← Back to other subtitles

Shinrei Tantei Yakumo [Advantage]

[Raws-4U] Shinrei Tantei Yakumo - 11 (BS2 1280x720 H.264 AAC Chap).Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 30817
Last Style Storage: Yakumo
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Shinrei Tantei Yakumo - 11 (BS2 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00272727,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,15,1
Style: Preview,Calibri,70,&H0026262B,&H000000FF,&H00000000,&H009084AC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,6,2,10,10,10,1
Style: # OP mtR,Bookman Old Style,45,&H00353535,&H000000FF,&H14D8D8D8,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: text,Cambria,35,&H00000000,&H000000FF,&HC8FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,8,10,10,15,1
Style: title,Cambria,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Preview1,Calibri,70,&H0026262B,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,6,2,10,10,10,1
Style: ts,Arial,130,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F42EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,1.5,0,3,37,0,2,10,10,10,1
Style: ts2,Impact,55,&H00574C47,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ts3,Brook 23,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: # ED mtR,Monotype Corsiva,50,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H1E6F820E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,120,110,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(282,188)}{\p1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Веди осторожней.
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Якумо?
Dialogue: 0,0:01:29.22,0:01:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Присматривай за ним.
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:37.82,Default,,0000,0000,0000,,я ведь ничего не делаю, просто нахожусь рядом.
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Этого достаточно.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:41.78,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, позаботься о Якумо.
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Иссин?
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Врачи поставили диагноз.
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:01.05,Default,,0000,0000,0000,,В лучшем случае...
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:05.14,Default,,0000,0000,0000,,я продержусь ещё год.
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Как-то быстро они дали разрешение, да?
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Сама не ожидала.
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, скорее всего, в больнице понимают, насколько серьёзно обстоит дело.
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Призрак задаёт пациентам один и тот же вопрос:
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:33.53,Default,,0000,0000,0000,,"Когда ты умрёшь?"
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Хоть нам и разрешили провести расследование,
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:39.31,Default,,0000,0000,0000,,всё-таки есть кое-какие оговорки.
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Значит, в некоторые палаты нам нельзя?
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Мобильными тоже запрещено пользоваться.
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Гони быстрее!
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Что всё-таки случилось?
Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Та женщина кое-что рассказала.
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:02:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Нанасэ Миюки?
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит, что отец Якумо собирается убить Иссина.
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь он должен быть...
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,"Призраком"? Ты это хотел сказать?
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы установили, что Нанасэ Миюки никогда не звонила тому человеку со своего мобильного.
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,А если он и в самом деле призрак, то не может пользоваться телефоном, так что...
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Разберёмся с этим потом.
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы связывались с Иссином?
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Или с Якумо?
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Никто из них не отвечает, поэтому и тороплюсь.
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Нам в другую сторону.
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Как-то он странно себя ведёт.
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты не заметила?
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:03:53.51,0:03:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, что случилось.
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:02.22,Default,,0000,0000,0000,,После этого он сам не свой.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, стоило прийти в другой день.
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Детектив Гото, я нашёл их!
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Где вы были?
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Ходили поужинать.
Dialogue: 0,0:04:16.84,0:04:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки время от времени людям нужно есть.
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для шуток!
Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Иси всё рассказал.
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тот человек собирается меня убить?
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:33.59,0:04:35.38,Default,,0000,0000,0000,,и что же нам делать?..
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Иси пока побудет с Нао.
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Он тот ещё раззява, но всё-таки лучше, чем ничего.
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже сообщили Якумо?
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Не могу с ним связаться.
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:52.38,Default,,0000,0000,0000,,С Якумо всё хорошо.
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Ведь с ним Харука.
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Гото...
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:05:02.10,Default,,0000,0000,0000,,если со мной что-нибудь случится, прошу, позаботься о Нао.
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Даже не думай об этом.
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.97,Default,,0000,0000,0000,,ты меня ненавидишь?
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:10.74,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы мне...
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Я же не слепой.
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Тебе никогда не нравилось, что я втягиваю Якумо в эти расследования.
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.59,Default,,0000,0000,0000,,В начале так и было.
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Но не сейчас.
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу, что тебе можно доверять.
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:30.05,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:33.73,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты смутился, только подтверждает это.
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Не смей смеяться надо мной...
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Гото.
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?..
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы наконец и встретились.
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Я отчим Якумо,
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:27.66,Default,,0000,0000,0000,,а ты, значит, его отец.
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем ты заберёшь мою жизнь, я бы хотел с тобой кое о чём поговорить.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, дверь была закрыта.
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Пусть я служу Будде, однако в моём сердце...
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:11.90,Default,,0000,0000,0000,,долгое время таилась тьма.
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Я презирал тебя...
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:18.04,Default,,0000,0000,0000,,ненавидел.
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя страдала моя сестра.
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:29.53,Default,,0000,0000,0000,,И Якумо ты принёс одно лишь горе.
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Меня столько раз посещала мысль...
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:36.06,Default,,0000,0000,0000,,избавиться от тебя собственными руками.
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Однако сейчас...
Dialogue: 0,0:07:37.59,0:07:42.06,Default,,0000,0000,0000,,от этого не осталось и следа.
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Забавно...
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:50.98,Default,,0000,0000,0000,,я не замечал того, что так отчаянно пытался разглядеть...
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:52.82,Default,,0000,0000,0000,,однако теперь всё ясно и так.
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Отступись.
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни делал...
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Якумо никогда...
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:05.08,Default,,0000,0000,0000,,не поддастся тьме.
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Что же касается меня...
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:37.83,Default,,0000,0000,0000,,сказала: "Простите меня".
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:38.70,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Иси! Иси!
Dialogue: 0,0:08:56.85,0:09:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты жив? Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Ответь, если слышишь!
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, ты ещё жив.
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Сможем поговорить позже.
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Береги силы.
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Не стой ты на месте!
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Вызывай скорую!
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, слушаюсь.
Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь!
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Он не умрёт!
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не допущу!
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Так что не плачь!
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, не умирай.
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Оставайся здесь...
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда прибудут детективы, помоги им в поисках улик.
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Тот призрак...
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:50.23,Default,,0000,0000,0000,,не похож на тех, что я видел раньше.
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Тот пациент...
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:55.36,Default,,0000,0000,0000,,сказал, что раньше ему уже являлся призрак.
Dialogue: 0,0:09:55.73,0:10:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Тогда он спросил: "Когда ты умрёшь?" А в этот — попросил прощения.
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Неужели призрак раскаялся?
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Макото?
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Одну минуту, только напишу сообщение в редакцию.
Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:12.96,Default,,0000,0000,0000,,пользоваться мобильными запрещено.
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, как видишь, можно.
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Это Иси.
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Одзава слушает.
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Иссин...
Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Дядя...
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:36.04,Default,,0000,0000,0000,,должно быть, пытался его вразумить...
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:39.65,Default,,0000,0000,0000,,перед тем как нас покинуть.
Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Дяде...
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:46.86,Default,,0000,0000,0000,,оставалось жить не больше года.
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Врачи поставили диагноз.
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:55.17,Default,,0000,0000,0000,,вот, почему всё это время ты был сам не свой...
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты цела?
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Гото.
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Якумо туда едем...
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Одну минутку...
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Едем обратно!
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Иссина везут в ту же больницу, в которой мы были.
Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, это они.
Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Не сдерживай больше слёз.
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты молодец.
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Я был там, но всё же...
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:11:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Как он?
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Пациент потерял много крови,
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:10.90,Default,,0000,0000,0000,,было нарушено кровоснабжение мозга,
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:14.58,Default,,0000,0000,0000,,из-за чего тот перестал функционировать.
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:20.09,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент мы поддерживаем его сердечную деятельность с помощью искусственной вентиляции лёгких.
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, надежды на выздоровление нет.
Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать,
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:33.47,Default,,0000,0000,0000,,что это...
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Смерть мозга...
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя за решётку упрячу! {Dreamers style, lol}
Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно возвращайся туда и делай операцию заново!
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Гото! Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Гото.
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:07.04,Default,,0000,0000,0000,,У Иссина...
Dialogue: 0,0:13:07.67,0:13:09.38,Default,,0000,0000,0000,,отказал головной мозг.{Это если кто-то ещё не понял, ага}
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Понимает ли Нао, что происходит...
Dialogue: 0,0:13:25.62,0:13:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Сколько бы она его ни звала,
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Иссин ей не ответит.
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Не могу в это поверить.
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:39.26,Default,,0000,0000,0000,,И не хочу верить.
Dialogue: 0,0:13:39.59,0:13:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы посмотрите.
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что в любой момент он может открыть глаза.
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:45.32,Default,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Араи...
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-что обсудить...
Dialogue: 0,0:13:52.59,0:13:54.86,Default,,0000,0000,0000,,с его семьёй.
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, идите за мной.
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Якумо.
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Я присмотрю за Нао...
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.08,Default,,0000,0000,0000,,хорошо?
Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты не против?
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:19.08,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, какие у нас милые гостьи сегодня.
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Проходите.
Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Оставляю их на тебя.
Dialogue: 0,0:14:30.59,0:14:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно хорошо поешь.
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вам было известно о возможном нападении?
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:46.86,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть свидетели.
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Люди по соседству говорят, что видели предполагаемого преступника.
Dialogue: 0,0:14:50.85,0:14:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Значит, нужно его найти.
Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Как она?
Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:05.42,Default,,0000,0000,0000,,У неё был тяжелый день.
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Она сразу заснула.
Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что посреди ночи пью с кем-то чай.
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Давненько такого не было.
Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Господин Гото редко приходит домой?
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:20.24,0:15:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Дома он или нет — это не особо что-либо меняет.
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё равно почти не разговариваем.
Dialogue: 0,0:15:26.29,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у нас был ребёнок...
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Нао — сильная девочка.
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно быть сильными...
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:40.92,Default,,0000,0000,0000,,потому что, сколько бы мужчины не храбрились,
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:45.08,Default,,0000,0000,0000,,в трудные моменты они держат все свои проблемы в себе.
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:46.21,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки...
Dialogue: 0,0:15:46.72,0:15:50.45,Default,,0000,0000,0000,,им трудно быть одним.
Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Всегда кто-то должен быть рядом.
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я понимаю.
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:10.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Руководство газеты запретило мне...
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:12.92,Default,,0000,0000,0000,,писать о том, что произошло с Иссином.
Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Это коснулось не только прессы.
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Об этом происшествии не упоминалось и по телевидению.
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Человек, возглавлявший расследование по делу об убийстве Нанасэ,
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:27.13,Default,,0000,0000,0000,,сейчас крупная шишка в главном полицейском управлении.
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Если наружу просочится что-то, связанное с Нанасэ Миюки,
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:34.66,Default,,0000,0000,0000,,ему придётся подать в отставку.
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он и запретил СМИ...
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Причём речь идёт не только о вчерашнем.
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:44.90,Default,,0000,0000,0000,,О том, что Нанасэ Миюки призналась в убийстве, также нигде не упоминалось.
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с главного здания храма.
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:17:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Расследование ведь уже ведётся...
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Я-то зачем тебе?
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Детектив Гото...
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, видно, ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Якумо.
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Вчера мы с Нао переночевали у детектива Гото.
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Он, конечно, быстро ушёл, но его жена, Ацуко, сейчас дома.
Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Так что с Нао всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что втягиваю тебя в это расследование.
Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебе удалось что-нибудь найти?
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:18:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Кое-что удалось...
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:03.39,Default,,0000,0000,0000,,но толку-то всё равно нет.
Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:04.87,Default,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что вчера человек в тёмных очках...
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.03,Default,,0000,0000,0000,,стоял примерно здесь, так?
Dialogue: 0,0:18:11.03,0:18:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, я точно помню.
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Однако здесь нет никаких следов от обуви.
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:19.51,Default,,0000,0000,0000,,И это ещё не всё.
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Внутри храма, где произошло нападение...
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:26.66,Default,,0000,0000,0000,,я тоже не нашёл следов земли.
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Что же это может значить?
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, преступник был не один.
Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Есть и другой вариант.
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Якумо говорит,
Dialogue: 0,0:18:37.64,0:18:42.79,Default,,0000,0000,0000,,что души умерших представляют из себя чувства людей
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:46.68,Default,,0000,0000,0000,,и не могут взаимодействовать с материальным миром.
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Быть может, тот человек тоже...
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлива.
Dialogue: 0,0:19:03.52,0:19:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы снова будем вместе.
Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Не будем пока строить догадки.
Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:34.72,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае нам нужно его найти...
Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:44.96,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:44.96,0:19:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Можешь идти домой.
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Теперь будешь уходить домой вовремя.
Dialogue: 0,0:19:48.91,0:19:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Что? С чего это?
Dialogue: 0,0:19:51.63,0:19:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен идти домой?
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Иси сказал мне...
Dialogue: 0,0:19:54.85,0:19:58.27,Default,,0000,0000,0000,,что дочь пострадавшего сейчас у тебя, это так?
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да причём тут это?
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Её зовут Нао, кажется.
Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Будь рядом с ней.
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Но Мия, что я могу сделать, если буду дома...
Dialogue: 0,0:20:09.19,0:20:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно ничего делать.
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:15.08,Default,,0000,0000,0000,,будь рядом.
Dialogue: 0,0:20:23.44,0:20:26.95,Default,,0000,0000,0000,,О, ты сегодня так рано!
Dialogue: 0,0:20:28.46,0:20:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит, что это ты.
Dialogue: 0,0:20:29.94,0:20:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:20:32.03,0:20:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Прям медведь какой-то!
Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Выйду на балкон.
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Что же это...
Dialogue: 0,0:21:02.89,0:21:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Тебя ждёт такая милая девочка...
Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Открывай глаза поскорей!
Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Якумо...
Dialogue: 0,0:21:26.77,0:21:27.76,Default,,0000,0000,0000,,возьми.
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Мой глаз приносит несчастья всем, кто меня окружает.
Dialogue: 0,0:21:49.48,0:21:51.91,Default,,0000,0000,0000,,И мне он причиняет только боль.
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я разделю ту боль, что ты чувствуешь из-за своего глаза.
Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты наконец заговорил.
Comment: 0,0:22:09.27,0:22:11.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\fs40\c&HFFFCFC&\pos(1016,142)}Для вас трудились:
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\fs40\c&HFFFCFC&\pos(926,215)}Jellyfish
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\fs40\c&HFFFCFC&\pos(1090,215)}Matador
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\fs40\c&HFFFCFC&\pos(1008,272)}St. Ranger
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\blur3\fs40\c&HFFFCFC&\pos(1008,329)}nismo
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,extra - title
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:10.76,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\shad0\blur3\c&H000000&\pos(629,623)\fs55}Детектив-экстрасенс {\c&H0000B5&\fs70}Якумо
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,note,,0000,0000,0000,,extra - name
Dialogue: 0,0:24:17.26,0:24:24.27,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\blur3\bord1\fs40\1c&000000&\3c&HFFFFFF&\pos(210,59)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:24.27,0:24:27.27,Preview,Sign (next ep),0000,0000,0000,,{\yshad-4\xshad0\b0\pos(735,267)}Дело 12
Dialogue: 0,0:24:24.27,0:24:27.27,Preview,Sign (next ep),0000,0000,0000,,{\fs65\shad4\yshad-4\xshad0\pos(633,517)}[Границы безысходности. Ненависть.]
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.90,Preview1,Sign (title),0000,0000,0000,,{\fs70\c&H000006&\b1\yshad-4\xshad-4\fscx83.75\fscy100\pos(680,687)}[Границы безысходности. Кинжал убийцы.]{\b0}
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:14.90,Preview1,Sign (title),0000,0000,0000,,{\b0\yshad-4\xshad-4\pos(1044,452)}Дело 11
Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:38.55,ts,,0000,0000,0000,,{\t(fs130\fs127)\frx6\fry0\move(640,336,640,336,0,2199)}Идёт операция
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:09.23,ts2,,0000,0000,0000,,{\c&H5E524A&\frx16\fry320\frz24.116\pos(633,485)}Сэтамати
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:48.57,ts2,,0000,0000,0000,,{\blur1\be1\c&H060908&\fs70\move(455,234,455,212,0,1149)}Не пересекать / Запрещено
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:49.57,ts2,,0000,0000,0000,,{\blur1\be1\c&H060908&\fs70\move(455,212,455,9,0,980)}Не пересекать / Запрещено
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:50.47,ts2,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\fs35\c&H43B5B9&\xshad-1\move(507,710,507,324,0,2082)}Южный отдел полиции Сэтамати
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:52.02,ts2,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\fs35\c&H43B5B9&\xshad-1\move(507,324,507,225,0,1000)}Южный отдел полиции Сэтамати
Comment: 0,0:00:08.93,0:00:10.93,# OP mtR,,0000,0000,0000,,extra - lyrics
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:15.46,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\blur2}Прошлого цепь, от света ключ,
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:19.27,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\blur2}Алый дарован глаз.
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:24.12,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я без цели давно скитался,
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:28.58,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тщетно пытаясь ответ отыскать.
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:33.97,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\blur2}В моей тайне частей давно не счесть,
Comment: 0,0:00:33.75,0:00:35.15,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\c&H000081&}Все там!
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:39.65,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\blur2}Все вьются в голове.
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.65,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\c&H000081&\blur2}Трясётся смутный град!
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:41.95,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\c&H000081&\blur2}Тебя с ума сведём!
Dialogue: 0,0:00:41.95,0:00:44.05,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\c&H000081&\blur2}И не покинет боль!
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:45.64,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\c&H000081&\blur2}Куда идём?
Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:51.72,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\blur2}Туда, где вечно ходят вместе свет и темень,
Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:55.82,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\blur2}Где кружатся в танце ангел с демоном!
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:01:00.30,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\blur2}Память, что въелась в гены, что превзошла уж время,
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:01.61,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\blur2}К жизни веди!
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:08.48,# OP mtR,,0000,0000,0000,,{\blur2}Ответ же рядом, ждёт впереди!
Dialogue: 0,0:22:53.71,0:22:59.64,# ED mtR,,0000,0000,0000,,{\blur3}Мириады звёзд отражаются в глазах,
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:06.73,# ED mtR,,0000,0000,0000,,{\blur3}В моей они груди осядут на века.
Dialogue: 0,0:23:06.73,0:23:13.27,# ED mtR,,0000,0000,0000,,{\blur3}Больше никогда мы не увидимся с тобой.
Dialogue: 0,0:23:13.27,0:23:19.57,# ED mtR,,0000,0000,0000,,{\blur3}Шепчу, закрыв глаза, твоё я имя вновь.
Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:26.70,# ED mtR,,0000,0000,0000,,{\blur3}Забыть смогу о клятве, что дала.
Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:34.55,# ED mtR,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вернусь в те дни, где не было тревог.
Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:41.26,# ED mtR,,0000,0000,0000,,{\blur3}И хочу, пред судьбой я если устою,
Dialogue: 0,0:23:41.26,0:23:47.73,# ED mtR,,0000,0000,0000,,{\blur3}Время вспять повернуть, вновь тебя хочу любить.
Dialogue: 0,0:23:47.73,0:23:54.19,# ED mtR,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть найдёт голос мой тебя в любой дали,
Dialogue: 0,0:23:54.19,0:24:00.11,# ED mtR,,0000,0000,0000,,{\blur3}Молиться я не прекращу.
Dialogue: 0,0:24:00.11,0:24:06.74,# ED mtR,,0000,0000,0000,,{\blur3}Кружатся, словно звёздный прах, мои слова.
Dialogue: 0,0:24:06.74,0:24:15.42,# ED mtR,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я верю, в твоём сердце их ждёт приют.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,end