← Back to other subtitles

Otome Youkai Zakuro [Advantage & Fratelli]

[CrunchySubs] Otome Yokai Zakuro - 01 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Otome Yokai Zakuro - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 19332
Last Style Storage: Zakuro
Video File: [FUNiGuys] Otome Yokai Zakuro - 01 [720p].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Zakuro-Girls,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H0062398C,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0,2,15,15,10,204
Style: Zakuro-Boys,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00664224,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0,2,13,13,10,204
Style: Zakuro-Title,Monotype Corsiva,50,&H009100DF,&H00000000,&H00F6FDF6,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0,2,60,20,40,204
Style: Zakuro-Title2,Monotype Corsiva,40,&H001B272C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Zakuro-Spell,Monotype Corsiva,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0062398C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Zakuro-Title3,Monotype Corsiva,40,&H001B272C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:13:26.24,Zakuro-Title,,0000,0000,0000,,Переводчики
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:36.00,Zakuro-Title,,0000,0000,0000,,{\an9\fs32\fad(700,0)\pos(818,20)}ГРАНАТОВАЯ   {\3c&HE1E0F7&}ДЕМОНИЦА
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:30.95,Zakuro-Title3,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\fs32\3c&HE4F0F5&}Перевод команд{\b1} Advantage{\b0} и {\b1}Fratelli\N{\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:36.00,Zakuro-Title3,,0000,0000,0000,,{\b0\an7\fs32}Над субтитрами работали:\N {\b1}Silver Phoenix{\b0},{\b1} Blazing Wizard{\b0}\N и {\b1}Jenia aka Zub{\b0}
Comment: 0,0:00:03.35,0:00:05.35,Zakuro-Spell,,0000,0000,0000,,Часть 1
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:06.81,Zakuro-Spell,,0000,0000,0000,,{\i1}Внимайте!
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:09.53,Zakuro-Spell,,0000,0000,0000,,{\i1}Цветок ли я?
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:13.74,Zakuro-Spell,,0000,0000,0000,,{\i1}Бабочка иль чудище?
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:17.70,Zakuro-Spell,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же жалок этот мир.
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:21.16,Zakuro-Spell,,0000,0000,0000,,{\i1}Не во вражде причина ли?
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:24.99,Zakuro-Spell,,0000,0000,0000,,{\i1}Алым росчерком мелькнёт
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:28.88,Zakuro-Spell,,0000,0000,0000,,{\i1}Клинок в руке моей.
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:36.10,Zakuro-Spell,,0000,0000,0000,,{\i1}Да воздастся мне за труды!
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:37.04,Zakuro-Spell,,0000,0000,0000,,{\i1}Внимайте!
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:38.97,Zakuro-Spell,,0000,0000,0000,,{\an8}Всегда к вашим услугам.
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:41.03,Zakuro-Spell,,0000,0000,0000,,{\i1}Славься! Славься! Славься же!
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:43.98,Zakuro-Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(550,40)}Сейчас я зачарую вас
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:56.82,Zakuro-Title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(600,600)}Гранатовая\Nдемоница
Comment: 0,0:00:56.82,0:02:15.75,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Часть 2
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:16.90,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Отдел магических дел?
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:23.53,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Да. Знаете, сколько бед в последнее время от этой нечисти?
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:26.16,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Командующий.
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:29.54,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Политкорректнее называть их магическими существами.
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.88,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Не цепляйся к словам, Ханадатэ.
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:37.31,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Демонам, видите ли, не слишком по нраву наш новый календарь.
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:39.15,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:48.42,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Поэтому было решено создать особый отдел, куда войдут представители людей и магических существ.
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:50.27,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Отдел магических дел.
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:51.85,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:56.28,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Простите, а при чём тут мы?
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:00.96,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Какие недогадливые.
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:04.88,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Вас зачислили в Отдел магических дел.
Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:08.50,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:10.37,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Да никогда!
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:13.18,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Здесь и будет Отдел магических дел?
Dialogue: 0,0:03:13.18,0:03:14.17,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:18.02,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Чтобы я, да сражалась бок о бок с людьми?
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:19.48,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Бред!
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:20.38,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:23.32,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,А в этом что-то есть!
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:24.34,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:31.44,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Эй! А календарь-то сегодня сулит удачу в делах сердечных.
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:32.77,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.49,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:03:34.49,0:03:38.60,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Может, это про офицеров, которые приедут сегодня?
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:42.65,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Да людишки с потолка выдумали этот календарь!
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:46.74,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,И мы должны терпеть в нашем доме стадо людей и их дурные обычаи?!
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:49.05,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:50.84,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Нужны они здесь больно!
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:51.87,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Закуро.
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:57.25,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Глядишь, вроде - обычные девушки.
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:04:01.97,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Но стоит бою начаться... ХРУСТЬ! ЧАВК!
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:06.20,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Загрызут и костями не подавятся!
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:10.64,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ваша задача - держать их в узде.
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:13.06,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:16.64,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Нездоровится, подпоручик Агемаки?
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:18.77,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:21.86,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Положитесь на нас.
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:25.11,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Мы в два счёта укротим их.
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:28.22,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ай да сын у генерала Агемаки!
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:29.58,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:37.57,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Это и есть Отдел магических дел?
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:42.14,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Нечисть - пережиток прошлого.
Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:45.95,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Не будут ходить по струнке - получат по первое число!
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:46.90,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Отставить.
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:48.51,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Агемаки?
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:53.19,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Применять силу - некрасиво.
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:56.23,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Давайте действовать обдуманно и дружелюбно,
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:57.82,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ханакири.
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:04:59.77,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:05.95,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Вот-вот, дружелюбно.
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:08.90,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках.
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:12.87,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Жуть. Лучше не смотреть.
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:16.77,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Это и есть те самые девушки?
Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:19.31,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Хоть у них и ушки на макушке,
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:21.17,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,с виду - обычные люди.
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:27.30,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,{\i1}Хрусть! Чавк! Загрызут и костями не подавятся.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:30.82,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Что ж, давайте знакомиться.
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:33.85,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Закуро, начнём с тебя.
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:35.89,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Я - Закуро.
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:39.10,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Сускихотару.
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:42.15,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Подпоручик Ёшиноказура Рикен.
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:44.67,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Будем знакомы, я Хозуки.
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:46.86,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Бонбори, рада встрече.
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:49.58,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Я - Ханакири Ганрю.
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:52.30,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,По мне не скажешь, но я тоже подпоручик.
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:55.20,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Не исключено, что я стану самым молодым фельдмаршалом в истории.
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:56.37,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Надо же!
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:57.27,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:59.33,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Вот хвастунишка!
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:03.13,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:04.88,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:07.02,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Агемаки.
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:11.91,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Назвался груздем - полезай в кузов!
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:19.73,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Подпоручик Агемаки Кей.
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:24.15,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Для меня честь служить вместе с вами.
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:27.69,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Рад знакомству, сударыни.
Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:38.12,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Вау! Солдатики!
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:40.71,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Поиграем! Поиграем!
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:41.11,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Прекратите! Сакура! Кири!
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:45.20,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:46.30,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Агемаки!
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:48.13,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:50.47,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Лёгкое головокружение.
Dialogue: 0,0:06:50.94,0:06:52.72,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Простите, если напугал.
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:07:00.35,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Итак, будете в паре с теми, кто напротив.
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:02.81,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Постарайтесь сработаться.
Dialogue: 0,0:07:15.11,0:07:18.03,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Вот они какие, солдаты...
Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:21.18,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,На вид довольно милые, это хорошо.
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:23.00,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:26.88,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Особенно этот красавчик Агемаки!
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:29.94,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Выделывается так, что тошнит!
Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:33.25,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Да брось, он славный.
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:38.31,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Повезло тебе с напарником...
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:43.39,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,А твой напарник... ммм...
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:45.98,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ёшиноказура Рикен.
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:49.54,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Он такой высокий...
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:50.94,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Устрашающий...
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:57.28,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Как быть?
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:58.59,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Он всё слышал!
Dialogue: 0,0:07:58.59,0:07:59.94,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Мне-то что?
Dialogue: 0,0:07:59.94,0:08:01.84,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Эй, Закуро!
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:03.37,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:04.89,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,А, Закуро.
Dialogue: 0,0:08:04.89,0:08:06.46,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ты вовремя.
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:15.14,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ты боишься демонов как огня.
Dialogue: 0,0:08:15.81,0:08:17.21,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Уверен, что выдержишь?
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:21.18,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ведь придётся делить с ними стол и кров.
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:22.65,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,А есть выбор?
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:28.09,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Догадываешься, как поступит отец, если узнает, что я боюсь нечисти?
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:32.31,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Главное, чтоб ты не сорвался.
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:34.20,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ладно, я пошёл.
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:46.88,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:51.21,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Кишимацу велела принести тебе лекарство.
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:54.03,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Спа...
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:55.32,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.98,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Нет! Не ешь меня!
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:02.96,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Есть тебя?
Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:04.78,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:08.56,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Если меня коснётся такая красавица как ты,
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:13.15,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,она поглотит моё сердце без остатка.
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:21.45,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Пронесло.
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:26.41,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Закуро, чай стынет.
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:29.38,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Закуро?
Dialogue: 0,0:09:30.37,0:09:32.25,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Может, календарь и не врёт...
Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:36.51,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:40.83,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Закуро пленил её молодой офицер.
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:42.84,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:44.29,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:47.34,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.66,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Больше не могу.
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:59.70,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Я уже на пределе.
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:14.53,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Не дрейфить!
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:15.71,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:37.72,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ась? Вы ничего не слышали?
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:40.06,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся! Таракан хочет напасть на тебя!
Dialogue: 0,0:10:40.06,0:10:41.70,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Дави его!
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:45.12,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Не выношу их!
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:52.20,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:53.67,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Эй, дружище!
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:55.74,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Давай знакомиться!
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:59.43,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Мамезо, ручной бес Закуро.
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:05.26,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ну нет!
Dialogue: 0,0:11:06.25,0:11:07.72,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Я не могу отступить.
Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:09.46,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Я солдат.
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:14.41,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Даже больше - человек! Я не могу так опозориться.
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:19.11,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Вы один из военных?
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:22.97,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Извини, что не представился ранее.
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:25.08,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Я был занят.
Dialogue: 0,0:11:25.82,0:11:28.22,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы сработаемся.
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:34.46,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Агемаки Кей...
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:38.17,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Хоть и не верю этому календарику,
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:41.87,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,но вдруг не врёт?
Dialogue: 0,0:11:43.91,0:11:46.07,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Закуро.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.18,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Агемаки.
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:52.14,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:54.47,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Нельзя так...
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:56.37,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Слишком неожиданно.
Dialogue: 0,0:11:56.37,0:11:59.16,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:00.98,0:12:01.86,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Уборная.
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:07.66,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Можешь довести меня до уборной?
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:09.12,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:15.38,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Здесь столько жутких существ!
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:19.76,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Один я туда не дойду!
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:22.09,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:12:22.65,0:12:26.05,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ты просто слабак!
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:27.56,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:29.01,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Я почти купилась.
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:32.55,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Так нас боишься, что в туалет один не сходишь.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:34.50,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Как дитя малое.
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:36.02,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Какой есть.
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:41.86,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Не успел ступить за порог комнаты, а кругом одни\Nмонстры, монстры и ещё раз монстры!
Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:46.42,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,После них девушка с ушками на макушке почти своя.
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:48.80,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Дальше сам.
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:50.16,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди!
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:50.97,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Закуро!
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:52.18,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Не бросай меня!
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:54.12,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Вернись!
Dialogue: 0,0:12:52.71,0:12:56.00,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Похоже, они развлекаются вовсю.
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:13:02.26,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Неужели демоны и люди смогут найти общий язык?
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:06.11,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Поэтому я и возлагаю на них надежды.
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:12.47,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Уже не люди, ещё не демоны. Полукровки.
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:15.65,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Господин Амариоджи...
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:18.44,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Не тревожься, Кушимацу.
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:24.27,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Им больше не нужна твоя защита.
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:25.95,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Да.
Comment: 0,0:13:25.95,0:13:34.55,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Часть 3
Dialogue: 0,0:13:34.55,0:13:35.91,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Да уж!
Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:41.51,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Сказал бы мне кто, что я буду вести дела с демонами.
Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:45.17,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Видать, отношения налаживаются.
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:47.47,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:50.80,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ну, до завтра.
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:52.47,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Благодарствую!
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:57.39,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Что за белое пойло?
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:13:59.09,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Молоко.
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:01.11,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Разве не знаешь?
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:03.07,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Из коровьего... вымени...
Dialogue: 0,0:14:03.45,0:14:05.73,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Молоко - замечательный напиток.
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:10.21,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Как и мясо, он вкусный и полезный.
Dialogue: 0,0:14:10.21,0:14:13.03,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,В армии мы пьём его каждый день.
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:15.93,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ах! Вы столько знаете, Ганрю!
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:19.54,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Хоть и хвастунишка, но просто прелесть!
Dialogue: 0,0:14:20.55,0:14:21.73,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:23.62,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Мне что, теперь молоко хлебать?
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:25.68,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Так ведь на западе...
Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:27.22,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ох уж эти люди.
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:30.65,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Бездумно перенимаете всё, что попало.
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:36.83,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Не вижу ничего плохого в том, чтобы меняться к лучшему.
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:39.06,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил?!
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:41.96,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Размазня, который боится де...
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:44.58,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ну и ну!
Dialogue: 0,0:14:44.58,0:14:47.53,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Как здорово, что они поладили.
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:46.51,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты чё творишь?!
Dialogue: 0,0:14:47.92,0:14:49.74,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Совсем нет.        {\3c&H664224&}Совсем нет.
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:52.41,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Не ссорьтесь.
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:56.20,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,После завтрака пойдём готовиться к празднику цветения вишни.
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:57.76,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:02.00,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Давай я отнесу.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:02.74,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:06.66,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ты далеко продвинулся всего за одну ночь.
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:07.21,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:11.93,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ну, я про твои отношения с Закуро.
Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:15.17,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ты уже запросто дотрагиваешься до демона.
Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:18.66,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:19.93,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,И тогда ночью...
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:22.19,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Приветик, дружище!
Dialogue: 0,0:15:22.19,0:15:26.13,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ты почему сбежал ночью, когда начали знакомиться?
Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:27.43,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Вредина!
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:31.89,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Он ещё не готов.
Dialogue: 0,0:15:34.54,0:15:38.98,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Скажи, разве вместо любования вишней мы не должны работать?
Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:43.92,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Кушимацу думает, что в праздничной обстановке мы быстрее подружимся.
Dialogue: 0,0:15:44.37,0:15:45.95,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:48.60,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Неплохо придумано.
Dialogue: 0,0:15:48.60,0:15:51.16,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ну и лицемер.
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:52.45,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:55.47,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что чуть не запала на него.
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:56.85,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,А? Что-то не так?
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:00.65,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Сакура! Кири!
Dialogue: 0,0:16:00.65,0:16:02.77,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Поиграйте с солдатиком.
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:03.81,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:05.77,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:09.05,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Где же набор для праздника цветения?
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:10.74,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:16.47,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:22.31,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,{\i1}Он такой высокий... Устрашающий...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:27.21,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Э... Ну... Как бы...
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:36.51,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Всё ещё боишься?
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:44.77,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Из морковки надо вырезать цветочки.
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:46.89,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ах, красота какая!
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:51.10,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,У вас хвостики как корешки артишока.
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:56.06,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ужасно, Ганрю!
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:59.70,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Нельзя же девичью причёску сравнивать с артишоком!
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:01.83,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:03.42,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:05.84,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Обожаю артишоки.
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:08.79,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Поэтому мне и прически ваши нравятся!
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:11.23,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Притянуто за уши.
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:13.89,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ах.
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:15.72,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Тогда всё замечательно.
Dialogue: 0,0:17:17.54,0:17:18.18,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:20.56,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ганрю.
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:20.56,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,И они поверили?
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:21.89,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Тебе-то что?
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:23.64,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.24,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:26.71,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:17:26.71,0:17:28.14,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ох уж эти люди.
Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:39.49,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Как цветёт! Красотища!
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:41.95,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:45.38,0:17:48.40,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Кажется, все на нас смотрят.
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:50.66,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Возможно, они не привыкли к демонам.
Dialogue: 0,0:17:55.24,0:17:56.14,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,О нет.
Dialogue: 0,0:17:56.14,0:17:57.08,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,{\a6}Кто это?
Dialogue: 0,0:17:56.43,0:17:58.47,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Темнеет.
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:58.96,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,{\a6}Хоть бы им запретили сюда ходить.
Dialogue: 0,0:17:58.96,0:17:59.74,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,{\a6}Ага.
Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:00.89,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,{\a6}Мерзость.
Dialogue: 0,0:18:01.36,0:18:03.43,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Мне не впервой.
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:05.49,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Кроме того,
Dialogue: 0,0:18:07.05,0:18:09.90,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,разве сам-то нас не боишься?
Dialogue: 0,0:18:10.87,0:18:12.67,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,И чем ты от них отличаешься?
Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:17.99,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Только не это.
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:19.03,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Весенний ураган.
Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:22.76,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Давай считать до следующей молнии.
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:23.72,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:26.45,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,{\a6}Молнии! Молнии!
Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:26.45,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Дети во всём найдут развлечение.
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:31.01,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:33.38,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Раз! Два!
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:35.96,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Прямо в землю?
Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:40.43,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:45.94,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Громолис.
Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:49.22,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Не надо его бояться.
Dialogue: 0,0:18:49.22,0:18:51.12,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Надо. С ним что-то не так.
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:53.59,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Молнии!
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:57.37,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Привет, громовержец!
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:00.61,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Берегитесь!
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:10.24,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Скорее! Убегайте!
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:12.00,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:14.39,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,С ума сошёл?!
Dialogue: 0,0:19:14.39,0:19:16.25,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Сам убегай!
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:19.26,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Рад бы,
Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:21.25,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,да встать не могу!
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:22.22,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:29.94,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Надо же!
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:32.81,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Трусишка строит из себя храбреца!
Dialogue: 0,0:19:33.34,0:19:35.98,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Впрочем, так и быть - похвалю тебя.
Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:40.70,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Вот всё и выяснилось.
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:46.25,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Раз подпоручик Агемаки и правда до смерти боится демонов,
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:48.37,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,то мы сами с ним разберёмся.
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:49.14,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Мамезо!
Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:50.28,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Тут!
Dialogue: 0,0:19:50.28,0:19:51.41,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Кири! Сакура!
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:52.21,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:52.92,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:00.59,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:01.42,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:02.52,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:04.89,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Под весенним небом голубым,
Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:07.51,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,расцветут прекрасные девы.
Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:10.10,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Невинность - их оружие.
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:14.19,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Готовься, сейчас я зачарую тебя!
Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:19.57,Zakuro-Spell,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Внимайте!
Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:26.20,Zakuro-Spell,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Цветок ли я?
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:29.91,Zakuro-Spell,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Бабочка иль чудище?
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:38.00,Zakuro-Spell,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Как же жалок этот мир.
Dialogue: 0,0:20:35.41,0:20:36.46,Zakuro-Spell,,0000,0000,0000,,Внимайте!
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:41.30,Zakuro-Spell,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Не во вражде причина ли?
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:45.44,Zakuro-Spell,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Алым росчерком мелькнёт
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:49.31,Zakuro-Spell,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Клинок в руке моей!
Dialogue: 0,0:20:53.67,0:21:00.15,Zakuro-Spell,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Да воздастся мне за труды!
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:00.94,Zakuro-Spell,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Внимайте!
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:04.61,Zakuro-Spell,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Славься! Славься! Славься же!
Dialogue: 0,0:21:05.54,0:21:07.57,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Всегда к вашим услугам.
Dialogue: 0,0:21:18.21,0:21:19.66,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,А ничего?
Dialogue: 0,0:21:20.41,0:21:22.51,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Что, так и должно быть?
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:25.00,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Вот развопился.
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:26.78,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Как я уже говорила,
Dialogue: 0,0:21:26.78,0:21:29.39,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,обычно громолисы вполне миролюбивы.
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:32.56,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Почему же он взбесился?
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:36.27,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Не из-за нового календаря же.
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:41.78,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Подпоручик Агемаки, ну ты и трусишка.
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:44.78,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Совсем не умеешь пить.
Dialogue: 0,0:21:45.29,0:21:48.32,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Эй, не давайте Ханакири спиртное.
Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:50.99,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Это вам, Ганрю.
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:56.21,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Раз вы так любите артишоки, мы наготовили их побольше.
Dialogue: 0,0:21:56.21,0:21:56.95,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:56.95,0:22:00.07,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Но мне столько не съесть...
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:02.17,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Премного благодарен.
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:08.96,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:08.96,0:22:09.93,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:19.56,Zakuro-Girls,,0000,0000,0000,,Когда работа позади - цветущая вишня особенно красива.
Dialogue: 0,0:22:21.63,0:22:23.94,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Особенно красива, значит...
Dialogue: 0,0:22:26.97,0:22:28.28,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,И то верно.
Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:03.47,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Сегодня у Закуро грозовое настроение.
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:07.50,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Она волнуется из-за первого задания?
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:09.92,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Или у неё нехватка кальция?
Dialogue: 0,0:24:09.92,0:24:12.42,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Ведь она не выпила молока.
Dialogue: 0,0:24:12.42,0:24:13.35,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Далее:
Dialogue: 0,0:24:13.35,0:24:14.97,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Багровое сияние.
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:19.97,Zakuro-Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(508,38)}Багровое сияние
Dialogue: 0,0:24:15.39,0:24:19.97,Zakuro-Boys,,0000,0000,0000,,Готовьтесь, сейчас Закуро зачарует вас!