← Back to other subtitles

MM! | Молодые Мазохисты! [Advantage]

[Leopard-Raws] MM! - 11 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
MM! - 11 Advantage
Creation time
2010-12-16 12:08:01
Authors
FiLunder_7

File

Name
[Leopard-Raws] MM! - 11 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-12-16 14:59:11
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3498
Last Style Storage: MM_s
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] MM! - 11 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: # OP MM!,Calibri,40,&H000000C7,&H00C679C8,&H00FFFFFF,&H640000C7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,15,204
Style: # OP MM! 94,Calibri,40,&H00C71F00,&H00C679C8,&H00FFFFFF,&H64C71F00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,94,204
Style: Sign-Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: Sign-Flag,Arial,32,&H0052494A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Sign-Email,Arial,30,&H00FEF9E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98,110,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Sign-Email2,Arial Narrow,24,&H00FEF9E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,102,98,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: mm!,Calibri,35,&H00FEFDFF,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: mm! Alter,Calibri,35,&H00FC9EDC,&H000000FF,&H006B142B,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,13,13,15,204
Style: Advantage,Calibri,50,&H00FEFDFF,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.8,0,2,13,13,15,204
Style: present,Arial,40,&H007E1118,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,13,13,15,204
Style: MM_title,AGRevueCyr,90,&H00F2E9F9,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,13,13,15,204
Style: Dot,Courier New,40,&H007E1118,&H000000FF,&H008A2027,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:30.48,0:03:34.86,mm!,,0000,0000,0000,,The Lost Memory}{time- 3.33}
Comment: 0,0:04:56.10,0:04:58.06,mm!,,0000,0000,0000,,受信メール→　Received mail
Comment: 0,0:04:56.10,0:04:58.06,mm!,,0000,0000,0000,,結野　嵐子→ Yuuno Arashiko
Comment: 0,0:04:56.10,0:04:58.06,mm!,,0000,0000,0000,,こんばんは→ Good Evening
Comment: 0,0:04:56.10,0:04:58.06,mm!,,0000,0000,0000,,確定→　Confirm}{time-4.54}
Comment: 0,0:06:05.09,0:06:05.76,mm!,,0000,0000,0000,,厄災消除→ Eliminate Tragedy}{time-6.04}
Comment: 0,0:08:41.33,0:08:45.79,mm! tlnote,,0000,0000,0000,,Akuji-sama Note: Behymen is a portmanteau of "behind" and "hymen". A man's anal virginity.
Comment: 0,0:09:16.91,0:09:17.53,mm!,,0000,0000,0000,,保健室→　Infirmary}{time- 9.13}
Comment: 0,0:09:52.61,0:09:52.90,mm!,,0000,0000,0000,,Huh?
Comment: 0,0:14:01.48,0:14:03.57,mm!,,0000,0000,0000,,ブタロウの記憶を取り戻すには・・・！？→ In order to get Pig-boy's memory back...!?}{time-13.54}
Comment: 0,0:23:34.89,0:23:36.10,mm!,,0000,0000,0000,,願いごとツリー→ Wishing Tree
Comment: 0,0:23:36.76,0:23:40.02,mm!,,0000,0000,0000,,このツリー・・・→ If you write your wish on a card and decorate it on this tree, Santa will grant that wish for you!}{time-23.37}
Comment: 0,0:23:42.98,0:23:43.31,mm!,,0000,0000,0000,,苦痛→　Pain}{time-23.43}
Comment: 0,0:23:46.57,0:23:49.90,mm!,,0000,0000,0000,,Next Time:
Comment: 0,0:21:01.78,0:21:02.40,Ending-Romaji-Left,,0000,0000,0000,,Ending - To First Line
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,mm!,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:02:02.51,0:02:04.52,OP English,,0000,0000,0000,,===OP===
Comment: 0,0:00:45.06,0:00:45.06,mm!,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:45.06,0:00:45.06,mm!,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:03:32.48,0:03:34.90,mm!,,0000,0000,0000,,===Signs===
Comment: 0,0:06:03.71,0:06:03.75,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0}Eliminate Tragedy {actually, fuck this sign, I'll do it in v1, I don't want to typeset shit frame by frame for 9001 hours just to RE-DO it in v1}
Comment: 0,0:23:46.57,0:23:49.90,mm!,,0000,0000,0000,,A Christmas Wish}{time-23.49}
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:55.76,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs30\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&\pos(624,46)}Перевод:\NFiLunder_7 {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:55.76,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs30\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&&\pos(624,117)}Редактор:\NHotaru {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S {\c&HDE7BF1&\3c&H4323A2&}M
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:55.76,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs30\an4\2c&H0284EE&\c&HFEFAFA&\3c&H2D91DD&\pos(624,187)}Лирика:\NMatador {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:00.59,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs30\an4\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&\pos(44,46)}Перевод:\NFiLunder_7 {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:00.59,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs30\an4\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&\pos(44,127)}Редактор:\NHotaru {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S {\c&HDE7BF1&\3c&H4323A2&}M
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:00.59,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fs30\an4\3c&H38D16F&\c&HFDFCFA&\pos(44,210)}Лирика:\NMatador {\3c&H810408&\c&HFFB394&}S
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:19.88,Advantage,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\p1\fscx80\fscy80\pos(365,109)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:19.88,present,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(50,0)\pos(281,125)}ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:19.88,Dot,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\fs80\fscx1273.75\fscy1431.25\pos(382,750)}.
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:19.88,MM_title,,0000,0000,0000,,{\fs65\fad(50,0)\pos(422,430)}МОЛОДЫЕ МАЗОХИСТЫ!
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:29.85,mm!,,0000,0000,0000,,{\shad3\p1\fscx100\fscy100\4c&H515151&\c&HF5F4F6&\3c&H1E3E79&\pos(808,494)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.44,mm!,,0000,0000,0000,,Ошибка человеческого рода!
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:04.73,mm!,,0000,0000,0000,,Мне жаль, что я родился!
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:11.74,mm!,,0000,0000,0000,,Хрюша, ты такой недалёкий, даже противно.
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:16.53,mm!,,0000,0000,0000,,Я научу тебя, болвана, уму-разуму.
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:19.87,mm!,,0000,0000,0000,,Я, крутая учительница Мио!
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:27.17,mm!,,0000,0000,0000,,Такому созданию, способному получить высшие баллы, только когда рак на горе свистнет, необходимо преподать пару уроков дисциплины.
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:30.46,mm!,,0000,0000,0000,,Садистские уроки любви!
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:33.80,mm!,,0000,0000,0000,,Ах ты... Хорош кайфовать!
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.64,mm!,,0000,0000,0000,,Лососни тунца! {Go fish some tuna in the strait! (wat?) блядь, ЧТО?!}
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:40.76,mm!,,0000,0000,0000,,Мм... Просто превосходно!
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:42.47,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Ты не просто гнилой фрукт...
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:44.77,mm!,,0000,0000,0000,,Ты гнилой извращенец!
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:46.60,mm!,,0000,0000,0000,,О, каблуки — это класс...
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:47.86,mm! Alter,,0000,0000,0000,,В самом деле, ты просто жертва аборта.
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:51.69,mm!,,0000,0000,0000,,Но учительница Мио не бросает даже таких, как ты.
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:54.86,mm!,,0000,0000,0000,,Ну что, начнём гонку к закату?
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.87,mm!,,0000,0000,0000,,Эй, на что ты там уставился?
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:01.04,mm!,,0000,0000,0000,,Я вижу голубые небеса!
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:04.58,mm!,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты смотришь куда не надо? Больной урод!
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:08.83,mm!,,0000,0000,0000,,Ещё! Пожалуйста, ещё!
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:10.25,mm!,,0000,0000,0000,,Меньше гонора!
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:12.84,mm!,,0000,0000,0000,,Грязная ты свинья, я покажу тебе что к чему!
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:16.38,mm!,,0000,0000,0000,,Бей меня сколько тебе будет угодно!
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:22.26,mm!,,0000,0000,0000,,Э-эй...
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:23.60,mm!,,0000,0000,0000,,Хрюша?
Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.98,mm!,,0000,0000,0000,,Хрюша!
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:26.69,mm!,,0000,0000,0000,,Таро! Что с тобой?
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:28.27,mm!,,0000,0000,0000,,Эй, вернись к нам!
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:31.23,mm!,,0000,0000,0000,,Голова не болит?
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:32.61,mm!,,0000,0000,0000,,Может, в медпункт?
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:38.20,mm!,,0000,0000,0000,,Если всё в порядке, нечего было отдыхать.
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:40.49,mm!,,0000,0000,0000,,Заставил меня поволноваться.
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:46.21,mm!,,0000,0000,0000,,А кто вы?
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:39.32,mm!,,0000,0000,0000,,Да, Мио... Это амнезия.
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:42.86,mm!,,0000,0000,0000,,Нам сказали, что, скорее всего, это из-за удара головой.
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:45.87,mm!,,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:46.78,mm!,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:48.99,mm!,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:49.87,mm!,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:51.87,mm!,,0000,0000,0000,,Ну что, домой, Таро?
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.04,mm!,,0000,0000,0000,,Я провожу тебя.
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:55.00,mm!,,0000,0000,0000,,А ничего?
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.88,mm!,,0000,0000,0000,,Обычно ты меня провожаешь.
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.59,mm!,,0000,0000,0000,,Так что в этот раз позволь мне.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:01.34,mm!,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:03.47,mm!,,0000,0000,0000,,Я вам не мешаю?
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:05.51,mm!,,0000,0000,0000,,К-к-к-конечно, нет!
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.69,mm!,,0000,0000,0000,,Какой же ты всё-таки дурак.
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:19.61,mm!,,0000,0000,0000,,Амнезия?
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:22.78,mm!,,0000,0000,0000,,Ты всё позабыл о своей сестричке?
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:26.53,mm!,,0000,0000,0000,,Ты ведь помнил об мне даже до своего рождения, правда?
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:29.16,mm!,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:34.87,mm!,,0000,0000,0000,,Врачи сказали, что это не навсегда.
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:35.37,mm!,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:36.92,mm!,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:40.46,mm!,,0000,0000,0000,,Скорее всего, память вернётся к нему через пару дней.
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:42.30,mm!,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:44.63,mm!,,0000,0000,0000,,Он опять станет нашим прежним Таро!
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:45.88,mm!,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:48.80,mm!,,0000,0000,0000,,Хоть и верится сейчас с трудом.
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:50.68,mm!,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:51.97,mm!,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:04:59.69,mm!,,0000,0000,0000,,Юно...
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:04.07,mm!,,0000,0000,0000,,Таро, можно?
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:05.61,mm!,,0000,0000,0000,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:09.78,mm!,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:12.70,mm!,,0000,0000,0000,,Обычно ты зовёшь меня сестричкой!
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:14.33,mm!,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.12,mm!,,0000,0000,0000,,Да ладно, неважно.
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:21.25,mm!,,0000,0000,0000,,Всё равно ведь скоро будешь звать Шизукой...
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:22.17,mm!,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:24.09,mm!,,0000,0000,0000,,Потому...
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:26.88,mm!,,0000,0000,0000,,Сейчас я ношу под своим сердцем
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:29.89,mm!,,0000,0000,0000,,твоего ребёночка!
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:34.02,mm!,,0000,0000,0000,,Ну же, назови меня Шизука!
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:36.06,mm!,,0000,0000,0000,,Опять ты вперёд меня пролезла!
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:39.48,mm!,,0000,0000,0000,,И я! Мне тоже скоро предстоят роды!
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:40.98,mm!,,0000,0000,0000,,О, как же меня тошнит...
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:42.32,mm!,,0000,0000,0000,,Мама, и ты туда же?
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:46.82,mm!,,0000,0000,0000,,Шизука, как ты можешь? Таро и так пришлось не сладко!
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:51.74,mm!,,0000,0000,0000,,Мама, кто бы говорил! Сама-то в чём пытаешься его убедить?
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:55.95,mm!,,0000,0000,0000,,Как же мне плохо! Утренняя тошнота!
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:55.95,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Как же... Как я мог так поступить со своей семьёй!
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:59.79,mm!,,0000,0000,0000,,Ты ужасен, Садо Таро!
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:03.71,mm!,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Таро!
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:05.21,mm!,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:07.76,mm!,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:10.26,mm!,,0000,0000,0000,,Амулет. Я сделала для тебя прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:13.31,mm!,,0000,0000,0000,,Чтобы ты поскорее всё вспомнил.
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:14.89,mm!,,0000,0000,0000,,Почему собака?
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:19.44,mm!,,0000,0000,0000,,Будешь носить при себе — обязательно вспомнишь почему, а может, и не только это.
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:23.82,mm!,,0000,0000,0000,,Меня, например...
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:29.11,mm!,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:33.70,mm!,,0000,0000,0000,,Какие между нами отношения?
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:35.99,mm!,,0000,0000,0000,,Ну, мы вроде...
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:39.71,mm!,,0000,0000,0000,,Ты ездила со мной в больницу, сделала амулет...
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.88,mm!,,0000,0000,0000,,Неужели мы встречаемся?
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:46.38,mm!,,0000,0000,0000,,В-в-в-в-в-в-встречаемся?!
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:48.30,mm!,,0000,0000,0000,,Нет, конечно же, нет...
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:52.39,mm!,,0000,0000,0000,,Как такая милая девушка может встречаться со мной.
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:52.93,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Но мы встречаемся...
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:56.93,mm!,,0000,0000,0000,,Мы с тобой встречаемся!
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.43,mm!,,0000,0000,0000,,Так и знал! Значит, это правда?
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:03.36,mm!,,0000,0000,0000,,Я так рад, что ты моя девушка!
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:09.03,mm!,,0000,0000,0000,,Господи, прости меня! Я такая врунья!
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:12.16,mm!,,0000,0000,0000,,Погодите-ка...
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:16.28,mm!,,0000,0000,0000,,Если я сделал такое со своей семьёй, скорее всего, и с ней тоже!
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:21.54,mm!,,0000,0000,0000,,Садо Таро, что ты сделал Юно?
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:23.33,mm!,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:24.58,mm!,,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:27.63,mm!,,0000,0000,0000,,А ты случаем не беременна от меня?
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:31.17,mm!,,0000,0000,0000,,Б-б-б-б-беременна?
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:32.72,mm!,,0000,0000,0000,,Можешь сказать мне!
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:35.14,mm!,,0000,0000,0000,,Я готов взять на себя всю ответственность!
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:36.30,mm!,,0000,0000,0000,,Ответственность?!
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:37.26,mm!,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:42.60,mm!,,0000,0000,0000,,Мужчины такие страшные!
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:44.98,mm!,,0000,0000,0000,,Какая странная боль!
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:47.02,mm!,,0000,0000,0000,,Мне больно, но в тоже время приятно...
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:50.90,mm!,,0000,0000,0000,,Прости меня, Господи, я очень плохая!
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:58.87,mm!,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен... Садо Таро.
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.54,mm!,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.71,mm!,,0000,0000,0000,,Упиваюсь отвращением к самому себе...
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:10.55,mm!,,0000,0000,0000,,Можешь на меня положиться. Я всё-таки твой лучший друг.
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:11.59,mm!,,0000,0000,0000,,Хаяма...
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:14.59,mm!,,0000,0000,0000,,Не замыкайся в себе, Таро.
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:16.01,mm!,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:17.64,mm!,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое!
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:19.43,mm!,,0000,0000,0000,,Юми!
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:24.14,mm!,,0000,0000,0000,,Руки прочь от моего Тацукити!
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:25.60,mm!,,0000,0000,0000,,Вот опять.
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:27.65,mm!,,0000,0000,0000,,Что это за приятное ощущение наравне с болью?
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:30.57,mm!,,0000,0000,0000,,Юми, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:34.40,mm!,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты опять возомнил себя голубком!
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:36.53,mm!,,0000,0000,0000,,О-о чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:37.74,mm!,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся!
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:40.16,mm!,,0000,0000,0000,,Ты признавался Тацукити в любви!
Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:41.29,mm!,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:41.29,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Юми!
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:45.79,mm!,,0000,0000,0000,,Ты даже повалил его и покушался на девственность мягкого места!
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:46.75,mm!,,0000,0000,0000,,Хаяма...
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:49.25,mm!,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:51.13,mm!,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:57.39,mm!,,0000,0000,0000,,Как такое может быть... Мне мало женщин, так я даже на друга лапы наложил?
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:09:00.72,mm!,,0000,0000,0000,,Да что я за маньяк такой?
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:02.93,mm!,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:10.48,mm!,,0000,0000,0000,,Просто не могу в это поверить.
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.86,mm!,,0000,0000,0000,,Нужно передохнуть...
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:17.82,mm!,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:21.95,mm!,,0000,0000,0000,,Я бы хотел немного полежать.
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:22.95,mm!,,0000,0000,0000,,На здоровье.
Dialogue: 0,0:09:24.45,0:09:25.58,mm!,,0000,0000,0000,,Правда можно?
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:28.92,mm!,,0000,0000,0000,,Не мельтеши. Делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:31.34,mm!,,0000,0000,0000,,Что это за фото?
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:34.01,mm!,,0000,0000,0000,,Всё, что я успела наснимать.
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:36.72,mm!,,0000,0000,0000,,Сортирую их по жанрам.
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:40.43,mm!,,0000,0000,0000,,У вас тут одни девушки.
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:42.31,mm!,,0000,0000,0000,,А эта?
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:44.81,mm!,,0000,0000,0000,,Хорошая, правда?
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:47.73,mm!,,0000,0000,0000,,Моя любимая.
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:50.31,mm!,,0000,0000,0000,,Какое-то знакомое у неё лицо...
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:52.19,mm!,,0000,0000,0000,,Это же ты.
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:55.57,mm!,,0000,0000,0000,,Это ты на фотографии.
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:57.57,mm!,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:00.41,mm!,,0000,0000,0000,,Это ты в женском наряде.
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:03.12,mm!,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:06.91,mm!,,0000,0000,0000,,Полагаю, ты не помнишь, но ты как-то щеголял в женском обличье.
Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:09.25,mm!,,0000,0000,0000,,В женском...
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:11.21,mm!,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:22.39,mm!,,0000,0000,0000,,Родные, девушка, лучший друг...
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:24.51,mm!,,0000,0000,0000,,Да к тому же я трансвестит?
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:28.81,mm!,,0000,0000,0000,,Не могу вернуться: ни домой, ни в класс!
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:31.35,mm!,,0000,0000,0000,,Что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.36,mm!,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:35.48,mm!,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:37.19,mm!,,0000,0000,0000,,Я везде тебя ищу.
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:39.61,mm!,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:45.45,mm!,,0000,0000,0000,,Ты же не помнишь, что у меня андрофобия, и я...
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:47.87,mm!,,0000,0000,0000,,Как? И ты всё равно беременна?
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:48.75,mm!,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:51.21,mm!,,0000,0000,0000,,Я вовсе не беременна... Пока...
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:55.17,mm!,,0000,0000,0000,,Правда? Слава богу, я до тебя не добрался!
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:57.09,mm!,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:10:59.09,mm!,,0000,0000,0000,,Пошли в зоопарк?
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:02.39,mm!,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не сходить в зоопарк?
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:04.39,mm!,,0000,0000,0000,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:06.01,mm!,,0000,0000,0000,,Но у нас ещё уроки...
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:09.98,mm!,,0000,0000,0000,,Иногда можно и прогулять.
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:16.78,mm!,,0000,0000,0000,,Молодчина, Арасико.
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:19.11,mm!,,0000,0000,0000,,Как думаешь, Мио?
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:40.88,mm!,,0000,0000,0000,,Эй! Господин слон!
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:44.43,mm!,,0000,0000,0000,,Правда нормально, что мы прогуливаем уроки?
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:45.43,mm!,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего!
Dialogue: 0,0:11:46.22,0:11:48.68,mm!,,0000,0000,0000,,Юно, ты такая смелая...
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:50.68,mm!,,0000,0000,0000,,Я нечасто так делаю.
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:52.60,mm!,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:54.40,mm!,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы твоя память вернулась.
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:12:00.90,mm!,,0000,0000,0000,,Мы ведь уже были с тобой здесь.
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:02.32,mm!,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:05.53,mm!,,0000,0000,0000,,Ничего не припоминаешь?
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:11.79,mm!,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:15.75,mm!,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:18.21,mm!,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:21.72,mm!,,0000,0000,0000,,Юно,
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:24.59,mm!,,0000,0000,0000,,мне он очень помог.
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:26.34,mm!,,0000,0000,0000,,Таро.
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:28.18,mm!,,0000,0000,0000,,С ним стало гораздо легче.
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:31.27,mm!,,0000,0000,0000,,Или потому что я рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:35.10,mm!,,0000,0000,0000,,Я постараюсь всё вспомнить.
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:36.73,mm!,,0000,0000,0000,,И о тебе тоже.
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:38.57,mm!,,0000,0000,0000,,Как-нибудь...
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:41.28,mm!,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:44.49,mm!,,0000,0000,0000,,Нет, Садо!
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:47.41,mm!,,0000,0000,0000,,Не дай этой женщине себя одурачить!
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:49.91,mm!,,0000,0000,0000,,Хираги?
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:53.12,mm!,,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя и впрямь амнезия!
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:54.62,mm!,,0000,0000,0000,,Но это ничего!
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:57.63,mm!,,0000,0000,0000,,Ноа всё исправит!
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:12:58.96,mm!,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:01.50,mm!,,0000,0000,0000,,Итак, начнём!
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:06.22,mm!,,0000,0000,0000,,Я заполню чистый мозг Садо воспоминаниями о себе!
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:09.18,mm!,,0000,0000,0000,,Но они будут ненастоящими!
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:12.18,mm!,,0000,0000,0000,,Ух! Как бодрит!
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:13.10,mm!,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:13:13.56,0:13:16.06,mm!,,0000,0000,0000,,Я твоя истинная любовь! Нет...
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:19.98,mm!,,0000,0000,0000,,Возлюбленная, которая так и пышет зрелостью!
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:23.03,mm!,,0000,0000,0000,,Что за бред ты пихаешь в его голову?
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:23.90,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Ноа — моя маленькая возлюбленная.
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:26.45,mm!,,0000,0000,0000,,О! Энергии маловато.
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:27.24,mm!,,0000,0000,0000,,Химура!
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:31.08,mm!,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:31.08,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Крути быстрее!
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:32.29,mm!,,0000,0000,0000,,Лоли, лоли!
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:33.75,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Ради нашего с Садо будущего!
Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:38.37,mm!,,0000,0000,0000,,Вот так! А теперь крути быстрее!
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:40.63,mm!,,0000,0000,0000,,Эй, куда это ты уставился?
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:43.38,mm!,,0000,0000,0000,,Госпожа Ноа!
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:46.84,mm!,,0000,0000,0000,,Всё пошло не так, как планировалось!
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:49.64,mm!,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:06.53,mm!,,0000,0000,0000,,Так напугала нас, да?
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:08.78,mm!,,0000,0000,0000,,Да уж, подняла кавардак!
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:11.07,mm!,,0000,0000,0000,,Ты снова улыбаешься.
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:13.37,mm!,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:16.87,mm!,,0000,0000,0000,,Ты словно стал прежним.
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:19.83,mm!,,0000,0000,0000,,Ты помнишь?
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:22.04,mm!,,0000,0000,0000,,Вон там?
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:38.14,mm!,,0000,0000,0000,,А потом ты вдруг дал мне свою почту!
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:40.27,mm!,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:44.36,mm!,,0000,0000,0000,,Ты совсем ничего не помнишь?
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:46.40,mm!,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:51.24,mm!,,0000,0000,0000,,Становится прохладно.
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:57.00,mm!,,0000,0000,0000,,Пора собираться домой.
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:02.83,mm!,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:06.55,mm!,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за сегодня.
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:08.72,mm!,,0000,0000,0000,,Ты так старалась...
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:12.43,mm!,,0000,0000,0000,,Дойдёшь один?
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:15.68,mm!,,0000,0000,0000,,Сегодня я не смогу тебя проводить.
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:16.72,mm!,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:29.44,mm!,,0000,0000,0000,,Зачем я вернулся?
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:33.91,mm!,,0000,0000,0000,,"Последняя инстанция"?
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:36.91,mm!,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:40.37,mm!,,0000,0000,0000,,Бейсбольные биты?
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:43.21,mm!,,0000,0000,0000,,Чем они тут занимаются?
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:46.17,mm!,,0000,0000,0000,,Опять!
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:48.09,mm!,,0000,0000,0000,,Это чувство!
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:51.09,mm!,,0000,0000,0000,,И всё здесь кажется таким знакомым...
Dialogue: 0,0:15:51.93,0:15:54.47,mm!,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в "Последнюю инстанцию".
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:58.06,mm!,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.81,mm!,,0000,0000,0000,,Прости, что вломился без разрешения.
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:03.94,mm!,,0000,0000,0000,,Значит, так ничего и не вспомнил.
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:09.19,mm!,,0000,0000,0000,,Каштановые волосы...
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:11.78,mm!,,0000,0000,0000,,Нежная белая кожа...
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:14.91,mm!,,0000,0000,0000,,Маленькие розовые губки...
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:18.28,mm!,,0000,0000,0000,,Я бы хотел вспомнить, кто она!
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.04,mm!,,0000,0000,0000,,Чего глаза вылупил?
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:23.83,mm!,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:25.71,mm!,,0000,0000,0000,,Чёртов хряк...
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:29.34,mm!,,0000,0000,0000,,Смотришь на меня, как на чужую.
Dialogue: 0,0:16:29.34,0:16:30.67,mm!,,0000,0000,0000,,Бесит!
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:34.22,mm!,,0000,0000,0000,,Ты мой слуга!
Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:38.93,mm!,,0000,0000,0000,,Как посмел забыть о своей госпоже?
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:40.39,mm!,,0000,0000,0000,,Вспоминай давай!
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:42.56,mm!,,0000,0000,0000,,Ничего не могу поделать...
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:43.18,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Достаточно, чтобы ты вспомнил одну меня!
Dialogue: 0,0:16:43.18,0:16:44.31,mm!,,0000,0000,0000,,Давай быстро!
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:45.52,mm!,,0000,0000,0000,,Это невозможно...
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:46.65,mm!,,0000,0000,0000,,Хряк!
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:50.61,mm!,,0000,0000,0000,,Как же приятно быть загнанным в угол красоткой!
Dialogue: 0,0:16:51.61,0:16:55.03,mm!,,0000,0000,0000,,Ты забыл даже о своём мазохизме?
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:57.87,mm!,,0000,0000,0000,,Чёртов мазохист!
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:17:00.49,mm!,,0000,0000,0000,,Худший из худших извращенцев всей Земли!
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:02.66,mm!,,0000,0000,0000,,К-как же...
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.12,mm!,,0000,0000,0000,,И поэтому я избавлю тебя от этого!
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:09.42,mm!,,0000,0000,0000,,И о чём я только думала?
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:12.51,mm!,,0000,0000,0000,,Решение всё время лежало на поверхности.
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:17.93,mm!,,0000,0000,0000,,Таро, можно я присяду?
Dialogue: 0,0:17:29.11,0:17:32.61,mm!,,0000,0000,0000,,Вот, значит, какой вид с твоего места?
Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:37.03,mm!,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты вспомнил...
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:41.99,mm!,,0000,0000,0000,,А ну, стой!
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:43.24,mm!,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:45.79,mm!,,0000,0000,0000,,Ну как? Припоминаешь?
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:49.21,mm!,,0000,0000,0000,,Вспомнил, какой ты на самом деле отъявленный мазохист?
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:50.71,mm!,,0000,0000,0000,,Нет же...
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:52.63,mm!,,0000,0000,0000,,А теперь готовься.
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:54.51,mm!,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:56.80,mm!,,0000,0000,0000,,Юно?
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:59.01,mm!,,0000,0000,0000,,Арасико, не мешай мне.
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:01.26,mm!,,0000,0000,0000,,Это поможет ему вспомнить!
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:03.72,mm!,,0000,0000,0000,,Нет, слишком опасно!
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:05.48,mm!,,0000,0000,0000,,Он уже практически вспомнил!
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:08.85,mm!,,0000,0000,0000,,Мио вернёт твою память!
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:10.73,mm!,,0000,0000,0000,,Иди сюда, Таро!
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:12.48,mm!,,0000,0000,0000,,Таро?
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.86,mm!,,0000,0000,0000,,С дороги, Арасико!
Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:16.40,mm!,,0000,0000,0000,,Нет, я не уйду.
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:18.11,mm!,,0000,0000,0000,,И я хочу знать!
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:22.70,mm!,,0000,0000,0000,,Я хочу знать, как на самом деле ты относишься к Таро?
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:26.12,mm!,,0000,0000,0000,,В-в-в-в-в-в-в каком смысле?
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:28.92,mm!,,0000,0000,0000,,Последнее время ты ведёшь себя странно.
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:32.09,mm!,,0000,0000,0000,,Не могу сказать с уверенностью, но твоё отношение к Таро изменилось.
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:34.67,mm!,,0000,0000,0000,,К чему эти разговоры?
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:36.01,mm!,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:39.01,mm!,,0000,0000,0000,,Я люблю Таро!
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:43.76,mm!,,0000,0000,0000,,Ты чего это вдруг...
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:46.27,mm!,,0000,0000,0000,,Это то, что я чувствую.
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:47.93,mm!,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь!
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:49.89,mm!,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:49.89,0:18:52.86,mm!,,0000,0000,0000,,Да он меня одним своим видом бесит!
Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:55.11,mm!,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:56.11,mm!,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:18:58.82,mm!,,0000,0000,0000,,Для меня хрюша просто...
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:00.70,mm!,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:05.12,mm!,,0000,0000,0000,,Ваша любовь тронула моё сердце.
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:11.04,mm!,,0000,0000,0000,,Ты любила прежнего меня.
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:15.50,mm!,,0000,0000,0000,,Я очень тронут твоей добротой.
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:20.38,mm!,,0000,0000,0000,,Исуруги Мио, твои слова тоже тронули моё сердце.
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:24.60,mm!,,0000,0000,0000,,Поэтому, прошу вас, перестаньте из-за меня ссори...
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:26.81,mm!,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:28.64,mm!,,0000,0000,0000,,Ради любви!
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:37.07,mm!,,0000,0000,0000,,Что может быть лучше удара такой красотки?
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:46.20,mm!,,0000,0000,0000,,Что я тут делаю?
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:47.66,mm!,,0000,0000,0000,,Хрюша!
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:49.12,mm!,,0000,0000,0000,,Таро, как ты?
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:51.33,mm!,,0000,0000,0000,,Вы чего такие взволнованные?
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:53.67,mm!,,0000,0000,0000,,Мы вроде были в клубной комнате...
Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:56.38,mm!,,0000,0000,0000,,Неужели твоя память...
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:59.05,mm!,,0000,0000,0000,,Память? А что с ней?
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:02.30,mm!,,0000,0000,0000,,Ты не помнишь, что у тебя была амнезия?
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:04.39,mm!,,0000,0000,0000,,Что? Амнезия?
Dialogue: 0,0:20:04.39,0:20:05.09,mm!,,0000,0000,0000,,У меня?
Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:07.14,mm!,,0000,0000,0000,,Значит, не помнишь...
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:10.77,mm!,,0000,0000,0000,,Но ты стал прежним, так что...
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:12.69,mm!,,0000,0000,0000,,Мне этого достаточно.
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:17.02,mm!,,0000,0000,0000,,Да уж! От этого извращенца вечно одни неприятности!
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:18.48,mm!,,0000,0000,0000,,Юно.
Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:21.49,mm!,,0000,0000,0000,,Я что-то натворил?
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:23.45,mm!,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:28.24,mm!,,0000,0000,0000,,Это я наговорила глупостей.
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:30.66,mm!,,0000,0000,0000,,Юно!
Dialogue: 0,0:20:30.66,0:20:31.41,mm!,,0000,0000,0000,,Хрюша!
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:32.16,mm!,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:35.88,mm!,,0000,0000,0000,,Исуруги-семпай...
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:39.50,mm!,,0000,0000,0000,,Никогда...
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:42.42,mm!,,0000,0000,0000,,Никогда...
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:45.43,mm!,,0000,0000,0000,,Не смей меня забывать.
Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:47.39,mm!,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:49.47,mm!,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:53.81,mm!,,0000,0000,0000,,Хряк!
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:55.44,mm!,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:20:54.44,0:20:56.69,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Я всё ещё взбешена!
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:59.94,mm!,,0000,0000,0000,,О, как приятно!
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:59.02,mm! Alter,,0000,0000,0000,,Какого хрена?
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:39.12,mm!,,0000,0000,0000,,Ну что, всё вспомнил, чёртов мазохист?
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:40.29,mm!,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:43.38,mm!,,0000,0000,0000,,Я в деталях вспомнил твоё первое появление!
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:48.76,mm!,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно! Я, Мио, избавлю тебя от твоего мазохизма!
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:49.68,mm!,,0000,0000,0000,,Мио!
Dialogue: 0,0:22:50.68,0:22:51.68,mm!,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:53.55,mm!,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:56.81,mm!,,0000,0000,0000,,За то, что вернула Таро.
Dialogue: 0,0:22:56.81,0:22:58.52,mm!,,0000,0000,0000,,Ерунда.
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:22:59.98,mm!,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:02.65,mm!,,0000,0000,0000,,Но я не собираюсь тебе проигрывать.
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:09.49,mm!,,0000,0000,0000,,Как на самом деле ты относишься к Таро?
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:13.32,mm!,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:23:17.70,0:23:20.87,mm!,,0000,0000,0000,,Хрюша — мой раб!
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:22.33,mm!,,0000,0000,0000,,Мио!
Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:25.38,mm!,,0000,0000,0000,,Мазохистский хоум-ран!
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.84,mm!,,0000,0000,0000,,Сегодня нас ждут великие дела!
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:37.72,mm!,,0000,0000,0000,,Ах ты, хряк!
Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:39.73,mm!,,0000,0000,0000,,Я же говорила тебе не кайфовать!
Dialogue: 0,0:23:40.23,0:23:43.35,mm!,,0000,0000,0000,,Что за выражение лица? Словно поросёночек под дождём.
Dialogue: 0,0:23:43.35,0:23:46.57,mm!,,0000,0000,0000,,Я, Мио, вылечу тебя.
Dialogue: 0,0:23:46.77,0:23:48.82,mm!,,0000,0000,0000,,Только смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:34.86,mm!,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur0.7\c&HD3B8E0&\fs48.333333\fscx110\fnPrototype\bord5.833333\3c&HFFFFFF&\fscy130\pos(426.484375,178.333333)}Без памяти
Dialogue: 1,0:03:32.48,0:03:34.86,mm!,,0000,0000,0000,,{\fscy130\fad(200,0)\blur0.7\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs48.333333\fscx110\fnPrototype\bord3.333333\pos(426.484375,178.333333)}Без памяти
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:56.06,Sign-Email,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs15\c&HFBF2E5&\fscy120\blur0.2\b1\frz354.154\frx10\fry354\t(24,2401,16)\move(559.8125,115,550.703125,124.166667,0,2401)}Юно\NАрасико
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:56.06,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnMaiandra GD\fs15.833333\c&HFBF2E5&\fscy120\blur0.2\b1\frz354.154\frx12\fry358\t(24,2401,16)\move(554.015625,151.666667,545.734375,158.333333,0,2401)}Привет
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:56.06,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnMaiandra GD\fs20\c&HFBF2E5&\fscy120\blur0.2\b1\frz354.154\t(24,2401,\fs18.333333)\move(512.609375,192.5,508.46875,195,0,2401)\frx8\fry2}Пойдём завтра\Nв школу вместе?
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:15.57,mm!,,0000,0000,0000,,{\bord0.833333\shad0\c&H434343&\fnMaiandra GD\b1\3c&HD0D0D0&\frz343.08\pos(327,57)\frx26\fry12}Медпункт
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:01.36,mm!,,0000,0000,0000,,{\an4\fs30\bord0\shad0\b1\fnChartIt\t(29,2907,\fs29)\move(136,79,150,89,29,2907)}{\1c&H5D8397&}Как вернуть
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:01.36,mm!,,0000,0000,0000,,{\an4\fs30\t(29,2907,\fs28)\bord0\shad0\b1\fnChartIt\c&H446170&\move(135,266,151,264,29,2907)}хрюше память?!
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HEBDDEB&\fs15.833333\bord3.333333\fscy135\3c&HFFFFFF&\pos(261.6875,123.333333)}В следующий раз
Dialogue: 1,0:23:47.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&\fs15.833333\bord1.666667\fscy135\pos(261.6875,123.333333)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\fscy145\fs39.166667\fscx130\bord5\3c&HFFFFFF&\c&HEBDDEB&\pos(439.734375,325)}Рождественское желание
Dialogue: 1,0:23:47.82,0:23:49.82,mm!,,0000,0000,0000,,{\fscy145\fs39.166667\fscx130\bord2.5\pos(439.734375,325)\c&HD3B8E0&\3c&H800F20&}Рождественское желание
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:51.86,mm!,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:56.01,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Спасён ты!
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:00.47,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Спасён ты!
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:04.85,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Иди сюда, потерянный юнец!
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:07.02,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Ты, с миной на лице!
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:09.56,# OP MM!,,0000,0000,0000,,От спасения — меня — сбежал!
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:12.15,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Что ж, всё бывает.
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:16.61,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Просто судьба к нам снова\Nсегодня так жестока.
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:22.70,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Быть может, пригожусь я?\NПозволь хотя бы быть с тобою рядом!
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:25.58,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Ах, боже ж мой, проблем с тобой!
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:27.54,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Мы тебе поможем!
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:30.12,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Спасён ты!
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:32.46,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Не выделяться — подвиг для тебя,
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:34.75,# OP MM!,,0000,0000,0000,,И потому доводишь ты себя?
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:39.55,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Мириться только ты не смей с коварным геном!
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:41.51,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Саморазрушенье через пять секунд!
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:42.47,# OP MM! 94,,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:43.89,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Как переродишься, чувствуешь уже?
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:44.51,# OP MM! 94,,0000,0000,0000,,Нет-нет!
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:46.22,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Главное — курс больше не меняй!
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:48.60,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Прямиком в рай!
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:51.02,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Ничего не говори!
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:53.36,# OP MM!,,0000,0000,0000,,За руки ты нас бери!
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:57.32,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Непременно будешь тут же исцелён!
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:01.91,# OP MM!,,0000,0000,0000,,И о меньшем, чем твоя любовь, я не стану волноваться!
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:06.79,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Не могу тебя я бросить, если загрустил ты!
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:10.96,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Извращённый взгляд на жизнь исцелить смогу я!
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:13.54,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Тебе осталось-то всего-то
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:16.13,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Немного по течению плыть!
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:19.05,# OP MM!,,0000,0000,0000,,Спасенье началось!
Dialogue: 0,0:23:51.86,0:23:53.86,mm!,,0000,0000,0000,,