MM! | Молодые Мазохисты! [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] MM! - 03 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 28256
Last Style Storage: MM
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: mm!,Calibri,50,&H00FEFDFF,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: mm! Alter,Calibri,50,&H00FC9EDC,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: mm! thoughts,Calibri,50,&H00FFD9E0,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: Advantage,Calibri,50,&H00FEFDFF,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,2,13,13,15,204
Style: present,Arial,40,&H007E1118,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,13,13,15,204
Style: MM_title,AGRevueCyr,90,&H00F2E9F9,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,13,13,15,204
Style: Dot,Courier New,40,&H007E1118,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:29.86,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&\pos(940,82)}Перевод:\NFiLunder_7 {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:29.86,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&&\pos(940,190)}Редактор:\NHotaru {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S {\c&HDE7BF1&\3c&H4323A2&}M
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:29.86,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&\pos(940,296)}Лирика:\NMatador {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:34.57,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\pos(61,82)\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&}Перевод:\NFiLunder_7 {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:34.57,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&\pos(61,190)}Редактор:\NHotaru {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S {\c&HDE7BF1&\3c&H4323A2&}M
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:34.57,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&\pos(61,296)}Лирика:\NMatador {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:53.90,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\p1\fscx130\fscy130\pos(531,190)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:53.90,present,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(419,194)}ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:53.90,Dot,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\fs100\pos(580,1025)\fscx1273.75\fscy1431.25}.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:53.90,MM_title,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(634,630)}МОЛОДЫЕ МАЗОХИСТЫ!
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:03:03.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad3\p1\fscx180\fscy180\pos(1208,755)\4c&H515151&\c&HF5F4F6&\3c&H1E3E79&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.94,mm!,,0000,0000,0000,,Юми! Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:05.40,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико!
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.40,mm!,,0000,0000,0000,,Как я соскучилась!
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:09.78,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Эй, Юми!
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:11.82,mm!,,0000,0000,0000,,Перестань...
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:14.45,mm!,,0000,0000,0000,,Хватит, Юми...
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:18.87,mm!,,0000,0000,0000,,Как же приятно тебя обнимать...
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.75,mm!,,0000,0000,0000,,Хватит, Таро ведь всё видит...
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:24.12,mm!,,0000,0000,0000,,Таро?
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:27.25,mm!,,0000,0000,0000,,Тот самый пёс, о котором ты недавно рассказывала по телефону?
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:31.26,mm!,,0000,0000,0000,,Только познакомились, а я уже пёс?
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:33.34,mm!,,0000,0000,0000,,Это Мамия Юми.
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:34.84,mm!,,0000,0000,0000,,Моя лучшая подруга.
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:39.18,mm!,,0000,0000,0000,,Кстати... А не с ней ли Тацукити всречался до недавнего времени?
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:44.31,mm!,,0000,0000,0000,,Не может быть! Знаменитый на всю старшую школу мазохист Садо Таро?
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:49.73,mm!,,0000,0000,0000,,Раз ты общаешься с этим типом, значит, у тебя получилось избавиться от своей фобии?
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.07,mm!,,0000,0000,0000,,Ну... Не совсем...
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:54.28,mm!,,0000,0000,0000,,Тогда почему?
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:57.57,mm!,,0000,0000,0000,,Мы с ним одноклассники и состоим в одном клубе...
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.49,mm!,,0000,0000,0000,,К тому же он просто собака.
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:02.33,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико...
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.87,mm!,,0000,0000,0000,,Ладно. Плевать, собака он или ещё кто...
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:09.71,mm!,,0000,0000,0000,,Держись от Арасико подальше!
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:11.00,mm!,,0000,0000,0000,,Стой, Юми!
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:14.84,mm!,,0000,0000,0000,,Как ты, Таро?
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:17.34,mm!,,0000,0000,0000,,Хотя у тебя это вряд ли получится.
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:21.31,mm!,,0000,0000,0000,,Уже решено: Арасико будет ходить со мной в старшую школу для девочек.
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:16.84,mm!,,0000,0000,0000,,Кушать подано, можете меня с удовольствием съесть!
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:19.59,mm!,,0000,0000,0000,,Будешь кайфовать — фиг мы тебя вылечим!
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:24.09,mm!,,0000,0000,0000,,Тебя что, совсем не волнует ситуация, в которой оказалась Арасико?
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:26.76,mm!,,0000,0000,0000,,Нет... Я...
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:29.31,mm!,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы Арасико перевелась?
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:31.27,mm!,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:36.32,mm!,,0000,0000,0000,,А я только начала думать, что с тобой ещё не всё потеряно.
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:41.53,mm!,,0000,0000,0000,,Э-сэ-мэ-сочки.
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:43.53,mm!,,0000,0000,0000,,Ты их видела?!
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:46.83,mm!,,0000,0000,0000,,Я же сама поручила тебе заботиться об Арасико!
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.24,mm!,,0000,0000,0000,,Так действуй!
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.50,mm!,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:00.76,mm!,,0000,0000,0000,,Заботиться, значит...
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:04.30,mm!,,0000,0000,0000,,Моя андрофобия...
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:07.51,mm!,,0000,0000,0000,,Появилась после того случая с Ёсиока-семпаем.
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:13.39,mm!,,0000,0000,0000,,Я начала бояться даже мимо проходящих мужчин.
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:16.44,mm!,,0000,0000,0000,,Но больнее всего было от того...
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:19.23,mm!,,0000,0000,0000,,Как изменилось отношение ко мне в школе.
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:26.74,mm!,,0000,0000,0000,,Ёсиока-семпай пустил слух, будто бы я легкодоступна.
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:33.37,mm!,,0000,0000,0000,,И с тех пор... Люди стали косо на меня смотреть...
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.67,mm!,,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:44.97,mm!,,0000,0000,0000,,Какой ты милый!
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.76,mm!,,0000,0000,0000,,Перестала верить людям...
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:49.26,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико!
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:54.56,mm!,,0000,0000,0000,,Юми?
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:57.81,mm!,,0000,0000,0000,,Я за тобой!
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:00.44,mm!,,0000,0000,0000,,Пойдём вместе?
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:02.19,mm!,,0000,0000,0000,,От тебя не скрыться...
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:07.07,mm!,,0000,0000,0000,,А завтра я собираюсь сходить к вам в клуб.
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:10.03,mm!,,0000,0000,0000,,Хочу своими глазами поглядеть на Мио.
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:12.08,mm!,,0000,0000,0000,,Сбавь обороты...
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:13.62,mm!,,0000,0000,0000,,Да ладно, ладно!
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.54,mm!,,0000,0000,0000,,Так это Мио?!
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:22.80,mm!,,0000,0000,0000,,Какая милашка!
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:25.55,mm!,,0000,0000,0000,,С-секундочку...
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:27.80,mm!,,0000,0000,0000,,Как можно быть такой симпатичной?
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:29.47,mm!,,0000,0000,0000,,Хочется тебя потискать!
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:31.93,mm!,,0000,0000,0000,,Можно? Ну, можно?
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:35.10,mm!,,0000,0000,0000,,Слушай, ты что, притягиваешь ненормальных?
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:37.81,mm!,,0000,0000,0000,,Она подруга Юно...
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:39.65,mm!,,0000,0000,0000,,Прости меня, Мио.
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:41.57,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико, ты тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:43.90,mm!,,0000,0000,0000,,Я с этим хряком разговариваю.
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:47.61,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Чего ты там бубнишь? Точно с приветом.
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:44.65,mm!,,0000,0000,0000,,Хочу сделать массаж.
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:45.49,mm!,,0000,0000,0000,,Хочу сделать массаж.
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:46.15,mm!,,0000,0000,0000,,Хочу сделать массаж.
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:46.86,mm!,,0000,0000,0000,,Хочу сделать массаж.
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:47.61,mm!,,0000,0000,0000,,Хочу сделать массаж.
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:53.37,mm!,,0000,0000,0000,,Хочу сделать тебе массаж!
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:55.95,mm!,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:57.75,mm!,,0000,0000,0000,,Ты так напряжена.
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:01.84,mm!,,0000,0000,0000,,Ну что, хочешь, я сделаю тебе приятно?
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:03.25,mm!,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:07.97,mm!,,0000,0000,0000,,Эй, Юми!
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:11.60,mm!,,0000,0000,0000,,Что-то это действо не сильно похоже на обычный массаж.
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:18.02,mm!,,0000,0000,0000,,Юми хранит секрет знаменитой техники массажа Мамия, говорят, она мастер, что рождается раз в десять лет.
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:22.86,mm!,,0000,0000,0000,,Если она взялась за дело, её не остановить.
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:24.86,mm!,,0000,0000,0000,,Да и не надо.
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:29.82,mm!,,0000,0000,0000,,Сенсей?
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:31.45,mm!,,0000,0000,0000,,Она безнадёжна.
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:35.29,mm!,,0000,0000,0000,,Ну как? Приятно?
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:36.87,mm!,,0000,0000,0000,,Приятно ведь, правда?
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:39.96,mm!,,0000,0000,0000,,Совсем не приятно...
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:45.13,mm!,,0000,0000,0000,,А будет ещё лучше.
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:50.34,mm!,,0000,0000,0000,,П... Перестань!
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:55.60,mm!,,0000,0000,0000,,Такие красавицы заслуживают этой ласки!
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:59.35,mm!,,0000,0000,0000,,Эй, хрюндель! Помоги мне!
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:01.73,mm!,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:03.19,mm!,,0000,0000,0000,,Почему я...
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:05.65,mm!,,0000,0000,0000,,Слушай, по-моему, семпаю не очень нравится...
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:06.53,mm!,,0000,0000,0000,,Не лезь!
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.82,mm!,,0000,0000,0000,,Ну разве не прекрасно?
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:15.49,mm!,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:17.95,mm!,,0000,0000,0000,,Я так боюсь мужчин!
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:20.08,mm!,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:26.71,mm!,,0000,0000,0000,,Прости меня, Таро...
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:28.42,mm!,,0000,0000,0000,,Опять я не сдержалась...
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:33.97,mm!,,0000,0000,0000,,Так бывает, когда я вижу красивую девушку!
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:38.72,mm!,,0000,0000,0000,,Если бы ты не была подругой Арасико, получила бы от меня 15 ударов палкой!
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:41.39,mm!,,0000,0000,0000,,Ну, зачем ты к нам пожаловала?
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:46.27,mm!,,0000,0000,0000,,Если Арасико переведётся, из "Последней инстанции" ей тоже придётся уйти.
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:49.15,mm!,,0000,0000,0000,,И я подумала, что перед этим не лишним будет сказать несколько слов.
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:53.16,mm!,,0000,0000,0000,,Мы сами сможем решить её проблему.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:55.20,mm!,,0000,0000,0000,,Будь уверена: мы избавимся от её фобии, несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:59.20,mm!,,0000,0000,0000,,Если она останется здесь, раны на её сердце станут только глубже!
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:03.12,mm!,,0000,0000,0000,,Как вы собираетесь помочь ей, если рядом постоянно этот извращенец?
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:06.84,mm!,,0000,0000,0000,,Так ты думаешь, стоит ей перевестись, и всё само собой разрешится?
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:07.84,mm!,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:11.09,mm!,,0000,0000,0000,,Только так Арасико сможет стать счастливой!
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:14.38,mm!,,0000,0000,0000,,Сильно сомневаюсь...
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:18.97,mm!,,0000,0000,0000,,Кое-что можно исправить только здесь.
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:20.68,mm!,,0000,0000,0000,,Только здесь?
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:21.64,mm!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:25.15,mm!,,0000,0000,0000,,Здесь, в "Последней инстанции"!
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.11,mm!,,0000,0000,0000,,Посмотрим ещё.
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:38.03,mm!,,0000,0000,0000,,Юми...
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:39.83,mm!,,0000,0000,0000,,Мио...
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:44.25,mm!,,0000,0000,0000,,Я не хочу выбирать между ними.
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:47.21,mm!,,0000,0000,0000,,Ой! Простите...
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:06.81,mm!,,0000,0000,0000,,Она не пришла и никого не предупредила... Странно...
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:09.77,mm!,,0000,0000,0000,,Что, так переживаешь за Юно?
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:11.69,mm!,,0000,0000,0000,,Да не в этом дело!
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:15.74,mm!,,0000,0000,0000,,Может, она заболела...
Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:19.74,mm!,,0000,0000,0000,,Кстати, я вчера видел её, когда шёл домой.
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:22.24,mm!,,0000,0000,0000,,Больной она точно не выглядела.
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:26.25,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико...
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:28.38,mm!,,0000,0000,0000,,Где же она...
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:36.51,mm!,,0000,0000,0000,,Телефон абонента выключен или находится вне зоны действия сети...
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:40.97,mm!,,0000,0000,0000,,Ох уж эта Арасико!
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:44.64,mm!,,0000,0000,0000,,Мы можем сходить и посмотреть, больна она или нет.
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:47.06,mm!,,0000,0000,0000,,В таком виде?
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:48.98,mm!,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:50.73,mm!,,0000,0000,0000,,Нельзя?
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:53.90,mm!,,0000,0000,0000,,Разве не говорят, что встречают по одёжке?
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:56.19,mm!,,0000,0000,0000,,Но... Вам не кажется это странным?
Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:58.24,mm!,,0000,0000,0000,,Что, хочешь сказать, мне не идёт?
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.16,mm!,,0000,0000,0000,,Я говорю о Юно!
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:03.41,mm!,,0000,0000,0000,,Я писал ей...
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:06.25,mm!,,0000,0000,0000,,Но она так и не ответила.
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:09.42,mm!,,0000,0000,0000,,Может, ты просто её уже достал?
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:10.58,mm!,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.34,mm!,,0000,0000,0000,,Я тоже волновалась и звонила ей несколько раз, но...
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:16.72,mm!,,0000,0000,0000,,Она так и не ответила.
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:18.72,mm!,,0000,0000,0000,,Даже тебе?
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:19.63,mm!,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:21.97,mm!,,0000,0000,0000,,Давайте я попробую ещё раз.
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:27.43,mm!,,0000,0000,0000,,Телефон абонента выключен или...
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:30.77,mm!,,0000,0000,0000,,Кстати, я вчера видел её, когда шёл домой.
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:33.65,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:35.36,mm!,,0000,0000,0000,,Кажется, я знаю, в чём может быть дело.
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:36.07,mm!,,0000,0000,0000,,Нужно проверить.
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:37.24,mm!,,0000,0000,0000,,Эй, свин!
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:39.03,mm!,,0000,0000,0000,,Вчера?
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:41.66,mm!,,0000,0000,0000,,А, она была с каким-то парнем.
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:45.29,mm!,,0000,0000,0000,,Похоже, он из нашей средней школы.
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:47.66,mm!,,0000,0000,0000,,Я твой должник, Тацукити!
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:50.33,mm!,,0000,0000,0000,,Почему я раньше не догадался!
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:53.67,mm!,,0000,0000,0000,,Юно! Ты там?!
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:55.00,mm!,,0000,0000,0000,,Я вхожу!
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:03.09,mm!,,0000,0000,0000,,Юно...
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:04.93,mm!,,0000,0000,0000,,Все о тебе беспокоятся...
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:09.77,mm!,,0000,0000,0000,,Нет! Не подходи!
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:10.69,mm!,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:11.90,mm!,,0000,0000,0000,,Эй! С тобой всё нормально?
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:13.44,mm!,,0000,0000,0000,,Не подходи...
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.44,mm!,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не подходи...
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:16.73,mm!,,0000,0000,0000,,Юно...
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:17.78,mm!,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:21.70,mm!,,0000,0000,0000,,Не... Не бей меня больше!
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:23.53,mm!,,0000,0000,0000,,Нет! Хватит...
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:25.16,mm!,,0000,0000,0000,,Эй... Это я...
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:25.78,mm!,,0000,0000,0000,,Не приближайся.
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:26.83,mm!,,0000,0000,0000,,Это Таро.
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:27.87,mm!,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:34.67,mm!,,0000,0000,0000,,Понял? Ты должен принести палочку.
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:35.88,mm!,,0000,0000,0000,,Апорт!
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:43.26,mm!,,0000,0000,0000,,Ну! Ты должен принести её!
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:44.72,mm!,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:49.64,mm!,,0000,0000,0000,,Снова и снова учи меня своими кулаками, госпожа Арасико!
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:53.77,mm!,,0000,0000,0000,,Я твой верный пёс, гав-гав!
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:55.19,mm!,,0000,0000,0000,,Таро?
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:58.02,mm!,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:12:01.11,mm!,,0000,0000,0000,,Ты ведь всё-таки извращенец-мазохист.
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:06.28,mm!,,0000,0000,0000,,Ты ведь не поднимешь руку на девушку, даже если она бьёт тебя?
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:07.99,mm!,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:10.83,mm!,,0000,0000,0000,,Предпочитаю получать удары.
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:13.79,mm!,,0000,0000,0000,,Юно...
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:17.25,mm!,,0000,0000,0000,,Я встретила Ёсиоку...
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:19.46,mm!,,0000,0000,0000,,И он заговорил со мной...
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:25.47,mm!,,0000,0000,0000,,А потом стал названивать по телефону...
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:29.68,mm!,,0000,0000,0000,,Грозился, чтобы я не рассказывала о том, что произошло в средней школе.
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:31.73,mm!,,0000,0000,0000,,Мне было так страшно...
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:33.35,mm!,,0000,0000,0000,,Очень страшно... Всё это время...
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:37.73,mm!,,0000,0000,0000,,Неужели я и правда сделала что-то плохое?
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:42.28,mm!,,0000,0000,0000,,За что мне всё это?
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:45.99,mm!,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:49.78,mm!,,0000,0000,0000,,Просто хочу исчезнуть...
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:55.33,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:57.46,mm!,,0000,0000,0000,,Юно у себя дома.
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:59.46,mm!,,0000,0000,0000,,Что всё это значит, свинья?
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:03.21,mm!,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:18.44,mm!,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:21.40,mm!,,0000,0000,0000,,Я пёс по кличке Таро!
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:36.83,mm!,,0000,0000,0000,,Я пойду, наверное...
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:40.84,mm!,,0000,0000,0000,,Значит, ты Ёсиока?
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:42.21,mm!,,0000,0000,0000,,Тебе что-то нужно?
Dialogue: 0,0:13:42.71,0:13:45.92,mm!,,0000,0000,0000,,Юно Арасико. Ты ведь знаешь её, верно?
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:48.68,mm!,,0000,0000,0000,,Да. И что с того?
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:52.18,mm!,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты угрожешь ей по телефону.
Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:55.06,mm!,,0000,0000,0000,,Не понимаю, к чему ты клонишь...
Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:56.14,mm!,,0000,0000,0000,,Брось валять дурака!
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:59.19,mm!,,0000,0000,0000,,Юно мне всё рассказала.
Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:01.65,mm!,,0000,0000,0000,,Ах ты, потаскуха...
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:03.65,mm!,,0000,0000,0000,,Ну да, так и есть.
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:08.07,mm!,,0000,0000,0000,,Пока она сидит дома, а не треплется на каждом углу, я остаюсь белым и пушистым.
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:11.83,mm!,,0000,0000,0000,,Ты жалок.
Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:15.37,mm!,,0000,0000,0000,,Эта сука испортила мне лицо!
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:18.41,mm!,,0000,0000,0000,,Меня выворачивает от одной только мысли об этом!
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:19.67,mm!,,0000,0000,0000,,Не прощу...
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:23.38,mm!,,0000,0000,0000,,Что бы теперь ни случилось...
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:25.34,mm!,,0000,0000,0000,,Я тебе этого не прощу!
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:26.88,mm!,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:29.55,mm!,,0000,0000,0000,,Думаю, я поиграю с тобой немного.
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:35.47,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико...
Dialogue: 0,0:14:41.60,0:14:42.73,mm!,,0000,0000,0000,,Слабак.
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:45.82,mm!,,0000,0000,0000,,Не знал, что я занимаюсь боксом?
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:50.45,mm!,,0000,0000,0000,,К чёрту!
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:56.37,mm!,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:15:00.16,mm!,,0000,0000,0000,,Можешь кричать сколько влезет, тебе никто не поможет!
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:01.46,mm!,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:04.00,mm!,,0000,0000,0000,,Опять мимо!
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:05.38,mm!,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:08.55,mm!,,0000,0000,0000,,Хоть разок мог бы и меня ударить.
Dialogue: 0,0:15:10.01,0:15:10.93,mm!,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:13.01,mm!,,0000,0000,0000,,Ещё не всё...
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:22.69,mm!,,0000,0000,0000,,Сдохни! Сдохни! Сдохни!
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:14.55,mm!,,0000,0000,0000,,Я ещё не закончил!
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.10,mm!,,0000,0000,0000,,Ты достал!
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:23.44,mm!,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:26.07,mm!,,0000,0000,0000,,Чертовски больно...
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:31.78,mm!,,0000,0000,0000,,Но это ничто по сравнению с её болью!
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:32.78,mm!,,0000,0000,0000,,Сдохни уже!
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:45.00,mm!,,0000,0000,0000,,Этим ты меня не остановишь!
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:01.14,mm!,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:03.98,mm!,,0000,0000,0000,,Я настоящий мазохист.
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:08.15,mm!,,0000,0000,0000,,Если бы ты был симпатичной девушкой, я бы смог выдержать в сотни раз больше.
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:13.40,mm!,,0000,0000,0000,,Моё тело устроено не так, как твоё!
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:15.11,mm!,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты болтаешь?!
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:23.58,mm!,,0000,0000,0000,,Плевать на Юно!
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:25.17,mm!,,0000,0000,0000,,Чего ты лезешь?
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:28.80,mm!,,0000,0000,0000,,Кого волнуют чужие проблемы?
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:31.63,mm!,,0000,0000,0000,,Она хочет исчезнуть...
Dialogue: 0,0:16:33.68,0:16:36.68,mm!,,0000,0000,0000,,Девушка, которая только начала учиться в старшей школе...
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:45.65,mm!,,0000,0000,0000,,Говорит, что хочет исчезнуть!
Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:48.77,mm!,,0000,0000,0000,,Почувствуй её боль...
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:53.65,mm!,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:56.24,mm!,,0000,0000,0000,,Боже, помоги мне!
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:11.75,mm!,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:26.14,mm!,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:17:28.35,0:17:32.65,mm!,,0000,0000,0000,,Так и знал: бить людей не в кайф.
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:36.57,mm!,,0000,0000,0000,,Бита?
Dialogue: 0,0:17:39.03,0:17:41.91,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай... Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:45.87,mm!,,0000,0000,0000,,К сожалению, я немного опоздала.
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:47.75,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.17,mm!,,0000,0000,0000,,Ты мне помогла?
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:56.51,mm!,,0000,0000,0000,,Извращенца, которому нравится получать тумаки от девушек, лупит парень.
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:59.80,mm!,,0000,0000,0000,,Я собиралась сразу же помочь тебе...
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:04.52,mm!,,0000,0000,0000,,Но ты был так серьёзно настроен: мне показалось, что не стоит вмешиваться.
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:05.93,mm!,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:11.61,mm!,,0000,0000,0000,,Если совсем немного, то можно.
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:16.11,mm!,,0000,0000,0000,,Так, значит, это действительно было божьим благословением.
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:23.33,mm!,,0000,0000,0000,,Ты дрался не на жизнь, а на смерть.
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:27.83,mm!,,0000,0000,0000,,Cражался за Арасико.
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:31.08,mm!,,0000,0000,0000,,Можно сказать, ты выглядел круто.
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:36.05,mm!,,0000,0000,0000,,Но сейчас не время терять сознание.
Dialogue: 0,0:18:37.22,0:18:40.30,mm!,,0000,0000,0000,,Пойдём, Арасико ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:45.72,mm!,,0000,0000,0000,,Погоди... Семпай!
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:50.81,mm!,,0000,0000,0000,,Митиру-сенсей! Мамия!
Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:53.52,mm!,,0000,0000,0000,,Ты теперь больше похож на мужчину, верно?
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:57.40,mm!,,0000,0000,0000,,Это ты его?
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:01.03,mm!,,0000,0000,0000,,Даже Садо Таро может, когда очень захочет.
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:04.66,mm!,,0000,0000,0000,,Парней фоткать неинтересно.
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:07.62,mm!,,0000,0000,0000,,Ёсиока!
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:11.12,mm!,,0000,0000,0000,,Я никогда тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:12.71,mm!,,0000,0000,0000,,Готовься!
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:24.01,mm!,,0000,0000,0000,,Это Таро. Я захожу.
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:30.35,mm!,,0000,0000,0000,,Таро, твоё лицо!
Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:33.10,mm!,,0000,0000,0000,,Да ничего. Это просто царапины.
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:34.86,mm!,,0000,0000,0000,,Кстати, у меня для тебя подарок.
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:41.20,mm!,,0000,0000,0000,,Я взял с него слово.
Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:46.99,mm!,,0000,0000,0000,,"Не смей приближаться к Юно или звонить ей".
Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:50.29,mm!,,0000,0000,0000,,Если он нарушит его — все увидят это фото.
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:52.54,mm!,,0000,0000,0000,,Так что теперь всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:19:53.29,0:19:56.29,mm!,,0000,0000,0000,,Значит, эти раны...
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:59.76,mm!,,0000,0000,0000,,А... Да брось...
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:03.76,mm!,,0000,0000,0000,,Ты такой...
Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:08.72,mm!,,0000,0000,0000,,Какой же ты глупый...
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:13.23,mm!,,0000,0000,0000,,Это всё, что я мог для тебя сделать.
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:14.94,mm!,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:17.86,mm!,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:22.86,mm!,,0000,0000,0000,,Эти слова — всё, что мне нужно.
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:29.24,mm!,,0000,0000,0000,,Простите, что доставила столько неприятностей.
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:33.46,mm!,,0000,0000,0000,,Юми, и тебе спасибо за то, что беспокоилась обо мне.
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:39.09,mm!,,0000,0000,0000,,А я так надеялась, что мы будем учиться в школе для девочек.
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:40.92,mm!,,0000,0000,0000,,Прости, Юми.
Dialogue: 0,0:20:41.71,0:20:44.38,mm!,,0000,0000,0000,,Я боюсь мужчин.
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:49.35,mm!,,0000,0000,0000,,Но... Это не значит, что я хочу жить в мире, изолированном от них.
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:55.60,mm!,,0000,0000,0000,,К тому же здесь у меня есть Таро, Мио и Митиру-сенсей.
Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:58.98,mm!,,0000,0000,0000,,Они всегда заботятся обо мне.
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:03.03,mm!,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу узнать их получше.
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.70,mm!,,0000,0000,0000,,И хочу остаться здесь.
Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:07.20,mm!,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:09.70,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико, ты изменилась.
Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:18.96,mm!,,0000,0000,0000,,Соблюдай дистанцию!
Dialogue: 0,0:21:19.34,0:21:21.30,mm!,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Я понял!
Dialogue: 0,0:21:21.59,0:21:23.21,mm!,,0000,0000,0000,,А теперь далеко!
Dialogue: 0,0:21:23.21,0:21:25.93,mm!,,0000,0000,0000,,Да что ж такое? Ты ведь сама велела!
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:29.14,mm!,,0000,0000,0000,,Что, собираешься обсуждать приказы своего хозяина?
Dialogue: 0,0:21:29.14,0:21:32.77,mm!,,0000,0000,0000,,Перестань! Если ты будешь унижать меня посреди улицы...
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:34.98,mm!,,0000,0000,0000,,А это зависит от тебя самого.
Dialogue: 0,0:21:35.31,0:21:37.31,mm!,,0000,0000,0000,,Вы, похоже, неплохо ладите.
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:39.69,mm!,,0000,0000,0000,,Юми!
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:41.57,mm!,,0000,0000,0000,,Почему ты в этой форме?
Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:43.82,mm!,,0000,0000,0000,,Я перевелась!
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:48.82,mm!,,0000,0000,0000,,Мне кажется, ты без меня не сможешь, Арасико!
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:49.91,mm!,,0000,0000,0000,,Юми...
Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:51.33,mm!,,0000,0000,0000,,И кстати...
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:54.91,mm!,,0000,0000,0000,,Тебя я ещё не признала, понял?
Dialogue: 0,0:21:56.71,0:21:59.04,mm!,,0000,0000,0000,,Техника массажа Мамия!
Dialogue: 0,0:21:59.04,0:22:00.63,mm!,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:04.09,mm!,,0000,0000,0000,,Такой массаж мне по душе!
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:40.77,mm!,,0000,0000,0000,,Оазис, полный красивых девушек, исцелит ваше усталое сердце.
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:42.52,mm!,,0000,0000,0000,,Эй вы! Вы это не оденете?
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:45.19,mm!,,0000,0000,0000,,Эти изгибы ещё сильнее подчеркнут вашу красоту...
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:46.69,mm!,,0000,0000,0000,,И это только начало кошмара!
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:52.07,mm!,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:08.83,mm!,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fad(200,0)\c&HD3B8E0&\fs48\bord6\fscx126\pos(425,167)\3c&HFFFFFF&}Ваш преданный пёс
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:08.83,mm!,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fad(200,0)\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs48\bord3.5\fscx126\pos(425,167)}Ваш преданный пёс
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:41.78,mm!,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord1\shad0\blur0.7\c&H0B1217&\3c&H8A8C8D&\b1\frx10\fry352\frz30.484\pos(328,125)}Божья кара
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:41.78,mm!,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord1\shad0\blur0.7\c&H1E3645&\3c&HB3C9D2&\frz347.38\frx20\fry4\pos(557,560)}Я был не прав
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:41.78,mm!,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord1\shad0\blur0.7\c&H1C3D4F&\3c&H9EADB9&\frz349.672\frx4\fry354\pos(716,204)}Сожалею
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:41.78,mm!,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0.5\shad0\blur0.7\frz311.36\3c&H373D40&\frx352\fscx120\fry326\c&H849EAA&\pos(1001,181)}Изврат
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:50.07,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HD3B8E0&\fs60\bord6\fscx80\pos(478,196)\3c&HFFFFFF&}В следующий раз
Dialogue: 1,0:23:46.86,0:23:50.07,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs60\fscx80\pos(478,196)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:50.07,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HD3B8E0&\fs60\bord6\pos(663,540)\3c&HFFFFFF&}И то, и это
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:50.07,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs60\pos(663,540)}И то, и это
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:50.07,mm!,,0000,0000,0000,,{\fs33\bord6\3c&HFFFFFF&\fscy125\fscx120\c&HEBDDEB&\pos(758,594)}Дурная парочка
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:50.07,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs33\fscx120\fscy125\bord3\pos(758,594)}Дурная парочка
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:52.07,mm!,,0000,0000,0000,,