0000,0000,0000,,Мио-сан и остальные стараются ради нас.
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:31.78,mm!,,0000,0000,0000,,И я решила, что тоже буду стараться!
Dialogue: 0,0:16:31.78,0:16:34.02,mm!,,0000,0000,0000,,Ты ведь просто собака, в конце концов.
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:35.53,mm!,,0000,0000,0000,,Да что же это такое?
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:37.49,mm!,,0000,0000,0000,,Поэтому... Я справлюсь!
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:39.42,mm!,,0000,0000,0000,,Значит я просто собака...
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:41.37,mm!,,0000,0000,0000,,Слушай, Таро.
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:43.48,mm!,,0000,0000,0000,,Прости меня за тот случай.
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:44.13,mm!,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:45.77,mm!,,0000,0000,0000,,За то, что произошло в средней школе...
Dialogue: 0,0:16:46.09,0:16:47.38,mm!,,0000,0000,0000,,Я тебя не так поняла.
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:52.30,mm!,,0000,0000,0000,,Ты про тот случай, когда я обнаружил свои наклонности?!
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:53.80,mm!,,0000,0000,0000,,Та пощёчина?
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:57.56,mm!,,0000,0000,0000,,Так... Что это было?
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:01.69,mm!,,0000,0000,0000,,В тот раз, мне показалось, что я потеряю своего лучшего друга...
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:07.27,mm!,,0000,0000,0000,,Нееееет!
Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:12.99,mm!,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:17.35,mm!,,0000,0000,0000,,Я просто никчёмное животное!
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:21.33,mm!,,0000,0000,0000,,И я хочу прыгать через огненные кольца и ходить по канату, а если упаду -  ты накажешь меня!
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:25.75,mm!,,0000,0000,0000,,Позволь же мне принять участие в нашем с тобой представлении!
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:28.80,mm!,,0000,0000,0000,,Ах ты хряк!
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:31.30,mm!,,0000,0000,0000,,Простите! Это такая болезнь...
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:33.92,mm!,,0000,0000,0000,,П-Правда? Пусть поправляется!
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:37.97,mm!,,0000,0000,0000,,Эх ты...
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:40.22,mm!,,0000,0000,0000,,Ничего не говори...
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:43.23,mm!,,0000,0000,0000,,Но это ведь я виновата...
Dialogue: 0,0:17:43.80,0:17:46.62,mm!,,0000,0000,0000,,Ну, может быть что-нибудь да получится.
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:51.49,mm!,,0000,0000,0000,,Какие милые!
Dialogue: 0,0:17:52.12,0:17:53.99,mm!,,0000,0000,0000,,Так бы и осталась тут!
Dialogue: 0,0:17:54.50,0:17:58.74,mm!,,0000,0000,0000,,Быть может, рана на сердце Арасико гораздо глубже, чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:02.25,mm!,,0000,0000,0000,,Но знаешь, улыбка ей идёт гораздо больше.
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:05.57,mm!,,0000,0000,0000,,Вот почему я рассчитываю на тебя, Таро!
Dialogue: 0,0:18:10.34,0:18:11.67,mm!,,0000,0000,0000,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:14.22,mm!,,0000,0000,0000,,Так любишь животных? {Так любишь зоопарк... Чёт коряво как-то. Так любишь зверей может?}
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:17.92,mm!,,0000,0000,0000,,Да, зоопарк навевает приятные воспоминания.
Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:18.64,mm!,,0000,0000,0000,,Воспоминания?
Dialogue: 0,0:18:19.13,0:18:23.64,mm!,,0000,0000,0000,,Я была здесь еще, когда ходила в детский сад. Мы ходили сюда всей семьёй.
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:30.98,mm!,,0000,0000,0000,,Тогда мы пообещали, что обязательно сходим сюда ещё раз, но... Так я больше и не была здесь, до сегодняшнего дня.
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:32.07,mm!,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:35.17,mm!,,0000,0000,0000,,Родители развелись...
Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:36.71,mm!,,0000,0000,0000,,О, прости.
Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:38.07,mm!,,0000,0000,0000,,Да ничего страшного.
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:41.49,mm!,,0000,0000,0000,,А как ты...
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:47.25,mm!,,0000,0000,0000,,Почему ты стала бояться мужчин?
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:49.69,mm!,,0000,0000,0000,,Нет, это просто моё любопытство...
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:52.20,mm!,,0000,0000,0000,,Если не хочешь, можешь не рассказывать.
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:54.85,mm!,,0000,0000,0000,,Мио тебе не говорила?
Dialogue: 0,0:18:55.39,0:18:57.18,mm!,,0000,0000,0000,,Сказала спросить у тебя лично.
Dialogue: 0,0:18:58.46,0:18:59.47,mm!,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:02.64,mm!,,0000,0000,0000,,Ну же, пошли!
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:03.23,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:07.06,mm!,,0000,0000,0000,,В средней школе...
Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:10.79,mm!,,0000,0000,0000,,Я была очень активной...
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:13.57,mm!,,0000,0000,0000,,и довольно популярной среди мальчишек.
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:19.05,mm!,,0000,0000,0000,,Но так как меня они не особо интересовали, я всем отказывала.
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:24.45,mm!,,0000,0000,0000,,Но в первом классе... Ёсиока-семпай из старшего класса...
Dialogue: 0,0:19:24.91,0:19:26.70,mm!,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Юно?
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.46,mm!,,0000,0000,0000,,Конечно она согласна!
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:33.81,mm!,,0000,0000,0000,,На её месте любая бы согласилась встречаться с тобой!
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:39.76,mm!,,0000,0000,0000,,Я не знала, как поступить, и не смогла ему отказать...
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:43.95,mm!,,0000,0000,0000,,Ёсиока это тот красавчик с модельной внешностью?
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:46.50,mm!,,0000,0000,0000,,Получилось так, что мы начали встречаться.
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:50.15,mm!,,0000,0000,0000,,Но... Однажды, он пришёл ко мне домой...
Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:54.92,mm!,,0000,0000,0000,,И силой пытался поцеловать меня...
Dialogue: 0,0:19:55.48,0:20:00.19,mm!,,0000,0000,0000,,Я оцарапала его лицо...
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:28.48,mm!,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:30.68,mm!,,0000,0000,0000,,Она совсем как я...
Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:37.81,mm!,,0000,0000,0000,,Когда в средней школе все узнали про моё отклонение, меня стали сторониться.
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:44.20,mm!,,0000,0000,0000,,Я, наконец, понял, о чём говорила Ицуруги-семпай...
Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:52.49,mm!,,0000,0000,0000,,От Мио-сан.
Dialogue: 0,0:20:52.49,0:20:53.21,mm!,,0000,0000,0000,,Что пишет?
Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:54.96,mm!,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:58.46,mm!,,0000,0000,0000,,Как там наш извращенец? Он к тебе не приставал?
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:01.97,mm!,,0000,0000,0000,,Если хоть одна слезинка упадёт из глаз Арасико, я тебе этого не спущу, грязная свинья!
Dialogue: 0,0:21:02.39,0:21:03.60,mm!,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:21:03.60,0:21:04.95,mm!,,0000,0000,0000,,Как всегда...
Dialogue: 0,0:21:10.17,0:21:14.35,mm!,,0000,0000,0000,,Мио и Митиру-сенсей звонят и пишут мне каждый день.
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:15.61,mm!,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:18.72,mm!,,0000,0000,0000,,Переписываться по и-мейлу так здорово, правда?
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:22.11,mm!,,0000,0000,0000,,Раньше мне не с кем было переписываться...
Dialogue: 0,0:21:26.66,0:21:28.57,mm!,,0000,0000,0000,,Эй! Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:21:28.57,0:21:30.62,mm!,,0000,0000,0000,,Запишу тебе свой и-мейл.
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:35.68,mm!,,0000,0000,0000,,Держи. Твой я тоже записал.
Dialogue: 0,0:21:36.61,0:21:37.17,mm!,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:41.17,mm!,,0000,0000,0000,,Буду звонить тебе или писать, когда тебе будет скучно.
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:47.18,mm!,,0000,0000,0000,,Что тут смешного?
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:49.81,mm!,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:54.44,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико?!
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:58.44,mm!,,0000,0000,0000,,Ну конечно это ты! Я ищу тебя повсюду!
Dialogue: 0,0:21:58.44,0:22:00.69,mm!,,0000,0000,0000,,Юми, что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:22:02.51,0:22:03.53,mm!,,0000,0000,0000,,Только приехала...
Dialogue: 0,0:23:35.67,0:23:40.82,mm!,,0000,0000,0000,,Ицуруги тыкает в меня острыми штуками, Юно меня бьёт - всё это снова пробуждает мои наклонности!
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:41.96,mm!,,0000,0000,0000,,Так больше нельзя!
Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:43.34,mm!,,0000,0000,0000,,Нужно стать сильнее!
Dialogue: 0,0:23:43.34,0:23:46.57,mm!,,0000,0000,0000,,Да... Можете крутить и вертеть мной как захотите...
Dialogue: 0,0:23:46.57,0:23:48.70,mm!,,0000,0000,0000,,Ах! Как хорошо!
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HD3B8E0&\fs60\bord6\fscx80\pos(478,196)\3c&HFFFFFF&}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs60\fscx80\pos(478,196)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HD3B8E0&\fs60\bord6\pos(663,540)\3c&HFFFFFF&}Ваш преданный пёс
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs60\pos(663,540)}Ваш преданный пёс
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.83,mm!,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&HD3B8E0&\fs38\bord6\fscx113\pos(488,262)\3c&HFFFFFF&}Такие похожие, но такие далёкие
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.83,mm!,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs38\bord4\fscx113\pos(488,262)}Такие похожие, но такие далёкие
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:30.73,mm!,,0000,0000,0000,,