← Back to other subtitles

Star Driver: Kagayaki no Takuto [Advantage]

[Leopard-Raws] Star Driver Kagayaki no Takuto - 02 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Fabulous Driver - 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00816407,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,20,204
Style: Ep Titles,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,7,10,10,10,204
Style: Sub Title,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,108,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Signs,Arial Black,70,&H002B271F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Benio,Arial Black,20,&H002B271F,&H000000FF,&H003B3937,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: logo1,Minion Pro,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Pink_text,Verdana,48,&H00CF9DCC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,2,2,20,20,20,204
Style: Song,Tahoma,35,&H0065580B,&H00DAD2A1,&H00FFFFFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Song2,Tahoma,35,&H00DAD2A1,&H00DAD2A1,&H00FFFFFF,&H005A511E,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,5,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:02:24.95,logo1,,0000,0000,0000,,Лирика
Dialogue: 5,0:16:46.71,0:16:50.74,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf25}{\kf26}На {\kf26}ос{\kf26}кол{\kf28}ки {\kf63}звёзд {\kf20}{\kf23}по{\kf24}хо{\kf26}дит {\kf26}сне{\kf29}го{\kf61}пад.
Dialogue: 5,0:16:50.74,0:16:55.05,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf44}{\kf27}Тя{\kf29}нет{\kf26}ся {\kf26}он {\kf74}к  ним, {\kf27}но {\kf25}их {\kf25}ведь {\kf26}не {\kf23}дос{\kf79}тать.
Dialogue: 5,0:16:55.05,0:16:59.27,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf27}{\kf31}И {\kf20}в тво{\kf28}ей {\kf27}гру{\kf23}ди {\kf19}од{\kf66}но {\kf22}- "жить" - {\kf23}же{\kf32}ла{\kf29}ни{\kf21}е {\kf16}го{\kf38}рит.
Dialogue: 5,0:16:59.27,0:17:08.00,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\kf27}Ли{\kf55}ши{\kf48}лся {\kf49}мир {\kf50}во{\kf54}круг {\kf30}{\kf12}всех {\kf15}сво{\kf27}их {\kf20}при{\kf21}выч{\kf18}ных {\kf176}кра{\kf32}сок {\kf239}вдруг.
Dialogue: 5,0:17:16.16,0:17:20.42,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf25}{\kf25}Ды{\kf76}хань{\kf10}е {\kf38}неж{\kf20}но{\kf25}е {\kf27}я {\kf42}чув{\kf45}ству{\kf23}ю {\kf70}вновь
Dialogue: 5,0:17:20.42,0:17:24.48,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf11}{\kf33}От {\kf72}те{\kf24}ла, {\kf41}что {\kf41}бы{\kf35}ло {\kf36}хлад{\kf26}но, {\kf29}как {\kf58}лёд.
Dialogue: 5,0:17:24.52,0:17:28.67,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf21}{\kf28}И {\kf77}све{\kf30}та {\kf32}луч {\kf33}про{\kf34}блес{\kf39}нул {\kf36}вда{\kf29}ле{\kf56}ке,
Dialogue: 5,0:17:28.67,0:17:33.03,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf21}{\kf26}Но {\kf46}хва{\kf36}тит {\kf29}е{\kf59}го {\kf13}лишь {\kf27}од{\kf30}но{\kf55}му {\kf18}из {\kf76}нас.
Dialogue: 5,0:17:33.03,0:17:37.15,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf38}{\kf15}Мок{\kf16}ры{\kf27}е {\kf14}от {\kf50}слёз {\kf24}пе{\kf21}ча{\kf30}ли {\kf80}кры{\kf97}лья
Dialogue: 5,0:17:37.15,0:17:41.14,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf34}{\kf14}Перь{\kf35}я{\kf30}ми {\kf21}сво{\kf26}и{\kf28}ми {\kf28}сы{\kf25}пят {\kf44}тут {\kf37}и {\kf77}там.
Dialogue: 5,0:17:41.14,0:17:49.65,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf28}{\kf11}Сво{\kf16}ё {\kf41}бу{\kf33}ду{\kf35}ще{\kf57}е{\kf23} {\kf14}с доб{\kf11}ро{\kf31}той {\kf33}и {\kf35}от{\kf16}ва{\kf35}гой {\kf30}смо{\kf28}гу {\kf172}встре{\kf31}тить {\kf171}я.
Dialogue: 5,0:17:49.65,0:17:53.87,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf36}{\kf25}Как {\kf21}му{\kf33}чи{\kf29}тель{\kf76}но {\kf29}мне {\kf26}о{\kf20}жи{\kf24}дать {\kf28}рас{\kf75}свет
Dialogue: 5,0:17:53.87,0:17:58.13,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30}{\kf26}В ми{\kf22}ре {\kf27}том, {\kf26}что {\kf86}смерть {\kf24}об{\kf28}хо{\kf25}дит {\kf21}сто{\kf24}ро{\kf87}ной.
Dialogue: 5,0:17:58.13,0:18:06.32,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24}{\kf27}Све{\kf28}ту {\kf25}я {\kf23}по{\kf19}ве{\kf11}да{\kf72}ю {\kf26}о {\kf26}пу{\kf24}ти {\kf30}мо{\kf21}ём {\kf20}не{\kf34}близ{\kf29}ком\N{\kf47}И {\kf52}шаг{\kf59}ну {\kf52}в день {\kf44}зав{\kf40}траш{\kf86}ний.
Dialogue: 5,0:18:06.32,0:18:10.35,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf25}{\kf26}На {\kf26}ос{\kf26}кол{\kf28}ки {\kf63}звёзд {\kf20}{\kf23}по{\kf24}хо{\kf26}дит {\kf26}сне{\kf29}го{\kf61}пад.
Dialogue: 5,0:18:10.35,0:18:14.66,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf44}{\kf27}Тя{\kf29}нет{\kf26}ся {\kf26}он {\kf74}к  ним, {\kf27}но {\kf25}их {\kf25}ведь {\kf26}не {\kf23}дос{\kf79}тать.
Dialogue: 5,0:18:14.66,0:18:18.88,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf27}{\kf31}И {\kf20}в тво{\kf28}ей {\kf27}гру{\kf23}ди {\kf19}од{\kf66}но {\kf22}- "жить" - {\kf23}же{\kf32}ла{\kf29}ни{\kf21}е {\kf16}го{\kf38}рит.
Dialogue: 5,0:18:18.88,0:18:27.61,Song,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\kf27}Ли{\kf55}ши{\kf48}лся {\kf49}мир {\kf50}во{\kf54}круг {\kf30}{\kf12}всех {\kf15}сво{\kf27}их {\kf20}при{\kf21}выч{\kf18}ных {\kf176}кра{\kf32}сок {\kf239}вдруг.
Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:46.71,Song,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:46.71,0:16:50.74,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko25}{\ko26}На {\ko26}ос{\ko26}кол{\ko28}ки {\ko63}звёзд {\ko20}{\ko23}по{\ko24}хо{\ko26}дит {\ko26}сне{\ko29}го{\ko61}пад.
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:55.05,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko44}{\ko27}Тя{\ko29}нет{\ko26}ся {\ko26}он {\ko74}к  ним, {\ko27}но {\ko25}их {\ko25}ведь {\ko26}не {\ko23}дос{\ko79}тать.
Dialogue: 0,0:16:55.05,0:16:59.27,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko27}{\ko31}И {\ko20}в тво{\ko28}ей {\ko27}гру{\ko23}ди {\ko19}од{\ko66}но {\ko22}- "жить" - {\ko23}же{\ko32}ла{\ko29}ни{\ko21}е {\ko16}го{\ko38}рит.
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:08.00,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\blur3\ko27}Ли{\ko55}ши{\ko48}лся {\ko49}мир {\ko50}во{\ko54}круг {\ko30}{\ko12}всех {\ko15}сво{\ko27}их {\ko20}при{\ko21}выч{\ko18}ных {\ko176}кра{\ko32}сок {\ko39}вдруг.
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:20.42,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko25}{\ko25}Ды{\ko76}хань{\ko10}е {\ko38}неж{\ko20}но{\ko25}е {\ko27}я {\ko42}чув{\ko45}ству{\ko23}ю {\ko70}вновь
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:24.48,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko11}{\ko33}От {\ko72}те{\ko24}ла, {\ko41}что {\ko41}бы{\ko35}ло {\ko36}хлад{\ko26}но, {\ko29}как {\ko58}лёд.
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:28.67,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko21}{\ko28}И {\ko77}све{\ko30}та {\ko32}луч {\ko33}про{\ko34}блес{\ko39}нул {\ko36}вда{\ko29}ле{\ko56}ке,
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:33.03,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko21}{\ko26}Но {\ko46}хва{\ko36}тит {\ko29}е{\ko59}го {\ko13}лишь {\ko27}од{\ko30}но{\ko55}му {\ko18}из {\ko76}нас.
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:37.15,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko38}{\ko15}Мок{\ko16}ры{\ko27}е {\ko14}от {\ko50}слёз {\ko24}пе{\ko21}ча{\ko30}ли {\ko80}кры{\ko97}лья
Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:41.14,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko34}{\ko14}Перь{\ko35}я{\ko30}ми {\ko21}сво{\ko26}и{\ko28}ми {\ko28}сы{\ko25}пят {\ko44}тут {\ko37}и {\ko77}там.
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:49.65,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko28}{\ko11}Сво{\ko16}ё {\ko41}бу{\ko33}ду{\ko35}ще{\ko57}е{\ko23} {\ko14}с доб{\ko11}ро{\ko31}той {\ko33}и {\ko35}от{\ko16}ва{\ko35}гой {\ko30}смо{\ko28}гу {\ko172}встре{\ko31}тить {\ko171}я.
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:53.87,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko36}{\ko25}Как {\ko21}му{\ko33}чи{\ko29}тель{\ko76}но {\ko29}мне {\ko26}о{\ko20}жи{\ko24}дать {\ko28}рас{\ko75}свет
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:58.13,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko30}{\ko26}В ми{\ko22}ре {\ko27}том, {\ko26}что {\ko86}смерть {\ko24}об{\ko28}хо{\ko25}дит {\ko21}сто{\ko24}ро{\ko87}ной.
Dialogue: 0,0:17:58.13,0:18:06.32,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko24}{\ko27}Све{\ko28}ту {\ko25}я {\ko23}по{\ko19}ве{\ko11}да{\ko72}ю {\ko26}о {\ko26}пу{\ko24}ти {\ko30}мо{\ko21}ём {\ko20}не{\ko34}близ{\ko29}ком\N{\ko47}И {\ko52}шаг{\ko59}ну {\ko52}в день {\ko44}зав{\ko40}траш{\ko86}ний.
Dialogue: 0,0:18:06.32,0:18:10.35,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko25}{\ko26}На {\ko26}ос{\ko26}кол{\ko28}ки {\ko63}звёзд {\ko20}{\ko23}по{\ko24}хо{\ko26}дит {\ko26}сне{\ko29}го{\ko61}пад.
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:14.66,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko44}{\ko27}Тя{\ko29}нет{\ko26}ся {\ko26}он {\ko74}к  ним, {\ko27}но {\ko25}их {\ko25}ведь {\ko26}не {\ko23}дос{\ko79}тать.
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:18.88,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\ko27}{\ko31}И {\ko20}в тво{\ko28}ей {\ko27}гру{\ko23}ди {\ko19}од{\ko66}но {\ko22}- "жить" - {\ko23}же{\ko32}ла{\ko29}ни{\ko21}е {\ko16}го{\ko38}рит.
Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:27.61,Song2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1200)\blur3\ko27}Ли{\ko55}ши{\ko48}лся {\ko49}мир {\ko50}во{\ko54}круг {\ko30}{\ko12}всех {\ko15}сво{\ko27}их {\ko20}при{\ko21}выч{\ko18}ных {\ko176}кра{\ko32}сок {\ko39}вдруг.
Comment: 0,0:02:22.95,0:02:24.95,logo1,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:29.95,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\p1\fscx40\fscy40\pos(414,89)}m 37 69 l 10 62 b 17 28 32 11 63 9 b 101 14 106 36 108 57 b 105 76 97 86 85 93 b 99 104 105 117 105 131 b 101 168 84 182 64 187 b 19 195 -3 164 1 130 l 32 126 b 29 158 66 161 70 139 b 73 125 71 110 46 113 l 47 81 b 104 83 58 11 38 67 m 127 60 l 114 155 l 310 155 l 308 171 l 322 171 l 325 156 l 369 155 l 369 170 l 381 170 l 381 155 l 994 156 l 1005 78 l 1027 78 l 1027 61 l 968 60 l 967 78 l 984 78 l 976 143 l 976 147 l 948 147 b 959 134 964 117 963 101 b 963 82 961 62 933 57 b 906 58 900 74 895 93 b 893 114 892 134 902 147 l 888 147 l 878 60 l 852 60 l 821 147 l 816 147 l 827 60 l 808 61 l 807 65 l 779 107 l 783 61 l 764 60 l 752 147 l 738 147 l 748 57 l 652 57 l 638 146 l 619 146 l 629 61 l 611 61 l 610 66 l 582 107 l 586 61 l 567 61 l 558 146 l 547 146 l 556 60 l 538 60 l 528 146 l 517 146 b 523 138 524 128 523 117 b 524 92 505 95 489 93 l 493 59 l 473 59 l 462 146 l 449 146 l 458 60 l 442 60 l 437 96 l 416 96 l 419 60 l 401 60 l 392 145 l 381 145 l 381 135 l 376 135 l 373 60 l 346 60 l 320 135 l 313 135 l 311 144 l 305 144 b 311 131 315 117 300 107 b 318 95 318 64 294 57 b 272 53 257 66 256 86 l 273 87 b 278 70 290 76 294 85 b 295 96 287 101 278 100 l 276 115 b 296 116 295 129 285 137 b 276 141 266 138 267 124 l 249 124 b 247 130 251 137 254 144 l 244 144 l 244 135 l 210 135 l 212 114 l 241 114 l 244 97 l 214 96 l 216 79 l 250 79 l 254 60 l 199 60 l 189 144 l 177 144 b 181 130 183 116 169 103 b 184 97 195 71 168 61 m 144 77 b 171 72 167 101 142 95 m 139 113 b 156 113 162 116 161 125 b 159 139 145 137 136 137 m 337 134 l 355 78 l 359 78 l 359 135 m 410 145 l 413 114 l 434 114 l 431 145 m 486 109 b 497 109 507 108 505 123 b 502 138 491 136 483 135 m 578 146 l 602 106 l 598 146 m 671 146 l 679 90 l 711 89 l 705 146 m 772 147 l 800 107 l 796 147 m 839 147 l 860 87 l 866 147 m 931 76 b 954 83 936 144 925 138 b 908 143 914 76 929 77 m 637 166 l 668 166 l 662 216 l 631 216 m 702 167 l 732 167 l 726 216 l 697 216 m 584 33 l 596 33 b 596 46 608 46 610 33 l 621 33 b 612 60 588 58 584 35 m 219 37 b 208 37 208 52 218 52 b 228 52 228 37 219 37 m 238 37 b 248 37 248 52 237 52 b 228 52 228 37 237 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:29.95,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fscx101.25\fscy110\pos(353,103)}Блистательный Такт
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:30.45,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\p1\pos(414,89)\fscx40\fscy40}m 37 69 l 10 62 b 17 28 32 11 63 9 b 101 14 106 36 108 57 b 105 76 97 86 85 93 b 99 104 105 117 105 131 b 101 168 84 182 64 187 b 19 195 -3 164 1 130 l 32 126 b 29 158 66 161 70 139 b 73 125 71 110 46 113 l 47 81 b 104 83 58 11 38 67 m 127 60 l 114 155 l 310 155 l 308 171 l 322 171 l 325 156 l 369 155 l 369 170 l 381 170 l 381 155 l 994 156 l 1005 78 l 1027 78 l 1027 61 l 968 60 l 967 78 l 984 78 l 976 143 l 976 147 l 948 147 b 959 134 964 117 963 101 b 963 82 961 62 933 57 b 906 58 900 74 895 93 b 893 114 892 134 902 147 l 888 147 l 878 60 l 852 60 l 821 147 l 816 147 l 827 60 l 808 61 l 807 65 l 779 107 l 783 61 l 764 60 l 752 147 l 738 147 l 748 57 l 652 57 l 638 146 l 619 146 l 629 61 l 611 61 l 610 66 l 582 107 l 586 61 l 567 61 l 558 146 l 547 146 l 556 60 l 538 60 l 528 146 l 517 146 b 523 138 524 128 523 117 b 524 92 505 95 489 93 l 493 59 l 473 59 l 462 146 l 449 146 l 458 60 l 442 60 l 437 96 l 416 96 l 419 60 l 401 60 l 392 145 l 381 145 l 381 135 l 376 135 l 373 60 l 346 60 l 320 135 l 313 135 l 311 144 l 305 144 b 311 131 315 117 300 107 b 318 95 318 64 294 57 b 272 53 257 66 256 86 l 273 87 b 278 70 290 76 294 85 b 295 96 287 101 278 100 l 276 115 b 296 116 295 129 285 137 b 276 141 266 138 267 124 l 249 124 b 247 130 251 137 254 144 l 244 144 l 244 135 l 210 135 l 212 114 l 241 114 l 244 97 l 214 96 l 216 79 l 250 79 l 254 60 l 199 60 l 189 144 l 177 144 b 181 130 183 116 169 103 b 184 97 195 71 168 61 m 144 77 b 171 72 167 101 142 95 m 139 113 b 156 113 162 116 161 125 b 159 139 145 137 136 137 m 337 134 l 355 78 l 359 78 l 359 135 m 410 145 l 413 114 l 434 114 l 431 145 m 486 109 b 497 109 507 108 505 123 b 502 138 491 136 483 135 m 578 146 l 602 106 l 598 146 m 671 146 l 679 90 l 711 89 l 705 146 m 772 147 l 800 107 l 796 147 m 839 147 l 860 87 l 866 147 m 931 76 b 954 83 936 144 925 138 b 908 143 914 76 929 77 m 637 166 l 668 166 l 662 216 l 631 216 m 702 167 l 732 167 l 726 216 l 697 216 m 584 33 l 596 33 b 596 46 608 46 610 33 l 621 33 b 612 60 588 58 584 35 m 219 37 b 208 37 208 52 218 52 b 228 52 228 37 219 37 m 238 37 b 248 37 248 52 237 52 b 228 52 228 37 237 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:30.45,logo1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(353,103)\fscx101.25\fscy110}Блистательный Такт
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:53.74,Pink_text,Text,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8\c&HE13CEE&}Теперь-то они заинтересовались
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:19.72,Pink_text,Text,0000,0000,0000,,{\pos(655,520)\c&HFBADF1&}Девственник?
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:33.01,Ep Titles,Title,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(277,55)\fad(1600,0)\t(0,1400,\blur0)}Эпизод 2:\N{\fs60}Вызов от ордена \NСверкающего Креста
Dialogue: 0,0:24:12.44,0:24:14.95,Sub Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs60\shad2\be1\blur2\bord2\3c&H33758E&\frz9.827\frx10\fry16\c&HCFFBFF&\pos(243,389)}Твоя галактика\N засияет!
Comment: 0,0:00:05.53,0:00:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Титры
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Reaper{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard, Gotrics{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Лирика: BO3DYX{\i0}
Comment: 0,0:00:05.53,0:00:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:10.93,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Глянь, первый раз у нас места рядом!
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:13.92,Default,Ruri,0000,0000,0000,,И Сугата совсем близко.
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:16.55,Default,Ruri,0000,0000,0000,,А вот он на другом конце класса.
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:23.33,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Такт, скажи, ты голубцы любишь?
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:34.26,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Ух ты, искра проскочила!
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:36.69,Default,Wako,0000,0000,0000,,Не выдумывай!
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:39.06,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Вот и отнекиваться начала!
Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:42.95,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Так в чём же правда?
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:45.18,Default,Wako,0000,0000,0000,,Ошибаешься ты!
Dialogue: 0,0:00:45.17,0:00:46.48,Default,Ruri,0000,0000,0000,,Прости-прости!
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:47.80,Default,Wako,0000,0000,0000,,Рури!
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:50.03,Default,Wako,0000,0000,0000,,Хватит, а то разойдёшься.
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:54.40,Default,Wako,0000,0000,0000,,Слушай, нам ведь стекло не помеха?
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:57.38,Default,Kanako,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:09.62,Default,Kanako,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:11.48,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Возлюбленный?
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:13.44,Default,Kanako,0000,0000,0000,,Первый раз его видела.
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:18.57,Default,Kanako,0000,0000,0000,,Первый... раз видела...
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:21.25,Default,Keito,0000,0000,0000,,Плохую ты игру затеяла.
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:26.85,Default,Keito,0000,0000,0000,,Какая же ты зануда, бесстрашная староста.
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:29.46,Default,Keito,0000,0000,0000,,Раз через стекло, то можно.
Dialogue: 0,0:01:30.75,0:01:33.70,Default,Keito,0000,0000,0000,,Ты ведь Такт Цунаши?
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:38.95,Default,Keito,0000,0000,0000,,Меня зовут Канако Ватанабе. Очень рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:01:39.73,0:01:42.26,Default,Keito,0000,0000,0000,,Тебя стекло не стесняет?
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:45.90,Default,Keito,0000,0000,0000,,По правде, ещё не думал...
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:47.96,Default,Keito,0000,0000,0000,,А, забыла упомянуть.
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:50.46,Default,Keito,0000,0000,0000,,Я замужем.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:51.63,Default,Keito,0000,0000,0000,,Замужем...
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:55.68,Default,Keito,0000,0000,0000,,Что, серьёзно?!
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:57.61,Default,Keito,0000,0000,0000,,Да. Я замужняя старшеклассница.
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:02:00.09,Default,Keito,0000,0000,0000,,Зови меня миссис Ватанабе.
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:06.75,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Прерву на секунду. После уроков не занят?
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:08.47,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:10.16,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Тогда и встретимся.
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:11.06,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:15.84,Default,Kanako,0000,0000,0000,,Милая вы парочка.
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:17.24,Default,Kanako,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:22.24,Default,Kanako,0000,0000,0000,,Сугата Шиндо. Как по-твоему, а ему стекло мешает?
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:09.94,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Колесо, колесо.
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:10.41,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:12.03,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Великое колесо.
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:19.40,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Хотела бы я его усмирить,\N но суждено ему меня сокрушить.
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:31.24,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Глава кружка, Сарина Эндо из одиннадцатого.
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:32.96,Default,Sugata,0000,0000,0000,,А это Такт Цунаши.
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:36.31,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в драмкружок "Ночной полёт".
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:37.62,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:40.17,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Их двоих ты уже знаешь.
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:45.45,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Ягуар Ямасугата, постарше нас, и Тигр Сугатаме, наша ровесница.
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:50.62,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Хозяин, про возраст зачем упомянули?!
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:53.69,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Про "хозяина" ты тоже могла бы промолчать.
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:05.04,Default,Wako,0000,0000,0000,,Ох, щекотно! Хорош, Зам...
Dialogue: 0,0:05:05.62,0:05:07.11,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Замглавы, что ли?
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:12.62,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:20.14,Default,Sarina,0000,0000,0000,,А ты и впрямь красавец.
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:21.30,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Как раз для сцены.
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:25.46,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Ты ведь пилотировал киброида?
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:38.98,Default,Tiger,0000,0000,0000,,Вот он, знак?
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:41.65,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Нет, всего лишь шрам.
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:49.92,Default,Tiger,0000,0000,0000,,Вместо него и появляется...
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:52.50,Default,Jaguar,0000,0000,0000,,Никогда о таком не слыхала!
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:53.80,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Как и я.
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:56.12,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Нам надо о многом поговорить...
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:06:01.86,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Начнём вот с чего: вчера ты защитил Вако.
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:03.05,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.75,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Круть...
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:06.73,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Как принц на белом коне!
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:07.90,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Насмотрелись?
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:09.63,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Прости-прости!
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:10.66,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:11.84,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Уже всё?
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:14.44,Default,Takuto,0000,0000,0000,,А почему они похитили Вако?
Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:18.43,Default,Takuto,0000,0000,0000,,И кто они такие?
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:21.79,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Ночью, когда ты призвал киброида,
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:24.59,Default,Sarina,0000,0000,0000,,что сталось с миром вокруг?
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:27.44,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Я попал не пойми куда...
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:31.25,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Да. Киброиды только там и могут двигаться.
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:35.81,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Когда они оживают, время во всём свете застывает.
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:40.01,Default,Sarina,0000,0000,0000,,То есть пошевелиться киброиды могут только в нуль-времени.
Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:44.25,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Вне его они лишь огромные статуи.
Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:48.24,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Но если перенести их в обычный мир,
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:52.64,Default,Sarina,0000,0000,0000,,военная, политическая и экономическая карта мира вмиг изменится.
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:56.52,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Некоторые островитяне хотят всем этим заправлять.
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:01.82,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Ребята, а вы кто тогда?
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:05.51,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Театральный кружок.
Comment: 0,0:07:05.51,0:07:29.97,Default,,0000,0000,0000,,HERE COMES EPIC
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:35.97,Default,Leader,0000,0000,0000,,Орден Сверкающего Креста, второй отдел. Глава Безвременников, Главарь!
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:45.18,Default,Leader,0000,0000,0000,,Орден Сверкающего Креста, третий отдел. Глава Бугенвиллеи, Пьяная Дама!
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:54.33,Default,Leader,0000,0000,0000,,Орден Сверкающего Креста, четвёртый отдел. Глава Банка Зрелых, Президент!
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:08:03.78,Default,Leader,0000,0000,0000,,Орден Сверкающего Креста, пятый отдел. Глава Волокна, Алый Поцелуй!
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:13.71,Default,Leader,0000,0000,0000,,Орден Сверкающего Креста,  шестой отдел. Глава Научной Гильдии, Зелёный Профессор!
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:20.27,Default,Leader,0000,0000,0000,,Да начнётся собрание ордена Сверкающего Креста.
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:28.73,Default,Head,0000,0000,0000,,Вчера мы разрушили печать северной жрицы и достигли второй стадии.
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:34.28,Default,Head,0000,0000,0000,,К тому же успешно управляли киброидом из киберкапсулы!
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:44.96,Default,Head,0000,0000,0000,,Однако, братья и сёстры, сей радостный день также ознаменовал начало схватки.
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:47.48,Default,Pres,0000,0000,0000,,Вселенский Красавчик...
Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:49.65,Default,Ivrogne,0000,0000,0000,,Силён ли он?
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:54.99,Default,Green,0000,0000,0000,,Киброида он точно пилотировал. Откуда у него третья стадия?
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:09:00.94,Default,Kiss,0000,0000,0000,,Его неизвестный киброид, Тавбан, уничтожил нашего.
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:08.37,Default,Pres,0000,0000,0000,,Всему виной самодурство Волокна.
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:12.21,Default,Pres,0000,0000,0000,,Южная жрица была припасена на потом. {R.}
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:16.26,Default,Kiss,0000,0000,0000,,Приношу извинения за безрассудство моих подчинённых.
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:17.68,Default,Ivrogne,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:23.31,Default,Pres,0000,0000,0000,,Алый Поцелуй... нет, всё Волокно должно понести наказание.
Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:27.14,Default,Kiss,0000,0000,0000,,От кого? У власти сейчас Главарь.
Dialogue: 0,0:09:27.14,0:09:29.36,Default,Kiss,0000,0000,0000,,Но он не главный.
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:34.35,Default,Head,0000,0000,0000,,Естественно. Однако рано или поздно нам придётся выбрать лидера.
Dialogue: 0,0:09:34.35,0:09:38.37,Default,Head,0000,0000,0000,,Предложения приветствуются. Что скажете?
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:42.22,Default,Head,0000,0000,0000,,Нельзя допустить, чтобы нам противостоял киброид.
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:49.83,Default,Head,0000,0000,0000,,Поэтому власть над орденом до самого отбытия достанется тому, кто одолеет Тавбана. Как вам?
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:51.71,Default,Head,0000,0000,0000,,Не возражаю.
Dialogue: 0,0:09:51.71,0:09:52.58,Default,Head,0000,0000,0000,,Не возражаю.
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:53.95,Default,Head,0000,0000,0000,,Не возражаю.
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:55.47,Default,Head,0000,0000,0000,,Не возражаю.
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:04.97,Default,Head,0000,0000,0000,,Во славу ордена... и во имя уничтожения Вселенского Красавчика...
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:07.00,Default,Head,0000,0000,0000,,Сверкает звезда!
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Сверкает звезда!
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:22.99,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Когда надо сделать то, чего самому хочется, мир обращается к тебе...
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:24.40,Default,Benio,0000,0000,0000,,И как говорит?
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:26.58,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Будто человечество...
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:32.10,Default,,0000,0000,0000,,А-а! Староста по общаге!
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:35.36,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Сейчас же время парней! Как ты сюда попала?
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:37.99,Default,Benio,0000,0000,0000,,Через чёрный ход.
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:42.95,Default,Benio,0000,0000,0000,,Ну... сделаем это?
Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:46.30,Default,Benio,0000,0000,0000,,А ты ведь только в девятом...
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:48.20,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Сделаем что?
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:53.30,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Поцелуемся через стекло... только без стекла.
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:10:56.96,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Да это ж уже обычный поцелуй!
Dialogue: 0,0:10:59.48,0:11:01.02,Default,Benio,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:19.50,Default,Tetsuya,0000,0000,0000,,Ещё сотню подтягиваний в купальнике?
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:22.05,Default,Benio,0000,0000,0000,,Я проверяла Вселенского Красавчика.
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:25.04,Default,Benio,0000,0000,0000,,Где Джордж?
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:26.90,Default,Benio,0000,0000,0000,,У себя заперся.
Dialogue: 0,0:11:29.78,0:11:36.64,Default,Benio,0000,0000,0000,,Алефиста уничтожили, звания звёздного пилота лишили... Что ещё ему остаётся.
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:39.20,Default,Tetsuya,0000,0000,0000,,Ну, значит, не судьба. {R.}
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:41.24,Default,George,0000,0000,0000,,Ничего ещё не кончено!
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:43.95,Default,Benio,0000,0000,0000,,Он ведь хочет отомстить?
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:48.64,Default,Benio,0000,0000,0000,,Он может. Просто не давите на него.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:53.35,Default,Benio,0000,0000,0000,,Свет надежды в Волокне — это мы. Правда ведь?
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:06.97,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Думаешь, Такт — шпион Креста?
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:09.80,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Нет. Точно нет.
Dialogue: 0,0:12:09.80,0:12:11.50,Default,Sugata,0000,0000,0000,,С чего ты так уверена?
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:14.07,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Такт не из таких.
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:18.80,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Недаром он понравился Заму.
Dialogue: 0,0:12:19.47,0:12:21.75,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Я не шучу.
Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:23.37,Default,Sarina,0000,0000,0000,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:27.91,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Они открыли охоту на Вако.
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:34.83,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Можно приручить сильнейшего киброида... но ты на это не пойдёшь.
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:38.88,Default,Wako,0000,0000,0000,,Я не дам. Ни за что!
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:42.80,Default,Wako,0000,0000,0000,,Ты не такой, как все...
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:45.54,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Дорожат тобой.
Dialogue: 0,0:12:46.51,0:12:49.96,Default,Sarina,0000,0000,0000,,А он в курсе, что вы помолвлены?
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:51.46,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:53.14,0:12:54.70,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Кто-то уже рассказал.
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:01.10,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Ох... приятный ветерок.
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:07.52,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Старшая школа Южного Креста... Здесь уже здорово.
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:14.10,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Весеннее обострение?
Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:19.73,Default,Tetsuya,0000,0000,0000,,Да! Да, да, да! О, да!
Dialogue: 0,0:13:23.81,0:13:30.21,Default,Head,0000,0000,0000,,Лидер Волокна в один поцелуй подчинит любого мужчину. Такая у неё первая стадия.
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:35.08,Default,Head,0000,0000,0000,,Но, судя по всему, она отдала сердце Сугате Шиндо.
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:39.45,Default,Head,0000,0000,0000,,Молодёжи зачастую не хватает терпения.
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:42.02,Default,Head,0000,0000,0000,,Скоро уже случится.
Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:49.03,Default,Head,0000,0000,0000,,Что-то опять не спится. Рыбонька, расскажешь сказку?
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:51.99,Default,Head,0000,0000,0000,,Сказку?
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:55.45,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Хозяин, имбирного эля.
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:57.64,Default,Sarina,0000,0000,0000,,И что он думает?
Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:03.85,Default,Takuto,0000,0000,0000,,А может, я здесь, чтобы сражаться с ними.
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:05.30,Default,Wako,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе не игрушки...
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:13.41,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Интересный он парень.
Dialogue: 0,0:14:14.23,0:14:18.06,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Я догадывалась, что пилоты есть не только здесь.
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:23.20,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Он с ними не связан, к тому же порядочный.
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:31.09,Default,Wako,0000,0000,0000,,Но сражения с орденом — совсем другое дело. Я бы поскорей перевелась в другую школу.
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:34.86,Default,Sarina,0000,0000,0000,,И что, думаешь, мы сможем одолеть их всех?
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождали.
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:39.43,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Вам спасибо.
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:43.72,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Есть хотите? Можно заказать.
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:44.46,Default,Wako,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:47.77,Default,Sugata,0000,0000,0000,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:57.40,Default,Fish,0000,0000,0000,,И юноша воспылал... Да, неистовой, страстной любовью к девушке, которую повстречал на берегу.
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:03.80,Default,Head,0000,0000,0000,,О-о, любовная история. Обожаю их. И где это случилось?
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:05.32,Default,Fish,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:08.74,Default,,0000,0000,0000,,На планете рыб.
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:11.64,Default,Head,0000,0000,0000,,Очень интересно, рыбонька.
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:17.91,Default,Fish,0000,0000,0000,,Юноша был умелым рыбаком, а звали его... "Сэм" пойдёт?
Dialogue: 0,0:15:17.91,0:15:20.71,Default,Head,0000,0000,0000,,Сэм. Мне нравится.
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:29.60,Default,Fish,0000,0000,0000,,Юноша по имени Сэм мечтал, что он со своей возлюбленной уплывёт на корабле в сверкающую галактику.
Dialogue: 0,0:15:29.60,0:15:37.71,Default,Fish,0000,0000,0000,,Только кого же он любил: девушку или сияющую вселенную вокруг?
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:41.09,Default,Fish,0000,0000,0000,,Так началось приключение ценою в жизнь.
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:43.70,Default,SKid,0000,0000,0000,,Открыть киберкапсулу!
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:13.38,Default,SKid,0000,0000,0000,,Приручись!
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:44.31,Default,SKid,0000,0000,0000,,Порвём их на куски, Тетриот!
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:24.21,Default,Wako,0000,0000,0000,,Такт!
Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:29.19,Default,SKid,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй! Залезай уже! Я готов сражаться!
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:31.62,Default,Pres,0000,0000,0000,,Болтливый он сегодня.
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:33.05,Default,Ivrogne,0000,0000,0000,,Даже через стекло.
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:38.32,Default,SKid,0000,0000,0000,,Или мне прямо сейчас разнести печать южной жрицы?
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:44.26,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Приручись!
Dialogue: 0,0:18:18.85,0:18:19.96,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Да будет свет!
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.28,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Вселенский Красавчик!
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:30.01,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Тавбан!
Dialogue: 0,0:18:31.35,0:18:33.35,Default,SKid,0000,0000,0000,,Что ж, поехали!
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:37.78,Default,SKid,0000,0000,0000,,Попробуй высунься, вмиг обратно загоню!
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:47.42,Default,Pres,0000,0000,0000,,Как плавно двигается. Из-за третьей стадии? Жаль, надо его поломать.
Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:06.61,Default,Ivrogne,0000,0000,0000,,Неплохо дерётся.
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:11.06,Default,Takuto,0000,0000,0000,,С рук вам больше ничего не сойдёт!
Dialogue: 0,0:19:11.53,0:19:14.01,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Жриц вы и пальцем не тронете!
Dialogue: 0,0:19:18.01,0:19:20.94,Default,SKid,0000,0000,0000,,Сегодня всё иначе, Вселенский Красавчик.
Dialogue: 0,0:19:23.02,0:19:26.73,Default,SKid,0000,0000,0000,,Я как-никак хорошенько зарядился!
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:28.94,Default,Pres,0000,0000,0000,,Потому-то я и не люблю новичков.
Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:30.30,Default,SKiss,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:32.96,Default,Ivrogne,0000,0000,0000,,Но она хуже.
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:58.80,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Шустрый какой. Вот кусец...
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:01.55,Default,SKiss,0000,0000,0000,,Вынеси его, Тэцуя!
Dialogue: 0,0:20:17.31,0:20:21.64,Default,SKid,0000,0000,0000,,Без волокна звёздам не дано сверкать!
Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:31.80,Default,Wako,0000,0000,0000,,Отступай, Такт! Хватит!
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:35.10,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Когда страшно до жути, бей со всей дури!
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:36.74,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Теперь понятно, деда.
Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:39.53,Default,Takuto,0000,0000,0000,,К чёрту страх! Я ему задам!
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:45.84,Default,SKid,0000,0000,0000,,Пора кончать!
Dialogue: 0,0:20:53.88,0:20:57.81,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Сиянье Тава заливает галактику!
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:04.15,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Взорвись! Вселенский Луч Тава!
Dialogue: 0,0:21:17.85,0:21:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:21:22.48,0:21:25.84,Default,Takuto,0000,0000,0000,,Из замечательного человека замечательность не выбить!
Dialogue: 0,0:22:02.33,0:22:05.99,Default,SKiss,0000,0000,0000,,Ты не останешься неотмщённым.
Dialogue: 0,0:22:13.09,0:22:15.05,Default,Sarina,0000,0000,0000,,Что? Это не я!
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:20.03,Default,Wako,0000,0000,0000,,Хозяин, нам голубцы и омлет с рисом!
Dialogue: 0,0:23:57.69,0:24:00.96,Default,Wako,0000,0000,0000,,Молодому грех не быть на мели! Но есть-то надо...
Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:03.51,Default,Wako,0000,0000,0000,,Вот кусец. Что-что, работа?
Dialogue: 0,0:24:03.51,0:24:05.73,Default,Wako,0000,0000,0000,,Дома у прекрасной замужней старшеклассницы?
Dialogue: 0,0:24:05.73,0:24:08.37,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в сериале "Звёздный пилот: блистательный Такт".
Dialogue: 0,0:24:08.37,0:24:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Банк Зрелых.
Dialogue: 0,0:24:09.42,0:24:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Твоя галактика засияет!