← Back to other subtitles

MM! | Молодые Мазохисты! [Advantage]

[Leopard-Raws] MM! - 09 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
MM! - 09 Advantage
Creation time
2010-11-29 20:55:20
Authors
FiLunder_7

File

Name
[Leopard-Raws] MM! - 09 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-11-29 23:25:42
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:    Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:    0
PlayResX:    1280
PlayResY:    720
ScaledBorderAndShadow:    yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 15964
Last Style Storage: MM
GradientFactory:  1290894331 Style = SignSmooth (Vertical)10As Is8 colorsIgnoreIgnoreIgnore#CAD853#000000#000000#000000#BECA3F#000000#000000#000000#A9B53D#000000#000000#000000#B8C349#000000#000000#000000#B5C243#000000#000000#000000#AEB651#000000#000000#000000#B6C13D#000000#000000#000000#BDC943#000000#000000#000000
Video File: [Leopard-Raws] MM! - 09 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: mm!,Calibri,50,&H00FEFDFF,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: mm! Alter,Calibri,50,&H00FC9EDC,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: mm! thoughts,Calibri,50,&H00FFD9E0,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: Advantage,Calibri,50,&H00FEFDFF,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,2,13,13,15,204
Style: present,Arial,40,&H007E1118,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,13,13,15,204
Style: MM_title,AGRevueCyr,90,&H00F2E9F9,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,13,13,15,204
Style: Dot,Courier New,40,&H007E1118,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:00.49,0:03:00.95,mm!,,0000,0000,0000,,Yes...!{where...}
Comment: 0,0:07:28.55,0:07:33.76,mm!,,0000,0000,0000,,Ah! Ah! It's so hot! Hot! Hot! Hot! {he's mumbling it}
Comment: 0,0:07:50.69,0:07:53.78,mm!,,0000,0000,0000,,Aww! They're so cute! So cute~ This is... {girls in the background}
Comment: 0,0:12:01.90,0:12:03.28,mm!,,0000,0000,0000,,{wot}
Comment: 0,0:16:59.03,0:16:59.37,mm!,,0000,0000,0000,,What?!
Comment: 0,0:22:04.84,0:22:05.46,Ending-Romaji-Left,,0000,0000,0000,,Ending - To First Line
Comment: 0,0:00:33.76,0:00:33.76,mm!,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:54.82,0:00:54.86,OP English,,0000,0000,0000,,===OP===
Comment: 0,0:00:00.22,0:00:00.22,mm!,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.22,0:00:00.22,mm!,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:02:53.94,0:02:56.86,Default,,0000,0000,0000,,===Signs===
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:00.78,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&\pos(940,82)}Перевод:\NFiLunder_7 {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:00.78,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&&\pos(940,190)}Редактор:\NHotaru {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S {\c&HDE7BF1&\3c&H4323A2&}M
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:00.78,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&\pos(940,296)}Лирика:\NMatador {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:05.62,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\pos(61,82)\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&}Перевод:\NFiLunder_7 {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:05.62,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&\pos(61,190)}Редактор:\NHotaru {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S {\c&HDE7BF1&\3c&H4323A2&}M
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:05.62,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs50\an4\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&\pos(61,296)}Лирика:\NMatador {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:24.87,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\p1\fscx130\fscy130\pos(531,190)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:24.87,present,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(419,194)}ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:24.87,Dot,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\fs100\pos(580,1025)\fscx1273.75\fscy1431.25}.
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:24.87,MM_title,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(634,630)}МОЛОДЫЕ МАЗОХИСТЫ!
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:34.88,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad3\p1\fscx180\fscy180\pos(1208,755)\4c&H515151&\c&HF5F4F6&\3c&H1E3E79&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:05.98,mm!,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\c&HD8E6CA&\b0\i1\fs30\blur0.6\frx358\fry354\frz26.285\pos(284,177)}Фестиваль Сакурамори
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:05.98,mm!,,0000,0000,0000,,Завтра стартует школьный фестиваль Сакурамори.
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:11.99,mm!,,0000,0000,0000,,Веселитесь, но не забывайте, что по вашему поведению будут судить о всей школе Сакурамори.
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:15.95,mm!,,0000,0000,0000,,Садо.
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.16,mm!,,0000,0000,0000,,Староста?
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:22.20,mm!,,0000,0000,0000,,Если не ошибаюсь, ты в клубе "Последняя инстанция"?
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:24.25,mm!,,0000,0000,0000,,Вы что-нибудь готовите для фестиваля?
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:28.42,mm!,,0000,0000,0000,,Мы откроем мобильный филиал нашего клуба и прямо на месте постараемся решить любую проблему.
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:31.80,mm!,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:35.80,mm!,,0000,0000,0000,,Если понадобится, можешь смело обращаться к нам.
Dialogue: 0,0:00:37.59,0:00:39.22,mm!,,0000,0000,0000,,У меня всё в порядке...
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:42.31,mm!,,0000,0000,0000,,Да и я буду занята организационной работой.
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:44.27,mm!,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:48.48,mm!,,0000,0000,0000,,Ну, если у тебя нет проблем, это хорошо.
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:39.84,mm!,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur0.7\c&HD3B8E0&\fs66\fnPrototype\bord6\3c&HFFFFFF&\fscy130\pos(640,253)}Конспирация в стиле МФК
Dialogue: 1,0:02:37.46,0:02:39.84,mm!,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fad(200,0)\blur0.7\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs66\fnPrototype\bord3.5\pos(640,253)}Конспирация в стиле МФК
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:00.36,mm!,,0000,0000,0000,,И какого чёрта такое происходит?
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:05.33,mm!,,0000,0000,0000,,Никто не подходит...
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:08.45,mm!,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Юно?
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:10.79,mm!,,0000,0000,0000,,Написала, что немного задержится.
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:14.08,mm!,,0000,0000,0000,,Переживала, что не могла с тобой связаться.
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:16.38,mm!,,0000,0000,0000,,А! Я забыл телефон...
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:21.51,mm!,,0000,0000,0000,,Это вы решаете чужие проблемы?
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:24.47,mm!,,0000,0000,0000,,Точно! Можете на меня положиться!
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:28.31,mm!,,0000,0000,0000,,О! Садо, ты?
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:29.77,mm!,,0000,0000,0000,,Знакомый?
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:33.19,mm!,,0000,0000,0000,,Это управляющий магазина, в котором я работаю.
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:37.86,mm!,,0000,0000,0000,,Моя любимая Лурилури пропала!
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:39.57,mm!,,0000,0000,0000,,Пропавшая любимая?
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:41.15,mm!,,0000,0000,0000,,То что надо!
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:45.24,mm!,,0000,0000,0000,,Я отлучился всего на секунду, а когда вернулся, её уже не было!
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:46.83,mm!,,0000,0000,0000,,Возлюбленная?
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:49.62,mm!,,0000,0000,0000,,Вы, случайно, не о той подушке с нарисованной девушкой?
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:51.58,mm!,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:53.71,mm!,,0000,0000,0000,,Лурилури не подушка!
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:55.83,mm!,,0000,0000,0000,,Она моя возлюбленная!
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.71,mm!,,0000,0000,0000,,Лурилури...
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:03.76,mm!,,0000,0000,0000,,Его интересует исключительно нарисованный мир; большой оригинал, как видишь.
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:08.51,mm!,,0000,0000,0000,,Так, значит, он просто извращенец, влюблённый в цветную наволочку?
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:11.02,mm!,,0000,0000,0000,,Вот и ищи её сам, идиот!
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:12.52,mm!,,0000,0000,0000,,Вот, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:14.69,mm!,,0000,0000,0000,,Приглашаем вас в мяу-кафе.
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:16.15,mm!,,0000,0000,0000,,Приходите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:20.65,mm!,,0000,0000,0000,,Хотелось бы сходить туда с Таро.
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:26.11,mm!,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит, здесь ты оставил свою поду... В смысле, Лурилури...
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:29.16,mm!,,0000,0000,0000,,Наверное, её похитили!
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:33.41,mm!,,0000,0000,0000,,Да нет... Думаю, нужно заглянуть в бюро потерянных вещей...
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:35.17,mm!,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:40.00,mm!,,0000,0000,0000,,Она!
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.76,mm!,,0000,0000,0000,,Я так скучал по тебе!
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:46.13,mm!,,0000,0000,0000,,Лурилури!
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:50.35,mm!,,0000,0000,0000,,Прости! Тебе было одиноко? Я никогда больше тебя не оставлю!
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:52.02,mm!,,0000,0000,0000,,Так это его.
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:54.81,mm!,,0000,0000,0000,,Владельца мы не установили и хотели её выбросить.
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:57.48,mm!,,0000,0000,0000,,Садо.
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:02.03,mm!,,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-что обсудить... с вашим клубом...
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:07.53,mm!,,0000,0000,0000,,Если ищешь хрюшу, то он на задании.
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:09.03,mm!,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:11.03,mm!,,0000,0000,0000,,Тогда я поищу его!
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:15.29,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:17.67,mm!,,0000,0000,0000,,Вот, посмотри!
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:21.55,mm!,,0000,0000,0000,,Письмо с угрозами! Его подбросили организаторам фестиваля!
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:22.92,mm!,,0000,0000,0000,,Письмо с угрозами?!
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:29.72,mm!,,0000,0000,0000,,"Внемлите моему слову, обречённые: да падёт на вас божья кара за все прегрешения.
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.39,mm!,,0000,0000,0000,,И, конечно, вы просто обязаны принять это наказание".
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:37.10,mm!,,0000,0000,0000,,Нас попросили найти виновника прежде, чем что-то случится.
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:39.86,mm!,,0000,0000,0000,,Хотя мне кажется, что это чья-то шутка...
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:44.57,mm!,,0000,0000,0000,,Да! Как раз то что нужно!
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:46.90,mm!,,0000,0000,0000,,Шевелись, хрюша! За мной!
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:48.57,mm! Alter,,0000,0000,0000,,П-погоди... Куда?!
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:56.20,mm!,,0000,0000,0000,,Ну? Как ты собираешься искать подозреваемого?
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:05:58.87,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:00.00,mm!,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:02.59,mm!,,0000,0000,0000,,Заметила что-нибудь подозрительное?
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.13,mm!,,0000,0000,0000,,57 иен...
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:08.01,mm!,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:09.01,mm!,,0000,0000,0000,,Хрюшка!
Dialogue: 0,0:06:10.43,0:06:12.35,mm!,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:15.68,mm!,,0000,0000,0000,,Купи мне блинчик!
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:16.60,mm!,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:20.60,mm!,,0000,0000,0000,,Давай быстрее, тормознутый свин!
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:22.52,mm!,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:27.53,mm!,,0000,0000,0000,,Спасибо, приходите ещё!
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:35.37,mm!,,0000,0000,0000,,Как вкусно!
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:36.83,mm!,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо, да?
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:40.83,mm!,,0000,0000,0000,,Не зевай!
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.75,mm!,,0000,0000,0000,,Ты чего, семпай?
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:47.71,mm!,,0000,0000,0000,,Шоколадный, значит?
Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:49.34,mm!,,0000,0000,0000,,Тоже ничего!
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:50.84,mm!,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:59.06,mm!,,0000,0000,0000,,Раз так хочется, можешь съесть.
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:00.39,mm!,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:02.35,mm!,,0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:07.07,mm!,,0000,0000,0000,,Как же вкусно!
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:10.53,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H6B63A1&\fs22\b1\frz1.036\frx0\fry2\pos(536,484)\fscx80\fscy118.75}Патрулируем\Nшкольную\Nтерриторию
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:10.53,mm!,,0000,0000,0000,,{\fnNew Detroit\bord0\shad0\fs30\fscy120\pos(504,616)\c&HF0E8E7&\org(324,610)\frz0.51}Последняя инстанция
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.53,mm!,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.99,mm!,,0000,0000,0000,,Где же ты, Таро?
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:19.58,mm!,,0000,0000,0000,,Тако, тако, тако, тако, такояки!
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:25.09,mm!,,0000,0000,0000,,Вкуснейшие такояки!
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:29.92,mm!,,0000,0000,0000,,Вкусно, правда?
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:35.85,mm!,,0000,0000,0000,,Но теперь мне пить хочется.
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:39.14,mm!,,0000,0000,0000,,И снова покупать мне?
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:42.10,mm!,,0000,0000,0000,,На этот раз я угощаю!
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:44.69,mm!,,0000,0000,0000,,Вперёд! За мной, хрюша!
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:45.86,mm!,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:08:00.12,mm!,,0000,0000,0000,,Юно бы здесь понравилось...
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:01.29,mm!,,0000,0000,0000,,Правда, семпай?
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:03.50,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:04.96,mm!,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:08.42,mm!,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:11.55,mm!,,0000,0000,0000,,Но ты сказала, что тут бесплатные напитки...
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:14.13,mm!,,0000,0000,0000,,Не хочу! Не могу!
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:20.35,mm!,,0000,0000,0000,,Эй, семпай, погоди!
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:23.69,mm!,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:26.31,mm!,,0000,0000,0000,,Вот ты где, Арасико!
Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:28.36,mm!,,0000,0000,0000,,Давай погуляем вместе!
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:29.07,mm!,,0000,0000,0000,,Идёт?
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.07,mm!,,0000,0000,0000,,Ну, Юми...
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:36.24,mm!,,0000,0000,0000,,В чём дело, семпай?
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.07,mm!,,0000,0000,0000,,Ни в чём!
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:42.37,mm!,,0000,0000,0000,,И вообще, ты же не забыл о нашей миссии, свинюша?
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:43.71,mm!,,0000,0000,0000,,Миссии?
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:48.71,mm!,,0000,0000,0000,,Задание, порученное "Последней инстанции", идиот!
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:53.05,mm!,,0000,0000,0000,,А, точно! Мы ведь патрулировали школу!
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:56.13,mm!,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:58.55,mm!,,0000,0000,0000,,Наверное, начался конкурс красоты.
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:07.27,mm!,,0000,0000,0000,,Возможно, они планируют что-то как раз во время проведения таких больших мероприятий!
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:09.02,mm!,,0000,0000,0000,,Эй, погоди...
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:16.11,mm!,,0000,0000,0000,,Итак, наша пятая участница: Тацуми Антуанетт XVI!
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:22.45,mm!,,0000,0000,0000,,Уверена, что вы, сборище отребья, уже уяснили что...
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:27.96,mm!,,0000,0000,0000,,...самая обаятельная и привлекательная в этой школе — я!
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:33.71,mm!,,0000,0000,0000,,Что ж, холопы! Примите дар моей красоты своими мелкими душонками!
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:37.38,mm!,,0000,0000,0000,,Что болтает этот извращенец?
Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:41.68,mm!,,0000,0000,0000,,Идём дальше! Номер шесть: Шизука. Прошу вас!
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:47.10,mm!,,0000,0000,0000,,Ребята, готовы? Шизука с вами!
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:51.36,mm!,,0000,0000,0000,,Какого... Что она тут делает?
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:55.32,mm!,,0000,0000,0000,,Я постараюсь победить!
Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:59.28,mm!,,0000,0000,0000,,А что дают за первое место?
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.32,mm!,,0000,0000,0000,,Купон на посещение горячих источников на двоих.
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:02.45,mm!,,0000,0000,0000,,Чёрт, это плохо...
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:04.20,mm!,,0000,0000,0000,,Она не отступит!
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:06.79,mm!,,0000,0000,0000,,Прошу вас, не дайте себя одурачить!
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:08.29,mm!,,0000,0000,0000,,Этот голос!
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.79,mm!,,0000,0000,0000,,Взгляните, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:16.01,mm!,,0000,0000,0000,,Может, Шизука и выглядит молодо, но она студентка колледжа!
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:18.80,mm!,,0000,0000,0000,,И не учащаяся школы Сакурамори!
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:23.26,mm!,,0000,0000,0000,,Ах ты, старушенция... Как посмела всем рассказать.
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:25.56,mm!,,0000,0000,0000,,Это жульничество!
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:27.89,mm!,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите меры!
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:33.94,mm!,,0000,0000,0000,,А вот и я, Томоко, ваша потенциальная королева красоты!
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:36.82,mm!,,0000,0000,0000,,М-мама...
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.20,mm!,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:46.83,mm!,,0000,0000,0000,,Я настоящая школьница!
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:50.00,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Да что с этой тёткой? Называет себя школьницей... У неё не все дома?
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:05.81,mm!,,0000,0000,0000,,О? Письмо с угрозами?
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:08.10,mm!,,0000,0000,0000,,Да, приятного мало.
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:12.52,mm!,,0000,0000,0000,,Но я никак не могу придумать, как нам выйти на подозреваемого.
Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:15.36,mm!,,0000,0000,0000,,Обречённые студенты?
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:19.03,mm!,,0000,0000,0000,,Словно из какого-то фильма ужасов.
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:23.20,mm!,,0000,0000,0000,,Я всё ещё думаю, что это чья-то дурацкая шутка.
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:28.50,mm!,,0000,0000,0000,,Кстати, об ужасах: слышала, клуб изобретателей устроил неплохую комнату страха.
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.62,mm!,,0000,0000,0000,,Комната страха?
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:33.00,mm!,,0000,0000,0000,,О, отлично! Просто превосходно!
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.88,mm!,,0000,0000,0000,,Так, раскрой блузку ещё немного...
Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:36.34,mm!,,0000,0000,0000,,Клуб изобретателей?
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:37.00,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Да! Вот так!
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:39.42,mm!,,0000,0000,0000,,Какие милашки!
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:41.76,mm!,,0000,0000,0000,,Мягонькие...
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:44.18,mm!,,0000,0000,0000,,Вот так... Тебе нравится?
Dialogue: 0,0:11:44.84,0:11:46.93,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Я даже не могу ему дозвониться...
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:49.85,mm!,,0000,0000,0000,,Таро, что ты сейчас делаешь?
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:57.32,mm!,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an7\fs40\bord2\shad0\c&H191691&\3c&H071640&}Комната страха
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:53.44,mm!,,0000,0000,0000,,Видимо, это она и есть.
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:57.36,mm!,,0000,0000,0000,,Там темно, и, если оттуда будут доноситься крики, никто не обратит внимания.
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:59.98,mm!,,0000,0000,0000,,Идеальное место преступления.
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:01.57,mm!,,0000,0000,0000,,Ты правда так думаешь?
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:06.74,mm!,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в комнату страха нашего клуба изобретателей!
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:10.58,mm!,,0000,0000,0000,,Мы постарались сотворить шедевр, используя достижения современной науки!
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:12.50,mm!,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, проходите.
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:20.09,mm!,,0000,0000,0000,,Ты даже не вошёл, а уже дрожишь? Давай, двигай!
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:21.97,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай! Не толкай меня!
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:28.68,mm!,,0000,0000,0000,,Впечатляет, да?
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:31.06,mm!,,0000,0000,0000,,Сразу видно — клуб изобретателей.
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:36.15,mm!,,0000,0000,0000,,Не-е-ет! Оно здесь!
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:40.11,mm!,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:42.94,mm!,,0000,0000,0000,,Ты просто никчёмный неудачник.
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:45.45,mm!,,0000,0000,0000,,Как ты можешь не обращать на всё это внимание?
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:48.58,mm!,,0000,0000,0000,,Мне действительно страшно.
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:54.21,mm!,,0000,0000,0000,,Там что-то есть!
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:56.00,mm!,,0000,0000,0000,,Ты безнадёжен...
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:58.88,mm!,,0000,0000,0000,,Погоди, семпай!
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:01.05,mm!,,0000,0000,0000,,Не так быстро!
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:11.93,mm!,,0000,0000,0000,,Это, наверное, кошкомонстр?
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:14.48,mm!,,0000,0000,0000,,Но выглядит довольно мило.
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:15.81,mm!,,0000,0000,0000,,Кошка...
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:16.35,mm!,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:17.81,mm!,,0000,0000,0000,,Кошка... Кошка...
Dialogue: 0,0:13:17.81,0:13:20.65,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай, неужели ты...
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:22.15,mm!,,0000,0000,0000,,Только не кошки!
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:23.82,mm!,,0000,0000,0000,,Ты боишься кошек?
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:25.65,mm!,,0000,0000,0000,,Умоляю! Убери её!
Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:25.65,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Так вот почему...
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:28.45,mm!,,0000,0000,0000,,А ну, кыш!
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:31.66,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:33.54,mm!,,0000,0000,0000,,Она ушла.
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:40.42,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:42.13,mm!,,0000,0000,0000,,Кошка... Кошка...
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:45.13,mm!,,0000,0000,0000,,Я так испугалась!
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:50.39,mm!,,0000,0000,0000,,Теперь всё хорошо, не надо плакать. Ну же, семпай!
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:55.06,mm!,,0000,0000,0000,,Тебе ведь такие вещи не очень нравятся?
Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:56.68,mm!,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:13:56.68,0:13:58.23,mm!,,0000,0000,0000,,Тогда пойдём ещё куда-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:13:59.65,mm!,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:04.48,mm!,,0000,0000,0000,,Хрюша.
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:05.28,mm!,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:08.57,mm!,,0000,0000,0000,,Я... Возьму тебя за руку!
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:11.49,mm!,,0000,0000,0000,,Ты ведь боишься призраков, да?
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:14.79,mm!,,0000,0000,0000,,Поэтому я возьму тебя за руку.
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:22.17,mm!,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:25.88,mm!,,0000,0000,0000,,Ч-что я могу поделать?
Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:28.68,mm!,,0000,0000,0000,,Вот, давай быстрее.
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:43.31,mm!,,0000,0000,0000,,Хрюша?
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:53.74,mm!,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:54.99,mm!,,0000,0000,0000,,Приветствуем тебя,
Dialogue: 0,0:14:56.08,0:14:58.04,mm!,,0000,0000,0000,,обречённый.
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:00.71,mm!,,0000,0000,0000,,К-кто вы?
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:07.30,mm!,,0000,0000,0000,,Староста?
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:10.09,mm!,,0000,0000,0000,,Сейчас я не староста.
Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:15.93,mm!,,0000,0000,0000,,Я глава МФК, Аясегава Кирино.
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:18.18,mm!,,0000,0000,0000,,А это мои товарищи.
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:20.39,mm!,,0000,0000,0000,,МФК?
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:22.40,mm!,,0000,0000,0000,,МФК...
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:25.94,mm!,,0000,0000,0000,,...произошло от фан-клуба Мио!
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:31.28,mm!,,0000,0000,0000,,И что вам надо?
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:35.45,mm!,,0000,0000,0000,,В прошлом году госпожа Мио завоевала титул мисс Сакурамори.
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:39.12,mm!,,0000,0000,0000,,Мы поклоняемся её потрясающей красоте.
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:42.79,mm!,,0000,0000,0000,,И мы наказываем тех, кто осмелился осквернить честное имя госпожи Мио.
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:44.58,mm!,,0000,0000,0000,,Наказываете?
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:48.25,mm!,,0000,0000,0000,,Так это вы написали то письмо?
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.34,mm!,,0000,0000,0000,,Куда ты дела хрюшку?
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:53.59,mm!,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, о чём ты!
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:57.06,mm!,,0000,0000,0000,,Если сейчас же не скажешь, я тебя с крыши скину.
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:59.18,mm!,,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:01.31,mm!,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:02.23,mm!,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:06.15,mm!,,0000,0000,0000,,Хрюша!
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:09.98,mm!,,0000,0000,0000,,Спрошу прямо.
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:12.61,mm!,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:17.08,mm!,,0000,0000,0000,,...и госпожа Мио встречаетесь?
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:18.03,mm!,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:23.41,mm!,,0000,0000,0000,,У нас есть информация, что вы ходили на свидание.
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:25.75,mm!,,0000,0000,0000,,Свидание?
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:35.72,mm!,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:39.47,mm!,,0000,0000,0000,,И ко всему прочему, сегодня на фестивале...
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:43.06,mm!,,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что вы написали это дурацкое письмо!
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:44.98,mm!,,0000,0000,0000,,Вот как всё обернулось...
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:49.36,mm!,,0000,0000,0000,,Значит, вы с госпожой Мио не встречаетесь?
Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:50.86,mm!,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:54.40,mm!,,0000,0000,0000,,Я рада это слышать.
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:59.03,mm!,,0000,0000,0000,,Ну что ж, обречённый. Прими своё наказание.
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:04.46,mm!,,0000,0000,0000,,Если бы вы были возлюбленными, я бы расстроилась, но приняла это.
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:08.92,mm!,,0000,0000,0000,,Улыбка госпожи Мио, её лицо, полное печали или гнева...
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:13.26,mm!,,0000,0000,0000,,Если бы всё это принадлежало только тебе, мне бы не оставалось ничего другого.
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:14.72,mm!,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:19.01,mm!,,0000,0000,0000,,Ты только подчинённый в её клубе!
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:22.06,mm!,,0000,0000,0000,,И всё равно смеешь присваивать себе нашу госпожу Мио!
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:23.98,mm!,,0000,0000,0000,,Это неприемлемо!
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:26.73,mm!,,0000,0000,0000,,Ты помеха.
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:30.15,mm!,,0000,0000,0000,,Ты хуже грязи на её подошвах,
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:34.94,mm!,,0000,0000,0000,,но тебе хватает наглости флиртовать с ней во время фестиваля?
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:37.45,mm!,,0000,0000,0000,,Я не прощу этого!
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:38.91,mm!,,0000,0000,0000,,Беда...
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:44.62,mm!,,0000,0000,0000,,Если она меня отлупит, то все узнают про мой мазохизм...
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:47.46,mm!,,0000,0000,0000,,Пришло время наказания!
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:48.71,mm!,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.17,mm!,,0000,0000,0000,,Разве семпай одобрила бы такое?
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:55.72,mm!,,0000,0000,0000,,Что ты о ней знаешь? Вы даже не встречаетесь!
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:18:01.68,mm!,,0000,0000,0000,,Всё, чего она хочет, — это исполнять чужие желания! Восхищение или поклонение тут совсем ни при чём! И поэтому...
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:03.06,mm!,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:05.81,mm!,,0000,0000,0000,,Хрюша! С тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:07.98,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.90,mm!,,0000,0000,0000,,Г-госпожа Мио...
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:15.11,mm!,,0000,0000,0000,,Вы кто такие?
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:18.49,mm!,,0000,0000,0000,,Похитили хрюшу... Чего вам надо?
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:20.20,mm!,,0000,0000,0000,,Чего вы добиваетесь?
Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:25.66,mm!,,0000,0000,0000,,Д-да... Я глава фан-клуба Мио, Аясегава Кирино.
Dialogue: 0,0:18:25.66,0:18:28.62,mm!,,0000,0000,0000,,Фан-клуба Мио?
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:37.22,mm!,,0000,0000,0000,,Мы восхищаемся вашей красотой и поклоняемся вам.
Dialogue: 0,0:18:37.22,0:18:39.97,mm!,,0000,0000,0000,,Это ещё зачем?
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:42.93,mm!,,0000,0000,0000,,Не нужно мне ваше восхищение или поклонение!
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.76,mm!,,0000,0000,0000,,Г-госпожа Мио...
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:47.39,mm!,,0000,0000,0000,,Госпожа Мио заговорила с нами!
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:49.39,mm!,,0000,0000,0000,,Какая она бесстрашная!
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:51.90,mm!,,0000,0000,0000,,И мы стоим так близко к ней!
Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:55.02,mm!,,0000,0000,0000,,Да что это с ними?
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:56.98,mm!,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:18:57.44,0:18:59.20,mm!,,0000,0000,0000,,Ты ведь пришла спасти меня?
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:06.54,mm!,,0000,0000,0000,,Ты не смел отпускать мою руку, когда я приказала тебе держаться за неё! Понял?
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:07.62,mm!,,0000,0000,0000,,Ты меня понял?
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:08.79,mm!,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:14.46,mm!,,0000,0000,0000,,Госпожа Мио, нам искренне жаль за то, что доставили вам неприятности.
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:18.92,mm!,,0000,0000,0000,,Мы немедленно распустим МФК.
Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:23.72,mm!,,0000,0000,0000,,Наша миссия окончена.
Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:25.64,mm!,,0000,0000,0000,,Ребята,
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:28.47,mm!,,0000,0000,0000,,спасибо за ваше участие!
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:29.60,mm!,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:30.89,mm!,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:32.94,mm!,,0000,0000,0000,,И вам тоже большое спасибо!
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:34.65,mm!,,0000,0000,0000,,Было очень весело!
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:36.82,mm!,,0000,0000,0000,,Да здравствует МФК!
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:37.73,mm!,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:38.82,mm!,,0000,0000,0000,,Это всё из-за меня?
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:39.57,mm!,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:39.57,0:19:42.28,mm!,,0000,0000,0000,,Может, скажешь им что-нибудь?
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:42.95,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:44.74,mm!,,0000,0000,0000,,Наверное, придётся.
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:49.08,mm!,,0000,0000,0000,,Эй, народ! Если ещё раз устроите нечто подобное, я вам этого так не оставлю!
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:50.25,mm!,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:53.58,mm!,,0000,0000,0000,,Если у вас есть желание, которое вы хотите исполнить, ждём в "Последней инстанции"!
Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:55.46,mm!,,0000,0000,0000,,Благодарим за вашу доброту!
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:56.84,mm!,,0000,0000,0000,,А теперь разойдись!
Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:58.71,mm!,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:11.48,mm!,,0000,0000,0000,,Слышал, ты была мисс Сакурамори в прошлом году.
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:12.98,mm!,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:17.90,mm!,,0000,0000,0000,,И призом была пара купонов на горячие источники, так?
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:22.15,mm!,,0000,0000,0000,,С кем ты ходила?
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:24.07,mm!,,0000,0000,0000,,Что? Тебе это так важно?
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:26.74,mm!,,0000,0000,0000,,Да нет, я просто так...
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:29.16,mm!,,0000,0000,0000,,Я ходила с Митиру.
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:33.46,mm!,,0000,0000,0000,,Это ведь мне решать с кем идти, разве нет?
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:35.92,mm!,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:38.17,mm!,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:40.92,mm!,,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:45.38,mm!,,0000,0000,0000,,Спасибо... за сегодня.
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:46.72,mm!,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:53.81,mm!,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:02.90,mm!,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:03.82,mm!,,0000,0000,0000,,Мио...
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:06.11,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико?!
Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:09.20,mm!,,0000,0000,0000,,Похоже... Вы веселитесь...
Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:13.62,mm!,,0000,0000,0000,,Таро с Мио... Вы сегодня целый день были вместе.
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:17.00,mm!,,0000,0000,0000,,И даже держались за руки...
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:18.96,mm!,,0000,0000,0000,,Нет, это всё хрюша...
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:18.96,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Нет, дело в том...
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:25.88,mm!,,0000,0000,0000,,Я тоже хотела бы ходить с Таро за руку по фестивалю...
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:29.10,mm!,,0000,0000,0000,,Юно?
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:34.81,mm!,,0000,0000,0000,,Не-е-ет! Не прикасайся!
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:38.15,mm!,,0000,0000,0000,,Это ведь ты меня схватила!
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:40.65,mm!,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:44.53,mm!,,0000,0000,0000,,Не смей тут выставлять напоказ свой мазохизм!
Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:46.90,mm!,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:48.95,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Иначе все про него узнают.
Dialogue: 0,0:21:48.95,0:21:50.66,mm!,,0000,0000,0000,,Нужно его вырубить!
Dialogue: 0,0:21:50.66,0:21:52.24,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико, помогай!
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:56.46,mm!,,0000,0000,0000,,Я немного не понимаю, что происходит, но ладно!
Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:59.29,mm!,,0000,0000,0000,,Я боюсь мужчин!
Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:04.30,mm!,,0000,0000,0000,,Я в раю!
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:37.31,mm!,,0000,0000,0000,,Интересно, правда?
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:40.18,mm!,,0000,0000,0000,,Не понимаю, как Садо может отрицать такое чудо.
Dialogue: 0,0:23:40.18,0:23:42.35,mm!,,0000,0000,0000,,Он просто не может познать вкус самой жизни, вам так не кажется?
Dialogue: 0,0:23:42.35,0:23:45.56,mm!,,0000,0000,0000,,А ведь нарисованные девушки такие привлекательные!
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HEBDDEB&\fs24\bord4.5\fscy120\3c&HFFFFFF&\pos(386,190)}В следующий раз
Dialogue: 1,0:23:46.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\bord2.5\fs24\fscy120\pos(386,190)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\fscy145\fs62\bord6\3c&HFFFFFF&\c&HEBDDEB&\pos(655,479)}Госпожа садистка Арасико
Dialogue: 1,0:23:46.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\fscy145\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs62\bord3\pos(655,479)}Госпожа садистка Арасико
Dialogue: 0,0:23:45.56,0:23:48.78,mm!,,0000,0000,0000,,Ребята, ну хоть для вас рисованные девушки на первом месте?
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:39.43,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H83AD68&\fs30\b0\frz227.782\pos(1202,705)}Бесплатный напиток
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:39.52,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H83AD68&\b0\fs30\frz231.942\pos(1110,622.5)}Бесплатный напиток
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:42.48,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H83AD68&\b0\fs30\frz235.364\pos(1008,562.5)}Бесплатный напиток
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:10.79,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fs22\fnOak\fscx90\c&H6E5140&\pos(603,144)}Колледж Кинмей       {\c&H96796B&\fscx115}Студенческий
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:10.79,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H735641&\fs22\fnMaiandra GD\fscx130\pos(759,235)}Садо  {\c&H8A7263&\fscx85}Шизука
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fnBelligerent Madness\fs40\frz15.187\i1\c&HF5F9FC&\frx354\fry6\move(530,508,530,212,30,3617)}Студия\Nкосплей фото
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:07.81,Default,,0000,0000,0000,,