«MM!» [Eternal-HARO]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [Leopard-Raws] MM! - 02 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34211
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D1B16,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,30,1
Style: TS,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Note,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: sign-zoo,Arial,60,&H0044423C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Го-{\alpha&HFFF&}Го-Го-Го-Го-Горячо!!!
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Го-Го-{\alpha&HFFF&}Го-Го-Го-Горячо!!!
Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Го-Го-Го-{\alpha&HFFF&}Го-Го-Горячо!!!
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Го-Го-Го-Го-{\alpha&HFFF&}Го-Горячо!!!
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Го-Го-Го-Го-Го-{\alpha&HFFF&}Горячо!!!
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Го-Го-Го-Го-Го-Горячо!!!
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:05.38,Default,,0000,0000,0000,,К-кто тут так кричал?!..
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что вы делаете?
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Заставь человека долго терпеть боль, и он начнёт её бояться, но...
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот вам и клинический мазохист Садо Таро.
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец высшей пробы.
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, делать нечего...
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Переходим к следующему плану.
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как это жить на полную?!
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Только из ванны, а уже избивают... Кайф!
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну и денёк выдался...
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Юно?..
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Да таким как ты!..
Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Да таким как ты!..
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?..
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ещё хоть раз, стукни меня!
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Унизь меня! Прошу!
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, кто бы знал, что окажусь в одной клубе с той, что сделала меня мазохистом.
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Даже в одном поезде ехать не хочется...
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Дождусь-ка я следующего.
Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Сакурамори, станция Сакурамори.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Наш поезд следует на Такароодзуку.\NСледующая остановка – Исэ.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно, двери закрываются.
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Юно.
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:50.02,Default,,0000,0000,0000,,С-Садо?!..
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что следующий поезд будет свободнее.
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело...
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:58.15,Default,,0000,0000,0000,,А чего тогда в этот не села?
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Во избежание травм не бегайте по платформе.
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно, двери закрываются.
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:04:16.64,0:04:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто если я тебя сейчас брошу, семпай и Митиру-сенсей с меня три шкуры спустят.
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Когда мужчина...
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина?..
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Прочь от меня!
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:37.52,Default,,0000,0000,0000,,П-прости...
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Я с-сделал что-то не то?..
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Я боюсь... Мужчин...
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Андрофобия?
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Меня начинает мутить, если рядом парень...
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:56.98,Default,,0000,0000,0000,,И из-за этого ты тут сидишь?
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Иногда мне удаётся стерпеть...
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:02.06,Default,,0000,0000,0000,,И это причина твоих опозданий и прогулов?
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Уважительной её не назовёшь...
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:08.52,Default,,0000,0000,0000,,В-выходит ты и меня била из-за этого?..
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Я п-пугаюсь... К-когда мужчина касается меня...
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:15.93,Default,,0000,0000,0000,,И автоматом...
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Б-бью прежде, чем ударят меня... Вот...
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Что за логика такая?!
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Н-не смотри на меня так!
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Я сама этому не рада!
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай ты, не подойду я.
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Садо...
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Тебя ведь зовут... Таро, да?..
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, а что?
Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:51.23,Default,,0000,0000,0000,,М-можно я буду к тебе по имени?!
Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Ась?..
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Мою собаку в детстве звали Таро!
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Его кличка Таро!.. Пёсик Таро!..\NНе человек он!.. И вовсе не мужик!
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Нечего тут бояться! Нечего! Совсем нечего!
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:05.39,Default,,0000,0000,0000,,О-она сама себе внушает...
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Так! Надо сразу расставить все точки над i!
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Именно! Я твой грязный и неуклюжий пёсик Таро, госпожа Арасико!
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Приказывай всё что душе угодно!
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Я что... Снова учудил?..
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Тоже мне, нашла над чем смеяться...
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Я её с того самого случая недолюбливал, но...
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Улыбка... Ей очень даже идёт.
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, до завтра.
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:44.86,Default,,0000,0000,0000,,С-слушай, Таро...
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:48.28,Default,,0000,0000,0000,,М-можно тебя попросить?..
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Н-не то, чтобы я хотела тебя просить!..
Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Выкладывай.
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:55.66,Default,,0000,0000,0000,,У нас ведь скоро контрольные?..
Dialogue: 0,0:06:55.96,0:06:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Так вот...
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Помоги мне к ним подготовиться!
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:06:59.63,Default,,0000,0000,0000,,А?! {зойчем "а"-то саббить?}
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Просто!.. Мне больше некого попросить в классе...
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Но... Я?..
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:08.89,Default,,0000,0000,0000,,О! А почему бы Исуруги-семпай не попросить?
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Э?.. Ну...
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Мио-сан не совсем в ладах с учёбой...
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Так что, прошу! Первый и последний раз в жизни!
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Кто... это?..
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто я подумал, что со мной наедине тебе будет тяжело.
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, Юно, не поверишь... Это – Тацукити!
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Хаяма-кун?!
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Я же только тебя, Таро, просила!
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Он отличник.
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:51.42,Default,,0000,0000,0000,,А так, даже ты его от девушки отличить не сможешь, верно?
Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, да...
Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:59.53,Default,,0000,0000,0000,,С такой красотой, пожалуй, только Мио-сан может потягаться...
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Как ни смотри, натуральная девушка.
Dialogue: 0,0:08:02.57,0:08:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Н-не пялься т-так на меня...
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, платье я сама сшила.
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Сразу видно, Митиру-нээ руку приложила!
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас не странно в-выгляжу?..
Dialogue: 0,0:08:13.16,0:08:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ты очень красивый!
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Красивый?
Dialogue: 0,0:08:18.21,0:08:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Раскованней... Ты прекрасен...
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:23.21,Default,,0000,0000,0000,,А, пожалуйста, склони голову немного набок...
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:28.64,Default,,0000,0000,0000,,И впрямь... Я бы ему баллов 9 из 10 дала.
Dialogue: 0,0:08:28.64,0:08:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, до меня не дотягивает...
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Просто олицетворение «красавицы»!
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Кроме тебя, меня ещё никто не видел в платье...
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Даже немного приятно...
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Рад за тебя!
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Красивый...
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Тацукити?..
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Я... Да...
Dialogue: 0,0:08:50.99,0:08:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Внеземной красоты!
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Я на свете всех милее, всех прекрасней и белее!
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:09:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, холопы, поклоняйтесь мне, возносите меня!
Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Э... Тацукити-сан?..
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Простой смертный, кем ты себя возомнил, чтобы так ко мне обращаться?
Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Если в следующей жизни станешь аристократом, я, так уж и быть, подарю тебе танец.
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Да... Его теперь просто и не узнать...
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:19.35,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты чего несёшь, извращенец проклятый?
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Истинная красота не зависит от пола.
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:25.03,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, что это такое?..
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:29.94,Default,,0000,0000,0000,,На твою грудь без слёз и не взглянешь.
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда девушка, или может?..
Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Козлина!
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Это ты мне, маньяк чёртов?!
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Не смей трогать мою г-г-грудь!
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, успокойся!
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Он не такой как я! Если ты не!..
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов выскочка недобитый! Знай своё место!
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Так мы и начали готовиться к контрольным.
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Тацукити и семпай постоянно сцеплялись по поводу и без, и всё же...
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:09:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Каким-то чудом...
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Наши дополнительные занятия шли своим чередом...
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,И вот уже завтра, начало тестов.
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, мне в эту сторону; пока.
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Таро!..
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я тебя проводил?..
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Размечтался!
Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Но если уж ты так настаиваешь, вперёд, я разрешаю.
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:30.98,Default,,0000,0000,0000,,На такое моя истинная натура не среагирует...
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, прошу, позвольте мне вас проводить, Принцесса.
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну что с тобой поделать... Раз ты так просишь — хорошо, провожай.
Dialogue: 0,0:10:43.86,0:10:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Не надо ко мне липнуть!
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Держи дистанцию в три метра!
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:52.22,Default,,0000,0000,0000,,А если на тебя нападут, мне что делать; я ж ничем помочь не смогу.
Dialogue: 0,0:10:57.91,0:11:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда два метра.
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Ещё никто не пришёл?
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Интересно... Как завтра всё пройдёт?..
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, ты вон как готовилась!
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Точно, ты прав.
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Угу, до завтра!
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Постой!..
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Это... Ну...
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:23.97,Default,,0000,0000,0000,,За все эти дни, что помогал...
Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:27.81,Default,,0000,0000,0000,,С-С-С-С-Спа-Сп-Спас-Спа!..
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Рад вам служить, Принцесса.
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:36.24,Default,,0000,0000,0000,,М-м-мне ещё уроки делать, иди уже домой!
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:11:39.54,0:11:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы «спасибо» нормально скажи.
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Как успехи, Таро?
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:51.48,Default,,0000,0000,0000,,У самого-то как?
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Баллов 90 думаю наберу.
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Везёт тебе, Тацукити-сенсей...
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:17.61,Default,,0000,0000,0000,,На славу потрудилась, да, Арасико? Умница, умница!
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Мяф~...
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы, каждый день допоздна за учёбой засиживалась...
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:25.04,Default,,0000,0000,0000,,И, в результате, смогла добиться нормальной оценки.
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Садо Таро.
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Нас как раз пятеро.
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Может вместе сходим?
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:32.55,Default,,0000,0000,0000,,В зоопарк?
Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Иногда и развеяться полезно.
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Но как Юно-то с нами пойдёт?..
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Зоопарк?!
Dialogue: 0,0:12:37.16,0:12:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Митиру-сенсей, спасибо! Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Мио-сан, ты слышала?! Зоопарк!
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:46.09,Default,,0000,0000,0000,,А ты у нас большая любительница животных!
Dialogue: 0,0:12:46.09,0:12:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, она понимает, что идёт вместе с нами?
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Уяснил? Никаких «не смог придти».
Dialogue: 0,0:12:56.51,0:12:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Болеешь ты там, случилось что – не важно, ты просто обязан придти!
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Дошло?
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:16.59,Default,,0000,0000,0000,,А?!.. Сестра?!
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты ко мне примостилась?!
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Просто хотела разделить с тобой столь важный момент нашей жизни...
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Моё невинное желание...
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Каким оно местом невинное?!
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Будильник?!
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Как так?! Я же на 8 завёл!
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Я отключила...
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Дабы ничто не встало меж наших чувств!
Dialogue: 0,0:13:41.58,0:13:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Какие ещё «чувства»?! Великовозрастная бездельница!
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Таро-тян на меня накричал!
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:50.71,Default,,0000,0000,0000,,А мне и понравилось.
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну как же так?! У меня тоже есть право получить сладкий нагоняй!
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Материнское!
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Таро-тян, вредина!
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Позволь и мне с тобой спать!
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Извините, задержался.
Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Э, да тут же никого!
Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, за временем никто не следит...
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Я задержалась!
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:22.74,Default,,0000,0000,0000,,А-ага...
Dialogue: 0,0:14:22.74,0:14:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Э? Ты тут один?
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Надо же...
Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Зря только торопилась...
Dialogue: 0,0:14:35.59,0:14:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Как поживаешь, Свинорыл?
Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, между прочим, ты опаздываешь.
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Арасико пришла?
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, успехов вам двоим.
Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:47.51,Default,,0000,0000,0000,,А? В каком смысле?
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:50.70,Default,,0000,0000,0000,,В прямом. Наслаждайтесь вдвоём.
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы-то никуда не идём.
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, первосортный маньяк.
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:15:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Это всё часть плана по избавлению тебя от замашек мазохиста и её от андрофобии.
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, на мой взгляд, вы очень похожи.
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Я с Юно?
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что один девичий пинок вводит тебя в эйфорию,
Dialogue: 0,0:15:09.03,0:15:11.64,Default,,0000,0000,0000,,ты неосознанно боишься их и в итоге сторонишься.
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:16.22,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны, Арасико боится мужчин как класса.
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:17.86,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:15:17.86,0:15:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Но, человек способен привыкнуть к чему угодно.
Dialogue: 0,0:15:20.65,0:15:22.76,Default,,0000,0000,0000,,И именно это вам сейчас и нужно.
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:25.40,Default,,0000,0000,0000,,В общем, оставляю Арасико на тебя.
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:26.29,Default,,0000,0000,0000,,А?.. Семпай!
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Большой какой! И нос длинный! Милашка!..
Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:44.48,Default,,0000,0000,0000,,А это случаем не... «Свидание»?..
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда, Таро! Посмотри тоже!
Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Как по мне, так последнее время вы очень хорошо ладите.
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и доверяю тебе Арасико.
Dialogue: 0,0:15:54.11,0:15:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а почему Юно боится мужчин?..
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:16:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Спроси у неё сам.
Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:03.57,Default,,0000,0000,0000,,У неё?..
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:16:04.47,0:16:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:16:07.28,0:16:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки... Тебе со мной скучно?
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет конечно!
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, мне позвонили?
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Митиру-сенсей сказала...
Dialogue: 0,0:16:18.65,0:16:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Что мне надо привыкнуть к парням.
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:24.69,Default,,0000,0000,0000,,И сказала, что именно поэтому, мы сегодня здесь вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то...
Dialogue: 0,0:16:26.85,0:16:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Они так стараются нам помочь...
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я тоже хочу ответить им тем же!
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:34.19,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ты всё равно что пёсик...
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Господи, ну что за отношение?..
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Потому... Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я собака, да?..
Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Таро...
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня за тот раз!
Dialogue: 0,0:16:43.65,0:16:44.30,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Я про то, что случилось в средней школе...
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:47.55,Default,,0000,0000,0000,,я тогда всё неправильно поняла!
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Тот?
Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты что... Про тот раз, когда во мне и пробудился мазохист?!
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Про ту пощёчину?!
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Неправильно, как?..
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Я тогда думала, что потеряю лучшего друга...
Dialogue: 0,0:17:04.94,0:17:07.44,Default,,0000,0000,0000,,НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТ!
Dialogue: 0,0:17:07.70,0:17:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Прорвало!
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Да я просто несчастная зверушка!
Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Я готов хоть сквозь огонь прыгать, хоть по брусьям ходить! Только, если упаду, прошу, накажите меня!
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, прошу! Возьмите меня в цирк, дрессировщица!..
Dialogue: 0,0:17:27.01,0:17:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Свин проклятый...
Dialogue: 0,0:17:28.97,0:17:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Извините... Он болен...
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Ну до свиданья!
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:17:38.67,0:17:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Только ничего не говори...
Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Да это я виновата, так что...
Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, похоже всё как-то улеглось.
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Милашки! Мягонькие!
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Хочу жить здесь!
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Её страх наверняка намного глубже, чем ты себе представляешь...
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Но, что б ты знал, улыбка ей к лицу.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... Рассчитываю на тебя, Таро.
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно счастье!
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:14.39,Default,,0000,0000,0000,,А тебе, похоже, здесь и вправду нравится...
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Да. Тем более, у меня с зоопарком связано много воспоминаний.
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Воспоминаний?
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Когда я была маленькой, мы как-то приходили сюда всей семьёй...
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Родители обещали потом сводить меня ещё раз... Но, в итоге, так и не смогли.
Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Родители развелись.
Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:36.88,Default,,0000,0000,0000,,А! Прости!
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Да не бери в голову.
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты начала бояться мужчин?..
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:49.86,Default,,0000,0000,0000,,А, нет! Мне просто интересно!..
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь рассказывать, не надо.
Dialogue: 0,0:18:53.21,0:18:55.02,Default,,0000,0000,0000,,А Мио-сан не рассказала?
Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Сказала спросить у тебя лично.
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:18:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай, быстреe!
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:07.23,Default,,0000,0000,0000,,В средней школе...
Dialogue: 0,0:19:07.97,0:19:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Я была достаточно активной девочкой...
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Да и мальчишки за мной бегали...
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Но меня они не интересовали, и я всем отказывала.
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Но, в седьмом классе... Ёсиока-семпай, он учился на класс старше...
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Юно-сан?
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, да!
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет на свете девушки, что отказала бы вам, семпай!
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не знала что делать, да и отказать уже в такой ситуации не могла...
Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Ёсиока?.. Это не тот красавец, за которым вьются толпы девушек?
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:46.67,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, я стала с ним встречаться.
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Но... Однажды он пришёл ко мне...
Dialogue: 0,0:19:51.61,0:19:55.09,Default,,0000,0000,0000,,И силой попытался поцеловать...
Dialogue: 0,0:19:55.65,0:20:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Cопротивляясь, я поцарапала ему лицо до крови...
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Она похожа на меня...
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Когда в средней школе узнали, что я мазохист, все отвернулись от меня.
Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Что имела ввиду Исуруги-семпай, когда сказала, что мы похожи... Кажется, я понял...
Dialogue: 0,0:20:51.31,0:20:52.66,Default,,0000,0000,0000,,От Мио-сан...
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Что говорит?
Dialogue: 0,0:20:54.07,0:20:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Как у тебя дела с этим маньяком? Он тебе ничего не сделал?
Dialogue: 0,0:20:59.10,0:21:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Если доведёшь Арасико до слёз, знай – пощады не будет, Свинорыл!
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:21:03.77,0:21:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Мио-сан и Митиру-сенсей каждый день мне звонят, смс-ки пишут...
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Согласись, это так весело – переписываться!
Dialogue: 0,0:21:19.28,0:21:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Таких друзей у меня особо не было...
Dialogue: 0,0:21:26.83,0:21:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты чего?!
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Номер свой записываю.
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:32.24,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:32.74,0:21:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Твой я тоже переписал.
Dialogue: 0,0:21:36.78,0:21:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Время будет, может напишу тебе, или там позвоню...
Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты смеёшься?
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Да так!
Dialogue: 0,0:21:53.65,0:21:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Арасико?!
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Точно, Арасико! А я тебя уже обыскалась!
Dialogue: 0,0:21:58.61,0:22:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Юми? Какими судьбами?
Dialogue: 0,0:22:02.68,0:22:03.70,Default,,0000,0000,0000,,А вот!
Dialogue: 0,0:23:35.84,0:23:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Издевательства Исуруги-семпай, пинки Юно... И вот, мазохист пробудился снова!
Dialogue: 0,0:23:40.99,0:23:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Так дальше нельзя!
Dialogue: 0,0:23:42.13,0:23:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Надо собраться с духом!
Dialogue: 0,0:23:43.51,0:23:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну же! Хватит уже просто стоять, наступи на меня скорее!..
Dialogue: 0,0:23:46.74,0:23:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Ка-а-айф!..
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:10.19,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\fnBrushType\c&H9A999C&\move(620,-8,620,558,27,2446)}Великий план по излечению\NСвинорыла от мазохизма!
Dialogue: 2,0:02:26.45,0:02:26.50,TS,,0000,0000,0000,,{\blur30\bord0\3c&H7A161B&\c&HF8F4F5&\fnArial Black\fscx80\fscy161.25\pos(636,224)}Такие похожие, но такие разные
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:26.54,TS,,0000,0000,0000,,{\blur20\bord0\3c&H7A161B&\c&HF8F4F5&\fnArial Black\fscx80\fscy161.25\pos(663,281)}Такие похожие, но такие разные
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:26.58,TS,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord0\3c&H7A161B&\c&HF8F4F5&\fnArial Black\fscx80\fscy161.25\pos(649,253)}Такие похожие, но такие разные
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:26.62,TS,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\blur2\bord5\3c&H7A161B&\c&HF8F4F5&\fnArial Black\fscx80\fscy161.25\pos(639,260)}Такие похожие, но такие разные
Dialogue: 2,0:02:26.62,0:02:28.83,TS,,0000,0000,0000,,{\bord5\3c&H7A161B&\c&HF8F4F5&\fnArial Black\fscx80\fscy161.25\pos(639,260)}Такие похожие, но такие разные
Dialogue: 1,0:02:26.62,0:02:28.83,TS,,0000,0000,0000,,{\bord7\c&HF8F4F5&\fnArial Black\fscx80\fscy161.25\pos(639,260)\3c&HFFF2F0&}Такие похожие, но такие разные
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:28.83,TS,,0000,0000,0000,,{\bord8\c&HF8F4F5&\fnArial Black\fscx80\fscy161.25\pos(639,260)\3c&H7A161B&}Такие похожие, но такие разные
Dialogue: 1,0:07:24.21,0:07:26.21,TS,,0000,0000,0000,,{\fnArial Rounded MT Bold\fs80\c&H4D4E4D&\t(\fscx103\fscy103)\move(648,280,635,270,0,1985)}Второй Дом Добродетели
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:26.21,TS,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HF5F6F4&\move(483,96,483,87,0,1985)}m 158 190 l 159 283 1129 281 1131 188
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:36.10,TS,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\c&HDAE2E7&\pos(98,62)}m 694 117 l 698 177 885 173 887 117
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:36.10,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs50\b1\c&H6F7483&\pos(795,173)}КАССА
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:36.10,TS,,0000,0000,0000,,{\an5\p1\bord0\pos(101,29)\c&HD6E0E0&}m 104 117 l 106 173 297 177 295 121
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:36.10,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs50\b1\c&H6F7483&\pos(204,173)}КАССА
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:33.28,sign-zoo,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HEFECE2&\pos(471,537)}m 207 76 l 146 612 670 612 674 382 670 291 1082 293 1058 80
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:33.28,sign-zoo,,0000,0000,0000,,{\pos(646,145)\frx4\fry0}Саванновый африканский слон
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:33.28,sign-zoo,,0000,0000,0000,,{\an1\fs40\frx4\pos(205,283)}Семейство: Слоновые Род: Африканские слоны\NАнгл.: African Bush Elephant\NЛат.: Loxodonta africana
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:33.28,sign-zoo,,0000,0000,0000,,{\an1\fs20\pos(191,542)\frx4\fry0\frz359.708}Саванновый африканский слон характеризуется мас-\Nсивным тяжёлым телом, большой головой на корот-\Nкой шее, толстыми конечностями, огромными ушами,\Nверхними резцами, превратившимися в бивни, длин-\Nным мускулистым хоботом. Согласно «Книге рекордов\NГиннесса», это самое крупное наземное млекопи-\Nтающее. Самым крупным экземпляром из когда-либо\Nзарегистрированных в Книге рекордов был самец,\Nзастреленный 7 ноября 1974 года в Мукуссо (Ангола), \Nего вес составил 12,24 т.
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,TS,,0000,0000,0000,,{\bord5\c&HF8F4F5&\fnArial Black\fscx80\fscy161.25\fs30\pos(551,250)\3c&H79191D&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,TS,,0000,0000,0000,,{\bord4\c&HF8F4F5&\fnArial Black\fscx80\fscy161.25\fs30\pos(551,250)\3c&HFFF5F3&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,TS,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H7A161B&\c&HF8F4F5&\fnArial Black\fscx80\fscy161.25\fs30\pos(551,250)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,TS,,0000,0000,0000,,{\bord9\c&HF8F4F5&\fnArial Black\fscx80\fscy161.25\fs50\an1\pos(372,471)\3c&H7A161B&}Бой, что я посвятил тебе
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,TS,,0000,0000,0000,,{\bord7\c&HF8F4F5&\fnArial Black\fscx80\fscy161.25\fs50\an1\pos(372,471)\3c&HFFF6F7&}Бой, что я посвятил тебе
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:49.82,TS,,0000,0000,0000,,{\bord5\3c&H7A161B&\fnArial Black\fscx80\fscy161.25\fs50\an1\pos(372,471)\c&HF4E5F7&}Бой, что я посвятил тебе